Combo Editor

Joshua 1:1

Setelah kematian Musa hamba TUHAN itu TUHAN berfirman kepada Yosua anak Nun pelayan Musa

<1961> <310> <4194> <4872> <5650> <3068> <559> <3068> <413> <3091> <1121> <5126> <8334> <4872> <559>

AV: Now after <0310> the death <04194> of Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> it came to pass, that the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, Moses <04872>' minister <08334> (8764), saying <0559> (8800),

2 Kings 6:15

Keesokan paginya ketika pelayan abdi Allah itu bangun dan keluar dia melihat tentara ada di sekeliling kota itu dengan kuda-kuda dan kereta-kereta Pelayan itu berkata kepada Elisa Celaka Tuanku Apa yang akan kita lakukan

<7925> <8334> <376> <430> <6965> <3318> <2009> <2428> <5437> <853> <5892> <5483> <7393> <559> <5288> <413> <162> <113> <349> <6213>

AV: And when the servant <08334> (8764) of the man <0376> of God <0430> was risen <06965> (8800) early <07925> (8686), and gone forth <03318> (8799), behold, an host <02428> compassed <05437> (8802) the city <05892> both with horses <05483> and chariots <07393>. And his servant <05288> said <0559> (8799) unto him, Alas <0162>, my master <0113>! how shall we do <06213> (8799)? {the servant: or, the minister}

2 Chronicles 29:11

Sekarang anak-anakku janganlah kamu lalai sebab kamu telah dipilih TUHAN untuk berdiri di hadapan-Nya untuk menyelenggarakan ibadah dan untuk menjadi pelayan bagi-Nya serta membakar dupa

<1121> <6258> <408> <7952> <3588> <0> <970> <3069> <5975> <6440> <8334> <1961> <0> <8334> <6999> <0>

AV: My sons <01121>, be not now negligent <07952> (8735): for the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804) you to stand <05975> (8800) before <06440> him, to serve <08334> (8763) him, and that ye should minister <08334> (8764) unto him, and burn incense <06999> (8688). {be not...: or, be not now deceived} {burn...: or, offer sacrifice}

Ezra 8:17

Aku mengutus mereka kepada Ido pemimpin di Kasifya Aku memberitahukan kepada mereka apa yang harus mereka katakan kepada Ido dan saudara-saudaranya para pelayan Bait Allah di Kasifya supaya mereka mendatangkan kepada kami para pelayan untuk Bait Allah kami

<3318> <853> <5921> <112> <7218> <3703> <4725> <7760> <6310> <1697> <1696> <413> <112> <251> <5411> <3703> <4725> <935> <0> <8334> <1004> <430>

AV: And I sent <06680> (8762) them with commandment <03318> (8686) unto Iddo <0112> the chief <07218> at the place <04725> Casiphia <03703>, and I told <07760> (8799) <06310> them what <01697> they should say <01696> (8763) unto Iddo <0112>, [and] to his brethren <0251> the Nethinims <05411> (8675) <05411>, at the place <04725> Casiphia <03703>, that they should bring <0935> (8687) unto us ministers <08334> (8764) for the house <01004> of our God <0430>. {I told...: Heb. I put words in their mouth}

Isaiah 61:6

Akan tetapi kamu akan disebut imam-imam TUHAN mereka akan menamaimu para pelayan Allah kita Kamu akan memakan kekayaan bangsa-bangsa dan dalam kemuliaan mereka kamu akan bermegah

<859> <3548> <3068> <7121> <8334> <430> <559> <0> <2428> <1471> <398> <3519> <3235>

AV: But ye shall be named <07121> (8735) the Priests <03548> of the LORD <03068>: [men] shall call <0559> (8735) you the Ministers <08334> (8764) of our God <0430>: ye shall eat <0398> (8799) the riches <02428> of the Gentiles <01471>, and in their glory <03519> shall ye boast <03235> (8691) yourselves.

Ezekiel 45:4

Bagian yang kudus dari negeri ini akan menjadi milik imam-imam para pelayan tempat kudus yang akan mendekat untuk melayani TUHAN dan bagian ini akan menjadi tempat untuk rumah-rumah mereka dan sebuah tempat kudus untuk Ruang Kudus

<6944> <4480> <776> <1931> <3548> <8334> <4720> <1961> <7131> <8334> <853> <3068> <1961> <0> <4725> <1004> <4720> <4720>

AV: The holy <06944> [portion] of the land <0776> shall be for the priests <03548> the ministers <08334> (8764) of the sanctuary <04720>, which shall come near <07131> to minister <08334> (8763) unto the LORD <03068>: and it shall be a place <04725> for their houses <01004>, and an holy place <04720> for the sanctuary <04720>.

Ezekiel 46:24

Lalu dia berkata kepadaku Inilah tempat-tempat untuk merebus tempat para pelayan Bait Suci akan merebus kurban dari umat

<559> <413> <428> <1004> <1310> <834> <1310> <8033> <8334> <1004> <853> <2077> <5971>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, These [are] the places <01004> of them that boil <01310> (8764), where the ministers <08334> (8764) of the house <01004> shall boil <01310> (8762) the sacrifice <02077> of the people <05971>.

Joel 1:9

Kurban persembahan dan kurban curahan telah lenyap dari Bait TUHAN Para imam berkabung para pelayan TUHAN

<3772> <4503> <5262> <1004> <3068> <56> <3548> <8334> <3068>

AV: The meat offering <04503> and the drink offering <05262> is cut off <03772> (8717) from the house <01004> of the LORD <03068>; the priests <03548>, the LORD'S <03068> ministers <08334> (8764), mourn <056> (8804).

Joel 1:13

Kenakanlah kain kabung dan merataplah hai para imam merataplah hai para pelayan mazbah Masuk dan bermalamlah dengan kain kabung hai para pelayan Allahku sebab kurban persembahan dan kurban curahan sudah ditahan dari Bait Allahmu

<2296> <5594> <3548> <3213> <8334> <4196> <935> <3885> <8242> <8334> <430> <3588> <4513> <1004> <430> <4503> <5262>

AV: Gird <02296> (8798) yourselves, and lament <05594> (8798), ye priests <03548>: howl <03213> (8685), ye ministers <08334> (8764) of the altar <04196>: come <0935> (8798), lie all night <03885> (8798) in sackcloth <08242>, ye ministers <08334> (8764) of my God <0430>: for the meat offering <04503> and the drink offering <05262> is withholden <04513> (8738) from the house <01004> of your God <0430>.

Joel 1:13

<2296> <5594> <3548> <3213> <8334> <4196> <935> <3885> <8242> <8334> <430> <3588> <4513> <1004> <430> <4503> <5262>