Combo Editor

Genesis 23:9

supaya dia memberikan kepadaku Gua Makhpela yang adalah miliknya yang terletak di ujung ladangnya Biarlah dia memberikannya kepadaku dengan harga penuh sebagai tempat pekuburan di tengah-tengah kamu

<5414> <0> <853> <4631> <4375> <834> <0> <834> <7097> <7704> <3701> <4392> <5414> <0> <8432> <272> <6913>

AV: That he may give <05414> (8799) me the cave <04631> of Machpelah <04375>, which he hath, which [is] in the end <07097> of his field <07704>; for as much <04392> (0) money <03701> as it is worth <04392> he shall give it <05414> (8799) me for a possession <0272> of a buryingplace <06913> amongst you <08432>. {as much...: Heb. full money}

Genesis 47:21

Mengenai rakyat itu dia memindahkannya ke kota-kota dari ujung perbatasan Mesir yang satu kepada yang lainnya

<853> <5971> <5674> <853> <5892> <7097> <1366> <4714> <5704> <7097>

AV: And as for the people <05971>, he removed <05674> (8689) them to cities <05892> from [one] end <07097> of the borders <01366> of Egypt <04714> even to the [other] end <07097> thereof.

Exodus 26:28

Palang yang di tengah di tengah-tengah papan-papan itu harus melintang dari ujung ke ujung

<1280> <8484> <8432> <7175> <1272> <4480> <7097> <413> <7097>

AV: And the middle <08484> bar <01280> in the midst <08432> of the boards <07175> shall reach <01272> (8688) from end <07097> to end <07097>.

Exodus 26:28

Palang yang di tengah di tengah-tengah papan-papan itu harus melintang dari ujung ke ujung

<1280> <8484> <8432> <7175> <1272> <4480> <7097> <413> <7097>

AV: And the middle <08484> bar <01280> in the midst <08432> of the boards <07175> shall reach <01272> (8688) from end <07097> to end <07097>.

Exodus 36:33

Mereka membuat palang tengah yang melintang di tengah-tengah papan-papan itu dari ujung ke ujung

<6213> <853> <1280> <8484> <1272> <8432> <7175> <4480> <7097> <413> <7097>

AV: And he made <06213> (8799) the middle <08484> bar <01280> to shoot <01272> (8800) through <08432> the boards <07175> from the one end <07097> to the other <07097>.

Exodus 36:33

Mereka membuat palang tengah yang melintang di tengah-tengah papan-papan itu dari ujung ke ujung

<6213> <853> <1280> <8484> <1272> <8432> <7175> <4480> <7097> <413> <7097>

AV: And he made <06213> (8799) the middle <08484> bar <01280> to shoot <01272> (8800) through <08432> the boards <07175> from the one end <07097> to the other <07097>.

Numbers 22:36

Ketika Balak mendengar bahwa Bileam datang Balak pun keluar untuk menemuinya di Kota Moab perbatasan Sungai Arnon tepatnya di ujung perbatasan itu

<8085> <1111> <3588> <935> <1109> <3318> <7125> <413> <5892> <4124> <834> <5921> <1366> <769> <834> <7097> <1366>

AV: And when Balak <01111> heard <08085> (8799) that Balaam <01109> was come <0935> (8802), he went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him unto a city <05892> of Moab <04124>, which [is] in the border <01366> of Arnon <0769>, which [is] in the utmost <07097> coast <01366>.

Numbers 34:3

Di sebelah selatanmu ada padang gurun Sin dan Edom sedang batas selatanmu dimulai dari ujung Laut Asin ke timur

<1961> <0> <6285> <5045> <4057> <6790> <5921> <3027> <123> <1961> <0> <1366> <5045> <7097> <3220> <4417> <6924>

AV: Then your south <05045> quarter <06285> shall be from the wilderness <04057> of Zin <06790> along by the coast <03027> of Edom <0123>, and your south <05045> border <01366> shall be the outmost coast <07097> of the salt <04417> sea <03220> eastward <06924>:

Deuteronomy 4:32

Tanyakanlah dari ujung langit ke ujung langit yang lain tentang zaman dahulu yang telah ada sebelum kamu Sejak Allah menciptakan manusia di bumi pernahkah terjadi hal sebesar ini atau pernahkah terdengar hal seperti ini

<3588> <7592> <4994> <3117> <7223> <834> <1961> <6440> <4480> <3117> <834> <1254> <430> <120> <5921> <776> <7097> <8064> <5704> <7097> <8064> <1961> <1697> <1419> <2088> <176> <8085> <3644>

AV: For ask <07592> (8798) now of the days <03117> that are past <07223>, which were <01961> (8738) before <06440> thee, since the day <03117> that God <0430> created <01254> (8804) man <0120> upon the earth <0776>, and [ask] from the one side <07097> of heaven <08064> unto the other, whether there hath been [any such thing] as this great <01419> thing <01697> [is], or hath been heard <08085> (8738) like it?

Deuteronomy 4:32

<3588> <7592> <4994> <3117> <7223> <834> <1961> <6440> <4480> <3117> <834> <1254> <430> <120> <5921> <776> <7097> <8064> <5704> <7097> <8064> <1961> <1697> <1419> <2088> <176> <8085> <3644>

Deuteronomy 13:7

Mereka adalah ilah orang-orang di sekitarmu yang tinggal di sekelilingmu yang dekat denganmu maupun jauh dari ujung satu ke ujung bumi yang lain

<430> <5971> <834> <5439> <7138> <413> <176> <7350> <4480> <7097> <776> <5704> <7097> <776>

AV: [Namely], of the gods <0430> of the people <05971> which [are] round about <05439> you, nigh <07138> unto thee, or far off <07350> from thee, from the [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>;

Deuteronomy 13:7

Mereka adalah ilah orang-orang di sekitarmu yang tinggal di sekelilingmu yang dekat denganmu maupun jauh dari ujung satu ke ujung bumi yang lain

<430> <5971> <834> <5439> <7138> <413> <176> <7350> <4480> <7097> <776> <5704> <7097> <776>

Deuteronomy 28:49

TUHAN akan membawa suatu bangsa dari tempat jauh dari ujung bumi seperti seekor elang yang terbang Suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu mengerti

<5375> <3068> <5921> <1471> <7350> <7097> <776> <834> <1675> <5404> <1471> <834> <3808> <8085> <3956>

AV: The LORD <03068> shall bring <05375> (8799) a nation <01471> against thee from far <07350>, from the end <07097> of the earth <0776>, [as swift] as the eagle <05404> flieth <01675> (8799); a nation <01471> whose tongue <03956> thou shalt not understand <08085> (8799); {understand: Heb. hear}

Deuteronomy 28:64

TUHAN pun akan menceraiberaikanmu di antara bangsa-bangsa dari ujung bumi yang satu ke ujung bumi yang lain Dan kamu akan beribadah kepada ilah-ilah lain yang terbuat dari kayu dan batu yang tidak dikenal oleh kamu maupun nenek moyangmu

<6327> <3068> <3605> <5971> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <5647> <8033> <430> <312> <834> <3808> <3045> <859> <1> <6086> <68>

AV: And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804), [even] wood <06086> and stone <068>.

Deuteronomy 28:64

<6327> <3068> <3605> <5971> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <5647> <8033> <430> <312> <834> <3808> <3045> <859> <1> <6086> <68>

Deuteronomy 30:4

Bahkan jika ada di antaramu dibuang sampai ke ujung bumi TUHAN Allahmu akan mengumpulkanmu dari sana dan Dia akan membawamu pulang

<518> <1961> <5080> <7097> <8064> <8033> <6908> <3068> <430> <8033> <3947>

AV: If [any] of thine be driven out <05080> (8737) unto the outmost <07097> [parts] of heaven <08064>, from thence will the LORD <03068> thy God <0430> gather <06908> (8762) thee, and from thence will he fetch <03947> (8799) thee:

Joshua 13:27

dan Lembah Bet-Haram Bet-Nimra Sukot dan Zafon sisa kerajaan Sihon raja Hesybon Sungai Yordan dan sekitarnya hingga ujung Danau Kineret di seberang timur Sungai Yordan

<6010> <0> <1027> <0> <1039> <5523> <6829> <3499> <4468> <5511> <4428> <2809> <3383> <1366> <5704> <7097> <3220> <3672> <5676> <3383> <4217>

AV: And in the valley <06010>, Betharam <01027>, and Bethnimrah <01039>, and Succoth <05523>, and Zaphon <06829>, the rest <03499> of the kingdom <04468> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>, Jordan <03383> and [his] border <01366>, [even] unto the edge <07097> of the sea <03220> of Chinnereth <03672> on the other side <05676> Jordan <03383> eastward <04217>.

Joshua 15:2

Batas selatan mereka mulai dari ujung Laut Asin dari teluk yang menghadap ke selatan

<1961> <1992> <1366> <5045> <7097> <3220> <4417> <4480> <3956> <6437> <5045>

AV: And their south <05045> border <01366> was from the shore <07097> of the salt <04417> sea <03220>, from the bay <03956> that looketh <06437> (8802) southward <05045>: {bay: Heb. tongue}

Joshua 15:8

Lalu batas itu naik ke Lembah Ben-Hinom di sebelah selatan sepanjang lereng Gunung Yebus itulah Yerusalem dan batas itu naik ke puncak gunung yang berhadapan dengan Lembah Hinom sebelah barat di ujung utara Lembah Refaim

<5927> <1366> <1516> <1121> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <1931> <3389> <5927> <1366> <413> <7218> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <2011> <3220> <834> <7097> <6010> <7497> <6828>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) by the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011> unto the south <05045> side <03802> of the Jebusite <02983>; the same [is] Jerusalem <03389>: and the border <01366> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of Hinnom <02011> westward <03220>, which [is] at the end <07097> of the valley <06010> of the giants <07497> northward <06828>:

Joshua 15:21

Kota-kota suku keturunan Yehuda yang paling ujung yang mengarah ke perbatasan Edom di Tanah Negeb yakni Kabzeel Eder Yagur

<1961> <5892> <7097> <4294> <1121> <3063> <413> <1366> <123> <5045> <6909> <5740> <3017>

AV: And the uttermost <07097> cities <05892> of the tribe <04294> of the children <01121> of Judah <03063> toward the coast <01366> of Edom <0123> southward <05045> were Kabzeel <06909>, and Eder <05740>, and Jagur <03017>,

Joshua 18:15

Batas sebelah selatan dimulai dari ujung Kiryat-Yearim lalu batas itu menuju sebelah barat dan menuju mata air Me-Neftoah

<6285> <5045> <7097> <0> <7157> <3318> <1366> <3220> <3318> <413> <4599> <4325> <5318>

AV: And the south <05045> quarter <06285> [was] from the end <07097> of Kirjathjearim <07157>, and the border <01366> went out <03318> (8804) on the west <03220>, and went out <03318> (8804) to the well <04599> of waters <04325> of Nephtoah <05318>:

Joshua 18:16

Batas itu turun ke ujung pegunungan yang berada di hadapan Lembah Ben-Hinom di sebelah utara lembah orang Refaim lalu turun ke Lembah Hinom di sepanjang lereng Gunung Yebus sebelah selatan dan turun di En-Rogel

<3381> <1366> <413> <7097> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <1121> <2011> <834> <6010> <7497> <6828> <3381> <1516> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <3381> <0> <5883>

AV: And the border <01366> came down <03381> (8804) to the end <07097> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, [and] which [is] in the valley <06010> of the giants <07497> on the north <06828>, and descended <03381> (8804) to the valley <01516> of Hinnom <02011>, to the side <03802> of Jebusi <02983> on the south <05045>, and descended <03381> (8804) to Enrogel <05883>,

Judges 6:21

Lalu Malaikat TUHAN mengulurkan ujung tongkat yang ada di tangannya dan menyentuh daging dan roti tidak beragi itu Kemudian api muncul dari batu itu dan memakan habis daging dan roti yang tidak beragi itu Kemudian Malaikat TUHAN itu pun hilang dari pandangannya

<7971> <4397> <3068> <853> <7097> <4938> <834> <3027> <5060> <1320> <4682> <5927> <784> <4480> <6697> <398> <853> <1320> <853> <4682> <4397> <3068> <1980> <5869>

AV: Then the angel <04397> of the LORD <03068> put forth <07971> (8799) the end <07097> of the staff <04938> that [was] in his hand <03027>, and touched <05060> (8799) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>; and there rose up <05927> (8799) fire <0784> out of the rock <06697>, and consumed <0398> (8799) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>. Then the angel <04397> of the LORD <03068> departed <01980> (8804) out of his sight <05869>.

Judges 7:17

Dia berkata kepada mereka Perhatikanlah aku dan perbuatlah seperti yang aku lakukan Apabila aku sampai ke ujung pertendaan perbuatlah seperti yang kulakukan

<559> <413> <4480> <7200> <3651> <6213> <2009> <595> <935> <7097> <4264> <1961> <834> <6213> <3651> <6213>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Look <07200> (8799) on me, and do <06213> (8799) likewise: and, behold, when I come <0935> (8802) to the outside <07097> of the camp <04264>, it shall be [that], as I do <06213> (8799), so shall ye do <06213> (8799).

Judges 7:19

Gideon dan keseratus orang yang bersama-sama dengan dia sampai di ujung pertendaan itu pada waktu permulaan giliran jaga di tengah malam ketika para penjaga baru saja bangkit dan bersiap Kemudian mereka meniup trompet sambil memecahkan tempayan yang mereka bawa di tangan mereka

<935> <1439> <3967> <376> <834> <854> <7097> <4264> <7218> <821> <8484> <389> <6965> <6965> <853> <8104> <8628> <7782> <5310> <3537> <834> <3027>

AV: So Gideon <01439>, and the hundred <03967> men <0376> that [were] with him, came <0935> (8799) unto the outside <07097> of the camp <04264> in the beginning <07218> of the middle <08484> watch <0821>; and they had but <0389> newly <06965> (8687) set <06965> (8689) the watch <08104> (8802): and they blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and brake <05310> (8800) the pitchers <03537> that [were] in their hands <03027>.

Ruth 3:7

Setelah Boas selesai makan dan minum dan hatinya gembira dia pergi membaringkan diri di ujung timbunan jelai Lalu Rut masuk dengan diam-diam dan membuka selimut kaki Boas lalu dia berbaring

<398> <1162> <8354> <3190> <3820> <935> <7901> <7097> <6194> <935> <3909> <1540> <4772> <7901>

AV: And when Boaz <01162> had eaten <0398> (8799) and drunk <08354> (8799), and his heart <03820> was merry <03190> (8799), he went <0935> (8799) to lie down <07901> (8800) at the end <07097> of the heap of corn <06194>: and she came <0935> (8799) softly <03909>, and uncovered <01540> (8762) his feet <04772>, and laid her down <07901> (8799).

1 Samuel 14:2

Saul berdiam di ujung Gibea di bawah pohon delima di Migron Rakyat yang menyertainya kira-kira enam ratus orang

<7586> <3427> <7097> <1390> <8478> <7416> <834> <4051> <5971> <834> <5973> <8337> <3967> <376>

AV: And Saul <07586> tarried <03427> (8802) in the uttermost <07097> part of Gibeah <01390> under a pomegranate tree <07416> which [is] in Migron <04051>: and the people <05971> that [were] with him [were] about six <08337> hundred <03967> men <0376>;

1 Samuel 14:27

Yonatan tidak mendengar bahwa ayahnya telah menyumpah rakyatnya Dia pun mengulurkan ujung tongkat di tangannya lalu mencelupkannya ke ujung sarang madu dan mencedoknya dengan tangan ke dalam mulutnya dan matanya pun menjadi terang

<3129> <3808> <8085> <7650> <1> <853> <5971> <7971> <853> <7097> <4294> <834> <3027> <2881> <853> <3295> <1706> <7725> <3027> <413> <6310> <7200> <5869>

AV: But Jonathan <03129> heard <08085> (8804) not when his father <01> charged <07650> (0) the people <05971> with the oath <07650> (8687): wherefore he put forth <07971> (8799) the end <07097> of the rod <04294> that [was] in his hand <03027>, and dipped <02881> (8799) it in an honeycomb <03295> <01706>, and put <07725> (8686) his hand <03027> to his mouth <06310>; and his eyes <05869> were enlightened <0215> (8799).

1 Samuel 14:43

Saul berkata kepada Yonatan Katakanlah kepadaku apa yang telah kamu lakukan Yonatan memberitahukan kepadanya Aku merasakan sedikit madu dengan ujung tongkat yang ada di tanganku Aku harus mati

<559> <7586> <413> <3129> <5046> <0> <4100> <6213> <5046> <0> <3129> <559> <2938> <2938> <7097> <4294> <834> <3027> <4592> <1706> <2005> <4191>

AV: Then Saul <07586> said <0559> (8799) to Jonathan <03129>, Tell <05046> (8685) me what thou hast done <06213> (8804). And Jonathan <03129> told <05046> (8686) him, and said <0559> (8799), I did but <02938> (8800) taste <02938> (8804) a little <04592> honey <01706> with the end <07097> of the rod <04294> that [was] in mine hand <03027>, [and], lo <02009>, I must die <04191> (8799).

Nehemiah 1:9

Akan tetapi jika kamu kembali kepada-Ku dan memelihara perintah-perintah-Ku serta melakukannya sekalipun ada di antaramu yang dibuang sampai ujung langit Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan membawa mereka ke tempat yang telah Kupilih untuk membuat nama-Ku bersemayam di sana

<7725> <413> <8104> <4687> <6213> <853> <518> <1961> <5080> <7097> <8064> <8033> <6908> <935> <413> <4725> <834> <977> <7931> <853> <8034> <8033>

AV: But [if] ye turn <07725> (8804) unto me, and keep <08104> (8804) my commandments <04687>, and do <06213> (8804) them; though there were of you cast out <05080> (8737) unto the uttermost part <07097> of the heaven <08064>, [yet] will I gather <06908> (8762) them from thence, and will bring <0935> (8689) them unto the place <04725> that I have chosen <0977> (8804) to set <07931> (8763) my name <08034> there.

Psalms 19:4

Tali-tali pengukur mereka sampai ke seluruh bumi dan perkataan mereka sampai ke ujung dunia Di langit Dia meletakkan tenda bagi matahari

<3605> <776> <3318> <6957> <7097> <8398> <4405> <8121> <7760> <168> <0>

AV: Their line <06957> is gone out <03318> (8804) through all the earth <0776>, and their words <04405> to the end <07097> of the world <08398>. In them hath he set <07760> (8804) a tabernacle <0168> for the sun <08121>, {line: or, rule, or, direction}

Psalms 19:6

Terbitnya dari ujung langit dan beredar sampai ke ujung yang lain tidak ada yang tersembunyi dari panasnya

<7097> <8064> <4161> <8622> <5921> <7098> <369> <5641> <2535>

AV: His going forth <04161> [is] from the end <07097> of the heaven <08064>, and his circuit <08622> unto the ends <07098> of it: and there is nothing hid <05641> (8737) from the heat <02535> thereof.

Psalms 46:9

Dia membuat peperangan berakhir sampai ke ujung bumi Dia meremukkan busur dan mematahkan tombak Dia membakar kereta-kereta dengan api

<7673> <4421> <5704> <7097> <776> <7198> <7665> <7112> <2595> <5699> <8313> <784>

AV: He maketh wars <04421> to cease <07673> (8688) unto the end <07097> of the earth <0776>; he breaketh <07665> (8762) the bow <07198>, and cutteth <07112> (0) the spear <02595> in sunder <07112> (8765); he burneth <08313> (8799) the chariot <05699> in the fire <0784>.

Psalms 61:2

Dari ujung bumi aku memanggil Engkau saat hatiku sedang menyimpang tuntunlah aku ke gunung batu yang lebih tinggi dariku

<7097> <776> <413> <7121> <5848> <3820> <6697> <7311> <4480> <5148>

AV: From the end <07097> of the earth <0776> will I cry <07121> (8799) unto thee, when my heart <03820> is overwhelmed <05848> (8800): lead <05148> (8686) me to the rock <06697> [that] is higher <07311> (8799) than I.

Psalms 135:7

Dia menaikkan kabut-kabut dari ujung bumi membuat kilat-kilat bagi hujan dan membawa angin keluar dari perbendaharaan-Nya

<5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: He causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8688) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> for the rain <04306>; he bringeth <03318> (8688) the wind <07307> out of his treasuries <0214>.

Isaiah 7:3

Kemudian TUHAN berfirman kepada Yesaya Pergilah sekarang menemui Ahas kamu dan anakmu Syear Yasyub di ujung saluran kolam atas di jalan raya yang menuju Padang Penatu

<559> <3068> <413> <3470> <3318> <4994> <7125> <271> <859> <0> <7610> <1121> <413> <7097> <8585> <1295> <5945> <413> <4546> <7704> <3526>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto Isaiah <03470>, Go forth <03318> (8798) now to meet <07125> (8800) Ahaz <0271>, thou, and Shearjashub <07610> thy son <01121>, at the end <07097> of the conduit <08585> of the upper <05945> pool <01295> in the highway <04546> of the fuller's <03526> (8801) field <07704>; {Shearjashub: that is, The remnant shall return} {highway: or, causeway}

Isaiah 13:5

Mereka datang dari negeri yang jauh dari ujung langit TUHAN dan senjata kemurkaan-Nya akan menghancurkan seluruh bumi

<935> <776> <4801> <7097> <8064> <3068> <3627> <2195> <2254> <3605> <776>

AV: They come <0935> (8802) from a far <04801> country <0776>, from the end <07097> of heaven <08064>, [even] the LORD <03068>, and the weapons <03627> of his indignation <02195>, to destroy <02254> (8763) the whole land <0776>.

Isaiah 42:10

Nyanyikanlah bagi TUHAN satu nyanyian baru nyanyikan pujian bagi-Nya dari ujung bumi hai kamu yang turun ke laut dan semua yang ada di dalamnya hai pulau-pulau dan semua penduduknya

<7891> <3068> <7892> <2319> <8416> <7097> <776> <3381> <3220> <4393> <339> <3427>

AV: Sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>, [and] his praise <08416> from the end <07097> of the earth <0776>, ye that go down <03381> (8802) to the sea <03220>, and all that is therein <04393>; the isles <0339>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof. {all...: Heb. the fulness thereof}

Isaiah 48:20

Keluarlah dari Babel Larilah dari Kasdim Beritahukanlah hal ini dengan sorak-sorai kabarkanlah itu ke ujung bumi Katakanlah TUHAN telah menebus hamba-Nya Yakub

<3318> <894> <1272> <3778> <6963> <7440> <5046> <8085> <2063> <3318> <5704> <7097> <776> <559> <1350> <3068> <5650> <3290>

AV: Go ye forth <03318> (8798) of Babylon <0894>, flee <01272> (8798) ye from the Chaldeans <03778>, with a voice <06963> of singing <07440> declare <05046> (8685) ye, tell <08085> (8685) this, utter <03318> (8685) it [even] to the end <07097> of the earth <0776>; say <0559> (8798) ye, The LORD <03068> hath redeemed <01350> (8804) his servant <05650> Jacob <03290>.

Isaiah 49:6

Dia berkata Terlalu ringan bagimu untuk menjadi hamba bagi-Ku untuk membangkitkan suku-suku Yakub dan untuk membawa kembali orang-orang Israel yang masih terpelihara Aku juga akan menjadikanmu terang bagi bangsa-bangsa sehingga keselamatan-Ku dapat sampai ke ujung bumi

<559> <7043> <1961> <0> <5650> <6965> <853> <7626> <3290> <5336> <3478> <7725> <5414> <216> <1471> <1961> <3444> <5704> <7097> <776> <0>

AV: And he said <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) that thou shouldest be my servant <05650> to raise up <06965> (8687) the tribes <07626> of Jacob <03290>, and to restore <07725> (8687) the preserved <05341> (8803) (8675) <05336> of Israel <03478>: I will also give <05414> (8804) thee for a light <0216> to the Gentiles <01471>, that thou mayest be my salvation <03444> unto the end <07097> of the earth <0776>. {It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}

Isaiah 62:11

Lihatlah TUHAN telah menyatakan sampai ke ujung bumi Katakanlah kepada putri Sion Lihatlah keselamatanmu datang lihatlah upahnya ada bersamanya dan pahalanya di hadapannya

<2009> <3068> <8085> <413> <7097> <776> <559> <1323> <6726> <2009> <3468> <935> <2009> <7939> <854> <6468> <6440>

AV: Behold, the LORD <03068> hath proclaimed <08085> (8689) unto the end <07097> of the world <0776>, Say <0559> (8798) ye to the daughter <01323> of Zion <06726>, Behold, thy salvation <03468> cometh <0935> (8802); behold, his reward <07939> [is] with him, and his work <06468> before <06440> him. {work: or, recompence}

Jeremiah 10:13

Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya ada gemuruh air di langit Dia membuat kabut naik dari ujung bumi Dia membuat kilat dan hujan Dia mengeluarkan angin dari tempat penyimpanan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>, and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise} {with: or, for}

Jeremiah 12:12

Di atas semua bukit-bukit tandus di padang belantara para perusak telah datang Sebab pedang TUHAN membunuh dari satu ujung negeri ke ujung yang lain Tidak ada orang yang selamat

<5921> <3605> <8205> <4057> <935> <7703> <3588> <2719> <3068> <398> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <369> <7965> <3605> <1320> <0>

AV: The spoilers <07703> (8802) are come <0935> (8804) upon all high places <08205> through the wilderness <04057>: for the sword <02719> of the LORD <03068> shall devour <0398> (8802) from the [one] end <07097> of the land <0776> even to the [other] end <07097> of the land <0776>: no flesh <01320> shall have peace <07965>.

Jeremiah 12:12

Di atas semua bukit-bukit tandus di padang belantara para perusak telah datang Sebab pedang TUHAN membunuh dari satu ujung negeri ke ujung yang lain Tidak ada orang yang selamat

<5921> <3605> <8205> <4057> <935> <7703> <3588> <2719> <3068> <398> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <369> <7965> <3605> <1320> <0>

Jeremiah 25:31

Kegaduhannya akan bergema sampai ke ujung bumi Sebab TUHAN berselisih dengan bangsa-bangsa Dia sedang memasuki pengadilan bersama semua orang dan orang fasik akan Dia serahkan kepada pedang firman TUHAN

<935> <7588> <5704> <7097> <776> <3588> <7379> <3068> <1471> <8199> <1931> <3605> <1320> <7563> <5414> <2719> <5002> <3068> <0>

AV: A noise <07588> shall come <0935> (8804) [even] to the ends <07097> of the earth <0776>; for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with the nations <01471>, he will plead <08199> (8737) with all flesh <01320>; he will give <05414> (8804) them [that are] wicked <07563> to the sword <02719>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 25:33

Mereka yang dibunuh oleh TUHAN pada hari itu akan bergelimpangan dari satu ujung bumi ke ujung bumi yang lain Mereka tidak akan diratapi dikumpulkan atau dikuburkan Mereka akan menjadi kotoran di atas tanah

<1961> <2491> <3068> <3117> <1931> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <3808> <5594> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>

AV: And the slain <02491> of the LORD <03068> shall be at that day <03117> from [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>: they shall not be lamented <05594> (8735), neither gathered <0622> (8735), nor buried <06912> (8735); they shall be dung <01828> upon <06440> the ground <0127>.

Jeremiah 25:33

<1961> <2491> <3068> <3117> <1931> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <3808> <5594> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>

Jeremiah 51:16

Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya ada gemuruh air di langit Dia membuat kabut naik dari ujung bumi Dia membuat kilat dan hujan Dia mengeluarkan angin dari tempat penyimpanan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) [his] voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>; and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>: he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise}