Back to #1366

Joshua 12:4

Lalu daerah Og raja Basan dan seorang dari sisa-sisa orang Refaim Ia bertakhta di Asytarot dan Edrei

<1366> <5747> <4428> <1316> <3499> <7497> <3427> <6252> <154>

AV: And the coast <01366> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, [which was] of the remnant <03499> of the giants <07497>, that dwelt <03427> (8802) at Ashtaroth <06252> and at Edrei <0154>,

Joshua 12:5

serta berkuasa atas Gunung Hermon Salkha dan seluruh Basan sampai ke daerah orang Gesur orang Maakha dan atas setengah Gilead sampai ke daerah Sihon raja Hesybon

<4910> <2022> <2768> <5548> <3605> <1316> <5704> <1366> <1651> <4602> <2677> <1568> <1366> <5511> <4428> <2809>

AV: And reigned <04910> (8802) in mount <02022> Hermon <02768>, and in Salcah <05548>, and in all Bashan <01316>, unto the border <01366> of the Geshurites <01651> and the Maachathites <04602>, and half <02677> Gilead <01568>, the border <01366> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>.

Joshua 12:5

serta berkuasa atas Gunung Hermon Salkha dan seluruh Basan sampai ke daerah orang Gesur orang Maakha dan atas setengah Gilead sampai ke daerah Sihon raja Hesybon

<4910> <2022> <2768> <5548> <3605> <1316> <5704> <1366> <1651> <4602> <2677> <1568> <1366> <5511> <4428> <2809>

AV: And reigned <04910> (8802) in mount <02022> Hermon <02768>, and in Salcah <05548>, and in all Bashan <01316>, unto the border <01366> of the Geshurites <01651> and the Maachathites <04602>, and half <02677> Gilead <01568>, the border <01366> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>.

Joshua 13:10

dan seluruh kota Sihon raja orang Amori yang memerintah di Hesybon sampai ke daerah orang Amon

<3605> <5892> <5511> <4428> <567> <834> <4427> <2809> <5704> <1366> <1121> <5983>

AV: And all the cities <05892> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which reigned <04427> (8804) in Heshbon <02809>, unto the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 13:11

Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha seluruh Gunung Hermon dan seluruh tanah Basan hingga ke Salkha

<1568> <1366> <1651> <4602> <3605> <2022> <2768> <3605> <1316> <5704> <5548>

AV: And Gilead <01568>, and the border <01366> of the Geshurites <01651> and Maachathites <04602>, and all mount <02022> Hermon <02768>, and all Bashan <01316> unto Salcah <05548>;

Joshua 16:2

Dari Betel keluar menuju Lus melewati Atarot daerah orang Arki

<3318> <0> <1008> <3870> <5674> <413> <1366> <757> <5852>

AV: And goeth out <03318> (8804) from Bethel <01008> to Luz <03870>, and passeth along <05674> (8804) unto the borders <01366> of Archi <0757> to Ataroth <05852>,

Joshua 16:3

Kemudian turun ke barat ke daerah orang Yaflet sampai daerah Bet-Horon Hilir lalu ke Gezer dan berakhir di laut

<3381> <3220> <413> <1366> <3311> <5704> <1366> <0> <1032> <8481> <5704> <1507> <1961> <8444> <3220>

AV: And goeth down <03381> (8804) westward <03220> to the coast <01366> of Japhleti <03311>, unto the coast <01366> of Bethhoron <01032> the nether <08481>, and to Gezer <01507>: and the goings out <08444> thereof are at the sea <03220>.

Joshua 16:3

Kemudian turun ke barat ke daerah orang Yaflet sampai daerah Bet-Horon Hilir lalu ke Gezer dan berakhir di laut

<3381> <3220> <413> <1366> <3311> <5704> <1366> <0> <1032> <8481> <5704> <1507> <1961> <8444> <3220>

AV: And goeth down <03381> (8804) westward <03220> to the coast <01366> of Japhleti <03311>, unto the coast <01366> of Bethhoron <01032> the nether <08481>, and to Gezer <01507>: and the goings out <08444> thereof are at the sea <03220>.

Joshua 19:46

Me-Yarkon Rakon serta daerah di depan Yafo

<0> <4313> <7542> <5973> <1366> <4136> <3305>

AV: And Mejarkon <04313>, and Rakkon <07542>, with the border <01366> before <04136> Japho <03305>. {before: or, over against} {Japho: or, Joppa}

Joshua 19:47

Ketika daerah suku Dan sudah menjadi sempit untuk mereka suku Dan berjalan dan berperang melawan kota Lesem Mereka merebutnya mengalahkan penduduknya dengan mata pedang dan mendudukinya Lalu mereka menetap di kota Lesem dan menamai Lesem Dan menurut nama Dan nenek moyang mereka

<3318> <1366> <1121> <1835> <1992> <5927> <1121> <1835> <3898> <5973> <3959> <3920> <853> <5221> <853> <6310> <2719> <3423> <853> <3427> <0> <7121> <3959> <1835> <8034> <1835> <1>

AV: And the coast <01366> of the children <01121> of Dan <01835> went out <03318> (8799) [too little] for them: therefore the children <01121> of Dan <01835> went up <05927> (8799) to fight <03898> (8735) against Leshem <03959>, and took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) it, and dwelt <03427> (8799) therein, and called <07121> (8799) Leshem <03959>, Dan <01835>, after the name <08034> of Dan <01835> their father <01>.

Judges 2:9

Mereka menguburkannya di daerah milik pusakanya di Timnat-Heres di Pegunungan Efraim di sebelah utara Gunung Gaas

<6912> <853> <1366> <5159> <0> <8556> <2022> <669> <6828> <2022> <1608>

AV: And they buried <06912> (8799) him in the border <01366> of his inheritance <05159> in Timnathheres <08556>, in the mount <02022> of Ephraim <0669>, on the north side <06828> of the hill <02022> Gaash <01608>. {Timnathhares: also called, Timnathserah}

Judges 19:29

Setelah sampai di rumahnya dia mengambil pisau dan memegang tubuh gundiknya lalu memotong-motongnya menurut tulang-tulangnya menjadi dua belas potongan Kemudian dia mengirimnya ke seluruh daerah orang Israel

<935> <413> <1004> <3947> <853> <3979> <2388> <6370> <5408> <6106> <8147> <6240> <5409> <7971> <3605> <1366> <3478>

AV: And when he was come <0935> (8799) into his house <01004>, he took <03947> (8799) a knife <03979>, and laid hold <02388> (8686) on his concubine <06370>, and divided <05408> (8762) her, [together] with her bones <06106>, into twelve <08147> <06240> pieces <05409>, and sent <07971> (8762) her into all the coasts <01366> of Israel <03478>.

1 Samuel 6:9

Perhatikan jika jalannya bergerak maju ke daerah Bet-Semes Dialah yang mendatangkan malapetaka yang hebat ini Jika tidak akan kita ketahui bahwa bukanlah tangan-Nya yang menimpa kita melainkan kebetulan saja hal itu terjadi kepada kita

<7200> <518> <1870> <1366> <5927> <0> <1053> <1931> <6213> <0> <853> <7451> <1419> <2063> <518> <3808> <3045> <3588> <3808> <3027> <5060> <0> <4745> <1931> <1961> <0>

AV: And see <07200> (8804), if it goeth up <05927> (8799) by the way <01870> of his own coast <01366> to Bethshemesh <01053>, [then] he hath done <06213> (8804) us this great <01419> evil <07451>: but if not, then we shall know <03045> (8804) that [it is] not his hand <03027> [that] smote <05060> (8804) us: it [was] a chance <04745> [that] happened to us <01961> (8804). {he: or, it}

1 Samuel 7:13

Demikianlah orang Filistin ditaklukkan dan tidak lagi memasuki daerah Israel Tangan TUHAN melawan orang-orang Filistin seumur hidup Samuel

<3665> <6430> <3808> <3254> <5750> <935> <1366> <3478> <1961> <3027> <3068> <6430> <3605> <3117> <8050>

AV: So the Philistines <06430> were subdued <03665> (8735), and they came <0935> (8800) no more <03254> (8804) into the coast <01366> of Israel <03478>: and the hand <03027> of the LORD <03068> was against the Philistines <06430> all the days <03117> of Samuel <08050>.

1 Samuel 7:14

Kota-kota yang direbut orang Filistin dari orang Israel dikembalikan lagi kepada Israel dari Ekron sampai Gat Israel juga melepaskan daerah sekitar mereka dari tangan orang Filistin Dengan demikian ada perdamaian antara orang Israel dan orang Amori

<7725> <5892> <834> <3947> <6430> <853> <3478> <3478> <6138> <5704> <1661> <853> <1366> <5337> <3478> <3027> <6430> <1961> <7965> <996> <3478> <996> <567>

AV: And the cities <05892> which the Philistines <06430> had taken <03947> (8804) from Israel <03478> were restored <07725> (8799) to Israel <03478>, from Ekron <06138> even unto Gath <01661>; and the coasts <01366> thereof did Israel <03478> deliver <05337> (8689) out of the hands <03027> of the Philistines <06430>. And there was peace <07965> between Israel <03478> and the Amorites <0567>.

1 Samuel 10:2

Ketika kamu pergi meninggalkan aku hari ini kamu akan bertemu dengan dua orang laki-laki di dekat kubur Rahel di daerah Benyamin di Zelzah Mereka akan berkata kepadamu Keledai-keledai yang engkau cari sudah ditemukan Sesungguhnya ayahmu sudah melupakan pemikirannya mengenai keledai-keledai itu dan mencemaskanmu katanya Apa yang harus kulakukan terhadap anakku

<1980> <3117> <5978> <4672> <8147> <376> <5973> <6900> <7354> <1366> <1144> <6766> <559> <413> <4672> <860> <834> <1980> <1245> <2009> <5203> <1> <853> <1697> <860> <1672> <0> <559> <4100> <6213> <1121>

AV: When thou art departed <03212> (8800) from me <05978> to day <03117>, then thou shalt find <04672> (8804) two <08147> men <0582> by Rachel's <07354> sepulchre <06900> in the border <01366> of Benjamin <01144> at Zelzah <06766>; and they will say <0559> (8804) unto thee, The asses <0860> which thou wentest <01980> (8804) to seek <01245> (8763) are found <04672> (8738): and, lo, thy father <01> hath left <05203> (8804) the care <01697> of the asses <0860>, and sorroweth <01672> (8804) for you, saying <0559> (8800), What shall I do <06213> (8799) for my son <01121>? {care: Heb. business}

1 Samuel 11:3

Para tua-tua Yabesh menjawab kepadanya Berilah kami kelonggaran selama tujuh hari agar kami dapat mengirim pesuruh ke seluruh daerah Israel Jika tidak ada yang menyelamatkan kami kami akan keluar dan menjadi milikmu

<559> <413> <2205> <3003> <7503> <0> <7651> <3117> <7971> <4397> <3605> <1366> <3478> <518> <369> <3467> <853> <3318> <413>

AV: And the elders <02205> of Jabesh <03003> said <0559> (8799) unto him, Give us seven <07651> days <03117>' respite <07503> (8685), that we may send <07971> (8799) messengers <04397> unto all the coasts <01366> of Israel <03478>: and then, if [there be] no man to save <03467> (8688) us, we will come out <03318> (8804) to thee. {Give...: Heb. Forbear us}

1 Samuel 11:7

Dia mengambil sepasang sapi memotong-motongnya lalu mengirimnya ke seluruh daerah Israel melalui perantaraan pesuruh dengan pesan Siapa yang tidak maju mengikuti Saul dan mengikuti Samuel seperti inilah yang akan dilakukan terhadap sapi-sapinya Kemudian TUHAN mendatangkan ketakutan kepada bangsa itu sehingga mereka maju secara serentak

<3947> <6776> <1241> <5408> <7971> <3605> <1366> <3478> <3027> <4397> <559> <834> <369> <3318> <310> <7586> <310> <8050> <3541> <6213> <1241> <5307> <6343> <3068> <5921> <5971> <3318> <376> <259>

AV: And he took <03947> (8799) a yoke <06776> of oxen <01241>, and hewed them in pieces <05408> (8762), and sent <07971> (8762) [them] throughout all the coasts <01366> of Israel <03478> by the hands <03027> of messengers <04397>, saying <0559> (8800), Whosoever cometh not forth <03318> (8802) after <0310> Saul <07586> and after <0310> Samuel <08050>, so shall it be done <06213> (8735) unto his oxen <01241>. And the fear <06343> of the LORD <03068> fell <05307> (8799) on the people <05971>, and they came out <03318> (8799) with one <0259> consent <0376>. {with...: Heb. as one man}

1 Kings 1:3

Mereka mencari seorang perempuan muda yang cantik di seluruh daerah Israel dan mendapatkan Abisag perempuan Sunem dan membawanya kepada raja

<1245> <5291> <3303> <3605> <1366> <3478> <4672> <853> <49> <7767> <935> <853> <4428>

AV: So they sought <01245> (8762) for a fair <03303> damsel <05291> throughout all the coasts <01366> of Israel <03478>, and found <04672> (8799) Abishag <049> a Shunammite <07767>, and brought <0935> (8686) her to the king <04428>.

2 Kings 10:32

Pada zaman itu TUHAN mulai mengikis daerah Israel karena mereka dikalahkan Hazael di seluruh daerah Israel

<3117> <1992> <2490> <3068> <7096> <3478> <5221> <2371> <3605> <1366> <3478>

AV: In those days <03117> the LORD <03068> began <02490> (8689) to cut <07096> (0) Israel <03478> short <07096> (8763): and Hazael <02371> smote <05221> (8686) them in all the coasts <01366> of Israel <03478>; {to cut: Heb. to cut off the ends}

1 Chronicles 6:66

Beberapa kaum keturunan Kehat mendapat kota-kota sebagai daerah mereka dari suku Efraim

<4940> <1121> <6955> <1961> <5892> <1366> <4294> <669>

AV: And [the residue] of the families <04940> of the sons <01121> of Kohath <06955> had cities <05892> of their coasts <01366> out of the tribe <04294> of Ephraim <0669>.

Isaiah 15:8

Sebab tangisan kesedihan telah menyelubungi seluruh daerah Moab isak tangisnya sampai ke Eglaim dan Beer-Elim

<3588> <5362> <2201> <853> <1366> <4124> <5704> <97> <3215> <0> <879> <3215>

AV: For the cry <02201> is gone round about <05362> (8689) the borders <01366> of Moab <04124>; the howling <03215> thereof unto Eglaim <097>, and the howling <03215> thereof unto Beerelim <0879>.

Ezekiel 43:12

Inilah hukum Bait Suci seluruh daerah di puncak gunung dan sekelilingnya akan menjadi paling kudus Ketahuilah inilah hukum Bait Suci

<2063> <8451> <1004> <5921> <7218> <2022> <3605> <1366> <5439> <5439> <6944> <6944> <2009> <2063> <8451> <1004>

AV: This [is] the law <08451> of the house <01004>; Upon the top <07218> of the mountain <02022> the whole limit <01366> thereof round about <05439> [shall be] most <06944> holy <06944>. Behold, this [is] the law <08451> of the house <01004>.

Joel 3:6

Orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem telah kamu jual kepada orang Yunani untuk menjauhkan mereka dari daerah mereka

<1121> <3063> <1121> <3389> <4376> <1121> <3125> <4616> <7368> <5921> <1366>

AV: The children <01121> also of Judah <03063> and the children <01121> of Jerusalem <03389> have ye sold <04376> (8804) unto the Grecians <03125> <01121>, that ye might remove them far <07368> (8687) from their border <01366>. {the Grecians: Heb. the sons of the Grecians}

Micah 5:6

Mereka akan meremukkan negeri Asyur dengan pedang dan negeri Nimrod di pintu-pintu masuk Dia akan membebaskan kita dari Asyur ketika dia masuk ke negeri kita dan menginjak daerah kita

<7489> <853> <776> <804> <2719> <853> <776> <5248> <6607> <5337> <804> <3588> <935> <776> <3588> <1869> <1366> <0>

AV: And they shall waste <07462> (8804) the land <0776> of Assyria <0804> with the sword <02719>, and the land <0776> of Nimrod <05248> in the entrances <06607> thereof: thus shall he deliver <05337> (8689) [us] from the Assyrian <0804>, when he cometh <0935> (8799) into our land <0776>, and when he treadeth <01869> (8799) within our borders <01366>. {waste: Heb. eat up} {in the...: or, with her own naked swords}

Zephaniah 2:8

Aku telah mendengar celaan Moab dan cemoohan dari keturunan Amon betapa mereka telah mencela umat-Ku dan meninggikan dirinya atas daerah umat-Ku

<8085> <2781> <4124> <1421> <1121> <5983> <834> <2778> <853> <5971> <1431> <5921> <1366>

AV: I have heard <08085> (8804) the reproach <02781> of Moab <04124>, and the revilings <01421> of the children <01121> of Ammon <05983>, whereby they have reproached <02778> (8765) my people <05971>, and magnified <01431> (8686) [themselves] against their border <01366>.