Back to #5892

Genesis 23:10

Pada waktu itu Efron sedang duduk di tengah-tengah keturunan Het itu Lalu Efron orang Het itu menjawab Abraham dan didengar oleh para keturunan Het itu yaitu semua orang yang datang ke pintu gerbang kotanya katanya

<6085> <3427> <8432> <1121> <2845> <6030> <6085> <2850> <853> <85> <241> <1121> <2845> <3605> <935> <8179> <5892> <559>

AV: And Ephron <06085> dwelt <03427> (8802) among <08432> the children <01121> of Heth <02845>: and Ephron <06085> the Hittite <02850> answered <06030> (8799) Abraham <085> in the audience <0241> of the children <01121> of Heth <02845>, [even] of all that went in <0935> (8802) at the gate <08179> of his city <05892>, saying <0559> (8800), {audience: Heb. ears}

Genesis 34:20

Lalu Hemor dan Sikhem anaknya pergi ke gerbang kotanya untuk berbicara kepada para laki-laki di kota itu katanya

<935> <2544> <7928> <1121> <413> <8179> <5892> <1696> <413> <582> <5892> <559>

AV: And Hamor <02544> and Shechem <07927> his son <01121> came <0935> (8799) unto the gate <08179> of their city <05892>, and communed <01696> (8762) with the men <0582> of their city <05892>, saying <0559> (8800),

Genesis 34:24

Semua laki-laki yang pergi ke gerbang kota itu mendengarkan Hemor dan Sikhem anaknya Oleh karena itu setiap laki-laki disunat yaitu semua yang pergi ke gerbang kotanya itu

<8085> <413> <2544> <413> <7928> <1121> <3605> <3318> <8179> <5892> <4135> <3605> <2145> <3605> <3318> <8179> <5892>

AV: And unto Hamor <02544> and unto Shechem <07927> his son <01121> hearkened <08085> (8799) all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>; and every male <02145> was circumcised <04135> (8735), all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>.

Genesis 36:32

Bela keturunan Beor memerintah di Edom dan nama kotanya adalah Dinhaba

<4427> <123> <1106> <1121> <1160> <8034> <5892> <1838>

AV: And Bela <01106> the son <01121> of Beor <01160> reigned <04427> (8799) in Edom <0123>: and the name <08034> of his city <05892> [was] Dinhabah <01838>.

Genesis 36:35

Setelah Husyam mati yang memerintah sebagai penggantinya adalah Hadad anak Bedad yang mengalahkan orang Midian di wilayah Moab Nama kotanya adalah Awit

<4191> <2367> <4427> <8478> <1908> <1121> <911> <5221> <853> <4080> <7704> <4124> <8034> <5892> <5762>

AV: And Husham <02367> died <04191> (8799), and Hadad <01908> the son <01121> of Bedad <0911>, who smote <05221> (8688) Midian <04080> in the field <07704> of Moab <04124>, reigned <04427> (8799) in his stead: and the name <08034> of his city <05892> [was] Avith <05762>.

Genesis 36:39

Setelah Baal-Hanan anak Akhbor mati yang memerintah sebagai penggantinya adalah Hadar dan nama kotanya adalah Pahu Nama istrinya adalah Mehetabeel anak perempuan Matred anak perempuan Mezahab

<4191> <0> <1177> <1121> <5907> <4427> <8478> <1924> <8034> <5892> <6464> <8034> <802> <4105> <1323> <4308> <1323> <0> <4314>

AV: And Baalhanan <01177> the son <01121> of Achbor <05907> died <04191> (8799), and Hadar <01924> reigned <04427> (8799) in his stead: and the name <08034> of his city <05892> [was] Pau <06464>; and his wife's <0802> name <08034> [was] Mehetabel <04105>, the daughter <01323> of Matred <04308>, the daughter <01323> of Mezahab <04314>. {Hadar, Pau: or, Hadad, Pai: after his death was an Aristocracy}

Deuteronomy 2:34

Pada waktu itu kita merebut semua kotanya Kita membinasakan penduduk di setiap kota baik laki-laki perempuan maupun anak-anak Tidak seorang pun kita biarkan hidup

<3920> <853> <3605> <5892> <6256> <1931> <2763> <853> <3605> <5892> <4962> <802> <2945> <3808> <7604> <8300>

AV: And we took <03920> (8799) all his cities <05892> at that time <06256>, and utterly destroyed <02763> (8686) the men <04962>, and the women <0802>, and the little ones <02945>, of every city <05892>, we left <07604> (8689) none to remain <08300>: {the men...: Heb. every city of men, and women, and little ones}

Deuteronomy 3:4

Pada waktu itu kita merebut seluruh kotanya Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan Ada 60 kota di wilayah Argob kerajaan Og di Basan

<3920> <853> <3605> <5892> <6256> <1931> <3808> <1961> <7151> <834> <3808> <3947> <853> <8346> <5892> <3605> <2256> <709> <4467> <5747> <1316>

AV: And we took <03920> (8799) all his cities <05892> at that time <06256>, there was not a city <07151> which we took <03947> (8804) not from them, threescore <08346> cities <05892>, all the region <02256> of Argob <0709>, the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.

Deuteronomy 19:12

Tua-tua dari kotanya harus membawanya dari sana serta menyerahkannya kepada tangan penuntut darah supaya dia mati

<7971> <2205> <5892> <3947> <853> <8033> <5414> <853> <3027> <1350> <1818> <4191>

AV: Then the elders <02205> of his city <05892> shall send <07971> (8804) and fetch <03947> (8804) him thence, and deliver <05414> (8804) him into the hand <03027> of the avenger <01350> (8802) of blood <01818>, that he may die <04191> (8804).

Joshua 8:1

TUHAN berfirman kepada Yosua Jangan takut dan jangan cemas Bawalah seluruh tentara perang dan bangkitlah pergilah ke Ai Ketahuilah Aku menyerahkan Raja Ai rakyatnya kotanya dan negerinya ke dalam tanganmu

<559> <3068> <413> <3091> <408> <3372> <408> <2865> <3947> <5973> <853> <3605> <5971> <4421> <6965> <5927> <5857> <7200> <5414> <3027> <853> <4428> <5857> <853> <5971> <853> <5892> <853> <776>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Fear <03372> (8799) not, neither be thou dismayed <02865> (8735): take <03947> (8798) all the people <05971> of war <04421> with thee, and arise <06965> (8798), go up <05927> (8798) to Ai <05857>: see <07200> (8798), I have given <05414> (8804) into thy hand <03027> the king <04428> of Ai <05857>, and his people <05971>, and his city <05892>, and his land <0776>:

Joshua 10:39

Ia merebut raja dan seluruh kotanya dan mengalahkannya dengan mata pedang Setiap orang yang ada di dalamnya ditumpasnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Hebron demikian juga ia lakukan terhadap Debir dan rajanya seperti yang ia lakukan terhadap Libna dan rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

Joshua 13:17

Hesybon dan seluruh kotanya yang di dataran tinggi yaitu Dibon Bamot-Baal Bet-Baal-Meon

<2809> <3605> <5892> <834> <4334> <1769> <0> <1120> <0> <0> <1010>

AV: Heshbon <02809>, and all her cities <05892> that [are] in the plain <04334>; Dibon <01769>, and Bamothbaal <01120>, and Bethbaalmeon <01010>, {Bamothbaal...: or, the high places of Baal, and house of Baalmeon}

Joshua 20:6

Ia harus tinggal di kota itu sampai ia berdiri di hadapan rapat jemaat untuk diadili dan sampai imam besar yang ada pada saat itu mati Pada waktu itulah pembunuh itu boleh pulang ke kotanya dan ke rumahnya ke kota dari mana ia telah melarikan diri

<3427> <5892> <1931> <5704> <5975> <6440> <5712> <4941> <5704> <4194> <3548> <1419> <834> <1961> <3117> <1992> <227> <7725> <7523> <935> <413> <5892> <413> <1004> <413> <5892> <834> <5127> <8033>

AV: And he shall dwell <03427> (8804) in that city <05892>, until he stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> for judgment <04941>, [and] until the death <04194> of the high <01419> priest <03548> that <0834> shall be in those days <03117>: then shall the slayer <07523> (8802) return <07725> (8799), and come <0935> (8804) unto his own city <05892>, and unto his own house <01004>, unto the city <05892> from whence he fled <05127> (8804).

Judges 8:27

Kemudian Gideon membuat baju efod dari semuanya itu dan menempatkannya di kotanya di Ofra Di sana semua orang Israel melakukan kekafiran dengan menyembahnya Inilah yang menjadi jerat bagi Gideon dan keluarganya

<6213> <853> <1439> <646> <3322> <853> <5892> <6084> <2181> <3605> <3478> <310> <8033> <1961> <1439> <1004> <4170>

AV: And Gideon <01439> made <06213> (8799) an ephod <0646> thereof, and put <03322> (8686) it in his city <05892>, [even] in Ophrah <06084>: and all Israel <03478> went thither a whoring <02181> (8799) after <0310> it: which thing became a snare <04170> unto Gideon <01439>, and to his house <01004>.

Judges 18:27

Kemudian keturunan Dan membawa barang-barang yang dibuat Mikha juga imam kepunyaannya lalu datang ke Lais yang rakyatnya hidup dengan aman dan tenteram Mereka mengalahkannya dengan mata pedang dan membakar kotanya dengan api

<1992> <3947> <853> <834> <6213> <4318> <853> <3548> <834> <1961> <0> <935> <5921> <3919> <5921> <5971> <8252> <982> <5221> <853> <6310> <2719> <853> <5892> <8313> <784>

AV: And they took <03947> (8804) [the things] which Micah <04318> had made <06213> (8804), and the priest <03548> which he had, and came <0935> (8799) unto Laish <03919>, unto a people <05971> [that were] at quiet <08252> (8802) and secure <0982> (8802): and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and burnt <08313> (8804) the city <05892> with fire <0784>.

1 Samuel 1:3

Dari tahun ke tahun laki-laki itu pergi dari kotanya ke Silo untuk beribadah dan mempersembahkan kurban kepada TUHAN semesta alam Kedua anak Imam Eli yaitu Hofni dan Pinehas menjadi imam TUHAN di sana

<5927> <376> <1931> <5892> <3117> <3117> <7812> <2076> <3068> <6635> <7887> <8033> <8147> <1121> <5941> <2652> <6372> <3548> <3068>

AV: And this <01931> man <0376> went up <05927> (8804) out of his city <05892> yearly <03117> <03117> to worship <07812> (8692) and to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068> of hosts <06635> in Shiloh <07887>. And the two <08147> sons <01121> of Eli <05941>, Hophni <02652> and Phinehas <06372>, the priests <03548> of the LORD <03068>, [were] there. {yearly: Heb. from year to year}

1 Samuel 8:22

Firman TUHAN kepada Samuel Dengarkanlah perkataan mereka dan angkatlah seorang raja atas mereka Lalu Samuel berkata kepada orang-orang Israel Masing-masing dari kamu pergilah ke kotanya

<559> <3068> <413> <8050> <8085> <6963> <4427> <0> <4428> <559> <8050> <413> <376> <3478> <1980> <376> <5892> <0>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) to Samuel <08050>, Hearken <08085> (8798) unto their voice <06963>, and make <04427> (8689) them a king <04428>. And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto the men <0582> of Israel <03478>, Go <03212> (8798) ye every man <0376> unto his city <05892>.

1 Samuel 20:6

Jika ayahmu menanyakan aku katakanlah Daud meminta dengan sangat kepadaku untuk pergi ke Betlehem kotanya Sebab di sana ada upacara pengurbanan tahunan bagi seluruh keluarganya

<518> <6485> <6485> <1> <559> <7592> <7592> <4480> <1732> <7323> <0> <1035> <5892> <3588> <2077> <3117> <8033> <3605> <4940>

AV: If thy father <01> at all <06485> (8800) miss <06485> (8799) me, then say <0559> (8804), David <01732> earnestly <07592> (8736) asked <07592> (8738) [leave] of me that he might run <07323> (8800) to Bethlehem <01035> his city <05892>: for [there is] a yearly <03117> sacrifice <02077> there for all the family <04940>. {sacrifice: or, feast}

1 Samuel 20:42

Yonatan berkata kepada Daud Pergilah dalam damai Bukankah kita berdua telah bersumpah demi nama TUHAN demikian TUHAN ada di antara aku dan di antara kamu serta di antara keturunanmu dan keturunanku sampai selamanya Karena itu Yonatan bangun dan pulang ke kotanya

<559> <3083> <1732> <1980> <7965> <834> <7650> <8147> <587> <8034> <3068> <559> <3068> <1961> <996> <996> <996> <2233> <996> <2233> <5704> <5769> <0> <6965> <1980> <3083> <935> <5892>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>, Go <03212> (8798) in peace <07965>, forasmuch as we have sworn <07650> (8738) both <08147> of us in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> be between me and thee, and between my seed <02233> and thy seed <02233> for <05704> ever <05769>. And he arose <06965> (8799) and departed <03212> (8799): and Jonathan <03083> went <0935> (8802) into the city <05892>. {forasmuch...: or, the LORD be witness of that which etc}

1 Samuel 28:3

Samuel sudah mati dan seluruh orang Israel meratapinya dan menguburkannya di Rama kotanya sendiri Sementara itu Saul menyingkirkan para pemanggil arwah dan dukun dari negeri itu

<8050> <4191> <5594> <0> <3605> <3478> <6912> <7414> <5892> <7586> <5493> <178> <853> <3049> <776>

AV: Now Samuel <08050> was dead <04191> (8804), and all Israel <03478> had lamented <05594> (8799) him, and buried <06912> (8799) him in Ramah <07414>, even in his own city <05892>. And Saul <07586> had put away <05493> (8689) those that had familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, out of the land <0776>.

2 Samuel 17:23

Ketika Ahitofel menyadari bahwa nasihatnya tidak dituruti dia memasang pelana di keledainya lalu kembali ke rumahnya ke kotanya Dia mengatur urusan rumah tangganya lalu menggantung diri Dia mati dan dikuburkan dalam kuburan ayahnya

<302> <7200> <3588> <3808> <6213> <6098> <2280> <853> <2543> <6965> <1980> <413> <1004> <413> <5892> <6680> <413> <1004> <2614> <4191> <6912> <6913> <1> <0>

AV: And when Ahithophel <0302> saw <07200> (8804) that his counsel <06098> was not followed <06213> (8738), he saddled <02280> (8799) [his] ass <02543>, and arose <06965> (8799), and gat him home <03212> (8799) to his house <01004>, to his city <05892>, and put his household <01004> in order <06680> (8762), and hanged <02614> (8735) himself, and died <04191> (8799), and was buried <06912> (8735) in the sepulchre <06913> of his father <01>. {followed: Heb. done} {put his...: Heb. gave charge concerning his house}

1 Kings 21:11

Demikianlah orang-orang yang ada di kotanya yaitu para tua-tua dan para pemuka yang tinggal di kotanya melakukan seperti yang Izebel utus kepada mereka seperti yang tertulis dalam surat-surat yang dia kirimkan kepada mereka

<6213> <376> <5892> <2205> <2715> <834> <3427> <5892> <834> <7971> <413> <348> <834> <3789> <5612> <834> <7971> <413>

AV: And the men <0582> of his city <05892>, [even] the elders <02205> and the nobles <02715> who were the inhabitants <03427> (8802) in his city <05892>, did <06213> (8799) as Jezebel <0348> had sent <07971> (8804) unto them, [and] as it [was] written <03789> (8803) in the letters <05612> which she had sent <07971> (8804) unto them.

1 Kings 21:11

Demikianlah orang-orang yang ada di kotanya yaitu para tua-tua dan para pemuka yang tinggal di kotanya melakukan seperti yang Izebel utus kepada mereka seperti yang tertulis dalam surat-surat yang dia kirimkan kepada mereka

<6213> <376> <5892> <2205> <2715> <834> <3427> <5892> <834> <7971> <413> <348> <834> <3789> <5612> <834> <7971> <413>

AV: And the men <0582> of his city <05892>, [even] the elders <02205> and the nobles <02715> who were the inhabitants <03427> (8802) in his city <05892>, did <06213> (8799) as Jezebel <0348> had sent <07971> (8804) unto them, [and] as it [was] written <03789> (8803) in the letters <05612> which she had sent <07971> (8804) unto them.

1 Kings 22:36

Saat matahari terbenam ada teriakan melintasi perkemahan bunyinya Masing-masing ke kotanya dan masing-masing ke negerinya

<5674> <7440> <4264> <935> <8121> <559> <376> <413> <5892> <376> <413> <776>

AV: And there went <05674> (8799) a proclamation <07440> throughout the host <04264> about the going down <0935> (8800) of the sun <08121>, saying <0559> (8800), Every man <0376> to his city <05892>, and every man <0376> to his own country <0776>.

2 Kings 6:19

Kemudian Elisa berkata kepada mereka Bukan ini jalannya dan bukan ini kotanya Aku akan mengantar dan menggiringmu pergi kepada orang yang kamu cari Lalu dia mengantar mereka ke Samaria

<559> <413> <477> <3808> <2088> <1870> <3808> <2090> <5892> <1980> <310> <1980> <853> <413> <376> <834> <1245> <1980> <853> <8111>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto them, This [is] not the way <01870>, neither [is] this <02090> the city <05892>: follow <03212> (8798) <0310> me, and I will bring <03212> (8686) you to the man <0376> whom ye seek <01245> (8762). But he led <03212> (8686) them to Samaria <08111>. {follow...: Heb. come ye after me}

1 Chronicles 1:43

Inilah raja-raja yang memerintah di tanah Edom sebelum ada raja yang memerintah atas orang Israel Bela anak Beor Nama kotanya adalah Dinhaba

<428> <4428> <834> <4427> <776> <123> <6440> <4427> <4428> <1121> <3478> <1106> <1121> <1160> <8034> <5892> <1838>

AV: Now these [are] the kings <04428> that reigned <04427> (8804) in the land <0776> of Edom <0123> before <06440> [any] king <04428> reigned <04427> (8800) over the children <01121> of Israel <03478>; Bela <01106> the son <01121> of Beor <01160>: and the name <08034> of his city <05892> [was] Dinhabah <01838>.

1 Chronicles 1:46

Setelah Husyam mati Hadad anak Bedad yang mengalahkan orang Midian di daerah Moab memerintah sebagai penggantinya Nama kotanya adalah Awit

<4191> <2367> <4427> <8478> <1908> <1121> <911> <5221> <853> <4080> <7704> <4124> <8034> <5892> <5762>

AV: And when Husham <02367> was dead <04191> (8799), Hadad <01908> the son <01121> of Bedad <0911>, which smote <05221> (8688) Midian <04080> in the field <07704> of Moab <04124>, reigned <04427> (8799) in his stead: and the name <08034> of his city <05892> [was] Avith <05762>.

1 Chronicles 1:50

Setelah Baal-Hanan mati Hadad memerintah sebagai penggantinya Nama kotanya adalah Pahi dan nama istrinya adalah Mehetabeel anak perempuan Matred anak perempuan Mezahab

<4191> <0> <1177> <4427> <8478> <1908> <8034> <5892> <6464> <8034> <802> <4105> <1323> <4308> <1323> <0> <4314>

AV: And when Baalhanan <01177> was dead <04191> (8799), Hadad <01908> reigned <04427> (8799) in his stead: and the name <08034> of his city <05892> [was] Pai <06464>; and his wife's <0802> name <08034> [was] Mehetabel <04105>, the daughter <01323> of Matred <04308>, the daughter <01323> of Mezahab <04314>. {Hadad: or, Hadar} {Pai: or, Pau}

Jeremiah 4:26

Aku melihat dan mengamati negeri yang subur itu menjadi padang belantara dan semua kotanya diruntuhkan di hadapan TUHAN di hadapan murka-Nya yang menyala

<7200> <2009> <3759> <4057> <3605> <5892> <5422> <6440> <3068> <6440> <2740> <639> <0>

AV: I beheld <07200> (8804), and, lo, the fruitful place <03759> [was] a wilderness <04057>, and all the cities <05892> thereof were broken down <05422> (8738) at the presence <06440> of the LORD <03068>, [and] by his fierce <02740> anger <0639>.

Jeremiah 31:24

Yehuda dan semua kotanya akan tinggal bersama-sama di sana dan para petani dan mereka yang mengembara bersama ternak mereka

<3427> <0> <3063> <3605> <5892> <3162> <406> <5265> <5739>

AV: And there shall dwell <03427> (8804) in Judah <03063> itself, and in all the cities <05892> thereof together <03162>, husbandmen <0406>, and they [that] go forth <05265> (8804) with flocks <05739>.

Jeremiah 33:12

Beginilah firman TUHAN semesta alam Di tempat ini yang dibuang tanpa manusia atau binatang dan di semua kotanya akan ada lagi tempat tinggal para gembala yang mengistirahatkan ternak mereka

<3541> <559> <3068> <6635> <5750> <1961> <4725> <2088> <2720> <369> <120> <5704> <929> <3605> <5892> <5116> <7462> <7257> <6629>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Again in this place <04725>, which is desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, and in all the cities <05892> thereof, shall be an habitation <05116> of shepherds <07462> (8802) causing [their] flocks <06629> to lie down <07257> (8688).

Jeremiah 51:31

Seorang pesuruh berlari menyusul pesuruh yang lain dan seorang pembawa berita menyusul pembawa berita yang lain untuk memberi tahu Raja Babel bahwa kotanya telah direbut dari ujung ke ujung

<7323> <7125> <7323> <7323> <5046> <7125> <5046> <5046> <4428> <894> <3588> <3920> <5892> <7097>

AV: One post <07323> (8801) shall run <07323> (8799) to meet <07125> (8800) another <07323> (8801), and one messenger <05046> (8688) to meet <07125> (8800) another <05046> (8688), to shew <05046> (8687) the king <04428> of Babylon <0894> that his city <05892> is taken <03920> (8738) at [one] end <07097>,

Ezekiel 48:15

Sisanya lima ribu hasta lebarnya dan 25 ribu panjangnya akan digunakan secara umum untuk kota untuk tempat tinggal dan untuk tempat terbuka dan kotanya akan ada di tengah-tengahnya

<2568> <505> <3498> <7341> <5921> <6440> <2568> <6242> <505> <2455> <1931> <5892> <4186> <4054> <1961> <5892> <8432>

AV: And the five <02568> thousand <0505>, that are left <03498> (8737) in the breadth <07341> over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, shall be a profane <02455> [place] for the city <05892>, for dwelling <04186>, and for suburbs <04054>: and the city <05892> shall be in the midst <08432> thereof.