Combo Editor

Joshua 6:18

Akan tetapi kamu jagalah dirimu dari barang-barang yang dikhususkan untuk dimusnahkan Jangan mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu sehingga membawa kebinasaan atas perkemahan Israel dan mencelakakannya

<7535> <859> <8104> <4480> <2764> <6435> <2763> <3947> <4480> <2764> <7760> <853> <4264> <3478> <2764> <5916> <853>

AV: And ye, in any wise <07535> keep <08104> (8798) [yourselves] from the accursed thing <02764>, lest ye make [yourselves] accursed <02763> (8686), when ye take <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and make <07760> (8804) the camp <04264> of Israel <03478> a curse <02764>, and trouble <05916> (8804) it. {accursed: or, devoted} {a curse: or, devoted}

Joshua 6:18

<7535> <859> <8104> <4480> <2764> <6435> <2763> <3947> <4480> <2764> <7760> <853> <4264> <3478> <2764> <5916> <853>

Joshua 7:1

Namun orang-orang Israel berbuat tidak setia dengan barang-barang yang dikhususkan sebab Akhan anak Karmi anak Zabdi anak Zerah dari suku Yehuda mengambil dari barang-barang yang dikhususkan itu Murka TUHAN bangkit terhadap orang-orang Israel

<4603> <1121> <3478> <4604> <2764> <3947> <5912> <1121> <3756> <1121> <2067> <1121> <2226> <4294> <3063> <4480> <2764> <2734> <639> <3068> <1121> <3478>

AV: But the children <01121> of Israel <03478> committed <04603> (8799) a trespass <04604> in the accursed thing <02764>: for Achan <05912>, the son <01121> of Carmi <03756>, the son <01121> of Zabdi <02067>, the son <01121> of Zerah <02226>, of the tribe <04294> of Judah <03063>, took <03947> (8799) of the accursed thing <02764>: and the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against the children <01121> of Israel <03478>. {Achan: also called, Achar} {Zabdi: also called, Zimri}

Joshua 7:1

<4603> <1121> <3478> <4604> <2764> <3947> <5912> <1121> <3756> <1121> <2067> <1121> <2226> <4294> <3063> <4480> <2764> <2734> <639> <3068> <1121> <3478>

Joshua 7:11

Orang-orang Israel sudah berbuat dosa dengan melanggar perjanjian-Ku yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu Mereka mencurinya menyembunyikannya dan meletakkannya di antara barang-barangnya

<2398> <3478> <1571> <5674> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1571> <3947> <4480> <2764> <1571> <1589> <1571> <3584> <1571> <7760> <3627>

AV: Israel <03478> hath sinned <02398> (8804), and they have also transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) them: for they have even taken <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and have also stolen <01589> (8804), and dissembled <03584> (8765) also, and they have put <07760> (8804) [it] even among their own stuff <03627>.

Joshua 7:12

Karena itu orang Israel tidak dapat bertahan di hadapan musuhnya Mereka membelakangi musuhnya karena mereka juga dikhususkan untuk dimusnahkan Aku tidak akan menyertaimu lagi jika barang-barang yang dikhususkan itu tidak dimusnahkan dari antaramu

<3808> <3201> <1121> <3478> <6965> <6440> <341> <6203> <6437> <6440> <341> <3588> <1961> <2764> <3808> <3254> <1961> <5973> <518> <3808> <8045> <2764> <7130>

AV: Therefore the children <01121> of Israel <03478> could <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802), [but] turned <06437> (8799) [their] backs <06203> before <06440> their enemies <0341> (8802), because they were accursed <02764>: neither will I be with you any more <03254> (8686), except <03808> ye destroy <08045> (8686) the accursed <02764> from among <07130> you.

Joshua 7:13

Bangkitlah kuduskanlah bangsa itu dan katakanlah Kuduskanlah dirimu untuk esok hari sebab beginilah firman TUHAN Allah Israel Hai Israel ada barang-barang yang dikhususkan di tengah-tengahmu Kamu tidak akan bertahan menghadapi musuhmu sebelum kamu menyingkirkan barang-barang yang dikhususkan itu dari tengah-tengahmu

<6965> <6942> <853> <5971> <559> <6942> <4279> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2764> <7130> <3478> <3808> <3201> <6965> <6440> <341> <5704> <5493> <2764> <7130>

AV: Up <06965> (8798), sanctify <06942> (8761) the people <05971>, and say <0559> (8804), Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>: for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [There is] an accursed thing <02764> in the midst <07130> of thee, O Israel <03478>: thou canst <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> thine enemies <0341> (8802), until ye take away <05493> (8687) the accursed thing <02764> from among <07130> you.

Joshua 7:13

<6965> <6942> <853> <5971> <559> <6942> <4279> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2764> <7130> <3478> <3808> <3201> <6965> <6440> <341> <5704> <5493> <2764> <7130>

Joshua 7:15

Dan orang yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu akan dibakar dengan api ia dan segala sesuatu yang ada padanya Sebab ia telah melanggar perjanjian dengan TUHAN dan melakukan perbuatan noda di Israel

<1961> <3920> <2764> <8313> <784> <853> <853> <3605> <834> <0> <3588> <5674> <853> <1285> <3068> <3588> <6213> <5039> <3478>

AV: And it shall be, [that] he that is taken <03920> (8737) with the accursed thing <02764> shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>, he and all that he hath: because he hath transgressed <05674> (8804) the covenant <01285> of the LORD <03068>, and because he hath wrought <06213> (8804) folly <05039> in Israel <03478>. {folly: or, wickedness}

Joshua 22:20

Bukankah ketika Akhan anak Zerah berubah menjadi tidak setia terhadap barang-barang yang dikhususkan maka seluruh umat Israel terkena murka Bukan orang itu saja yang mati karena dosanya

<3808> <5912> <1121> <2226> <4603> <4604> <2764> <5921> <3605> <5712> <3478> <1961> <7110> <1931> <376> <259> <3808> <1478> <5771> <0>

AV: Did not Achan <05912> the son <01121> of Zerah <02226> commit <04603> (8804) a trespass <04604> in the accursed thing <02764>, and wrath <07110> fell <01961> (8804) on all the congregation <05712> of Israel <03478>? and that man <0376> perished <01478> (8804) not alone <0259> in his iniquity <05771>.

1 Chronicles 2:7

Anak Karmi adalah Ahar yang mendatangkan kesulitan bagi orang Israel karena ketidaktaatannya dalam perkara barang-barang yang dikhususkan

<1121> <3756> <5917> <5916> <3478> <834> <4603> <2764> <0>

AV: And the sons <01121> of Carmi <03756>; Achar <05917>, the troubler <05916> (8802) of Israel <03478>, who transgressed <04603> (8804) in the thing accursed <02764>. {Achar: or, Achan}