Combo Editor

Joshua 11:1

Ketika Yabin raja Hazor mendengar hal itu ia mengutus orang kepada Yobab Raja Madon dan kepada Raja Simron dan kepada Raja Akhsaf

<1961> <8085> <2985> <4428> <2674> <7971> <413> <3103> <4428> <4068> <413> <4428> <8110> <413> <4428> <407>

AV: And it came to pass, when Jabin <02985> king <04428> of Hazor <02674> had heard <08085> (8800) [those things], that he sent <07971> (8799) to Jobab <03103> king <04428> of Madon <04068>, and to the king <04428> of Shimron <08110>, and to the king <04428> of Achshaph <0407>,

Judges 4:2

Lalu TUHAN menyerahkan mereka ke tangan Yabin raja Kanaan yang memerintah di Hazor Panglima tentaranya adalah Sisera yang tinggal di Haroset-Hagoyim

<4376> <3068> <3027> <2985> <4428> <3667> <834> <4427> <2674> <8269> <6635> <5516> <1931> <3427> <2800> <1471>

AV: And the LORD <03068> sold <04376> (8799) them into the hand <03027> of Jabin <02985> king <04428> of Canaan <03667>, that reigned <04427> (8804) in Hazor <02674>; the captain <08269> of whose host <06635> [was] Sisera <05516>, which dwelt <03427> (8802) in Harosheth <02800> of the Gentiles <01471>.

Judges 4:7

Aku akan menggerakkan Sisera panglima tentara Yabin dengan kereta-kereta dan pasukannya kepadamu di Sungai Kison dan Aku akan menyerahkan dia ke dalam tanganmu

<4900> <413> <413> <5158> <7028> <853> <5516> <8269> <6635> <2985> <853> <7393> <853> <1995> <5414> <3027>

AV: And I will draw <04900> (8804) unto thee to the river <05158> Kishon <07028> Sisera <05516>, the captain <08269> of Jabin's <02985> army <06635>, with his chariots <07393> and his multitude <01995>; and I will deliver <05414> (8804) him into thine hand <03027>.

Judges 4:17

Sisera melarikan diri dengan berjalan kaki ke tenda Yael istri Heber orang Keni sebab ada perdamaian di antara Yabin raja Hazor dengan keluarga Heber orang Keni itu

<5516> <5127> <7272> <413> <168> <3278> <802> <2268> <7017> <3588> <7965> <996> <2985> <4428> <2674> <996> <1004> <2268> <7017>

AV: Howbeit Sisera <05516> fled away <05127> (8804) on his feet <07272> to the tent <0168> of Jael <03278> the wife <0802> of Heber <02268> the Kenite <07017>: for [there was] peace <07965> between Jabin <02985> the king <04428> of Hazor <02674> and the house <01004> of Heber <02268> the Kenite <07017>.

Judges 4:23

Pada hari itu Allah menundukkan Yabin raja Kanaan di depan orang Israel

<3665> <430> <3117> <1931> <853> <2985> <4428> <3667> <6440> <1121> <3478>

AV: So God <0430> subdued <03665> (8686) on that day <03117> Jabin <02985> the king <04428> of Canaan <03667> before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.

Judges 4:24

Makin lama makin besar dan hebatlah kekuasaan orang Israel atas Yabin raja Kanaan sampai mereka membinasakan Yabin raja Kanaan itu

<1980> <3027> <1121> <3478> <1980> <7186> <5921> <2985> <4428> <3667> <5704> <834> <3772> <853> <2985> <4428> <3667> <0>

AV: And the hand <03027> of the children <01121> of Israel <03478> prospered <03212> (8799) <01980> (8800), and prevailed <07186> against Jabin <02985> the king <04428> of Canaan <03667>, until they had destroyed <03772> (8689) Jabin <02985> king <04428> of Canaan <03667>. {prospered...: Heb. going went and was hard}

Judges 4:24

Makin lama makin besar dan hebatlah kekuasaan orang Israel atas Yabin raja Kanaan sampai mereka membinasakan Yabin raja Kanaan itu

<1980> <3027> <1121> <3478> <1980> <7186> <5921> <2985> <4428> <3667> <5704> <834> <3772> <853> <2985> <4428> <3667> <0>

Psalms 83:9

Lakukanlah kepada mereka seperti Engkau memperlakukan orang Midian Sisera dan Yabin di Sungai Kison

<6213> <1992> <4080> <5516> <2985> <5158> <7028>

AV: Do <06213> (8798) unto them as [unto] the Midianites <04080>; as [to] Sisera <05516>, as [to] Jabin <02985>, at the brook <05158> of Kison <07028>: