Back to #5038

Joshua 8:29

Ia menggantung Raja Ai pada sebuah pohon sampai petang Ketika matahari terbenam Yosua memerintahkan orang untuk menurunkan mayat itu dari pohon dan melemparkannya di depan pintu gerbang kota kemudian di atasnya didirikan suatu timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini

<853> <4428> <5857> <8518> <5921> <6086> <5704> <6256> <6153> <935> <8121> <6680> <3091> <3381> <853> <5038> <4480> <6086> <7993> <853> <413> <6607> <8179> <5892> <6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And the king <04428> of Ai <05857> he hanged <08518> (8804) on a tree <06086> until eventide <06256> <06153>: and as soon as the sun <08121> was down <0935> (8800), Joshua <03091> commanded <06680> (8765) that they should take <03381> (0) his carcase <05038> down <03381> (8686) from the tree <06086>, and cast <07993> (8686) it at the entering <06607> of the gate <08179> of the city <05892>, and raise <06965> (8686) thereon a great <01419> heap <01530> of stones <068>, [that remaineth] unto this day <03117>.

1 Kings 13:25

Orang-orang lewat dan melihat mayat itu tergeletak di jalan dan singa itu berdiri di samping mayat itu Mereka pergi dan membicarakannya di kota tempat nabi tua itu tinggal

<2009> <376> <5674> <7200> <853> <5038> <7993> <1870> <853> <738> <5975> <681> <5038> <935> <1696> <5892> <834> <5030> <2205> <3427> <0>

AV: And, behold, men <0582> passed by <05674> (8802), and saw <07200> (8799) the carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: and they came <0935> (8799) and told <01696> (8762) [it] in the city <05892> where the old <02205> prophet <05030> dwelt <03427> (8802).

1 Kings 13:25

Orang-orang lewat dan melihat mayat itu tergeletak di jalan dan singa itu berdiri di samping mayat itu Mereka pergi dan membicarakannya di kota tempat nabi tua itu tinggal

<2009> <376> <5674> <7200> <853> <5038> <7993> <1870> <853> <738> <5975> <681> <5038> <935> <1696> <5892> <834> <5030> <2205> <3427> <0>

AV: And, behold, men <0582> passed by <05674> (8802), and saw <07200> (8799) the carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: and they came <0935> (8799) and told <01696> (8762) [it] in the city <05892> where the old <02205> prophet <05030> dwelt <03427> (8802).

1 Kings 13:28

Kemudian dia pergi dan menemukan mayatnya tergeletak di jalan dan keledai serta singa berdiri di samping mayat itu Singa tidak memakan mayat itu dan tidak mencabik keledai itu

<1980> <4672> <853> <5038> <7993> <1870> <2543> <738> <5975> <681> <5038> <3808> <398> <738> <853> <5038> <3808> <7665> <853> <2543>

AV: And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}

1 Kings 13:28

Kemudian dia pergi dan menemukan mayatnya tergeletak di jalan dan keledai serta singa berdiri di samping mayat itu Singa tidak memakan mayat itu dan tidak mencabik keledai itu

<1980> <4672> <853> <5038> <7993> <1870> <2543> <738> <5975> <681> <5038> <3808> <398> <738> <853> <5038> <3808> <7665> <853> <2543>

AV: And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}

1 Kings 13:29

Nabi itu mengangkat mayat abdi Allah dan meletakkannya di atas keledai Nabi tua itu membawanya kembali ke kota untuk meratapi dan menguburkannya

<5375> <5030> <853> <5038> <376> <430> <3240> <413> <2543> <7725> <935> <413> <5892> <5030> <2205> <5594> <6912>

AV: And the prophet <05030> took up <05375> (8799) the carcase <05038> of the man <0376> of God <0430>, and laid <03240> (8686) it upon the ass <02543>, and brought it back <07725> (8686): and the old <02205> prophet <05030> came <0935> (8799) to the city <05892>, to mourn <05594> (8800) and to bury <06912> (8800) him.

1 Kings 13:30

Dia meletakkan mayat itu di kuburan miliknya dan mereka meratapinya Ah saudaraku

<3240> <853> <5038> <6913> <5594> <5921> <1945> <251>

AV: And he laid <03240> (8686) his carcase <05038> in his own grave <06913>; and they mourned <05594> (8799) over him, [saying], Alas <01945>, my brother <0251>!

Psalms 79:2

Mereka telah menyerahkan mayat hamba-hamba-Mu kepada burung-burung di langit sebagai makanan daging orang-orang-Mu yang setia kepada binatang yang hidup di bumi

<5414> <853> <5038> <5650> <3978> <5775> <8064> <1320> <2623> <2416> <776>

AV: The dead bodies <05038> of thy servants <05650> have they given <05414> (8804) [to be] meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>, the flesh <01320> of thy saints <02623> unto the beasts <02416> of the earth <0776>.

Isaiah 26:19

Orang-orang mati-Mu akan hidup lagi mayat mereka akan bangkit Hai orang-orang yang terbaring di dalam debu bangunlah dan bersukacitalah Sebab embun-Mu seperti embun pagi hari dan bumi akan melahirkan roh-roh orang mati

<2421> <4191> <5038> <6965> <6974> <7442> <7931> <6083> <3588> <2919> <219> <2919> <776> <7496> <5307> <0>

AV: Thy dead <04191> (8801) [men] shall live <02421> (8799), [together with] my dead body <05038> shall they arise <06965> (8799). Awake <06974> (8685) and sing <07442> (8761), ye that dwell <07931> (8802) in dust <06083>: for thy dew <02919> [is as] the dew <02919> of herbs <0219>, and the earth <0776> shall cast out <05307> (8686) the dead <07496>.