Back to #4375

Genesis 23:9

supaya dia memberikan kepadaku Gua Makhpela yang adalah miliknya yang terletak di ujung ladangnya Biarlah dia memberikannya kepadaku dengan harga penuh sebagai tempat pekuburan di tengah-tengah kamu

<5414> <0> <853> <4631> <4375> <834> <0> <834> <7097> <7704> <3701> <4392> <5414> <0> <8432> <272> <6913>

AV: That he may give <05414> (8799) me the cave <04631> of Machpelah <04375>, which he hath, which [is] in the end <07097> of his field <07704>; for as much <04392> (0) money <03701> as it is worth <04392> he shall give it <05414> (8799) me for a possession <0272> of a buryingplace <06913> amongst you <08432>. {as much...: Heb. full money}

Genesis 23:19

Setelah itu Abraham mengubur Sara istrinya di dalam gua di ladang Makhpela di sebelah timur Mamre yaitu Hebron di tanah Kanaan

<310> <3651> <6912> <85> <853> <8283> <802> <413> <4631> <7704> <4375> <5921> <6440> <4471> <1931> <2275> <776> <3667>

AV: And after <0310> this <03651>, Abraham <085> buried <06912> (8804) Sarah <08283> his wife <0802> in the cave <04631> of the field <07704> of Machpelah <04375> before <06440> Mamre <04471>: the same [is] Hebron <02275> in the land <0776> of Canaan <03667>.

Genesis 25:9

Lalu anak-anaknya Ishak dan Ismael menguburkan dia di Gua Makhpela yang terdapat di ladang Efron anak Zohar orang Het berseberangan dengan Mamre

<6912> <853> <3327> <3458> <1121> <413> <4631> <4375> <413> <7704> <6085> <1121> <6714> <2850> <834> <5921> <6440> <4471>

AV: And his sons <01121> Isaac <03327> and Ishmael <03458> buried <06912> (8799) him in the cave <04631> of Machpelah <04375>, in the field <07704> of Ephron <06085> the son <01121> of Zohar <06714> the Hittite <02850>, which [is] before <06440> Mamre <04471>;

Genesis 49:30

yaitu di gua yang ada di ladang Makhpela di depan Mamre di tanah Kanaan yang telah Abraham beli beserta dengan ladangnya dari Efron orang Het itu sebagai pekuburan miliknya

<4631> <834> <7704> <4375> <834> <5921> <6440> <4471> <776> <3667> <834> <7069> <85> <853> <7704> <853> <6085> <2850> <272> <6913>

AV: In the cave <04631> that [is] in the field <07704> of Machpelah <04375>, which [is] before <06440> Mamre <04471>, in the land <0776> of Canaan <03667>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> of Ephron <06085> the Hittite <02850> for a possession <0272> of a buryingplace <06913>.

Genesis 50:13

Anak-anaknya membawanya ke tanah Kanaan lalu menguburnya di gua di ladang Makhpela yang telah dibeli oleh Abraham dari Efron orang Het sebagai pekuburan miliknya yang terletak di sebelah timur Mamre

<5375> <853> <1121> <776> <3667> <6912> <853> <4631> <7704> <4375> <834> <7069> <85> <853> <7704> <272> <6913> <853> <6085> <2850> <5921> <6440> <4471>

AV: For his sons <01121> carried <05375> (8799) him into the land <0776> of Canaan <03667>, and buried <06912> (8799) him in the cave <04631> of the field <07704> of Machpelah <04375>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> for a possession <0272> of a buryingplace <06913> of Ephron <06085> the Hittite <02850>, before <06440> Mamre <04471>.