Combo Editor

Joshua 11:22

Tidak ada orang Enak dibiarkan hidup di negeri orang Israel Yang tersisa hanya di Gaza Gat dan Asdod

<3808> <3498> <6062> <776> <1121> <3478> <7535> <5804> <1661> <795> <7604>

AV: There was none of the Anakims <06062> left <03498> (8738) in the land <0776> of the children <01121> of Israel <03478>: only in Gaza <05804>, in Gath <01661>, and in Ashdod <0795>, there remained <07604> (8738).

1 Samuel 5:8

Karena itu mereka mengutus dan mengumpulkan semua raja kota orang Filistin dan berkata Apakah yang akan kita lakukan dengan Tabut Allah Israel ini Mereka menjawab Kita harus mengembalikan Tabut Allah Israel itu ke Gat Kemudian mereka pun memindahkan Tabut Allah Israel itu

<7971> <622> <853> <3605> <5633> <6430> <413> <559> <4100> <6213> <727> <430> <3478> <559> <1661> <5437> <727> <430> <3478> <5437> <853> <727> <430> <3478> <0>

AV: They sent <07971> (8799) therefore and gathered <0622> (8799) all the lords <05633> of the Philistines <06430> unto them, and said <0559> (8799), What shall we do <06213> (8799) with the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478>? And they answered <0559> (8799), Let the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478> be carried about <05437> (8735) unto Gath <01661>. And they carried <05437> (0) the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478> about <05437> (8686) [thither].

1 Samuel 6:17

Itulah borok-borok emas yang dibayar orang Filistin sebagai kurban penebus salah kepada TUHAN Dari Asdod satu dari Gaza satu dari Askelon satu dari Gat satu dan dari Ekron satu

<428> <2914> <2091> <834> <7725> <6430> <817> <3068> <795> <259> <5804> <259> <831> <259> <1661> <259> <6138> <259> <0>

AV: And these [are] the golden <02091> emerods <02914> which the Philistines <06430> returned <07725> (8689) [for] a trespass offering <0817> unto the LORD <03068>; for Ashdod <0795> one <0259>, for Gaza <05804> one <0259>, for Askelon <0831> one <0259>, for Gath <01661> one <0259>, for Ekron <06138> one <0259>;

1 Samuel 7:14

Kota-kota yang direbut orang Filistin dari orang Israel dikembalikan lagi kepada Israel dari Ekron sampai Gat Israel juga melepaskan daerah sekitar mereka dari tangan orang Filistin Dengan demikian ada perdamaian antara orang Israel dan orang Amori

<7725> <5892> <834> <3947> <6430> <853> <3478> <3478> <6138> <5704> <1661> <853> <1366> <5337> <3478> <3027> <6430> <1961> <7965> <996> <3478> <996> <567>

AV: And the cities <05892> which the Philistines <06430> had taken <03947> (8804) from Israel <03478> were restored <07725> (8799) to Israel <03478>, from Ekron <06138> even unto Gath <01661>; and the coasts <01366> thereof did Israel <03478> deliver <05337> (8689) out of the hands <03027> of the Philistines <06430>. And there was peace <07965> between Israel <03478> and the Amorites <0567>.

1 Samuel 17:4

Keluarlah seorang petarung dari tentara orang Filistin bernama Goliat dari Gat Tingginya enam hasta sejengkal

<3318> <376> <1143> <4264> <6430> <1555> <8034> <1661> <1363> <8337> <520> <2239>

AV: And there went out <03318> (8799) a champion <0376> <01143> out of the camp <04264> of the Philistines <06430>, named <08034> Goliath <01555>, of Gath <01661>, whose height <01363> [was] six <08337> cubits <0520> and a span <02239>.

1 Samuel 17:23

Ketika dia sedang berbicara dengan mereka tiba-tiba petarung yang bernama Goliat orang Filistin dari Gat maju dari barisan orang Filistin Dia mengucapkan kata-kata yang sama dan Daud mendengarnya

<1931> <1696> <5973> <2009> <376> <1143> <5927> <1555> <6430> <8034> <1661> <4630> <6430> <1696> <1697> <428> <8085> <1732>

AV: And as he talked <01696> (8764) with them, behold, there came up <05927> (8802) the champion <0376> <01143>, the Philistine <06430> of Gath <01661>, Goliath <01555> by name <08034>, out of the armies <04634> (8675) <04630> of the Philistines <06430>, and spake <01696> (8762) according to the same <0428> words <01697>: and David <01732> heard <08085> (8799) [them].

1 Samuel 17:52

Bangkitlah orang-orang Israel dan Yehuda sambil bersorak-sorai dan mengejar orang Filistin sampai tiba di Gat dan sampai di pintu gerbang Ekron Orang-orang Filistin yang mati terbunuh bergelimpangan di jalan Saaraim sampai ke Gat dan sampai ke Ekron

<6965> <376> <3478> <3063> <7321> <7291> <853> <6430> <5704> <935> <1516> <5704> <8179> <6138> <5307> <2491> <6430> <1870> <8189> <5704> <1661> <5704> <6138>

AV: And the men <0582> of Israel <03478> and of Judah <03063> arose <06965> (8799), and shouted <07321> (8686), and pursued <07291> (8799) the Philistines <06430>, until thou come <0935> (8800) to the valley <01516>, and to the gates <08179> of Ekron <06138>. And the wounded <02491> of the Philistines <06430> fell down <05307> (8799) by the way <01870> to Shaaraim <08189>, even unto Gath <01661>, and unto Ekron <06138>.

1 Samuel 21:10

Daud bangkit dan melarikan diri pada hari itu juga dari hadapan Saul Dia pergi kepada Akhis raja Gat

<6965> <1732> <1272> <3117> <1931> <6440> <7586> <935> <413> <397> <4428> <1661>

AV: And David <01732> arose <06965> (8799), and fled <01272> (8799) that day <03117> for fear <06440> of Saul <07586>, and went <0935> (8799) to Achish <0397> the king <04428> of Gath <01661>.

1 Samuel 21:12

Daud memperhatikan kata-kata itu dan hatinya menjadi takut sekali terhadap Akhis raja Gat itu

<7760> <1732> <853> <1697> <428> <3824> <3372> <3966> <6440> <397> <4428> <1661>

AV: And David <01732> laid up <07760> (8799) these words <01697> in his heart <03824>, and was sore <03966> afraid <03372> (8799) of <06440> Achish <0397> the king <04428> of Gath <01661>.

1 Samuel 27:2

Daud bangkit dan menyeberang dia dan enam ratus orang yang menyertainya kepada Akhis anak Maokh raja Gat

<6965> <1732> <5674> <1931> <8337> <3967> <376> <834> <5973> <413> <397> <1121> <4582> <4428> <1661>

AV: And David <01732> arose <06965> (8799), and he passed over <05674> (8799) with the six <08337> hundred <03967> men <0376> that [were] with him unto Achish <0397>, the son <01121> of Maoch <04582>, king <04428> of Gath <01661>.

1 Samuel 27:3

Daud beserta orang-orangnya tinggal dengan Akhis di Gat masing-masing dengan keluarganya Daud dan kedua istrinya yaitu Ahinoam perempuan Yizreel dan Abigail istri Nabal perempuan Karmel

<3427> <1732> <5973> <397> <1661> <1931> <376> <376> <1004> <1732> <8147> <802> <293> <3159> <26> <802> <5037> <3762>

AV: And David <01732> dwelt <03427> (8799) with Achish <0397> at Gath <01661>, he and his men <0582>, every man <0376> with his household <01004>, [even] David <01732> with his two <08147> wives <0802>, Ahinoam <0293> the Jezreelitess <03159>, and Abigail <026> the Carmelitess <03762>, Nabal's <05037> wife <0802>.

1 Samuel 27:4

Setelah Saul diberi tahu bahwa Daud melarikan diri ke Gat dia tidak lagi mencarinya

<5046> <7586> <3588> <1272> <1732> <1661> <3808> <3254> <5750> <1245> <0>

AV: And it was told <05046> (8714) Saul <07586> that David <01732> was fled <01272> (8804) to Gath <01661>: and he sought <01245> (8763) no more again <03254> (8804) (8675) <03254> (8686) for him.

1 Samuel 27:11

Daud tidak membiarkan hidup baik laki-laki maupun perempuan untuk dibawa ke Gat sebab pikirnya Jangan-jangan mereka memberitahukan tentang kami dengan berkata Inilah yang diperbuat Daud Itulah kebiasaannya selama dia tinggal di daerah orang Filistin

<376> <802> <3808> <2421> <1732> <935> <1661> <559> <6435> <5046> <5921> <559> <3541> <6213> <1732> <3541> <4941> <3605> <3117> <834> <3427> <7704> <6430>

AV: And David <01732> saved <02421> (8762) neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), to bring <0935> (8687) [tidings] to Gath <01661>, saying <0559> (8800), Lest they should tell <05046> (8686) on us, saying <0559> (8800), So did <06213> (8804) David <01732>, and so [will be] his manner <04941> all the while <03117> he dwelleth <03427> (8804) in the country <07704> of the Philistines <06430>.

2 Samuel 1:20

Jangan kabarkan itu di Gat jangan sebar luaskan itu di jalan-jalan Askelon supaya jangan bersukacita anak-anak perempuan Filistin supaya jangan bersorak-sorai anak-anak perempuan orang-orang tidak bersunat

<408> <5046> <1661> <408> <1319> <2351> <831> <6435> <8055> <1323> <6430> <6435> <5937> <1323> <6189>

AV: Tell <05046> (8686) [it] not in Gath <01661>, publish <01319> (8762) [it] not in the streets <02351> of Askelon <0831>; lest the daughters <01323> of the Philistines <06430> rejoice <08055> (8799), lest the daughters <01323> of the uncircumcised <06189> triumph <05937> (8799).

2 Samuel 15:18

Semua pegawainya berjalan di sampingnya juga semua orang Kreti dan semua orang Pleti Semua orang Gat enam ratus orang banyaknya yang mengikutinya dari Gat di samping raja

<3605> <5650> <5674> <5921> <3027> <3605> <3774> <3605> <6432> <3605> <1663> <8337> <3967> <376> <834> <935> <7272> <1661> <5674> <5921> <6440> <4428>

AV: And all his servants <05650> passed on <05674> (8802) beside <03027> him; and all the Cherethites <03774>, and all the Pelethites <06432>, and all the Gittites <01663>, six <08337> hundred <03967> men <0376> which came <0935> (8804) after <07272> him from Gath <01661>, passed on <05674> (8802) before <06440> the king <04428>.

2 Samuel 21:20

Peperangan terjadi lagi di Gat Ada seseorang yang bentuk tubuhnya besar Jari tangan dan jari kakinya masing-masing berjari enam sehingga jumlahnya 24 Orang ini pun adalah keturunan raksasa

<1961> <5750> <4421> <1661> <1961> <376> <4067> <676> <3027> <676> <7272> <8337> <8337> <6242> <702> <4557> <1571> <1931> <3205> <7497>

AV: And there was yet a battle <04421> in Gath <01661>, where was a man <0376> of [great] stature <04067> (8675) <04055>, that had on every hand <03027> six <08337> fingers <0676>, and on every foot <07272> six <08337> toes <0676>, four <0702> and twenty <06242> in number <04557>; and he also was born <03205> (8795) to the giant <07497>. {the giant: or, Rapha}

2 Samuel 21:22

Empat orang ini adalah keturunan raksasa di Gat Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan orang-orangnya

<853> <702> <428> <3205> <7497> <1661> <5307> <3027> <1732> <3027> <5650> <0>

AV: These four <0702> were born <03205> (8795) to the giant <07497> in Gath <01661>, and fell <05307> (8799) by the hand <03027> of David <01732>, and by the hand <03027> of his servants <05650>.

1 Kings 2:39

Namun sesudah lewat tiga tahun dua orang hamba Simei berlari kepada Akhis anak Maakha raja Gat Saat mereka memberitahukan kepada Simei katanya Lihatlah hamba-hambamu berada di Gat

<1961> <7093> <7969> <8141> <1272> <8147> <5650> <8096> <413> <397> <1121> <4601> <4428> <1661> <5046> <8096> <559> <2009> <5650> <1661>

AV: And it came to pass at the end <07093> of three <07969> years <08141>, that two <08147> of the servants <05650> of Shimei <08096> ran away <01272> (8799) unto Achish <0397> son <01121> of Maachah <04601> king <04428> of Gath <01661>. And they told <05046> (8686) Shimei <08096>, saying <0559> (8800), Behold, thy servants <05650> [be] in Gath <01661>.

1 Kings 2:39

Namun sesudah lewat tiga tahun dua orang hamba Simei berlari kepada Akhis anak Maakha raja Gat Saat mereka memberitahukan kepada Simei katanya Lihatlah hamba-hambamu berada di Gat

<1961> <7093> <7969> <8141> <1272> <8147> <5650> <8096> <413> <397> <1121> <4601> <4428> <1661> <5046> <8096> <559> <2009> <5650> <1661>

1 Kings 2:40

Simei berkemas dan memelanai keledainya serta pergi ke Gat kepada Akhis untuk mencari hamba-hambanya Lalu Simei pulang dan membawa hamba-hambanya dari Gat

<6965> <8096> <2280> <853> <2543> <1980> <1661> <413> <397> <1245> <853> <5650> <1980> <8096> <935> <853> <5650> <1661>

AV: And Shimei <08096> arose <06965> (8799), and saddled <02280> (8799) his ass <02543>, and went <03212> (8799) to Gath <01661> to Achish <0397> to seek <01245> (8763) his servants <05650>: and Shimei <08096> went <03212> (8799), and brought <0935> (8686) his servants <05650> from Gath <01661>.

1 Kings 2:40

Simei berkemas dan memelanai keledainya serta pergi ke Gat kepada Akhis untuk mencari hamba-hambanya Lalu Simei pulang dan membawa hamba-hambanya dari Gat

<6965> <8096> <2280> <853> <2543> <1980> <1661> <413> <397> <1245> <853> <5650> <1980> <8096> <935> <853> <5650> <1661>

1 Kings 2:41

Pada saat diberitahukan kepada Salomo bahwa Simei pergi dari Yerusalem ke Gat dan sudah pulang

<5046> <8010> <3588> <1980> <8096> <3389> <1661> <7725>

AV: And it was told <05046> (8714) Solomon <08010> that Shimei <08096> had gone <01980> (8804) from Jerusalem <03389> to Gath <01661>, and was come again <07725> (8799).

1 Chronicles 8:13

Beria dan Sema adalah para kepala kaum penduduk Ayalon yang mengusir penduduk Gat

<1283> <8087> <1992> <7218> <1> <3427> <357> <1992> <1272> <853> <3427> <1661>

AV: Beriah <01283> also, and Shema <08087>, who <01992> [were] heads <07218> of the fathers <01> of the inhabitants <03427> (8802) of Aijalon <0357>, who drove away <01272> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Gath <01661>:

1 Chronicles 18:1

Sesudah itu Daud mengalahkan orang Filistin dan menaklukkan mereka Dia merebut Gat dan desa-desanya dari tangan orang Filistin

<1961> <310> <3651> <5221> <1732> <853> <6430> <3665> <3947> <853> <1661> <1323> <3027> <6430>

AV: Now after this <0310> it came to pass, that David <01732> smote <05221> (8686) the Philistines <06430>, and subdued <03665> (8686) them, and took <03947> (8799) Gath <01661> and her towns <01323> out of the hand <03027> of the Philistines <06430>.

1 Chronicles 20:6

Pertempuran terjadi lagi di Gat Di sana ada seseorang yang bentuk tubuhnya tinggi dan memiliki dua puluh empat jari enam jari pada masing-masing tangannya dan enam jari pada masing-masing kakinya Orang ini juga termasuk keturunan raksasa

<1961> <5750> <4421> <1661> <1961> <376> <4060> <676> <8337> <8337> <6242> <702> <1571> <1931> <3205> <7497>

AV: And yet again there was war <04421> at Gath <01661>, where was a man <0376> of [great] stature <04060>, whose fingers <0676> and toes <0676> [were] four <0702> and twenty <06242>, six <08337> [on each hand], and six <08337> [on each foot]: and he also was the son <03205> (8738) of the giant <07497>. {great...: Heb. measure} {the son...: Heb. born to the giant, or, Rapha}

1 Chronicles 20:8

Orang-orang ini adalah keturunan raksasa di Gat Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan hamba-hambanya

<411> <3205> <7497> <1661> <5307> <3027> <1732> <3027> <5650> <0>

AV: These <0411> were born <03205> (8738) unto the giant <07497> in Gath <01661>; and they fell <05307> (8799) by the hand <03027> of David <01732>, and by the hand <03027> of his servants <05650>.

2 Chronicles 11:8

Gat Mares Zif

<853> <1661> <853> <4762> <853> <2128>

AV: And Gath <01661>, and Mareshah <04762>, and Ziph <02128>,

Psalms 56:1

Kepada pemimpin pujian Dengan nada Merpati bisu di tempat-tempat yang jauh Miktam Daud ketika orang Filistin menangkapnya di Gat Kasihanilah aku ya Allah karena orang-orang menginjak-injakku sepanjang hari mereka memerangi dan menindas

<5329> <5921> <3123> <482> <7350> <1732> <4387> <270> <853> <6430> <1661> <2603> <430> <3588> <7602> <582> <3605> <3117> <3898> <3905>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Jonathelemrechokim <03128>, Michtam <04387> of David <01732>, when the Philistines <06430> took <0270> (8800) him in Gath <01661>.>> Be merciful <02603> (8798) unto me, O God <0430>: for man <0582> would swallow me up <07602> (8804); he fighting <03898> (8802) daily <03117> oppresseth <03905> (8799) me. {Michtam...: or, A golden Psalm of David}

Amos 6:2

Menyeberanglah ke Kalne dan lihatlah dari sana pergilah ke Hamat yang agung itu lalu pergilah ke Gat dari bangsa Filistin Apakah kamu lebih baik daripada kerajaan-kerajaan itu Apakah wilayahmu lebih luas daripada wilayah mereka

<5674> <3641> <7200> <1980> <8033> <2574> <7227> <3381> <1661> <6430> <2896> <4480> <4467> <428> <518> <7227> <1366> <1366>

AV: Pass <05674> (8798) ye unto Calneh <03641>, and see <07200> (8798); and from thence go <03212> (8798) ye to Hamath <02574> the great <07227> (8677) <02579>: then go down <03381> (8798) to Gath <01661> of the Philistines <06430>: [be they] better <02896> than these kingdoms <04467>? or their border <01366> greater <07227> than your border <01366>?

Micah 1:10

Jangan kabarkan di Gat jangan sekali-kali menangis Berguling-bergulinglah dalam debu di Bet-Le-Afra

<1661> <408> <5046> <1058> <408> <1058> <0> <1036> <6083> <6428>

AV: Declare <05046> (8686) ye [it] not at Gath <01661>, weep <01058> (8799) ye not at all <01058> (8800): in the house of Aphrah <01036> roll <06428> (8690) (8675) <06428> (8694) thyself in the dust <06083>. {Aphrah: that is, Dust}