Combo Editor

Joshua 6:19

Semua perak emas serta barang-barang dari tembaga dan besi adalah kudus bagi TUHAN Semuanya harus dimasukkan ke dalam perbendaharaan TUHAN

<3605> <3701> <2091> <3627> <5178> <1270> <6944> <1931> <3068> <214> <3068> <935>

AV: But all the silver <03701>, and gold <02091>, and vessels <03627> of brass <05178> and iron <01270>, [are] consecrated <06944> unto the LORD <03068>: they shall come <0935> (8799) into the treasury <0214> of the LORD <03068>. {consecrated: Heb. holiness}

Joshua 6:24

Akan tetapi mereka membakar kota itu dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dengan api Hanya perak emas dan barang-barang dari tembaga dan besi mereka letakkan ke dalam perbendaharaan rumah TUHAN

<5892> <8313> <784> <3605> <834> <0> <7535> <3701> <2091> <3627> <5178> <1270> <5414> <214> <1004> <3068>

AV: And they burnt <08313> (8804) the city <05892> with fire <0784>, and all that [was] therein: only the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627> of brass <05178> and of iron <01270>, they put <05414> (8804) into the treasury <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>.

1 Kings 7:51

Semua pekerjaan yang dilakukan oleh Raja Salomo untuk bait TUHAN telah selesai Lalu Salomo memasukkan barang-barang yang telah dikuduskan Daud ayahnya yaitu perak emas dan barang-barang itu lalu meletakkannya di dalam perbendaharaan bait TUHAN

<7999> <3605> <4399> <834> <6213> <4428> <8010> <1004> <3068> <935> <8010> <853> <6944> <1732> <1> <853> <3701> <853> <2091> <853> <3627> <5414> <214> <1004> <3068> <0>

AV: So was ended <07999> (8799) all the work <04399> that king <04428> Solomon <08010> made <06213> (8804) for the house <01004> of the LORD <03068>. And Solomon <08010> brought in <0935> (8686) the things which David <01732> his father <01> had dedicated <06944>; [even] the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627>, did he put <05414> (8804) among the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>. {things...: Heb. holy things of David}

2 Kings 12:18

Yoas raja Yehuda mengambil semua benda yang dikuduskan yang telah dikuduskan Yosafat Yoram Ahazia nenek moyangnya raja-raja Yehuda serta benda-benda kudusnya sendiri yaitu segala emas yang terdapat dalam perbendaharaan Bait TUHAN dan istana raja Lalu mengirimnya kepada Hazael raja Aram sehingga dia mundur dari Yerusalem

<3947> <3060> <4428> <3063> <853> <3605> <6944> <834> <6942> <3092> <3088> <274> <1> <4428> <3063> <853> <6944> <853> <3605> <2091> <4672> <214> <1004> <3068> <1004> <4428> <7971> <2371> <4428> <758> <5927> <5921> <3389>

AV: And Jehoash <03060> king <04428> of Judah <03063> took <03947> (8799) all the hallowed things <06944> that Jehoshaphat <03092>, and Jehoram <03088>, and Ahaziah <0274>, his fathers <01>, kings <04428> of Judah <03063>, had dedicated <06942> (8689), and his own hallowed things <06944>, and all the gold <02091> [that was] found <04672> (8737) in the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and in the king's <04428> house <01004>, and sent <07971> (8799) [it] to Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>: and he went away <05927> (8799) from Jerusalem <03389>. {went...: Heb. went up}

2 Kings 14:14

Dia mengambil semua emas perak dan semua peralatan yang berada di Bait TUHAN dan dalam perbendaharaan istana raja Dia juga membawa tawanan lalu pulang ke Samaria

<3947> <853> <3605> <2091> <3701> <853> <3605> <3627> <4672> <1004> <3069> <214> <1004> <4428> <853> <1121> <8594> <7725> <8111>

AV: And he took <03947> (8804) all the gold <02091> and silver <03701>, and all the vessels <03627> that were found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>, and in the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and hostages <01121> <08594>, and returned <07725> (8799) to Samaria <08111>.

2 Kings 16:8

Ahas mengambil perak dan emas yang terdapat dalam Bait TUHAN dan dalam perbendaharaan istana raja dan mengirimkannya kepada raja Asyur sebagai persembahan

<3947> <271> <853> <3701> <853> <2091> <4672> <1004> <3069> <214> <1004> <4428> <7971> <4428> <804> <7810>

AV: And Ahaz <0271> took <03947> (8799) the silver <03701> and gold <02091> that was found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>, and in the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and sent <07971> (8799) [it for] a present <07810> to the king <04428> of Assyria <0804>.

2 Kings 18:15

Kemudian Hizkia memberikan semua perak yang terdapat di Bait TUHAN serta di perbendaharaan istana raja

<5414> <2396> <853> <3605> <3701> <4672> <1004> <3068> <214> <1004> <4428>

AV: And Hezekiah <02396> gave <05414> (8799) [him] all the silver <03701> that was found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>, and in the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>.

2 Kings 24:13

Dia mengeluarkan dari sana semua perbendaharaan Bait TUHAN dan perbendaharaan dari istana raja Dia mengerat juga semua perkakas emas yang dibuat oleh Salomo raja Israel dari Bait TUHAN seperti yang telah difirmankan oleh TUHAN

<3318> <8033> <853> <3605> <214> <1004> <3068> <214> <1004> <4428> <7112> <853> <3605> <3627> <2091> <834> <6213> <8010> <4428> <3478> <1964> <3068> <834> <1696> <3068>

AV: And he carried out <03318> (8686) thence all the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and cut in pieces <07112> (8762) all the vessels <03627> of gold <02091> which Solomon <08010> king <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068>, as the LORD <03068> had said <01696> (8765).

2 Kings 24:13

<3318> <8033> <853> <3605> <214> <1004> <3068> <214> <1004> <4428> <7112> <853> <3605> <3627> <2091> <834> <6213> <8010> <4428> <3478> <1964> <3068> <834> <1696> <3068>

1 Chronicles 9:26

sebab empat kepala penjaga pintu gerbang itu mendapatkan tugas tetap Mereka adalah orang-orang Lewi dan bertugas mengawasi bilik-bilik serta perbendaharaan bait Allah

<3588> <530> <1992> <702> <1368> <7778> <1992> <3881> <1961> <5921> <3957> <5921> <214> <1004> <430>

AV: For these Levites <03881>, the four <0702> chief <01368> porters <07778>, were in [their] set office <0530>, and were over the chambers <03957> and treasuries <0214> of the house <01004> of God <0430>. {set...: or, trust} {chambers: or, storehouses}

1 Chronicles 26:20

Orang-orang Lewi saudara sesuku mereka bertanggung jawab atas perbendaharaan bait Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus

<3881> <281> <5921> <214> <1004> <430> <214> <6944>

AV: And of the Levites <03881>, Ahijah <0281> [was] over the treasures <0214> of the house <01004> of God <0430>, and over the treasures <0214> of the dedicated things <06944>. {dedicated...: Heb. holy things}

1 Chronicles 26:20

Orang-orang Lewi saudara sesuku mereka bertanggung jawab atas perbendaharaan bait Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus

<3881> <281> <5921> <214> <1004> <430> <214> <6944>

1 Chronicles 26:22

Keturunan Yehiel adalah Zetam dan saudaranya Yoel Mereka bertanggung jawab atas perbendaharaan bait TUHAN

<1121> <3172> <2241> <3100> <251> <5921> <214> <1004> <3068>

AV: The sons <01121> of Jehieli <03172>; Zetham <02241>, and Joel <03100> his brother <0251>, [which were] over the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>.

1 Chronicles 26:24

Sebuel anak Gersom anak Musa yang menjadi kepala perbendaharaan

<7619> <1121> <1647> <1121> <4872> <5057> <5921> <214>

AV: And Shebuel <07619> the son <01121> of Gershom <01647>, the son <01121> of Moses <04872>, [was] ruler <05057> of the treasures <0214>.

1 Chronicles 26:26

Selomit dan saudara-saudaranya bertanggung jawab atas semua perbendaharaan benda-benda kudus yang dikuduskan oleh Raja Daud para kepala kaum para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus serta para panglima tentara

<1931> <8013> <251> <5921> <3605> <214> <6944> <834> <6942> <1732> <4428> <7218> <1> <8269> <505> <3967> <8269> <6635>

AV: Which Shelomith <08013> and his brethren <0251> [were] over all the treasures <0214> of the dedicated things <06944>, which David <01732> the king <04428>, and the chief <07218> fathers <01>, the captains <08269> over thousands <0505> and hundreds <03967>, and the captains <08269> of the host <06635>, had dedicated <06942> (8689).

1 Chronicles 27:25

Pengawas perbendaharaan raja adalah Azmawet anak Adiel Pengawas persediaan di luar kota di kota-kota di desa-desa dan di menara-menara adalah Yonatan anak Uzia

<5921> <214> <4428> <5820> <1121> <5717> <5921> <214> <7704> <5892> <3723> <4026> <3083> <1121> <5818> <0>

AV: And over the king's <04428> treasures <0214> [was] Azmaveth <05820> the son <01121> of Adiel <05717>: and over the storehouses <0214> in the fields <07704>, in the cities <05892>, and in the villages <03723>, and in the castles <04026>, [was] Jehonathan <03083> the son <01121> of Uzziah <05818>:

1 Chronicles 28:12

semua rancangan pembangunan yang dia pikirkan mengenai pelataran bait TUHAN dan semua kamar di sekelilingnya perbendaharaan Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus

<8403> <3605> <834> <1961> <7307> <5973> <2691> <1004> <3068> <3605> <3957> <5439> <214> <1004> <430> <214> <6944>

AV: And the pattern <08403> of all that he had by the spirit <07307>, of the courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>, and of all the chambers <03957> round about <05439>, of the treasuries <0214> of the house <01004> of God <0430>, and of the treasuries <0214> of the dedicated things <06944>: {of all that...: Heb. of all that was with him}

1 Chronicles 28:12

semua rancangan pembangunan yang dia pikirkan mengenai pelataran bait TUHAN dan semua kamar di sekelilingnya perbendaharaan Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus

<8403> <3605> <834> <1961> <7307> <5973> <2691> <1004> <3068> <3605> <3957> <5439> <214> <1004> <430> <214> <6944>

1 Chronicles 29:8

Mereka yang memiliki batu permata menyerahkannya bagi perbendaharaan bait TUHAN melalui Yehiel orang Gerson

<4672> <854> <68> <5414> <214> <1004> <3068> <5921> <3027> <3171> <1649>

AV: And they with whom [precious] stones <068> were found <04672> (8737) gave <05414> (8804) [them] to the treasure <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, by the hand <03027> of Jehiel <03171> the Gershonite <01649>.

2 Chronicles 5:1

Seluruh pekerjaan yang Salomo lakukan untuk bait TUHAN telah selesai Salomo memasukkan barang-barang yang dikuduskan oleh Daud ayahnya yaitu perak emas dan semua peralatan itu dan meletakkannya di dalam perbendaharaan bait Allah

<7999> <3605> <4399> <834> <6213> <8010> <1004> <3068> <935> <8010> <853> <6944> <1732> <1> <853> <3701> <853> <2091> <853> <3605> <3627> <5414> <214> <1004> <430> <0>

AV: Thus all the work <04399> that Solomon <08010> made <06213> (8804) for the house <01004> of the LORD <03068> was finished <07999> (8799): and Solomon <08010> brought <0935> (8686) in [all] the things <06944> (0) that David <01732> his father <01> had dedicated <06944>; and the silver <03701>, and the gold <02091>, and all the instruments <03627>, put <05414> (8804) he among the treasures <0214> of the house <01004> of God <0430>.

2 Chronicles 8:15

Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang Lewi dalam hal apa pun juga dalam hal perbendaharaan

<3808> <5493> <4687> <4428> <5921> <3548> <3881> <3605> <1697> <214>

AV: And they departed <05493> (8804) not from the commandment <04687> of the king <04428> unto the priests <03548> and Levites <03881> concerning any matter <01697>, or concerning the treasures <0214>.

2 Chronicles 12:9

Sisak raja Mesir itu maju menyerang Yerusalem Dia merampas perbendaharaan bait TUHAN dan perbendaharaan istana raja Dia merampas semuanya Dia juga merampas perisai-perisai emas yang dibuat oleh Salomo

<5927> <7895> <4428> <4714> <5921> <3389> <3947> <853> <214> <1004> <3068> <853> <214> <1004> <4428> <853> <3605> <3947> <3947> <853> <4043> <2091> <834> <6213> <8010>

AV: So Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8799) against Jerusalem <03389>, and took away <03947> (8799) the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>; he took <03947> (8804) all: he carried away <03947> (8799) also the shields <04043> of gold <02091> which Solomon <08010> had made <06213> (8804).

2 Chronicles 12:9

<5927> <7895> <4428> <4714> <5921> <3389> <3947> <853> <214> <1004> <3068> <853> <214> <1004> <4428> <853> <3605> <3947> <3947> <853> <4043> <2091> <834> <6213> <8010>

2 Chronicles 16:2

Asa mengambil perak dan emas dari perbendaharaan bait TUHAN dan dari istana raja dan mengirimkannya kepada Benhadad raja Aram yang tinggal di Damsyik dengan pesan

<3318> <609> <3701> <2091> <214> <1004> <3068> <1004> <4428> <7971> <413> <0> <1130> <4428> <758> <3427> <1834> <559>

AV: Then Asa <0609> brought out <03318> (8686) silver <03701> and gold <02091> out of the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068> and of the king's <04428> house <01004>, and sent <07971> (8799) to Benhadad <01130> king <04428> of Syria <0758>, that dwelt <03427> (8802) at Damascus <01834>, saying <0559> (8800), {Damascus: Heb. Darmesek}

2 Chronicles 25:24

Dia mengambil semua emas perak dan semua peralatan yang ada di bait Allah dan yang berada di bawah pengawasan keluarga Obed-Edom juga perbendaharaan istana raja dan para tawanan Lalu dia kembali ke Samaria

<3605> <2091> <3701> <853> <3605> <3627> <4672> <1004> <430> <5973> <0> <5654> <853> <214> <1004> <4428> <853> <1121> <8594> <7725> <8111> <0>

AV: And [he took] all the gold <02091> and the silver <03701>, and all the vessels <03627> that were found <04672> (8737) in the house <01004> of God <0430> with Obededom <05654>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, the hostages <01121> <08594> also, and returned <07725> (8799) to Samaria <08111>.

2 Chronicles 36:18

Semua peralatan bait Allah baik besar maupun kecil perbendaharaan bait TUHAN perbendaharaan raja dan para panglimanya dia bawa semuanya ke Babel

<3605> <3627> <1004> <430> <1419> <6996> <214> <1004> <3068> <214> <4428> <8269> <3605> <935> <894>

AV: And all the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>, great <01419> and small <06996>, and the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king <04428>, and of his princes <08269>; all [these] he brought <0935> (8689) to Babylon <0894>.

2 Chronicles 36:18

Semua peralatan bait Allah baik besar maupun kecil perbendaharaan bait TUHAN perbendaharaan raja dan para panglimanya dia bawa semuanya ke Babel

<3605> <3627> <1004> <430> <1419> <6996> <214> <1004> <3068> <214> <4428> <8269> <3605> <935> <894>

Ezra 2:69

Sesuai kemampuan mereka memberi 61.000 dirham emas 5.000 mina perak dan 100 jubah untuk perbendaharaan pekerjaan itu

<3581> <5414> <214> <4399> <2091> <1871> <8337> <7239> <505> <3701> <4488> <2568> <505> <3801> <3548> <3967> <0>

AV: They gave <05414> (8804) after their ability <03581> unto the treasure <0214> of the work <04399> threescore <08337> <07239> and one thousand <0505> drams <01871> of gold <02091>, and five <02568> thousand <0505> pound <04488> of silver <03701>, and one hundred <03967> priests <03548>' garments <03801>.

Nehemiah 7:70

Beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk pekerjaan itu Gubernur memberi sumbangan untuk perbendaharaan sebanyak 1.000 dirham emas 50 baskom dan 530 jubah imam

<7117> <7218> <1> <5414> <4399> <8660> <5414> <214> <2091> <1871> <505> <4219> <2572> <3801> <3548> <7970> <2568> <3967>

AV: And some of <07117> the chief <07218> of the fathers <01> gave <05414> (8804) unto the work <04399>. The Tirshatha <08660> gave <05414> (8804) to the treasure <0214> a thousand <0505> drams <01871> of gold <02091>, fifty <02572> basons <04219>, five <02568> hundred <03967> and thirty <07970> priests <03548>' garments <03801>. {some: Heb. part.} {the Tirshatha: or, the governor}

Nehemiah 7:71

Beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk perbendaharaan pekerjaan itu sebanyak 20.000 dirham emas dan 2.200 mina perak

<7218> <1> <5414> <214> <4399> <2091> <1871> <8147> <7239> <3701> <4488> <505> <3967>

AV: And [some] of the chief <07218> of the fathers <01> gave <05414> (8804) to the treasure <0214> of the work <04399> twenty <08147> thousand <07239> drams <01871> of gold <02091>, and two thousand <0505> and two hundred <03967> pound <04488> of silver <03701>.

Nehemiah 10:38

Seorang imam anak Harun akan bersama-sama dengan orang-orang Lewi ketika mereka mengambil persepuluhan Dan orang-orang Lewi harus membawa 1/10 dari persepuluhan tersebut ke bait Allah kami ke bilik-bilik rumah perbendaharaan

<1961> <3548> <1121> <175> <5973> <3881> <6237> <3881> <3881> <5927> <853> <4643> <4643> <1004> <430> <413> <3957> <1004> <214>

AV: And the priest <03548> the son <01121> of Aaron <0175> shall be with the Levites <03881>, when the Levites <03881> take tithes <06237> (8687): and the Levites <03881> shall bring up <05927> (8686) the tithe <04643> of the tithes <04643> unto the house <01004> of our God <0430>, to the chambers <03957>, into the treasure <0214> house <01004>.

Nehemiah 12:44

Pada waktu itu orang-orang telah ditetapkan untuk mengawasi gudang-gudang penyimpanan untuk perbendaharaan untuk persembahan khusus untuk hasil pertama dan untuk persepuluhan supaya sumbangan yang menurut hukum Taurat menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi dapat dikumpulkan di bilik-bilik itu sesuai dengan ladang di tiap kota Orang-orang Yehuda bersukacita karena para imam dan orang-orang Lewi yang melayani

<6485> <3117> <1931> <376> <5921> <5393> <214> <8641> <7225> <4643> <3664> <0> <7704> <5892> <4521> <8451> <3548> <3881> <3588> <8057> <3063> <5921> <3548> <5921> <3881> <5975>

AV: And at that time <03117> were some <0582> appointed <06485> (8735) over the chambers <05393> for the treasures <0214>, for the offerings <08641>, for the firstfruits <07225>, and for the tithes <04643>, to gather <03664> (8800) into them out of the fields <07704> of the cities <05892> the portions <04521> of the law <08451> for the priests <03548> and Levites <03881>: for Judah <03063> rejoiced <08057> for the priests <03548> and for the Levites <03881> that waited <05975> (8802). {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah...: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}

Proverbs 8:21

mengaruniakan harta bagi mereka yang mengasihiku dan memenuhi perbendaharaan mereka

<5157> <157> <3426> <214> <4390> <0>

AV: That I may cause those that love <0157> (8802) me to inherit <05157> (8687) substance <03426>; and I will fill <04390> (8762) their treasures <0214>.

Hosea 13:15

Meskipun ia tumbuh subur di antara saudara-saudaranya angin timur angin dari TUHAN akan datang bertiup dari padang belantara sumber airnya akan mengering dan mata airnya akan menjadi kering Akan dirampas semua perbendaharaan dari setiap benda yang berharga

<3588> <1931> <996> <251> <6500> <935> <6921> <7307> <3068> <4057> <5927> <954> <4726> <2717> <4599> <1931> <8154> <214> <3605> <3627> <2532>

AV: Though he be fruitful <06500> (8686) among [his] brethren <0251>, an east wind <06921> shall come <0935> (8799), the wind <07307> of the LORD <03068> shall come up <05927> (8802) from the wilderness <04057>, and his spring <04726> shall become dry <0954> (8799), and his fountain <04599> shall be dried up <02717> (8799): he shall spoil <08154> (8799) the treasure <0214> of all pleasant <02532> vessels <03627>. {pleasant...: Heb. vessels of desire}

Malachi 3:10

Bawalah seluruh persepuluhan itu ke rumah perbendaharaan supaya ada makanan di rumah-Ku Kemudian ujilah Aku sekarang dalam hal ini TUHAN semesta alam berfirman apakah Aku tidak akan membukakan tingkap-tingkap langit untukmu dan mencurahkan berkat kepadamu sampai penyimpanannya tidak cukup

<935> <853> <3605> <4643> <413> <1004> <214> <1961> <2964> <1004> <974> <4994> <2063> <559> <3068> <6635> <518> <3808> <6605> <0> <853> <699> <8064> <7324> <0> <1293> <5704> <1097> <1767>

AV: Bring <0935> (8685) ye all the tithes <04643> into the storehouse <0214>, that there may be meat <02964> in mine house <01004>, and prove <0974> (8798) me now herewith <02063>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, if I will not open <06605> (8799) you the windows <0699> of heaven <08064>, and pour you out <07324> (8689) a blessing <01293>, that [there shall] not [be room] enough <01767> [to receive it]. {pour...: Heb. empty out}