Back to #1121

Deuteronomy 34:9

Yosua anak Nun dipenuhi dengan roh kebijaksanaan karena Musa telah menumpangkan tangannya kepadanya Orang-orang Israel mendengarkannya dan melakukannya seperti yang telah TUHAN perintahkan kepada Musa

<3091> <1121> <5126> <4392> <7307> <2451> <3588> <5564> <4872> <853> <3027> <5921> <8085> <413> <1121> <3478> <6213> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> was full <04392> of the spirit <07307> of wisdom <02451>; for Moses <04872> had laid <05564> (8804) his hands <03027> upon him: and the children <01121> of Israel <03478> hearkened <08085> (8799) unto him, and did <06213> (8799) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Joshua 5:10

Orang-orang Israel berkemah di Gilgal dan merayakan Paskah di dataran Yerikho pada waktu petang pada hari keempat belas bulan itu

<2583> <1121> <3478> <1537> <6213> <853> <6453> <702> <6240> <3117> <2320> <6153> <6160> <3405>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> encamped <02583> (8799) in Gilgal <01537>, and kept <06213> (8799) the passover <06453> on the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the month <02320> at even <06153> in the plains <06160> of Jericho <03405>.

Joshua 9:17

Orang-orang Israel berangkat dan pada hari ketiga sampai di kota-kota mereka yaitu Gibeon Kefira Beerot dan Kiryat-Yearim

<5265> <1121> <3478> <935> <413> <5892> <3117> <7992> <5892> <1391> <3716> <881> <0> <7157>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799), and came <0935> (8799) unto their cities <05892> on the third <07992> day <03117>. Now their cities <05892> [were] Gibeon <01391>, and Chephirah <03716>, and Beeroth <0881>, and Kirjathjearim <07157>.

Joshua 21:3

Orang-orang Israel memberikan kepada suku Lewi kota-kota dan padang-padang rumput dari milik pusaka mereka sesuai dengan perintah TUHAN

<5414> <1121> <3478> <3881> <5159> <413> <6310> <3068> <853> <5892> <428> <853> <4054>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (8799) unto the Levites <03881> out of their inheritance <05159>, at the commandment <06310> of the LORD <03068>, these cities <05892> and their suburbs <04054>.

Judges 4:3

Orang-orang Israel berseru kepada TUHAN sebab raja itu memiliki sembilan ratus kereta besi dan menindas orang Israel dengan kejam selama 20 tahun

<6817> <1121> <3478> <413> <3068> <3588> <8672> <3967> <7393> <1270> <0> <1931> <3905> <853> <1121> <3478> <2394> <6242> <8141> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>: for he had nine <08672> hundred <03967> chariots <07393> of iron <01270>; and twenty <06242> years <08141> he mightily <02394> oppressed <03905> (8804) the children <01121> of Israel <03478>.

Judges 10:6

Orang-orang Israel melakukan yang jahat di mata TUHAN Mereka melayani Baal dan Asytoret kepada ilah orang Aram kepada ilah orang Sidon ilah orang Moab ilah orang Amon dan ilah orang Filistin Mereka meninggalkan TUHAN dan tidak melayani-Nya

<3254> <1121> <3478> <6213> <7451> <5869> <3068> <5647> <853> <1168> <853> <6252> <853> <430> <758> <853> <430> <6721> <853> <430> <4124> <853> <430> <1121> <5983> <853> <430> <6430> <5800> <853> <3068> <3808> <5647>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8800) evil <07451> again <03254> (8686) in the sight <05869> of the LORD <03068>, and served <05647> (8799) Baalim <01168>, and Ashtaroth <06252>, and the gods <0430> of Syria <0758>, and the gods <0430> of Zidon <06721>, and the gods <0430> of Moab <04124>, and the gods <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and the gods <0430> of the Philistines <06430>, and forsook <05800> (8799) the LORD <03068>, and served <05647> (8804) not him.

Judges 10:17

Orang-orang Amon dikerahkan dan berkemah di Gilead sedangkan orang Israel berkumpul dan berkemah di Mizpa

<6817> <1121> <5983> <2583> <1568> <622> <1121> <3478> <2583> <4709>

AV: Then the children <01121> of Ammon <05983> were gathered together <06817> (8735), and encamped <02583> (8799) in Gilead <01568>. And the children <01121> of Israel <03478> assembled themselves together <0622> (8735), and encamped <02583> (8799) in Mizpeh <04709>. {gathered: Heb. cried}

Judges 13:1

Orang-orang Israel melakukan lagi kejahatan di mata TUHAN Karena itu TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangan orang-orang Filistin selama 40 tahun

<3254> <1121> <3478> <6213> <7451> <5869> <3068> <5414> <3068> <3027> <6430> <705> <8141> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8800) evil <07451> again <03254> (8686) in the sight <05869> of the LORD <03068>; and the LORD <03068> delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of the Philistines <06430> forty <0705> years <08141>. {did evil...: Heb. added to commit, etc}

Judges 20:3

Sementara itu suku Benyamin mendengar bahwa orang-orang Israel pergi menuju Mizpa Orang-orang Israel berkata Ceritakanlah bagaimana kejahatan ini terjadi

<8085> <1121> <1144> <3588> <5927> <1121> <3478> <4709> <559> <1121> <3478> <1696> <349> <1961> <7451> <2063>

AV: (Now the children <01121> of Benjamin <01144> heard <08085> (8799) that the children <01121> of Israel <03478> were gone up <05927> (8804) to Mizpeh <04709>.) Then said <0559> (8799) the children <01121> of Israel <03478>, Tell <01696> (8761) [us], how was <01961> (8738) this wickedness <07451>?

Judges 20:19

Orang-orang Israel bangun pagi-pagi benar untuk berkemah dan mengepung Gibea

<6965> <1121> <3478> <1242> <2583> <5921> <1390> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> rose up <06965> (8799) in the morning <01242>, and encamped <02583> (8799) against Gibeah <01390>.

Judges 20:24

Orang-orang Israel mendekati orang-orang Benyamin pada hari kedua

<7126> <1121> <3478> <413> <1121> <1144> <3117> <8145>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> came near <07126> (8799) against the children <01121> of Benjamin <01144> the second <08145> day <03117>.

Judges 20:27

Orang-orang Israel bertanya kepada TUHAN Pada waktu itu terdapat Tabut Perjanjian Allah di sana

<7592> <1121> <3478> <3068> <8033> <727> <1285> <430> <3117> <1992>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> enquired <07592> (8799) of the LORD <03068>, (for the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430> [was] there in those days <03117>,

Judges 20:36

Orang-orang Benyamin melihat bahwa mereka dikalahkan Orang-orang Israel mundur dari tempat orang Benyamin sebab mereka berharap kepada pengadang-pengadang yang ditempatkan di Gibea

<7200> <1121> <1144> <3588> <5062> <5414> <376> <3478> <4725> <1144> <3588> <982> <413> <693> <834> <7760> <413> <1390>

AV: So the children <01121> of Benjamin <01144> saw <07200> (8799) that they were smitten <05062> (8738): for the men <0376> of Israel <03478> gave <05414> (8799) place <04725> to the Benjamites <01145>, because they trusted <0982> (8804) unto the liers in wait <0693> (8802) which they had set <07760> (8804) beside Gibeah <01390>.

Judges 21:6

Orang-orang Israel kasihan terhadap suku Benyamin saudara mereka dan berkata Pada hari ini satu suku terputus dari Israel

<5162> <1121> <3478> <413> <1144> <251> <559> <1438> <3117> <7626> <259> <3478>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> repented <05162> (8735) them for Benjamin <01144> their brother <0251>, and said <0559> (8799), There is one <0259> tribe <07626> cut off <01438> (8738) from Israel <03478> this day <03117>.

1 Samuel 7:8

Orang-orang Israel berkata kepada Samuel Jangan berhenti berseru bagi kami kepada TUHAN Allah kita bagi kami supaya Dia menyelamatkan kami dari tangan orang Filistin

<559> <1121> <3478> <413> <8050> <408> <2790> <4480> <2199> <413> <3068> <430> <3467> <3027> <6430>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) to Samuel <08050>, Cease <02790> (8686) not to cry <02199> (8800) unto the LORD <03068> our God <0430> for us, that he will save <03467> (8686) us out of the hand <03027> of the Philistines <06430>. {Cease...: Heb. Be not silent from us from crying}

2 Samuel 22:45

Orang-orang asing tunduk kepadaku setelah telinga mereka mendengar tentangku mereka taat kepadaku

<1121> <5236> <3584> <0> <8085> <241> <8085> <0>

AV: Strangers <01121> <05236> shall submit <03584> (8691) themselves unto me: as soon as they hear <08085> (8800) <0241>, they shall be obedient <08085> (8735) unto me. {Strangers: Heb. Sons of the stranger} {submit...: or, yield feigned obedience: Heb. lie}

2 Samuel 22:46

Orang-orang asing menjadi layu dan keluar dari kota kubunya dengan gemetar

<1121> <5236> <5034> <2296> <4526>

AV: Strangers <01121> <05236> shall fade away <05034> (8799), and they shall be afraid <02296> (8799) out of their close places <04526>.

2 Kings 17:9

Orang-orang Israel juga menjalankan hal-hal yang tidak patut terhadap TUHAN Allah mereka Mereka mendirikan bukit-bukit pengurbanan di semua kota baik di menara-menara penjagaan sampai di kota-kota yang berbenteng

<2644> <1121> <3478> <1697> <834> <3808> <3651> <5921> <3068> <430> <1129> <0> <1116> <3605> <5892> <4026> <5341> <5704> <5892> <4013>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did secretly <02644> (8762) [those] things <01697> that [were] not right against the LORD <03068> their God <0430>, and they built <01129> (8799) them high places <01116> in all their cities <05892>, from the tower <04026> of the watchmen <05341> (8802) to the fenced <04013> city <05892>.

1 Chronicles 12:14

Orang-orang Gad ini adalah kepala-kepala pasukan perang Yang paling kecil dapat melawan seratus orang dan yang paling besar dapat melawan seribu orang

<428> <1121> <1410> <7218> <6635> <0> <3967> <6996> <1419> <505>

AV: These [were] of the sons <01121> of Gad <01410>, captains <07218> of the host <06635>: one <0259> of the least <06996> [was] over an hundred <03967>, and the greatest <01419> over a thousand <0505>. {one...: or, one that was least could resist an hundred, and the greatest a thousand}

1 Chronicles 17:9

Aku akan menyiapkan tempat bagi umat-Ku Israel dan menanam mereka sehingga mereka tinggal di tempat mereka sendiri dan tidak lagi diganggu Orang-orang lalim tidak akan menindas mereka lagi seperti dahulu

<7760> <4725> <5971> <3478> <5193> <7931> <8478> <3808> <7264> <5750> <3808> <3254> <1121> <5766> <1086> <834> <7223>

AV: Also I will ordain <07760> (8804) a place <04725> for my people <05971> Israel <03478>, and will plant <05193> (8804) them, and they shall dwell <07931> (8804) in their place, and shall be moved <07264> (8799) no more; neither shall the children <01121> of wickedness <05766> waste <01086> (8763) them any more <03254> (8686), as at the beginning <07223>,

1 Chronicles 19:7

Mereka menyewa 32.000 kereta dan raja negeri Maakha dengan tentaranya yang datang dan berkemah di dekat Medeba Orang-orang Amon berkumpul dari kota-kota mereka dan datang untuk berperang

<7936> <0> <8147> <7970> <505> <7393> <853> <4428> <4601> <853> <5971> <935> <2583> <6440> <4311> <1121> <5983> <622> <5892> <935> <4421>

AV: So they hired <07936> (8799) thirty <07970> and two <08147> thousand <0505> chariots <07393>, and the king <04428> of Maachah <04601> and his people <05971>; who came <0935> (8799) and pitched <02583> (8799) before <06440> Medeba <04311>. And the children <01121> of Ammon <05983> gathered themselves together <0622> (8738) from their cities <05892>, and came <0935> (8799) to battle <04421>.

2 Chronicles 13:16

Orang-orang Israel lari dari hadapan Yehuda Allah menyerahkan mereka ke dalam tangan Yehuda

<5127> <1121> <3478> <6440> <3063> <5414> <430> <3027>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> fled <05127> (8799) before <06440> Judah <03063>: and God <0430> delivered <05414> (8799) them into their hand <03027>.

2 Chronicles 13:18

Demikianlah orang Israel ditaklukkan pada waktu itu Orang-orang Yehuda menjadi lebih kuat karena mereka bersandar pada TUHAN Allah nenek moyang mereka

<3665> <1121> <3478> <6256> <1931> <553> <1121> <3063> <3588> <8172> <5921> <3068> <430> <1>

AV: Thus the children <01121> of Israel <03478> were brought <03665> (8735) under at that time <06256>, and the children <01121> of Judah <03063> prevailed <0553> (8799), because they relied <08172> (8738) upon the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>.

2 Chronicles 30:21

Orang-orang Israel yang berada di Yerusalem merayakan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari dengan sukacita yang besar Orang-orang Lewi dan para imam memuji TUHAN setiap hari dengan alat-alat musik yang nyaring kepada TUHAN

<6213> <1121> <3478> <4672> <3389> <853> <2282> <4682> <7651> <3117> <8057> <1419> <1984> <3068> <3117> <3117> <3881> <3548> <3627> <5797> <3068> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> that were present <04672> (8737) at Jerusalem <03389> kept <06213> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117> with great <01419> gladness <08057>: and the Levites <03881> and the priests <03548> praised <01984> (8764) the LORD <03068> day <03117> by day <03117>, [singing] with loud <05797> instruments <03627> unto the LORD <03068>. {present: Heb. found} {loud...: Heb. instruments of strength}

2 Chronicles 31:6

Orang-orang Israel dan orang-orang Yehuda yang tinggal di kota-kota Yehuda membawa persembahan persepuluhan berupa sapi dan domba serta persembahan persepuluhan dari benda-benda kudus yang telah dikuduskan bagi TUHAN Allah mereka Semua itu mereka letakkan hingga bertumpuk-tumpuk

<1121> <3478> <3063> <3427> <5892> <3063> <1571> <1992> <4643> <1241> <6629> <4643> <6944> <6942> <3068> <430> <935> <5414> <6194> <6194> <0>

AV: And [concerning] the children <01121> of Israel <03478> and Judah <03063>, that dwelt <03427> (8802) in the cities <05892> of Judah <03063>, they also brought in <0935> (8689) the tithe <04643> of oxen <01241> and sheep <06629>, and the tithe <04643> of holy things <06944> which were consecrated <06942> (8794) unto the LORD <03068> their God <0430>, and laid <05414> (8799) [them] by heaps <06194> <06194>. {by heaps: Heb. heaps, heaps}

2 Chronicles 35:17

Orang-orang Israel yang hadir pada waktu itu merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari

<6213> <1121> <3478> <4672> <853> <6453> <6256> <1931> <853> <2282> <4682> <7651> <3117>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> that were present <04672> (8737) kept <06213> (8799) the passover <06453> at that time <06256>, and the feast <02282> of unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117>. {present: Heb. found}

Ezra 8:35

Orang-orang yang kembali dari pembuangan mempersembahkan kurban bakaran kepada Allah Israel yaitu 12 ekor sapi jantan untuk semua orang Israel 96 ekor domba jantan 77 ekor anak domba jantan dan 12 ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa Semua itu adalah kurban bakaran kepada TUHAN

<935> <7628> <1121> <1473> <7126> <5930> <430> <3478> <6499> <8147> <6240> <5921> <3605> <3478> <352> <8673> <8337> <3532> <7657> <7651> <6842> <2403> <8147> <6240> <3605> <5930> <3068> <0>

AV: [Also] the children <01121> of those that had been carried away <01473>, which were come out <0935> (8802) of the captivity <07628>, offered <07126> (8689) burnt offerings <05930> unto the God <0430> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240> bullocks <06499> for all Israel <03478>, ninety <08673> and six <08337> rams <0352>, seventy <07657> and seven <07651> lambs <03532>, twelve <08147> <06240> he goats <06842> [for] a sin offering <02403>: all [this was] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.

Ezra 10:16

Orang-orang buangan juga melakukan hal yang sama Lalu Imam Ezra memilih beberapa orang kepala kaum keluarga dari tiap kaum keluarga Masing-masing sesuai namanya Pada hari pertama bulan kesepuluh mereka duduk untuk membahas perkara itu

<6213> <3651> <1121> <1473> <914> <5830> <3548> <376> <7218> <1> <1004> <1> <3605> <8034> <3427> <3117> <259> <2320> <6224> <1875> <1697>

AV: And the children <01121> of the captivity <01473> did so <06213> (8799). And Ezra <05830> the priest <03548>, [with] certain <0582> chief <07218> of the fathers <01>, after the house <01004> of their fathers <01>, and all of them by [their] names <08034>, were separated <0914> (8735), and sat down <03427> (8799) in the first <0259> day <03117> of the tenth <06224> month <02320> to examine <01875> (8800) the matter <01697>.

Psalms 18:45

Orang-orang asing menjadi layu dan keluar dengan gemetar dari kubu-kubunya

<1121> <5236> <5034> <2727> <4526>

AV: The strangers <01121> <05236> shall fade away <05034> (8799), and be afraid <02727> (8799) out of their close places <04526>. {strangers: Heb. sons of the stranger}

Isaiah 60:10

Orang-orang asing akan membangun tembok-tembokmu raja-raja mereka akan melayanimu Sebab dalam murka-Ku Aku telah memukulmu tetapi dalam perkenanan-Ku Aku telah berbelas kasihan kepadamu

<1129> <1121> <5236> <2346> <4428> <8334> <3588> <7110> <5221> <7522> <7355>

AV: And the sons <01121> of strangers <05236> shall build up <01129> (8804) thy walls <02346>, and their kings <04428> shall minister <08334> (8762) unto thee: for in my wrath <07110> I smote <05221> (8689) thee, but in my favour <07522> have I had mercy <07355> (8765) on thee.

Jeremiah 2:16

Orang-orang Memfis dan Tahpanhes juga telah mencukur mahkota kepalamu

<1571> <1121> <5297> <8471> <7462> <6936>

AV: Also the children <01121> of Noph <05297> and Tahapanes <08471> have broken <07462> (8799) the crown of thy head <06936>. {have...: or, feed on thy crown}

Ezekiel 27:11

Orang-orang Arwad dan pasukanmu ada di atas tembok-tembokmu sekeliling dan orang-orang Gamad ada di menara-menaramu Mereka menggantungkan perisai mereka pada tembok-tembokmu sekeliling mereka membuat keindahanmu sempurna

<1121> <719> <2428> <5921> <2346> <5439> <1575> <4026> <1961> <7982> <8518> <5921> <2346> <5439> <1992> <3634> <3308>

AV: The men <01121> of Arvad <0719> with thine army <02428> [were] upon thy walls <02346> round about <05439>, and the Gammadims <01575> were in thy towers <04026>: they hanged <08518> (8765) their shields <07982> upon thy walls <02346> round about <05439>; they have made <03634> (0) thy beauty <03308> perfect <03634> (8804).

Ezekiel 27:15

Orang-orang Rodos berdagang denganmu dan kepulauan menjadi pasarmu mereka membawakanmu tulang gading dan kayu hitam sebagai hadiah

<1121> <1719> <7402> <339> <7227> <5506> <3027> <7161> <8127> <1894> <7725> <814>

AV: The men <01121> of Dedan <01719> [were] thy merchants <07402> (8802); many <07227> isles <0339> [were] the merchandise <05506> of thine hand <03027>: they brought <07725> (8689) thee [for] a present <0814> horns <07161> of ivory <08127> and ebony <01894>.

Daniel 11:14

Pada saat itu banyak orang akan bangkit melawan raja negeri selatan Orang-orang lalim dari antara bangsamu akan bangkit untuk menggenapi penglihatan itu tetapi mereka semua akan jatuh

<6256> <1992> <7227> <5975> <5921> <4428> <5045> <1121> <6530> <5971> <5375> <5975> <2377> <3782>

AV: And in those times <06256> there shall many <07227> stand up <05975> (8799) against the king <04428> of the south <05045>: also the robbers <01121> <06530> of thy people <05971> shall exalt <05375> (8691) themselves to establish <05975> (8687) the vision <02377>; but they shall fall <03782> (8738). {the robbers: Heb. the children of robbers}

Joel 3:6

Orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem telah kamu jual kepada orang Yunani untuk menjauhkan mereka dari daerah mereka

<1121> <3063> <1121> <3389> <4376> <1121> <3125> <4616> <7368> <5921> <1366>

AV: The children <01121> also of Judah <03063> and the children <01121> of Jerusalem <03389> have ye sold <04376> (8804) unto the Grecians <03125> <01121>, that ye might remove them far <07368> (8687) from their border <01366>. {the Grecians: Heb. the sons of the Grecians}