Combo Editor

Joshua 8:15

Yosua dan semua orang Israel berbuat seolah-olah dipukul mundur oleh mereka lalu melarikan diri ke arah padang belantara

<5060> <3091> <3605> <3478> <6440> <5127> <1870> <4057>

AV: And Joshua <03091> and all Israel <03478> made as if they were beaten <05060> (8735) before <06440> them, and fled <05127> (8799) by the way <01870> of the wilderness <04057>.

Joshua 10:10

Dan TUHAN mengacaukan mereka di depan orang Israel menimbulkan kekalahan yang hebat di dekat Gibeon mengejar mereka ke arah pendakian Bet-Horon dan memukul mundur mereka sampai ke Azeka dan Makeda

<2000> <3068> <6440> <3478> <5221> <4347> <1419> <1391> <7291> <1870> <4609> <0> <1032> <5221> <5704> <5825> <5704> <4719>

AV: And the LORD <03068> discomfited <02000> (8799) them before <06440> Israel <03478>, and slew <05221> (8686) them with a great <01419> slaughter <04347> at Gibeon <01391>, and chased <07291> (8799) them along the way <01870> that goeth up <04608> to Bethhoron <01032>, and smote <05221> (8686) them to Azekah <05825>, and unto Makkedah <04719>.

Judges 20:42

Mereka lari dari hadapan orang-orang Israel menuju ke arah padang belantara walaupun pertempuran tidak dapat dihindari di kota dan mereka dibinasakan di dalamnya

<6437> <6440> <376> <3478> <413> <1870> <4057> <4421> <1692> <834> <5892> <7843> <853> <8432>

AV: Therefore they turned <06437> (8799) [their backs] before <06440> the men <0376> of Israel <03478> unto the way <01870> of the wilderness <04057>; but the battle <04421> overtook <01692> (8689) them; and them which [came] out of the cities <05892> they destroyed <07843> (8688) in the midst <08432> of them.

2 Samuel 2:24

Akan tetapi Yoab dan Abisai mengejar Abner Ketika matahari terbenam mereka sampai di dekat Bukit Ama yang berada di sebelah timur Giah ke arah Padang Gurun Gibeon

<7291> <3097> <52> <310> <74> <8121> <935> <1992> <935> <5704> <1389> <522> <834> <5921> <6440> <1520> <1870> <4057> <1391>

AV: Joab <03097> also and Abishai <052> pursued <07291> (8799) after <0310> Abner <074>: and the sun <08121> went down <0935> (8804) when they were come <0935> (8804) to the hill <01389> of Ammah <0522>, that [lieth] before <06440> Giah <01520> by the way <01870> of the wilderness <04057> of Gibeon <01391>.

1 Kings 8:44

Jika umat-Mu pergi berperang melawan musuhnya ke arah yang Engkau suruh kepada mereka dan mereka berdoa kepada TUHAN ke arah kota yang Engkau pilih serta ke bait yang kubangun bagi nama-Mu

<3588> <3318> <5971> <4421> <5921> <341> <1870> <834> <7971> <6419> <413> <3068> <1870> <5892> <834> <977> <0> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: If thy people <05971> go out <03318> (8799) to battle <04421> against their enemy <0341> (8802), whithersoever <01870> thou shalt send <07971> (8799) them, and shall pray <06419> (8694) unto the LORD <03068> toward <01870> the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and [toward] the house <01004> that I have built <01129> (8804) for thy name <08034>: {toward the city: Heb. the way of the city}

1 Kings 8:44

Jika umat-Mu pergi berperang melawan musuhnya ke arah yang Engkau suruh kepada mereka dan mereka berdoa kepada TUHAN ke arah kota yang Engkau pilih serta ke bait yang kubangun bagi nama-Mu

<3588> <3318> <5971> <4421> <5921> <341> <1870> <834> <7971> <6419> <413> <3068> <1870> <5892> <834> <977> <0> <1004> <834> <1129> <8034>

1 Kings 8:48

kemudian berbalik kepada-Mu dengan sepenuh hati mereka dan sepenuh jiwa mereka di negeri musuh-musuh mereka yang menawan mereka serta berdoa kepada-Mu ke arah negeri mereka yang Engkau berikan kepada nenek moyang mereka yaitu ke kota yang Engkau pilih dan bait yang aku bangun bagi nama-Mu

<7725> <413> <3605> <3824> <3605> <5315> <776> <341> <834> <7617> <853> <6419> <413> <1870> <776> <834> <5414> <1> <5892> <834> <977> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: And [so] return <07725> (8804) unto thee with all their heart <03824>, and with all their soul <05315>, in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), which led them away captive <07617> (8804), and pray <06419> (8694) unto thee toward <01870> their land <0776>, which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>, the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>:

1 Kings 18:6

Mereka membagi-bagi tanah itu untuk dijelajahi Ahab pergi ke arah yang satu seorang diri dan Obaja pergi ke arah yang lain seorang diri

<2505> <1992> <853> <776> <5674> <0> <256> <1980> <1870> <259> <905> <5662> <1980> <1870> <259> <905>

AV: So they divided <02505> (8762) the land <0776> between them to pass throughout <05674> (8800) it: Ahab <0256> went <01980> (8804) one <0259> way <01870> by himself, and Obadiah <05662> went <01980> (8804) another <0259> way <01870> by himself.

1 Kings 18:6

Mereka membagi-bagi tanah itu untuk dijelajahi Ahab pergi ke arah yang satu seorang diri dan Obaja pergi ke arah yang lain seorang diri

<2505> <1992> <853> <776> <5674> <0> <256> <1980> <1870> <259> <905> <5662> <1980> <1870> <259> <905>

1 Kings 18:43

Lalu dia berkata kepada hambanya Naiklah sekarang dan lihatlah ke arah laut Dia naik dan melihatnya katanya Tidak ada apa-apa Namun Elia berkata Kembalilah lagi sampai tujuh kali

<559> <413> <5288> <5927> <4994> <5027> <1870> <3220> <5927> <5027> <559> <369> <3972> <559> <7725> <7651> <6471>

AV: And said <0559> (8799) to his servant <05288>, Go up <05927> (8798) now, look <05027> (8685) toward <01870> the sea <03220>. And he went up <05927> (8799), and looked <05027> (8686), and said <0559> (8799), [There is] nothing <03972>. And he said <0559> (8799), Go again <07725> (8798) seven <07651> times <06471>.

2 Kings 3:20

Lalu keesokan harinya ketika mereka mempersembahkan kurban tiba-tiba air datang dari arah Edom sehingga negeri itu penuh dengan air

<1961> <1242> <5927> <4503> <2009> <4325> <935> <1870> <123> <4390> <776> <854> <4325>

AV: And it came to pass in the morning <01242>, when the meat offering <04503> was offered <05927> (8800), that, behold, there came <0935> (8802) water <04325> by the way <01870> of Edom <0123>, and the country <0776> was filled <04390> (8735) with water <04325>.

2 Kings 9:27

Saat Ahazia raja Yehuda melihatnya dia melarikan diri ke arah Bet-Hagan tetapi Yehu mengejar di belakangnya sambil berkata Panahlah dia juga Mereka menujukan panah ke keretanya di pendakian Gur yang ada di Yibleam Dia lari ke Megido dan mati di sana

<274> <4428> <3063> <7200> <5127> <1870> <1004> <1588> <7291> <310> <3058> <559> <1571> <853> <5221> <413> <4818> <4608> <1483> <834> <853> <2991> <5127> <4023> <4191> <8033>

AV: But when Ahaziah <0274> the king <04428> of Judah <03063> saw <07200> (8804) [this], he fled <05127> (8799) by the way <01870> of the garden <01588> house <01004>. And Jehu <03058> followed <07291> (8799) after <0310> him, and said <0559> (8799), Smite <05221> (8685) him also in the chariot <04818>. [And they did so] at the going up <04608> to Gur <01483>, which [is] by Ibleam <02991>. And he fled <05127> (8799) to Megiddo <04023>, and died <04191> (8799) there.

2 Chronicles 6:34

Jika umat-Mu maju berperang melawan musuh-musuhnya ke arah mana pun Engkau menyuruh mereka dan jika mereka berdoa kepada-Mu ke arah kota yang telah Kaupilih ini dan ke bait yang telah kubangun bagi nama-Mu

<3588> <3318> <5971> <4421> <5921> <341> <1870> <834> <7971> <6419> <413> <1870> <5892> <2063> <834> <977> <0> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: If thy people <05971> go out <03318> (8799) to war <04421> against their enemies <0341> (8802) by the way <01870> that thou shalt send <07971> (8799) them, and they pray <06419> (8694) unto thee toward <01870> this city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>;

2 Chronicles 6:34

<3588> <3318> <5971> <4421> <5921> <341> <1870> <834> <7971> <6419> <413> <1870> <5892> <2063> <834> <977> <0> <1004> <834> <1129> <8034>

2 Chronicles 6:38

jika mereka berbalik kepada-Mu dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa di negeri tempat mereka telah diangkut sebagai tawanan lalu berdoa kepada-Mu ke arah negeri yang telah Kauberikan kepada nenek moyang mereka ke kota yang Kaupilih dan ke bait yang telah kubangun bagi nama-Mu ini

<7725> <413> <3605> <3820> <3605> <5315> <776> <7633> <834> <7617> <853> <6419> <1870> <776> <834> <5414> <1> <5892> <834> <977> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: If they return <07725> (8804) to thee with all their heart <03820> and with all their soul <05315> in the land <0776> of their captivity <07628>, whither they have carried them captives <07617> (8804), and pray <06419> (8694) toward <01870> their land <0776>, which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>, and [toward] the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and toward the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>:

Job 24:18

Betapa cepatnya mereka tersapu di permukaan air Bagian mereka di bumi terkutuk sehingga tidak ada seorang pun yang membelok ke arah kebun-kebun anggur mereka

<7031> <1931> <5921> <6440> <4325> <7043> <2513> <776> <3808> <6437> <1870> <3754>

AV: He [is] swift <07031> as the waters <06440> <04325>; their portion <02513> is cursed <07043> (8792) in the earth <0776>: he beholdeth <06437> (8799) not the way <01870> of the vineyards <03754>.

Ezekiel 8:5

Firman-Nya kepadaku Anak manusia arahkanlah matamu sekarang ke arah utara Lalu aku mengarahkan mataku ke arah utara dan melihat di utara pintu gerbang mazbah ada berhala kecemburuan di pintu masuk

<559> <413> <1121> <120> <5375> <4994> <5869> <1870> <6828> <5375> <5869> <1870> <6828> <2009> <6828> <8179> <4196> <5566> <7068> <2088> <872>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> now the way <01870> toward the north <06828>. So I lifted up <05375> (8799) mine eyes <05869> the way <01870> toward the north <06828>, and behold northward <06828> at the gate <08179> of the altar <04196> this image <05566> of jealousy <07068> in the entry <0872>.

Ezekiel 8:5

Firman-Nya kepadaku Anak manusia arahkanlah matamu sekarang ke arah utara Lalu aku mengarahkan mataku ke arah utara dan melihat di utara pintu gerbang mazbah ada berhala kecemburuan di pintu masuk

<559> <413> <1121> <120> <5375> <4994> <5869> <1870> <6828> <5375> <5869> <1870> <6828> <2009> <6828> <8179> <4196> <5566> <7068> <2088> <872>

Ezekiel 9:2

Lihat enam orang datang dari arah pintu gerbang atas yang menghadap ke utara masing-masing dengan senjata yang menghancurkan di tangannya Bersama mereka ada seorang yang berpakaian linen dengan alat tulis pada pinggangnya Mereka masuk dan berdiri di samping altar tembaga

<2009> <8337> <376> <935> <1870> <8179> <5945> <834> <6437> <6828> <376> <3627> <4660> <3027> <376> <259> <8432> <3847> <906> <7083> <5608> <4975> <935> <5975> <681> <4196> <5178>

AV: And, behold, six <08337> men <0582> came <0935> (8802) from the way <01870> of the higher <05945> gate <08179>, which lieth <06437> (8716) toward the north <06828>, and every man <0376> a slaughter <04660> weapon <03627> in his hand <03027>; and one <0259> man <0376> among <08432> them [was] clothed <03847> (8803) with linen <0906>, with a writer's <05608> (8802) inkhorn <07083> by his side <04975>: and they went in <0935> (8799), and stood <05975> (8799) beside <0681> the brasen <05178> altar <04196>. {which lieth: Heb. which is turned} {a slaughter...: Heb. a weapon of his breaking in pieces} {by his...: Heb. upon his loins}