Back to #5930

Joshua 8:31

seperti yang diperintahkan Musa hamba TUHAN itu kepada orang Israel Seperti yang tertulis dalam kitab hukum Musa mazbah dari batu-batu yang tidak dipahat yang tidak dibuat dengan perkakas besi Di atasnya mereka mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN dan korban keselamatan

<834> <6680> <4872> <5650> <3068> <853> <1121> <3478> <3789> <5612> <8451> <4872> <4196> <68> <8003> <834> <3808> <5130> <5921> <1270> <5927> <5921> <5930> <3068> <2076> <8002>

AV: As Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the children <01121> of Israel <03478>, as it is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, an altar <04196> of whole <08003> stones <068>, over which no man hath lift up <05130> (8689) [any] iron <01270>: and they offered <05927> (8686) thereon burnt offerings <05930> unto the LORD <03068>, and sacrificed <02076> (8799) peace offerings <08002>.

Joshua 22:23

Jika kami mendirikan mazbah untuk berbalik dari mengikut TUHAN dengan mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian di atasnya atau korban keselamatan di atasnya biarlah TUHAN sendiri yang akan menuntut balas kepada kami

<1129> <0> <4196> <7725> <310> <3068> <518> <5927> <5921> <5930> <4503> <518> <6213> <5921> <2077> <8002> <3068> <1931> <1245>

AV: That we have built <01129> (8800) us an altar <04196> to turn <07725> (8800) from following <0310> the LORD <03068>, or if to offer <05927> (8687) thereon burnt offering <05930> or meat offering <04503>, or if to offer <06213> (8800) peace <08002> offerings <02077> thereon, let the LORD <03068> himself require <01245> (8762) [it];

Joshua 22:26

Karena itu kami berkata Biarlah kita mendirikan mazbah itu bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan

<559> <6213> <4994> <0> <1129> <853> <4196> <3808> <5930> <3808> <2077>

AV: Therefore we said <0559> (8799), Let us now prepare <06213> (8799) to build <01129> (8800) us an altar <04196>, not for burnt offering <05930>, nor for sacrifice <02077>:

Joshua 22:27

tetapi supaya menjadi saksi di antara kami kamu dan keturunan kita selanjutnya bahwa kami tetap melayani TUHAN dengan korban bakaran korban sembelihan dan korban pendamaian Janganlah anak-anakmu berkata kepada anak-anak kami di kemudian hari Kamu tidak memiliki bagian dalam TUHAN

<3588> <5707> <1931> <996> <996> <996> <1755> <310> <5647> <853> <5656> <3068> <6440> <5930> <2077> <8002> <3808> <559> <1121> <4279> <1121> <369> <0> <2506> <3068>

AV: But [that] it [may be] a witness <05707> between us, and you, and our generations <01755> after <0310> us, that we might do <05647> (8800) the service <05656> of the LORD <03068> before <06440> him with our burnt offerings <05930>, and with our sacrifices <02077>, and with our peace offerings <08002>; that your children <01121> may not say <0559> (8799) to our children <01121> in time to come <04279>, Ye have no part <02506> in the LORD <03068>.

Joshua 22:28

Kami mengatakan Jika di kemudian hari mereka mengatakan hal itu kepada kita dan keturunan kita kita akan berkata Lihatlah bangunan tiruan dari mazbah TUHAN itu yang dibuat nenek moyang kami Bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan mazbah itu menjadi saksi di antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

Joshua 22:29

Jauhlah dari kami untuk memberontak kepada TUHAN dan berbalik dari TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran korban sajian dan korban sembelihan selain dari mazbah TUHAN Allah kita yang ada di depan tenda suci-Nya

<2486> <0> <4480> <4775> <3068> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <4196> <5930> <4503> <2077> <905> <4196> <3068> <430> <834> <6440> <4908> <0>

AV: God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.

Judges 6:26

Kemudian dirikanlah mazbah bagi TUHAN Allahmu di atas kubu pertahanan itu dengan disusun baik Lalu ambillah sapi jantan yang kedua dan persembahkanlah korban bakaran dengan kayu dari patung Asyera yang kamu tebang tadi

<1129> <4196> <3068> <430> <5921> <7218> <4581> <2088> <4634> <3947> <853> <6499> <8145> <5927> <5930> <6086> <842> <834> <3772>

AV: And build <01129> (8804) an altar <04196> unto the LORD <03068> thy God <0430> upon the top <07218> of this rock <04581>, in the ordered place <04634>, and take <03947> (8804) the second <08145> bullock <06499>, and offer <05927> (8689) a burnt sacrifice <05930> with the wood <06086> of the grove <0842> which thou shalt cut down <03772> (8799). {rock: Heb. strong place} {in the ordered...: or, in an orderly manner}

Judges 11:31

apa pun yang keluar dari pintu rumahku untuk menyambut aku pada saat aku kembali dengan selamat dari orang-orang Amon dia menjadi kepunyaan TUHAN dan aku akan mempersembahkan dia sebagai korban bakaran

<1961> <3318> <834> <3318> <1817> <1004> <7125> <7725> <7965> <1121> <5983> <1961> <3068> <5927> <5930> <0>

AV: Then it shall be, that whatsoever <03318> (8802) cometh forth <03318> (8799) of the doors <01817> of my house <01004> to meet <07125> (8800) me, when I return <07725> (8800) in peace <07965> from the children <01121> of Ammon <05983>, shall surely be the LORD'S <03068>, and I will offer it up <05927> (8689) for a burnt offering <05930>. {whatsoever...: Heb. that which cometh forth, which shall come forth} {and...: or, or I will offer it, etc}

Judges 13:16

Malaikat TUHAN berkata kepada Manoah Sekalipun kamu menahanku aku tidak akan memakan hidanganmu Akan tetapi jika kamu membuatnya menjadi korban bakaran persembahkanlah itu kepada TUHAN Sebab Manoah tidak mengetahui bahwa dia adalah malaikat TUHAN

<559> <4397> <3068> <413> <4495> <518> <6113> <3808> <398> <3899> <518> <6213> <5930> <3068> <5927> <3588> <3808> <3045> <4495> <3588> <4397> <3068> <1931>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Manoah <04495>, Though thou detain <06113> (8799) me, I will not eat <0398> (8799) of thy bread <03899>: and if <0518> thou wilt offer <06213> (8799) a burnt offering <05930>, thou must offer <05927> (8686) it unto the LORD <03068>. For Manoah <04495> knew <03045> (8804) not that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>.

Judges 13:23

Istrinya berkata Seandainya TUHAN bermaksud membunuh kita Dia tidak akan menerima korban bakaran dan korban sajian dari tangan kita Dia tidak akan memperlihatkan semua hal itu dan tidak memperdengarkan hal itu pada waktu itu

<559> <0> <802> <3863> <2654> <3068> <4191> <3808> <3947> <3027> <5930> <4503> <3808> <7200> <853> <3605> <428> <6256> <3808> <8085> <2063>

AV: But his wife <0802> said <0559> (8799) unto him, If <03863> the LORD <03068> were pleased <02654> (8804) to kill <04191> (8687) us, he would not have received <03947> (8804) a burnt offering <05930> and a meat offering <04503> at our hands <03027>, neither would he have shewed <07200> (8689) us all these [things], nor would as at this time <06256> have told <08085> (8689) us [such things] as these <02063>.

Judges 20:26

Sesudah itu seluruh orang Israel yaitu seluruh bangsa itu pergi dan sampai di Betel Di sana mereka tinggal dan menangis di hadapan TUHAN Mereka berpuasa sampai hari itu menjadi petang serta mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan di hadapan TUHAN

<5927> <3605> <1121> <3478> <3605> <5971> <935> <0> <1008> <1058> <3427> <8033> <6440> <3068> <6684> <3117> <1931> <5704> <6153> <5927> <5930> <8002> <6440> <3068>

AV: Then all the children <01121> of Israel <03478>, and all the people <05971>, went up <05927> (8799), and came <0935> (8799) unto the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and wept <01058> (8799), and sat <03427> (8799) there before <06440> the LORD <03068>, and fasted <06684> (8799) that day <03117> until even <06153>, and offered <05927> (8686) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> before <06440> the LORD <03068>.

Judges 21:4

Keesokan harinya bangsa itu bangun pagi-pagi dan membangun mazbah di situ lalu mempersembahkan korban bakaran dan korban pendamaian

<1961> <4283> <7925> <5971> <1129> <8033> <4196> <5927> <5930> <8002> <0>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that the people <05971> rose early <07925> (8686), and built <01129> (8799) there an altar <04196>, and offered <05927> (8686) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002>.

2 Samuel 24:22

Arauna berkata kepada Daud Ambil dan persembahkanlah apa yang tuanku raja pandang baik Lihatlah ada sapi-sapi untuk korban bakaran dan alat-alat pengirik serta perkakas-perkakas sapi untuk kayu bakar

<559> <728> <413> <1732> <3947> <5927> <113> <4428> <2896> <5869> <7200> <1241> <5930> <4173> <3627> <1241> <6086>

AV: And Araunah <0728> said <0559> (8799) unto David <01732>, Let my lord <0113> the king <04428> take <03947> (8799) and offer up <05927> (8686) what [seemeth] good <02896> unto him <05869>: behold <07200> (8798), [here be] oxen <01241> for burnt sacrifice <05930>, and threshing instruments <04173> and [other] instruments <03627> of the oxen <01241> for wood <06086>.

2 Kings 10:24

Lalu orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu

<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>

AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.

2 Kings 10:25

Sesudah selesai mempersembahkan korban bakaran Yehu berkata kepada para bentara dan para perwira Masuk dan bunuhlah mereka seorang pun tidak boleh lolos Mereka membunuh orang-orang itu dengan mata pedang lalu melemparkan mayatnya Para bentara dan perwira itu lalu pergi ke gedung rumah Baal

<1961> <3615> <6213> <5930> <559> <3058> <7323> <7991> <935> <5221> <376> <408> <3318> <5221> <6310> <2719> <7993> <7323> <7991> <1980> <5704> <5892> <1004> <1168>

AV: And it came to pass, as soon as he had made an end <03615> (8763) of offering <06213> (8800) the burnt offering <05930>, that Jehu <03058> said <0559> (8799) to the guard <07323> (8801) and to the captains <07991>, Go in <0935> (8798), [and] slay <05221> (8685) them; let none <0376> come forth <03318> (8799). And they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>; and the guard <07323> (8801) and the captains <07991> cast [them] out <07993> (8686), and went <03212> (8799) to the city <05892> of the house <01004> of Baal <01168>. {the edge: Heb. the mouth}