Combo Editor

Genesis 24:9

Lalu hamba itu meletakkan tangannya ke bawah pangkal paha Abraham tuannya itu dan bersumpah kepadanya mengenai hal ini

<7760> <5650> <853> <3027> <8478> <3409> <85> <113> <7650> <0> <5921> <1697> <2088>

AV: And the servant <05650> put <07760> (8799) his hand <03027> under the thigh <03409> of Abraham <085> his master <0113>, and sware <07650> (8735) to him concerning <05921> that <02088> matter <01697>.

Exodus 8:12

Musa dan Harun meninggalkan Firaun lalu Musa berseru kepada TUHAN mengenai katak-katak yang didatangkan-Nya atas Firaun

<3318> <4872> <175> <5973> <6547> <6817> <4872> <413> <3068> <5921> <1697> <6854> <834> <7760> <6547>

AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> went out <03318> (8799) from Pharaoh <06547>: and Moses <04872> cried <06817> (8799) unto the LORD <03068> because of <01697> the frogs <06854> which he had brought <07760> (8804) against Pharaoh <06547>.

Exodus 32:14

TUHAN pun mengubah niat-Nya mengenai malapateka yang telah difirmankan-Nya terhadap umat-Nya

<5162> <3068> <5921> <7451> <834> <1696> <6213> <5971> <0>

AV: And the LORD <03068> repented <05162> (8735) of the evil <07451> which he thought <01696> (8765) to do <06213> (8800) unto his people <05971>.

Leviticus 6:3

atau ketika dia menemukan barang yang hilang tetapi berbohong mengenai hal itu dan dia bersumpah dusta mengenai segala hal yang dilakukan oleh seorang manusia sehingga dia berdosa karenanya

<176> <4672> <9> <3584> <0> <7650> <5921> <8267> <5921> <259> <3605> <834> <6213> <120> <2398> <2007>

AV: Or have found <04672> (8804) that which was lost <09>, and lieth <03584> (8765) concerning it, and sweareth <07650> (8738) falsely <08267>; in any <0259> of all these that a man <0120> doeth <06213> (8799), sinning <02398> (8800) therein <02007>:

Numbers 8:22

Sesudah itu orang Lewi datang ke tenda pertemuan untuk melaksanakan tugas mereka di hadapan Harun dan anak-anaknya Sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa mengenai orang Lewi demikianlah mereka melakukannya

<310> <3651> <935> <3881> <5647> <853> <5656> <168> <4150> <6440> <175> <6440> <1121> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <5921> <3881> <3651> <6213> <0> <0>

AV: And after <0310> that went <0935> (8804) the Levites <03881> in to do <05647> (8800) their service <05656> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before <06440> Aaron <0175>, and before <06440> his sons <01121>: as the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) Moses <04872> concerning the Levites <03881>, so did <06213> (8804) they unto them.

2 Samuel 18:5

Raja memberi perintah kepada Yoab kepada Abisai dan kepada Itai katanya Bersikaplah lemah lembut kepada Absalom anak muda itu Seluruh tentara mendengarkan ketika raja memerintahkan hal itu kepada semua kepala pasukan mengenai Absalom

<6680> <4428> <853> <3097> <853> <52> <853> <863> <559> <328> <0> <5288> <53> <3605> <5971> <8085> <6680> <4428> <853> <3605> <8269> <5921> <1697> <53>

AV: And the king <04428> commanded <06680> (8762) Joab <03097> and Abishai <052> and Ittai <0863>, saying <0559> (8800), [Deal] gently <0328> for my sake with the young man <05288>, [even] with Absalom <053>. And all the people <05971> heard <08085> (8804) when the king <04428> gave all the captains <08269> charge <06680> (8763) concerning <01697> Absalom <053>.

1 Kings 2:27

Lalu Salomo memecat Abyatar dari jabatannya sebagai imam TUHAN dan menggenapi firman TUHAN yang telah Dia firmankan mengenai keluarga Eli di Silo

<1644> <8010> <853> <54> <1961> <3548> <3068> <4390> <853> <1697> <3068> <834> <1696> <5921> <1004> <5941> <7887> <0>

AV: So Solomon <08010> thrust out <01644> (8762) Abiathar <054> from being priest <03548> unto the LORD <03068>; that he might fulfil <04390> (8763) the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) concerning the house <01004> of Eli <05941> in Shiloh <07887>.

1 Kings 10:6

Dia berkata kepada raja Benarlah kabar yang aku dengar di tanahku mengenai perkataanmu dan mengenai hikmatmu

<559> <413> <4428> <571> <1961> <1697> <834> <8085> <776> <5921> <1697> <5921> <2451>

AV: And she said <0559> (8799) to the king <04428>, It was a true <0571> report <01697> that I heard <08085> (8804) in mine own land <0776> of thy acts <01697> and of thy wisdom <02451>. {report: Heb. word} {acts: or, sayings}

1 Kings 10:6

Dia berkata kepada raja Benarlah kabar yang aku dengar di tanahku mengenai perkataanmu dan mengenai hikmatmu

<559> <413> <4428> <571> <1961> <1697> <834> <8085> <776> <5921> <1697> <5921> <2451>

2 Kings 19:21

Inilah firman yang diucapkan TUHAN mengenai dia Anak dara Putri Sion telah menghina dan mengolok-olokmu Putri-putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya di belakangmu

<2088> <1697> <834> <1696> <3068> <5921> <959> <0> <3932> <0> <1330> <1323> <6726> <310> <7218> <5128> <1323> <3389>

AV: This [is] the word <01697> that the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) concerning him; The virgin <01330> the daughter <01323> of Zion <06726> hath despised <0959> (8804) thee, [and] laughed thee to scorn <03932> (8804); the daughter <01323> of Jerusalem <03389> hath shaken <05128> (8689) her head <07218> at thee <0310>.

2 Kings 22:13

Pergi dan mintalah petunjuk dari TUHAN untukku untuk rakyat dan untuk seluruh Yehuda tentang perkataan dari kitab yang ditemukan ini Sebab hebatlah murka TUHAN yang dinyatakan dengan menyala-nyala kepada kita karena nenek moyang kita tidak mendengarkan perkataan dari kitab ini dan tidak melakukan sesuai dengan yang tertulis mengenai kita

<1980> <1875> <853> <3068> <1157> <1157> <5971> <1157> <3605> <3063> <5921> <1697> <5612> <4672> <2088> <3588> <1419> <2534> <3068> <834> <1931> <3341> <0> <5921> <834> <3808> <8085> <1> <5921> <1697> <5612> <2088> <6213> <3605> <3789> <5921>

AV: Go <03212> (8798) ye, enquire <01875> (8798) of the LORD <03068> for me, and for the people <05971>, and for all Judah <03063>, concerning the words <01697> of this book <05612> that is found <04672> (8737): for great <01419> [is] the wrath <02534> of the LORD <03068> that is kindled <03341> (8738) against us, because our fathers <01> have not hearkened <08085> (8804) unto the words <01697> of this book <05612>, to do <06213> (8800) according unto all that which is written <03789> (8803) concerning us.

1 Chronicles 11:10

Inilah para kepala pahlawan yang Daud miliki Mereka bersama seluruh Israel memberinya dukungan kuat dalam kerajaannya supaya dia menjadi raja sesuai dengan firman TUHAN mengenai Israel

<428> <7218> <1368> <834> <1732> <2388> <5973> <4438> <5973> <3605> <3478> <4427> <1697> <3068> <5921> <3478> <0>

AV: These also [are] the chief <07218> of the mighty men <01368> whom David <01732> had, who strengthened <02388> (8693) themselves with him in his kingdom <04438>, [and] with all Israel <03478>, to make him king <04427> (8687), according to the word <01697> of the LORD <03068> concerning Israel <03478>. {strengthened...: or, held strongly with him}

1 Chronicles 17:17

Dan seakan ini belum cukup di mata-Mu ya Allah Engkau juga berfirman mengenai keluarga hamba-Mu ini untuk masa yang masih jauh Engkau melihatku sebagai orang terpandang ya TUHAN Allah

<6994> <2063> <5869> <430> <1696> <5921> <1004> <5650> <7350> <7200> <8448> <120> <4609> <3068> <430>

AV: And [yet] this was a small thing <06994> (8799) in thine eyes <05869>, O God <0430>; for thou hast [also] spoken <01696> (8762) of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>, and hast regarded <07200> (8804) me according to the estate <08448> of a man <0120> of high degree <04609>, O LORD <03068> God <0430>.

1 Chronicles 17:23

Sekarang ya TUHAN kiranya firman yang Kauucapkan mengenai hamba-Mu ini dan keluarganya Engkau teguhkan untuk selama-lamanya Perbuatlah sesuai dengan apa yang Kaufirmankan

<6258> <3068> <1697> <834> <1696> <5921> <5650> <5921> <1004> <539> <5704> <5769> <6213> <834> <1696>

AV: Therefore now, LORD <03068>, let the thing <01697> that thou hast spoken <01696> (8765) concerning thy servant <05650> and concerning his house <01004> be established <0539> (8735) for <05704> ever <05769>, and do <06213> (8798) as thou hast said <01696> (8765).

1 Chronicles 19:5

Beberapa orang pergi dan memberi tahu Daud mengenai orang-orang itu Daud mengutus orang untuk menemui mereka sebab orang-orang itu merasa sangat malu Raja berkata Tinggallah di Yerikho sampai janggutmu tumbuh lagi lalu kembalilah

<1980> <5046> <1732> <5921> <582> <7971> <7125> <3588> <1961> <582> <3637> <3966> <559> <4428> <3427> <3405> <5704> <834> <6779> <2206> <7725>

AV: Then there went <03212> (8799) [certain], and told <05046> (8686) David <01732> how the men <0582> were served. And he sent <07971> (8799) to meet <07125> (8800) them: for the men <0582> were greatly <03966> ashamed <03637> (8737). And the king <04428> said <0559> (8799), Tarry <03427> (8798) at Jericho <03405> until your beards <02206> be grown <06779> (8762), and [then] return <07725> (8804).

1 Chronicles 22:13

Kamu akan berhasil jika kamu melakukan dengan cermat ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum yang TUHAN perintahkan kepada Musa mengenai Israel Jadilah kuat dan berani Jangan takut dan jangan berkecil hati

<227> <6743> <518> <8104> <6213> <853> <2706> <853> <4941> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <5921> <3478> <2388> <553> <408> <3372> <408> <2865>

AV: Then shalt thou prosper <06743> (8686), if thou takest heed <08104> (8799) to fulfil <06213> (8800) the statutes <02706> and judgments <04941> which the LORD <03068> charged <06680> (8765) Moses <04872> with concerning Israel <03478>: be strong <02388> (8798), and of good courage <0553> (8798); dread <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735).

2 Chronicles 8:15

Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang Lewi dalam hal apa pun juga dalam hal perbendaharaan

<3808> <5493> <4687> <4428> <5921> <3548> <3881> <3605> <1697> <214>

AV: And they departed <05493> (8804) not from the commandment <04687> of the king <04428> unto the priests <03548> and Levites <03881> concerning any matter <01697>, or concerning the treasures <0214>.

2 Chronicles 9:29

Riwayat Salomo selebihnya dari awal hingga akhir bukankah semua itu tertulis dalam kitab Nabi Natan dan dalam nubuat Ahia orang Silo itu serta dalam penglihatan-penglihatan Ido si pelihat itu mengenai Yerobeam anak Nebat

<7605> <1697> <8010> <7223> <314> <3808> <1992> <3789> <5921> <1697> <5416> <5030> <5921> <5016> <281> <7888> <2378> <3260> <2374> <5921> <3379> <1121> <5028>

AV: Now the rest <07605> of the acts <01697> of Solomon <08010>, first <07223> and last <0314>, [are] they not written <03789> (8803) in the book <01697> of Nathan <05416> the prophet <05030>, and in the prophecy <05016> of Ahijah <0281> the Shilonite <07888>, and in the visions <02378> of Iddo <03260> the seer <02374> against Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>? {book: Heb. words}

2 Chronicles 35:25

Yeremia mengucapkan ratapan mengenai Yosia dan semua penyanyi laki-laki dan perempuan menyebut-nyebut Yosia dalam ratapan mereka sampai saat ini Mereka menjadikan hal itu sebagai suatu kebiasaan di Israel Sesungguhnya semua itu tertulis dalam Nyanyian Ratapan

<6969> <3414> <5921> <2977> <559> <3605> <7891> <7891> <7015> <5921> <2977> <5704> <3117> <5414> <2706> <5921> <3478> <2005> <3789> <5921> <7015>

AV: And Jeremiah <03414> lamented <06969> (8787) for Josiah <02977>: and all the singing men <07891> (8802) and the singing women <07891> (8802) spake <0559> (8799) of Josiah <02977> in their lamentations <07015> to this day <03117>, and made <05414> (8799) them an ordinance <02706> in Israel <03478>: and, behold, they [are] written <03789> (8803) in the lamentations <07015>.

Ezra 10:2

Kemudian Sekhanya anak Yehiel keturunan Elam berkata kepada Ezra Kami telah berbuat tidak setia kepada Allah kita dan mengawini perempuan asing bangsa-bangsa negeri ini Namun sekarang masih ada harapan untuk Israel mengenai hal ini

<6030> <7935> <1121> <3171> <1121> <5867> <559> <5830> <587> <4603> <430> <3427> <802> <5237> <5971> <776> <6258> <3426> <4723> <3478> <5921> <2063>

AV: And Shechaniah <07935> the son <01121> of Jehiel <03171>, [one] of the sons <01121> of Elam <05867>, answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Ezra <05830>, We have trespassed <04603> (8804) against our God <0430>, and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802> of the people <05971> of the land <0776>: yet now there is <03426> hope <04723> in Israel <03478> concerning this thing.

Nehemiah 11:23

Itulah sebabnya ada perintah dari raja mengenai mereka dan ketetapan untuk para penyanyi setiap hari

<3588> <4687> <4428> <5921> <548> <5921> <7891> <1697> <3117> <3117>

AV: For [it was] the king's <04428> commandment <04687> concerning them, that a certain portion <0548> should be for the singers <07891> (8789), due <01697> for every day <03117>. {a certain...: or, a sure ordinance}

Esther 9:26

Oleh karena itu mereka menyebut hari itu Purim berasal dari kata pur Oleh sebab itu semua perintah-perintah dalam surat itu baik yang telah mereka lihat mengenai hal itu maupun apa yang telah mereka alami

<5921> <3651> <7121> <3117> <428> <6332> <5921> <8034> <6332> <5921> <3651> <5921> <3605> <1697> <107> <2063> <4100> <7200> <5921> <3602> <4100> <5060> <413>

AV: Wherefore they called <07121> (8804) these days <03117> Purim <06332> after the name <08034> of Pur <06332>. Therefore for all the words <01697> of this letter <0107>, and [of that] which they had seen <07200> (8804) concerning this matter <03602>, and which had come <05060> (8689) unto them, {Pur: that is, Lot}

Isaiah 45:11

Beginilah perkataan TUHAN Yang Kudus dari Israel dan Penciptanya Bertanyalah kepada-Ku tentang hal-hal yang akan datang mengenai anak-anak-Ku atau berikan perintah mengenai pekerjaan tangan-Ku

<3541> <559> <3068> <6918> <3478> <3335> <857> <7592> <5921> <1121> <5921> <6467> <3027> <6680>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the Holy One <06918> of Israel <03478>, and his Maker <03335> (8802), Ask <07592> (8798) me of things to come <0857> (8802) concerning my sons <01121>, and concerning the work <06467> of my hands <03027> command <06680> (8762) ye me.

Isaiah 45:11

Beginilah perkataan TUHAN Yang Kudus dari Israel dan Penciptanya Bertanyalah kepada-Ku tentang hal-hal yang akan datang mengenai anak-anak-Ku atau berikan perintah mengenai pekerjaan tangan-Ku

<3541> <559> <3068> <6918> <3478> <3335> <857> <7592> <5921> <1121> <5921> <6467> <3027> <6680>

Jeremiah 11:21

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai orang-orang Anatot yang berusaha membunuhmu dengan berkata Jangan bernubuat dalam nama TUHAN atau kamu akan mati oleh tangan kami

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <376> <6068> <1245> <853> <5315> <559> <3808> <5012> <8034> <3068> <3808> <4191> <3027> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of the men <0582> of Anathoth <06068>, that seek <01245> (8764) thy life <05315>, saying <0559> (8800), Prophesy <05012> (8735) not in the name <08034> of the LORD <03068>, that thou die <04191> (8799) not by our hand <03027>:

Jeremiah 14:15

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai para nabi yang bernubuat dalam nama-Ku padahal Aku tidak mengutus mereka tetapi mereka berkata Pedang dan kelaparan tidak akan ada di negeri ini dengan pedang dan kelaparan nabi-nabi itu akan dihabisi

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <5030> <5012> <8034> <589> <3808> <7971> <1992> <559> <2719> <7458> <3808> <1961> <776> <2063> <2719> <7458> <8552> <5030> <1992>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) in my name <08034>, and I sent <07971> (8804) them not, yet they say <0559> (8802), Sword <02719> and famine <07458> shall not be in this land <0776>; By sword <02719> and famine <07458> shall those prophets <05030> be consumed <08552> (8735).

Jeremiah 16:3

Sebab beginilah firman TUHAN mengenai anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan yang dilahirkan di tempat ini dan mengenai ibu-ibu yang melahirkan mereka dan bapak-bapak yang menjadi ayah mereka di negeri ini

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the sons <01121> and concerning the daughters <01323> that are born <03205> (8688) in this place <04725>, and concerning their mothers <0517> that bare <03205> (8802) them, and concerning their fathers <01> that begat <03209> them in this land <0776>;

Jeremiah 16:3

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

Jeremiah 22:6

Sebab beginilah firman TUHAN mengenai istana Raja Yehuda Kamu seperti Gilead bagiku seperti Puncak Lebanon Namun Aku pasti akan membuatmu menjadi padang belantara menjadi kota-kota yang tak berpenghuni

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1004> <4428> <3063> <1568> <859> <0> <7218> <3844> <518> <3808> <7896> <4057> <5892> <3808> <3427>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the king's <04428> house <01004> of Judah <03063>; Thou [art] Gilead <01568> unto me, [and] the head <07218> of Lebanon <03844>: [yet] surely I will make <07896> (8799) thee a wilderness <04057>, [and] cities <05892> [which] are not inhabited <03427> (8738) (8675) <03427> (8737).

Jeremiah 23:2

Karena itu beginilah firman TUHAN Allah Israel mengenai para gembala yang memelihara jemaat-Ku Kamu telah menceraiberaikan kawanan ternak-Ku dan menghalau mereka serta tidak mengurus mereka Ketahuilah Aku akan mendatangimu karena perbuatan-perbuatanmu yang jahat firman TUHAN

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <7462> <7462> <853> <5971> <859> <6327> <853> <6629> <5080> <3808> <6485> <853> <2005> <6485> <5921> <853> <7455> <4611> <5002> <3068>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> against the pastors <07462> (8802) that feed <07462> (8802) my people <05971>; Ye have scattered <06327> (8689) my flock <06629>, and driven them away <05080> (8686), and have not visited <06485> (8804) them: behold, I will visit <06485> (8802) upon you the evil <07455> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 23:15

Karena itu beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu Ketahuilah Aku akan memberi mereka makan ipuh dan membuat mereka minum air beracun Sebab karena dari para nabi Yerusalem kefasikan telah menyebar ke seluruh negeri

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <5921> <5030> <2005> <398> <853> <3939> <8248> <4325> <7219> <3588> <853> <5030> <3389> <3318> <2613> <3605> <776> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> concerning the prophets <05030>; Behold, I will feed <0398> (8688) them with wormwood <03939>, and make them drink <08248> (8689) the water <04325> of gall <07219>: for from the prophets <05030> of Jerusalem <03389> is profaneness <02613> gone forth <03318> (8804) into all the land <0776>. {profaneness: or, hypocrisy}

Jeremiah 27:19

Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai tiang-tiang laut alas-alas dan mengenai sisa-sisa bejana yang tertinggal di kota ini

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <413> <5982> <5921> <3220> <5921> <4350> <5921> <3499> <3627> <3498> <5892> <2063>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> concerning the pillars <05982>, and concerning the sea <03220>, and concerning the bases <04350>, and concerning the residue <03499> of the vessels <03627> that remain <03498> (8737) in this city <05892>,

Jeremiah 27:21

sungguh beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel mengenai bejana-bejana yang masih tertinggal di rumah TUHAN di istana Raja Yehuda dan di Yerusalem

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5921> <3627> <3498> <1004> <3068> <1004> <4428> <3063> <3389>

AV: Yea, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the vessels <03627> that remain <03498> (8737) [in] the house <01004> of the LORD <03068>, and [in] the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063> and of Jerusalem <03389>;

Jeremiah 33:4

Sebab beginilah firman TUHAN Allah Israel mengenai rumah-rumah kota ini dan mengenai istana-istana Raja Yehuda yang diruntuhkan untuk membuat pertahanan terhadap pengepungan dan terhadap pedang

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <1004> <5892> <2063> <5921> <1004> <4428> <3063> <5422> <413> <5550> <413> <2719>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the houses <01004> of this city <05892>, and concerning the houses <01004> of the kings <04428> of Judah <03063>, which are thrown down <05422> (8803) by the mounts <05550>, and by the sword <02719>;

Jeremiah 33:4

Sebab beginilah firman TUHAN Allah Israel mengenai rumah-rumah kota ini dan mengenai istana-istana Raja Yehuda yang diruntuhkan untuk membuat pertahanan terhadap pengepungan dan terhadap pedang

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <1004> <5892> <2063> <5921> <1004> <4428> <3063> <5422> <413> <5550> <413> <2719>

Jeremiah 36:2

Ambillah sebuah gulungan dan tuliskan semua firman yang telah Aku sampaikan kepadamu mengenai Israel dan mengenai Yehuda dan semua bangsa dari sejak Aku berfirman kepadamu yaitu sejak zaman Yosia hingga hari ini

<3947> <0> <4039> <5612> <3789> <413> <853> <3605> <1697> <834> <1696> <413> <5921> <3478> <5921> <3063> <5921> <3605> <1471> <3117> <1696> <413> <3117> <2977> <5704> <3117> <2088>

AV: Take <03947> (8798) thee a roll <04039> of a book <05612>, and write <03789> (8804) therein all the words <01697> that I have spoken <01696> (8765) unto thee against Israel <03478>, and against Judah <03063>, and against all the nations <01471>, from the day <03117> I spake <01696> (8765) unto thee, from the days <03117> of Josiah <02977>, even unto this day <03117>.

Jeremiah 36:2

<3947> <0> <4039> <5612> <3789> <413> <853> <3605> <1697> <834> <1696> <413> <5921> <3478> <5921> <3063> <5921> <3605> <1471> <3117> <1696> <413> <3117> <2977> <5704> <3117> <2088>

Jeremiah 36:30

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai Yoyakim raja Yehuda Dia tidak akan memiliki keturunan untuk duduk di atas takhta Daud dan mayatnya akan dicampakkan sehingga terkena panas pada siang hari dan dingin pada malam hari

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <3079> <4428> <3063> <3808> <1961> <0> <3427> <5921> <3678> <1732> <5038> <1961> <7993> <2721> <3117> <7140> <3915>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>; He shall have none to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>: and his dead body <05038> shall be cast out <07993> (8716) in the day <03117> to the heat <02721>, and in the night <03915> to the frost <07140>.

Jeremiah 39:11

Nebukadnezar raja Babel memberi perintah mengenai Yeremia kepada Nebuzaradan kepala pengawal katanya

<6680> <5019> <4428> <894> <5921> <3414> <3027> <5018> <7227> <2876> <559>

AV: Now Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> gave charge <06680> (8762) concerning Jeremiah <03414> to <03027> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876>, saying <0559> (8800), {to: Heb. by the hand of} {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen}

Jeremiah 46:1

Firman TUHAN yang datang kepada Nabi Yeremia mengenai bangsa-bangsa

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3414> <5030> <5921> <1471>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> which came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Gentiles <01471>;

Jeremiah 46:2

Mengenai Mesir mengenai pasukan Firaun Nekho raja Mesir yang ada di dekat Sungai Efrat di Karkemis yang dikalahkan Nebukadnezar raja Babel pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim anak Yosia raja Yehuda

<4714> <5921> <2428> <0> <6549> <4428> <4714> <834> <1961> <5921> <5104> <6578> <3751> <834> <5221> <5019> <4428> <894> <8141> <7243> <3079> <1121> <2977> <4428> <3063>

AV: Against Egypt <04714>, against the army <02428> of Pharaohnecho <06549> king <04428> of Egypt <04714>, which was by the river <05104> Euphrates <06578> in Carchemish <03751>, which Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8689) in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>.

Ezekiel 12:22

Anak manusia apa arti perumpamaan yang kamu miliki mengenai negeri Israel yang berkata Hari-hari berjalan lama dan setiap penglihatan sia-sia

<1121> <120> <4100> <4912> <2088> <0> <5921> <127> <3478> <559> <748> <3117> <6> <3605> <2377>

AV: Son <01121> of man <0120>, what [is] that proverb <04912> [that] ye have in the land <0127> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The days <03117> are prolonged <0748> (8799), and every vision <02377> faileth <06> (8804)?

Ezekiel 16:44

Lihatlah setiap orang yang menggunakan perumpamaan akan menggunakan perumpamaan ini mengenai kamu Seperti ibu begitulah anak perempuannya

<2009> <3605> <4911> <5921> <4911> <559> <517> <1323>

AV: Behold, every one that useth proverbs <04911> (8802) shall use [this] proverb <04911> (8799) against thee, saying <0559> (8800), As [is] the mother <0517>, [so is] her daughter <01323>.

Ezekiel 18:2

Apa yang kamu maksudkan dengan mengulang perumpamaan ini mengenai negeri Israel yang isinya Para ayah makan anggur asam dan gigi anak-anak menjadi ngilu

<4100> <0> <859> <4911> <853> <4912> <2088> <5921> <127> <3478> <559> <1> <398> <1155> <8127> <1121> <6949>

AV: What mean ye, that ye use <04911> (8802) this proverb <04912> concerning the land <0127> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The fathers <01> have eaten <0398> (8799) sour grapes <01155>, and the children's <01121> teeth <08127> are set on edge <06949> (8799)?

Ezekiel 36:6

Karena itu bernubuatlah mengenai negeri Israel dan katakan kepada gunung-gunung dan kepada bukit-bukit kepada sungai-sungai dan kepada lembah-lembah Beginilah firman Tuhan Allah Sungguh Aku telah berfirman dalam kecemburuan-Ku dan dalam kemarahan-Ku karena kamu telah menanggung penghinaan dari bangsa-bangsa

<3651> <5012> <5921> <127> <3478> <559> <2022> <1389> <650> <1516> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <7068> <2534> <1696> <3282> <3639> <1471> <5375>

AV: Prophesy <05012> (8734) therefore concerning the land <0127> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I have spoken <01696> (8765) in my jealousy <07068> and in my fury <02534>, because ye have borne <05375> (8804) the shame <03639> of the heathen <01471>:

Amos 1:1

Perkataan dari Amos salah seorang di antara para gembala dari Tekoa yang dia lihat mengenai Israel pada masa pemerintahan Uzia Raja Yehuda dan pada masa pemerintahan Yerobeam anak Yoas Raja Israel dua tahun sebelum gempa bumi

<1697> <5986> <834> <1961> <5349> <8620> <834> <2372> <5921> <3478> <3117> <5818> <4428> <3063> <3117> <3379> <1121> <3101> <4428> <3478> <8141> <6440> <7494>

AV: The words <01697> of Amos <05986>, who was among the herdmen <05349> of Tekoa <08620>, which he saw <02372> (8804) concerning Israel <03478> in the days <03117> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063>, and in the days <03117> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Joash <03101> king <04428> of Israel <03478>, two years <08141> before <06440> the earthquake <07494>.

Amos 3:1

Dengarlah firman yang TUHAN ucapkan mengenai kamu hai orang Israel mengenai seluruh kaum keluarga yang telah Aku bawa keluar dari tanah Mesir firman-Nya

<8085> <853> <1697> <2088> <834> <1696> <3068> <5921> <1121> <3478> <5921> <3605> <4940> <834> <5927> <776> <4714> <559>

AV: Hear <08085> (8798) this word <01697> that the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) against you, O children <01121> of Israel <03478>, against the whole family <04940> which I brought up <05927> (8689) from the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8800),

Amos 3:1

Dengarlah firman yang TUHAN ucapkan mengenai kamu hai orang Israel mengenai seluruh kaum keluarga yang telah Aku bawa keluar dari tanah Mesir firman-Nya

<8085> <853> <1697> <2088> <834> <1696> <3068> <5921> <1121> <3478> <5921> <3605> <4940> <834> <5927> <776> <4714> <559>

Amos 5:1

Dengarlah firman ini yang kuucapkan mengenai kamu dalam sebuah ratapan hai kaum Israel

<8085> <853> <1697> <2088> <834> <595> <5375> <5921> <7015> <1004> <3478>

AV: Hear <08085> (8798) ye this word <01697> which I take up <05375> (8802) against you, [even] a lamentation <07015>, O house <01004> of Israel <03478>.

Habakkuk 2:6

Bukankah semuanya itu akan melontarkan peribahasa mengenai dia dengan nyanyian olok-olokan serta sindiran ini Celakalah orang yang memperbanyak dari apa yang bukan miliknya berapa lama lagi Dan yang memberati dirinya dengan barang gadaian

<3808> <428> <3605> <5921> <4912> <5375> <4426> <2420> <0> <559> <1945> <7235> <3808> <0> <5704> <4970> <3513> <5921> <5671>

AV: Shall not all these take up <05375> (8799) a parable <04912> against him, and a taunting <04426> proverb <02420> against him, and say <0559> (8799), Woe <01945> to him that increaseth <07235> (8688) [that which is] not his! how long? and to him that ladeth <03513> (8688) himself with thick clay <05671>! {Woe...: or, Ho, he}

Zechariah 11:17

Celakalah gembala-Ku yang bodoh yang meninggalkan domba-dombanya Biarlah pedang mengenai lengan dan mata kanannya Biarlah lengannya kering sekering-keringnya dan mata kanannya pudar sepudar-pudarnya

<1945> <7473> <457> <5800> <6629> <2719> <5921> <2220> <5921> <5869> <3225> <2220> <3001> <3001> <5869> <3225> <3543> <3543> <0>

AV: Woe <01945> to the idol <0457> shepherd <07473> that leaveth <05800> (8802) the flock <06629>! the sword <02719> [shall be] upon his arm <02220>, and upon his right <03225> eye <05869>: his arm <02220> shall be clean <03001> (8800) dried up <03001> (8799), and his right <03225> eye <05869> shall be utterly <03543> (8800) darkened <03543> (8799).

Zechariah 12:1

Inilah firman TUHAN mengenai Israel Firman TUHAN yang membentangkan langit meletakkan dasar bumi dan menciptakan roh di dalam manusia

<4853> <1697> <3068> <5921> <3478> <5002> <3068> <5186> <8064> <3245> <776> <3335> <7307> <120> <7130> <0>

AV: The burden <04853> of the word <01697> of the LORD <03068> for Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which stretcheth <05186> (8802) forth the heavens <08064>, and layeth the foundation <03245> (8801) of the earth <0776>, and formeth <03335> (8802) the spirit <07307> of man <0120> within <07130> him.