Genesis 23:11

Tidak Tuanku dengarkanlah aku Aku memberikan ladang itu beserta gua yang berada di dalamnya Aku menyerahkannya kepadamu di hadapan kaum sebangsaku aku memberikan tanah itu kepadamu kuburkanlah orang matimu

<3808> <113> <8085> <7704> <5414> <0> <4631> <834> <0> <0> <5414> <5869> <1121> <5971> <5414> <0> <6912> <4191>

AV: Nay <03808>, my lord <0113>, hear me <08085> (8798): the field <07704> give I <05414> (8804) thee, and the cave <04631> that [is] therein, I give it <05414> (8804) thee; in the presence <05869> of the sons <01121> of my people <05971> give <05414> (8804) I it thee: bury <06912> (8798) thy dead <04191> (8801).

Genesis 23:20

Jadi ladang dan gua yang berada di dalamnya itu diserahkan kepada Abraham sebagai pekuburan miliknya dari keturunan Het

<6965> <7704> <4631> <834> <0> <85> <272> <6913> <853> <1121> <2845> <0>

AV: And the field <07704>, and the cave <04631> that [is] therein, were made sure <06965> (8799) unto Abraham <085> for a possession <0272> of a buryingplace <06913> by the sons <01121> of Heth <02845>.

Exodus 20:11

Sebab selama enam hari TUHAN menciptakan langit dan bumi laut dan segala yang ada di dalamnya lalu beristirahat pada hari ketujuh Karena itu TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya

<3588> <8337> <3117> <6213> <3068> <853> <8064> <853> <776> <853> <3220> <853> <3605> <834> <0> <5117> <3117> <7637> <5921> <3651> <1288> <3068> <853> <3117> <7676> <6942> <0>

AV: For [in] six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, the sea <03220>, and all that in them [is], and rested <05117> (8799) the seventh <07637> day <03117>: wherefore the LORD <03068> blessed <01288> (8765) the sabbath <07676> day <03117>, and hallowed <06942> (8762) it.

Exodus 40:9

Kemudian kamu harus mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta segala sesuatu di dalamnya dan kuduskanlah itu dengan segala perkakasnya sehingga semua itu menjadi kudus

<3947> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853> <853> <3605> <3627> <1961> <6944>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the anointing <04888> oil <08081>, and anoint <04886> (8804) the tabernacle <04908>, and all that [is] therein, and shalt hallow <06942> (8765) it, and all the vessels <03627> thereof: and it shall be holy <06944>.

Leviticus 8:10

Kemudian Musa mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta semua benda yang ada di dalamnya dan menguduskannya

<3947> <4872> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the anointing <04888> oil <08081>, and anointed <04886> (8799) the tabernacle <04908> and all that [was] therein, and sanctified <06942> (8762) them.

Deuteronomy 28:30

Kamu akan bertunangan dengan seorang perempuan tetapi laki-laki lain menidurinya Kamu akan membangun sebuah rumah tetapi kamu tidak akan tinggal di dalamnya Kamu akan menanami kebun anggur tetapi kau tidak akan memanen hasilnya

<802> <781> <376> <312> <7693> <1004> <1129> <3808> <3427> <0> <3754> <5193> <3808> <2490>

AV: Thou shalt betroth <0781> (8762) a wife <0802>, and another <0312> man <0376> shall lie <07901> (8799) (8675) <07693> (8799) with her: thou shalt build <01129> (8799) an house <01004>, and thou shalt not dwell <03427> (8799) therein: thou shalt plant <05193> (8799) a vineyard <03754>, and shalt not gather the grapes <02490> (8762) thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}

Joshua 10:32

TUHAN menyerahkan Lakhis kepada orang Israel dan Yosua merebut kota itu pada hari kedua Ia mengalahkannya dan setiap orang yang ada di dalamnya dengan mata pedang seperti yang ia lakukan terhadap Libna

<5414> <3068> <853> <3923> <3027> <3478> <3920> <3117> <8145> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3605> <834> <6213> <3841> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) Lachish <03923> into the hand <03027> of Israel <03478>, which took <03920> (8799) it on the second <08145> day <03117>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein, according to all that he had done <06213> (8804) to Libnah <03841>.

Joshua 10:35

Pada hari itu juga mereka merebut kota itu dan dikalahkan dengan mata pedang Setiap orang yang ada di dalamnya ditumpasnya pada hari itu seperti yang dilakukannya terhadap Lakhis

<3920> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3117> <1931> <2763> <3605> <834> <6213> <3923> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it on that day <03117>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein he utterly destroyed <02763> (8689) that day <03117>, according to all that he had done <06213> (8804) to Lachish <03923>.

Joshua 10:37

Mereka merebut dan mengalahkan negeri itu dengan mata pedang Raja dan seluruh negerinya serta setiap orang yang ada di dalamnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Eglon ditumpasnya setiap orang yang ada di dalamnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 10:37

Mereka merebut dan mengalahkan negeri itu dengan mata pedang Raja dan seluruh negerinya serta setiap orang yang ada di dalamnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Eglon ditumpasnya setiap orang yang ada di dalamnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 10:39

Ia merebut raja dan seluruh kotanya dan mengalahkannya dengan mata pedang Setiap orang yang ada di dalamnya ditumpasnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Hebron demikian juga ia lakukan terhadap Debir dan rajanya seperti yang ia lakukan terhadap Libna dan rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

1 Kings 8:36

Engkau akan mendengarnya di surga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel karena Engkau mengajarkan kepada mereka jalan yang baik yang mereka harus hidup di dalamnya Engkau akan memberikan hujan pada tanah-Mu yang Engkau berikan kepada umat-Mu sebagai milik pusaka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <853> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, that thou teach <03384> (8686) them the good <02896> way <01870> wherein they should walk <03212> (8799), and give <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) to thy people <05971> for an inheritance <05159>.

Nehemiah 9:6

Engkau adalah Allah Engkau menjadikan langit langit di atas segala langit dengan seluruh bala tentaranya bumi dengan semua yang ada di atasnya laut dengan semua yang ada di dalamnya Engkau memberi hidup kepada semuanya dan bala tentara langit sujud menyembah-Mu

<859> <1931> <3068> <905> <853> <6213> <853> <8064> <8064> <8064> <3605> <6635> <776> <3605> <834> <5921> <3220> <3605> <834> <0> <859> <2421> <853> <3605> <6635> <8064> <0> <7812>

AV: Thou, [even] thou, [art] LORD <03068> alone; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064>, the heaven <08064> of heavens <08064>, with all their host <06635>, the earth <0776>, and all [things] that [are] therein, the seas <03220>, and all that [is] therein, and thou preservest <02421> (8764) them all; and the host <06635> of heaven <08064> worshippeth <07812> (8693) thee.

Psalms 69:34

Biarlah langit dan bumi memuji Dia lautan dan semua yang bergerak di dalamnya

<1984> <8064> <776> <3220> <3605> <7430> <0>

AV: Let the heaven <08064> and earth <0776> praise <01984> (8762) him, the seas <03220>, and every thing that moveth <07430> (8802) therein. {moveth: Heb. creepeth}

Psalms 69:36

Keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisinya dan yang mengasihi nama-Nya akan diam di dalamnya

<2233> <5650> <5157> <157> <8034> <7931> <0>

AV: The seed <02233> also of his servants <05650> shall inherit <05157> (8799) it: and they that love <0157> (8802) his name <08034> shall dwell <07931> (8799) therein.

Psalms 104:26

Di sana kapal-kapal berlayar dan Lewiatan yang Engkau bentuk untuk bermain-main di dalamnya

<8033> <591> <1980> <3882> <2088> <3335> <7832> <0>

AV: There go <01980> (8762) the ships <0591>: [there is] that leviathan <03882>, [whom] thou hast made <03335> (8804) to play <07832> (8763) therein. {made: Heb. formed}

Psalms 107:34

tanah subur menjadi padang asin oleh karena kejahatan orang-orang yang tinggal di dalamnya

<776> <6529> <4420> <7451> <3427> <0>

AV: A fruitful <06529> land <0776> into barrenness <04420>, for the wickedness <07451> of them that dwell <03427> (8802) therein. {barrenness: Heb. saltiness}

Psalms 118:24

Inilah hari yang telah TUHAN jadikan mari kita bersorak dan bersuka di dalamnya

<2088> <3117> <6213> <3068> <1523> <8055> <0>

AV: This [is] the day <03117> [which] the LORD <03068> hath made <06213> (8804); we will rejoice <01523> (8799) and be glad <08055> (8799) in it.

Psalms 146:6

Yang menjadikan langit dan bumi laut dan semua yang ada di dalamnya yang tetap setia selama-lamanya

<6213> <8064> <776> <853> <3220> <853> <3605> <834> <0> <8104> <571> <5769>

AV: Which made <06213> (8802) heaven <08064>, and earth <0776>, the sea <03220>, and all that therein [is]: which keepeth <08104> (8802) truth <0571> for ever <05769>:

Proverbs 2:21

Sebab orang jujur akan diam di negeri dan orang yang tidak bercela akan tinggal di dalamnya

<3588> <3477> <7931> <776> <8549> <3498> <0>

AV: For the upright <03477> shall dwell <07931> (8799) in the land <0776>, and the perfect <08549> shall remain <03498> (8735) in it.

Jeremiah 51:48

Kemudian langit dan bumi serta semua yang ada di dalamnya akan bernyanyi gembira atas Babel Sebab para perusak akan datang kepadanya dari utara firman TUHAN

<7442> <5921> <894> <8064> <776> <3605> <834> <0> <3588> <6828> <935> <0> <7703> <5002> <3068>

AV: Then the heaven <08064> and the earth <0776>, and all that [is] therein, shall sing <07442> (8765) for Babylon <0894>: for the spoilers <07703> (8802) shall come <0935> (8799) unto her from the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 28:22

dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku menentangmu hai Sidon dan Aku akan dimuliakan di tengah-tengahmu Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku melaksanakan hukuman di dalamnya dan menyatakan kekudusan-Ku di dalamnya

<559> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5921> <6721> <3513> <8432> <3045> <3588> <589> <3068> <6213> <0> <8201> <6942> <0>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against thee, O Zidon <06721>; and I will be glorified <03513> (8738) in the midst <08432> of thee: and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall have executed <06213> (8800) judgments <08201> in her, and shall be sanctified <06942> (8738) in her.

Hosea 14:9

Siapa yang bijaksana biarlah dia memahami semuanya ini Siapa yang berakal budi biarlah dia mengetahuinya Sebab jalan-jalan TUHAN benar dan orang benar berjalan di dalamnya tetapi pemberontak akan tersandung di dalamnya

<4310> <2450> <995> <428> <995> <3045> <3588> <3477> <1870> <3069> <6662> <1980> <0> <6586> <3782> <0>

AV: Who [is] wise <02450>, and he shall understand <0995> (8799) these [things]? prudent <0995> (8737), and he shall know <03045> (8799) them? for the ways <01870> of the LORD <03068> [are] right <03477>, and the just <06662> shall walk <03212> (8799) in them: but the transgressors <06586> (8802) shall fall <03782> (8735) therein.

Hosea 14:9

Siapa yang bijaksana biarlah dia memahami semuanya ini Siapa yang berakal budi biarlah dia mengetahuinya Sebab jalan-jalan TUHAN benar dan orang benar berjalan di dalamnya tetapi pemberontak akan tersandung di dalamnya

<4310> <2450> <995> <428> <995> <3045> <3588> <3477> <1870> <3069> <6662> <1980> <0> <6586> <3782> <0>

AV: Who [is] wise <02450>, and he shall understand <0995> (8799) these [things]? prudent <0995> (8737), and he shall know <03045> (8799) them? for the ways <01870> of the LORD <03068> [are] right <03477>, and the just <06662> shall walk <03212> (8799) in them: but the transgressors <06586> (8802) shall fall <03782> (8735) therein.

Amos 9:5

TUHAN Allah semesta alam Dia yang menjamah bumi dan membuatnya meleleh dan seluruh penduduk yang diam di dalamnya berkabung dan seluruhnya akan pasang seperti sungai dan akan surut seperti sungai Mesir

<136> <3069> <6635> <5060> <776> <4127> <56> <3605> <3427> <0> <5927> <2975> <3605> <8257> <2975> <4714>

AV: And the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> [is] he that toucheth <05060> (8802) the land <0776>, and it shall melt <04127> (8799), and all that dwell <03427> (8802) therein shall mourn <056> (8804): and it shall rise up <05927> (8804) wholly like a flood <02975>; and shall be drowned <08257> (8804), as [by] the flood <02975> of Egypt <04714>.

Nahum 1:5

Gunung-gunung berguncang di hadapan Dia dan bukit-bukit meleleh Bumi menjadi sunyi di hadirat-Nya dunia dan semua yang tinggal di dalamnya

<2022> <7493> <4480> <1389> <4127> <5375> <776> <6440> <8398> <3605> <3427> <0>

AV: The mountains <02022> quake <07493> (8804) at him, and the hills <01389> melt <04127> (8712), and the earth <0776> is burned <05375> (8799) at his presence <06440>, yea, the world <08398>, and all that dwell <03427> (8802) therein.