Back to #802

Genesis 3:2

Perempuan itu berkata kepada ular Kami boleh makan buah dari pohon-pohon dalam taman

<559> <802> <413> <5175> <6529> <6086> <1588> <398>

AV: And the woman <0802> said <0559> (8799) unto the serpent <05175>, We may eat <0398> (8799) of the fruit <06529> of the trees <06086> of the garden <01588>:

Genesis 3:12

Manusia itu berkata Perempuan yang Engkau berikan untuk bersamaku itu dialah yang telah memberikannya kepadaku dari pohon itu maka aku pun memakannya

<559> <120> <802> <834> <5414> <5978> <1931> <5414> <0> <4480> <6086> <398>

AV: And the man <0120> said <0559> (8799), The woman <0802> whom thou gavest <05414> (8804) [to be] with me <05978>, she <01931> gave <05414> (8804) me of the tree <06086>, and I did eat <0398> (8799).

Genesis 3:13

Lalu TUHAN Allah berkata kepada perempuan itu Apa yang telah kaulakukan Perempuan itu menjawab Ular itu menipuku maka aku makan

<559> <3068> <430> <802> <4100> <2063> <6213> <559> <802> <5175> <5377> <398>

AV: And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799) unto the woman <0802>, What [is] this [that] thou hast done <06213> (8804)? And the woman <0802> said <0559> (8799), The serpent <05175> beguiled me <05377> (8689), and I did eat <0398> (8799).

Exodus 2:2

Perempuan itu mengandung dan melahirkan seorang bayi laki-laki Ketika perempuan itu melihat bahwa bayi itu elok dia menyembunyikannya selama tiga bulan

<2029> <802> <3205> <1121> <7200> <853> <3588> <2896> <1931> <6845> <7969> <3391>

AV: And the woman <0802> conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) a son <01121>: and when she saw <07200> (8799) him that he [was a] goodly <02896> [child], she hid <06845> (8799) him three <07969> months <03391>.

Judges 13:6

Perempuan itu datang dan berkata kepada suaminya Seorang abdi Allah datang kepadaku dan rupanya terlihat seperti rupa Malaikat Allah sangat mengagumkan Aku tidak menanyakannya dari mana dia datang dan dia tidak memberitahukan namanya kepadaku

<935> <802> <559> <376> <559> <376> <430> <935> <413> <4758> <4758> <4397> <430> <3372> <3966> <3808> <7592> <335> <2088> <1931> <853> <8034> <3808> <5046> <0>

AV: Then the woman <0802> came <0935> (8799) and told <0559> (8799) her husband <0376>, saying <0559> (8800), A man <0376> of God <0430> came <0935> (8804) unto me, and his countenance <04758> [was] like the countenance <04758> of an angel <04397> of God <0430>, very <03966> terrible <03372> (8737): but I asked <07592> (8804) him not whence he [was], neither told <05046> (8689) he me his name <08034>:

1 Samuel 28:9

Perempuan itu menjawabnya Pasti engkau mengetahui apa yang dilakukan Saul yang telah melenyapkan para pemanggil arwah dan para dukun dari negeri ini Mengapa engkau memasang jerat bagi nyawaku untuk membunuhku

<559> <802> <413> <2009> <859> <3045> <853> <834> <6213> <7586> <834> <3772> <853> <178> <853> <3049> <4480> <776> <4100> <859> <5367> <5315> <4191>

AV: And the woman <0802> said <0559> (8799) unto him, Behold, thou knowest <03045> (8804) what Saul <07586> hath done <06213> (8804), how he hath cut off <03772> (8689) those that have familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, out of the land <0776>: wherefore then layest thou a snare <05367> (8693) for my life <05315>, to cause me to die <04191> (8687)?

1 Samuel 28:11

Perempuan itu bertanya Siapakah yang harus aku munculkan kepadamu Jawabnya Munculkanlah Samuel

<559> <802> <853> <4310> <5927> <0> <559> <853> <8050> <5927> <0>

AV: Then said <0559> (8799) the woman <0802>, Whom shall I bring up <05927> (8686) unto thee? And he said <0559> (8799), Bring me up <05927> (8685) Samuel <08050>.

1 Samuel 28:12

Ketika perempuan itu melihat Samuel dia berteriak dengan suara nyaring Perempuan itu berkata kepada Saul Mengapa engkau menipuku Engkaulah Saul

<7200> <802> <853> <8050> <2199> <6963> <1419> <559> <802> <413> <7586> <559> <4100> <7411> <859> <7586>

AV: And when the woman <0802> saw <07200> (8799) Samuel <08050>, she cried <02199> (8799) with a loud <01419> voice <06963>: and the woman <0802> spake <0559> (8799) to Saul <07586>, saying <0559> (8800), Why hast thou deceived <07411> (8765) me? for thou [art] Saul <07586>.

1 Samuel 28:21

Perempuan itu mendekati Saul dan melihat bahwa Saul sangat terkejut Lalu perempuan itu berkata kepadanya Lihat hambamu telah menaatimu Aku mempertaruhkan nyawaku ke dalam tanganku dan mendengarkan perkataan yang kaukatakan kepadaku

<935> <802> <413> <7586> <7200> <3588> <926> <3966> <559> <413> <2009> <8085> <8198> <6963> <7760> <5315> <3709> <8085> <853> <1697> <834> <1696> <413>

AV: And the woman <0802> came <0935> (8799) unto Saul <07586>, and saw <07200> (8799) that he was sore <03966> troubled <0926> (8738), and said <0559> (8799) unto him, Behold, thine handmaid <08198> hath obeyed <08085> (8804) thy voice <06963>, and I have put <07760> (8799) my life <05315> in my hand <03709>, and have hearkened <08085> (8799) unto thy words <01697> which thou spakest <01696> (8765) unto me.

1 Samuel 28:24

Perempuan itu memiliki anak sapi yang gemuk di rumahnya Dengan segera dia menyembelihnya lalu mengambil tepung untuk diremasnya dan dibakar menjadi roti tidak beragi

<802> <5695> <4770> <1004> <4116> <2076> <3947> <7058> <3888> <644> <4682>

AV: And the woman <0802> had a fat <04770> calf <05695> in the house <01004>; and she hasted <04116> (8762), and killed <02076> (8799) it, and took <03947> (8799) flour <07058>, and kneaded <03888> (8799) [it], and did bake <0644> (8799) unleavened bread <04682> thereof:

2 Samuel 11:2

Sekali peristiwa saat petang hari Daud bangun dari tempat tidurnya dan berjalan-jalan di atas atap istananya Lalu dari atas atap itu dia melihat seorang perempuan sedang mandi Perempuan itu sangat cantik wajahnya

<1961> <6256> <6153> <6965> <1732> <5921> <4904> <1980> <5921> <1406> <1004> <4428> <7200> <802> <7364> <5921> <1406> <802> <2896> <4758> <3966>

AV: And it came to pass in an eveningtide <06153> <06256>, that David <01732> arose <06965> (8799) from off his bed <04904>, and walked <01980> (8691) upon the roof <01406> of the king's <04428> house <01004>: and from the roof <01406> he saw <07200> (8799) a woman <0802> washing <07364> (8801) herself; and the woman <0802> [was] very <03966> beautiful <02896> to look upon <04758>.

2 Samuel 11:5

Perempuan itu mengandung dan dia mengutus orang untuk memberitahukan kepada Daud katanya Aku mengandung

<2029> <802> <7971> <5046> <1732> <559> <2030> <595>

AV: And the woman <0802> conceived <02029> (8799), and sent <07971> (8799) and told <05046> (8686) David <01732>, and said <0559> (8799), I [am] with child <02030>.

2 Samuel 14:9

Perempuan Tekoa itu berkata kepada raja Ya Tuanku Raja kesalahan itu ada padaku dan keluargaku Sebab raja dan takhtanya tidak bersalah

<559> <802> <8621> <413> <4428> <5921> <113> <4428> <5771> <5921> <1004> <1> <4428> <3678> <5355> <0>

AV: And the woman <0802> of Tekoah <08621> said <0559> (8799) unto the king <04428>, My lord <0113>, O king <04428>, the iniquity <05771> [be] on me, and on my father's <01> house <01004>: and the king <04428> and his throne <03678> [be] guiltless <05355>.

2 Samuel 14:12

Perempuan itu berkata Izinkanlah hambamu ini mengatakan sepatah kata lagi kepada Tuanku Raja Dia menjawab Katakanlah

<559> <802> <1696> <4994> <8198> <413> <113> <4428> <1697> <559> <1696> <0>

AV: Then the woman <0802> said <0559> (8799), Let thine handmaid <08198>, I pray thee, speak <01696> (8762) [one] word <01697> unto my lord <0113> the king <04428>. And he said <0559> (8799), Say on <01696> (8761).

2 Samuel 14:13

Perempuan itu berkata Mengapa raja merancang yang demikian terhadap umat Allah Tuanku yang mengucapkan perkataan itu maka tuanku bersalah dengan tidak mengizinkan orang yang dibuangnya pulang

<559> <802> <4100> <2803> <2063> <5921> <5971> <430> <1696> <4428> <1697> <2088> <818> <1115> <7725> <4428> <853> <5080>

AV: And the woman <0802> said <0559> (8799), Wherefore then hast thou thought <02803> (8804) such a thing against the people <05971> of God <0430>? for the king <04428> doth speak <01696> (8693) this thing <01697> as one which is faulty <0818>, in that the king <04428> doth not fetch home again <07725> (8687) his banished <05080> (8737).

2 Samuel 14:18

Raja berkata kepada perempuan itu Jangan menyembunyikan dariku apa yang akan aku tanyakan kepadamu Perempuan itu berkata Biarlah Tuanku Raja berbicara

<6030> <4428> <559> <413> <802> <408> <4994> <3582> <4480> <1697> <834> <595> <7592> <853> <559> <802> <1696> <4994> <113> <4428>

AV: Then the king <04428> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the woman <0802>, Hide <03582> (8762) not from me, I pray thee, the thing <01697> that I shall ask <07592> (8802) thee. And the woman <0802> said <0559> (8799), Let my lord <0113> the king <04428> now speak <01696> (8762).

2 Samuel 14:19

Raja bertanya Apakah tangan Yoab bersamamu dalam semua ini Perempuan itu menjawab katanya Demi hidupmu Tuanku Raja tidaklah mungkin menyimpang ke kanan atau ke kiri dari semua yang Tuanku Raja katakan Sesungguhnya hambamu Yoab dialah yang memerintah aku Dialah yang menaruh seluruh perkataan itu ke dalam mulut hambamu ini

<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:

2 Samuel 17:19

Perempuan itu mengambil kain tudung lalu membentangkan sehelai kain tudungan di atas mulut sumur itu dan menaburkan butir-butir gandum ke atasnya Tidak ada seorang pun yang mengetahuinya

<3947> <802> <6566> <853> <4539> <5921> <6440> <875> <7849> <5921> <7383> <3808> <3045> <1697>

AV: And the woman <0802> took <03947> (8799) and spread <06566> (8799) a covering <04539> over the well's <0875> mouth <06440>, and spread <07849> (8799) ground corn <07383> thereon; and the thing <01697> was not known <03045> (8738).

2 Samuel 17:20

Orang-orang Absalom datang kepada perempuan itu di rumahnya dan bertanya Di manakah Ahimaas dan Yonatan Perempuan itu menjawab Mereka sudah menyeberang anak sungai Mereka mencari tetapi tidak menemukannya Lalu mereka kembali ke Yerusalem

<935> <5650> <53> <413> <802> <1004> <559> <346> <290> <3083> <559> <0> <802> <5674> <4323> <4325> <1245> <3808> <4672> <7725> <3389> <0>

AV: And when Absalom's <053> servants <05650> came <0935> (8799) to the woman <0802> to the house <01004>, they said <0559> (8799), Where [is] Ahimaaz <0290> and Jonathan <03083>? And the woman <0802> said <0559> (8799) unto them, They be gone over <05674> (8804) the brook <04323> of water <04325>. And when they had sought <01245> (8762) and could not find <04672> (8804) [them], they returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Samuel 20:22

Perempuan itu datang kepada seluruh rakyat dengan bijaksana Sesudah itu mereka memenggal kepala Seba anak Bikri dan melemparkannya kepada Yoab Lalu dia meniup trompet lalu mereka berserak meninggalkan kota masing-masing ke tempatnya Yoab pun kembali kepada raja di Yerusalem

<935> <802> <413> <3605> <5971> <2451> <3772> <853> <7218> <7652> <1121> <1075> <7993> <413> <3097> <8628> <7782> <6327> <5921> <5892> <376> <168> <3097> <7725> <3389> <413> <4428> <0>

AV: Then the woman <0802> went <0935> (8799) unto all the people <05971> in her wisdom <02451>. And they cut off <03772> (8799) the head <07218> of Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075>, and cast <07993> (8686) [it] out to Joab <03097>. And he blew <08628> (8799) a trumpet <07782>, and they retired <06327> (8799) from the city <05892>, every man <0376> to his tent <0168>. And Joab <03097> returned <07725> (8804) to Jerusalem <03389> unto the king <04428>. {retired: Heb. were scattered}

1 Kings 17:24

Perempuan itu berkata kepada Elia Sekarang ini aku mengetahui bahwa engkau adalah abdi Allah dan firman TUHAN yang kauucapkan adalah benar

<559> <802> <413> <452> <6258> <2088> <3045> <3588> <376> <430> <859> <1697> <3068> <6310> <571> <0>

AV: And the woman <0802> said <0559> (8799) to Elijah <0452>, Now by this <02088> I know <03045> (8804) that thou [art] a man <0376> of God <0430>, [and] that the word <01697> of the LORD <03068> in thy mouth <06310> [is] truth <0571>.

2 Kings 6:28

Lalu raja bertanya Ada apa Perempuan itu menjawab Perempuan ini berkata kepadaku Berikan anakmu laki-laki untuk kita makan pada hari ini dan besok anakku laki-laki akan kita makan

<559> <0> <4428> <4100> <0> <559> <802> <2063> <559> <413> <5414> <853> <1121> <398> <3117> <853> <1121> <398> <4279>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto her, What aileth thee? And she answered <0559> (8799), This woman <0802> said <0559> (8804) unto me, Give <05414> (8798) thy son <01121>, that we may eat <0398> (8799) him to day <03117>, and we will eat <0398> (8799) my son <01121> to morrow <04279>.

2 Kings 8:2

Perempuan itu berkemas dan melakukan sesuai dengan yang dikatakan abdi Allah itu Dia pergi bersama keluarganya dan menetap di negeri orang Filistin selama tujuh tahun

<6965> <802> <6213> <1697> <376> <430> <1980> <1931> <1004> <1481> <776> <6430> <7651> <8141>

AV: And the woman <0802> arose <06965> (8799), and did <06213> (8799) after the saying <01697> of the man <0376> of God <0430>: and she went <03212> (8799) with her household <01004>, and sojourned <01481> (8799) in the land <0776> of the Philistines <06430> seven <07651> years <08141>.

Proverbs 9:13

Perempuan yang bodoh itu cerewet dia naif dan tidak tahu apa-apa

<802> <3687> <1993> <6615> <1077> <3045> <4100>

AV: A foolish <03687> woman <0802> [is] clamorous <01993> (8802): [she is] simple <06615>, and <01077> knoweth <03045> (8804) nothing <04100>.

Proverbs 11:16

Perempuan yang murah hati menerima hormat dan orang kejam hanya mendapatkan kekayaan

<802> <2580> <8551> <3519> <6184> <8551> <6239>

AV: A gracious <02580> woman <0802> retaineth <08551> (8799) honour <03519>: and strong <06184> [men] retain <08551> (8799) riches <06239>.

Proverbs 14:1

Perempuan yang berhikmat membangun rumahnya tetapi yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri

<2454> <802> <1129> <1004> <200> <3027> <2040>

AV: Every wise <02454> woman <0802> buildeth <01129> (8804) her house <01004>: but the foolish <0200> plucketh it down <02040> (8799) with her hands <03027>.