Back to #2404

Joshua 9:21

Para pemimpin berkata kepada mereka Biarkan mereka hidup Dengan demikian mereka menjadi pembelah kayu dan tukang timba air untuk seluruh umat seperti yang disampaikan para pemimpin

<559> <413> <5387> <2421> <1961> <2404> <6086> <7579> <4325> <3605> <5712> <834> <1696> <0> <5387>

AV: And the princes <05387> said <0559> (8799) unto them, Let them live <02421> (8799); but let them be hewers <02404> (8802) of wood <06086> and drawers <07579> (8802) of water <04325> unto all the congregation <05712>; as the princes <05387> had promised <01696> (8765) them.

Joshua 9:23

Sekarang terkutuklah kamu dan tidak akan putus-putusnya menjadi hamba pembelah kayu dan tukang timba air bagi rumah Allahku

<6258> <779> <859> <3808> <3772> <4480> <5650> <2404> <6086> <7579> <4325> <1004> <430>

AV: Now therefore ye [are] cursed <0779> (8803), and there shall none of you be freed <03772> (8735) from being bondmen <05650>, and hewers <02404> (8802) of wood <06086> and drawers <07579> (8802) of water <04325> for the house <01004> of my God <0430>. {none...: Heb. not be cut off from you}

Joshua 9:27

Pada waktu itu Yosua menjadikan mereka pembelah kayu dan tukang timba air untuk umat itu dan untuk mazbah TUHAN sampai hari ini di tempat yang akan dipilih-Nya

<5414> <3091> <3117> <1931> <2404> <6086> <7579> <4325> <5712> <4196> <3068> <5704> <3117> <2088> <413> <4725> <834> <977> <0>

AV: And Joshua <03091> made <05414> (8799) them that day <03117> hewers <02404> (8802) of wood <06086> and drawers <07579> (8802) of water <04325> for the congregation <05712>, and for the altar <04196> of the LORD <03068>, even unto this day <03117>, in the place <04725> which he should choose <0977> (8799). {made: Heb. gave, or, delivered to be}