Combo Editor

Genesis 24:24

Ribka menjawabnya Aku adalah anak Betuel anak Milka yang telah dia lahirkan bagi Nahor

<559> <413> <1323> <1328> <595> <1121> <4435> <834> <3205> <5152>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, I [am] the daughter <01323> of Bethuel <01328> the son <01121> of Milcah <04435>, which she bare <03205> (8804) unto Nahor <05152>.

Genesis 31:52

Tumpukan batu ini adalah saksi dan tugu ini juga adalah saksi bahwa aku tidak akan melewati tumpukan batu ini kepadamu dan kamu tidak akan melewati tumpukan batu dan tugu ini kepadaku untuk niat jahat

<5707> <1530> <2088> <5713> <4676> <518> <589> <3808> <5674> <413> <853> <1530> <2088> <518> <859> <3808> <5674> <413> <853> <1530> <2088> <853> <4676> <2063> <7451>

AV: This heap <01530> [be] witness <05707>, and [this] pillar <04676> [be] witness <05713>, that I will not pass over <05674> (8799) this heap <01530> to thee, and that thou shalt not pass over <05674> (8799) this heap <01530> and this pillar <04676> unto me, for harm <07451>.

Genesis 31:52

<5707> <1530> <2088> <5713> <4676> <518> <589> <3808> <5674> <413> <853> <1530> <2088> <518> <859> <3808> <5674> <413> <853> <1530> <2088> <853> <4676> <2063> <7451>

Genesis 47:18

Setelah tahun itu berakhir mereka datang lagi pada tahun yang kedua dan berkata kepadanya Kami tidak dapat menyembunyikannya dari Tuanku bahwa uang kami sudah habis Tuanku juga memiliki ternak kami sehingga tidak ada lagi yang tersisa di hadapanku Tuanku kecuali tubuh kami dan tanah kami

<8552> <8141> <1931> <935> <413> <8141> <8145> <559> <0> <3808> <3582> <113> <3588> <518> <8552> <3701> <4735> <929> <413> <113> <3808> <7604> <6440> <113> <1115> <518> <1472> <127>

AV: When that year <08141> was ended <08552> (8799), they came <0935> (8799) unto him the second <08145> year <08141>, and said <0559> (8799) unto him, We will not hide <03582> (8762) [it] from my lord <0113>, how that our money <03701> is spent <08552> (8804); my lord <0113> also hath <0413> our herds <04735> of cattle <0929>; there is not ought left <07604> (8738) in the sight <06440> of my lord <0113>, but our bodies <01472>, and our lands <0127>:

Genesis 47:18

<8552> <8141> <1931> <935> <413> <8141> <8145> <559> <0> <3808> <3582> <113> <3588> <518> <8552> <3701> <4735> <929> <413> <113> <3808> <7604> <6440> <113> <1115> <518> <1472> <127>

Exodus 6:12

Namun Musa berkata kepada TUHAN katanya Lihatlah keturunan Israel saja tidak mau mendengarkanku bagaimana mungkin Firaun akan mendengarkan aku orang yang tidak pandai bicara

<1696> <4872> <6440> <3068> <559> <2005> <1121> <3478> <3808> <8085> <413> <349> <8085> <6547> <589> <6189> <8193> <0>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) before <06440> the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Behold, the children <01121> of Israel <03478> have not hearkened <08085> (8804) unto me; how then shall Pharaoh <06547> hear <08085> (8799) me <0589>, who [am] of uncircumcised <06189> lips <08193>?

Exodus 16:15

Ketika bangsa Israel melihatnya mereka saling bertanya Apa ini sebab mereka tidak tahu itu apa Lalu Musa berkata kepada mereka Itulah roti yang diberikan TUHAN kepadamu sebagai makananmu

<7200> <1121> <3478> <559> <376> <413> <251> <4478> <1931> <3588> <3808> <3045> <4100> <1931> <559> <4872> <413> <1931> <3899> <834> <5414> <3068> <0> <402>

AV: And when the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8799) [it], they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>, It [is] manna <04478>: for they wist <03045> (8804) not what it [was]. And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, This [is] the bread <03899> which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) you to eat <0402>. {It is...: or, What is this? or, It is a portion}

Exodus 26:6

Kamu harus membuat lima puluh pengait emas dan sambunglah tirai-tirai itu dengan pengait tersebut sehingga Tenda Suci menjadi satu

<6213> <2572> <7165> <2091> <2266> <853> <3407> <802> <413> <269> <7165> <1961> <4908> <259> <0>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) fifty <02572> taches <07165> of gold <02091>, and couple <02266> (8765) the curtains <03407> together with <0802> <0269> the taches <07165>: and it shall be one <0259> tabernacle <04908>.

Exodus 37:9

Kerub-kerub itu mengembangkan dua sayapnya ke atas untuk menundungi tutup pendamaian itu dengan sayapnya dan wajahnya harus saling berhadapan Kerub-kerub itu harus menghadap tutup pendamaian

<1961> <3742> <6566> <3671> <4605> <5526> <3671> <5921> <3727> <6440> <376> <413> <251> <413> <3727> <1961> <6440> <3742> <0>

AV: And the cherubims <03742> spread out <06566> (8802) [their] wings <03671> on high <04605>, [and] covered <05526> (8802) with their wings <03671> over the mercy seat <03727>, with their faces <06440> one <0376> to another <0251>; [even] to the mercy seatward <03727> were the faces <06440> of the cherubims <03742>.

Leviticus 15:2

Katakanlah kepada bangsa Israel Bila seorang laki-laki mengeluarkan cairan dari kelaminnya orang itu najis

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <376> <376> <3588> <1961> <2100> <1320> <2101> <2931> <1931>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When any <0376> man <0376> hath a running issue <02100> (8802) out of his flesh <01320>, [because of] his issue <02101> he [is] unclean <02931>. {running...: or, running of the reins}

Leviticus 22:3

Katakanlah kepada mereka semua Jika ada seorang dari keturunanmu mendekati persembahan kudus Israel bagi TUHAN dalam keadaan najis orang itu harus dilenyapkan dari hadapan-Ku Akulah TUHAN

<559> <413> <1755> <3605> <376> <834> <7126> <3605> <2233> <413> <6944> <834> <6942> <1121> <3478> <3068> <2932> <5921> <3772> <5315> <1931> <6440> <589> <3068>

AV: Say <0559> (8798) unto them, Whosoever <0376> [he be] of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (8799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (8686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from my presence <06440>: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 9:4

Lalu Musa pun menyuruh umat Israel untuk merayakan Pesakh

<1696> <4872> <413> <1121> <3478> <6213> <6453>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they should keep <06213> (8800) the passover <06453>.

Numbers 19:2

Inilah hukum yang TUHAN berikan kepada umat Israel Ambillah seekor sapi merah yang tidak bercacat dan tidak pernah membawa beban

<2063> <2708> <8451> <834> <6680> <3068> <559> <1696> <413> <1121> <3478> <3947> <413> <6510> <122> <8549> <834> <369> <0> <3971> <834> <3808> <5927> <5921> <5923>

AV: This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:

Numbers 22:20

Malam itu Allah datang kepada Bileam dan berkata Orang-orang ini telah memintamu untuk pergi bersama mereka Pergilah bersama mereka tetapi lakukanlah seperti yang Kukatakan kepadamu

<935> <430> <413> <1109> <3915> <559> <0> <518> <7121> <0> <935> <376> <6965> <1980> <854> <389> <853> <1697> <834> <1696> <413> <853> <6213>

AV: And God <0430> came <0935> (8799) unto Balaam <01109> at night <03915>, and said <0559> (8799) unto him, If the men <0582> come <0935> (8804) to call <07121> (8800) thee, rise up <06965> (8798), [and] go <03212> (8798) with them; but yet <0389> the word <01697> which I shall say <01696> (8762) unto thee, that shalt thou do <06213> (8799).

Numbers 24:11

Sekarang pulanglah Aku telah mengatakan bahwa aku akan mengupahmu sangat banyak tetapi TUHAN membuatmu kehilangan upah

<6258> <1272> <0> <413> <4725> <559> <3513> <3513> <2009> <4513> <3068> <3519>

AV: Therefore now flee <01272> (8798) thou to thy place <04725>: I thought <0559> (8804) to promote <03513> (0) thee unto great <03513> (8763) honour <03513> (8762); but, lo, the LORD <03068> hath kept thee back <04513> (8804) from honour <03519>.

Deuteronomy 1:45

Kemudian kamu kembali dan menangis di hadapan TUHAN tetapi TUHAN tidak mau mendengarkanmu

<7725> <1058> <6440> <3068> <3808> <8085> <3068> <6963> <3808> <238> <413>

AV: And ye returned <07725> (8799) and wept <01058> (8799) before <06440> the LORD <03068>; but the LORD <03068> would not hearken <08085> (8804) to your voice <06963>, nor give ear <0238> (8689) unto you.

Deuteronomy 12:9

Sampai saat ini kita belum sampai di tempat perhentian yang TUHAN Allahmu berikan kepadamu

<3588> <3808> <935> <5704> <6258> <413> <4496> <413> <5159> <834> <3069> <430> <5414> <0>

AV: For ye are not as yet come <0935> (8804) to the rest <04496> and to the inheritance <05159>, which the LORD <03068> your God <0430> giveth <05414> (8802) you.

Deuteronomy 13:3

Janganlah kamu mendengarkan mereka karena TUHAN Allahmu sedang mengujimu apakah kamu mengasihi TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu dan jiwamu

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: Thou shalt not hearken <08085> (8799) unto the words <01697> of that prophet <05030>, or that dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>: for the LORD <03068> your God <0430> proveth <05254> (8764) you, to know <03045> (8800) whether ye <03426> love <0157> (8802) the LORD <03068> your God <0430> with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

Deuteronomy 13:3

Janganlah kamu mendengarkan mereka karena TUHAN Allahmu sedang mengujimu apakah kamu mengasihi TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu dan jiwamu

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

Deuteronomy 17:9

Kamu harus menghadap imam Lewi dan kepada hakim yang bertugas pada hari itu untuk meminta keputusan Mereka akan memberi keputusan perkaramu

<935> <413> <3548> <3881> <413> <8199> <834> <1961> <3117> <1992> <1875> <5046> <0> <853> <1697> <4941>

AV: And thou shalt come <0935> (8804) unto the priests <03548> the Levites <03881>, and unto the judge <08199> (8802) that shall be in those days <03117>, and enquire <01875> (8804); and they shall shew <05046> (8689) thee the sentence <01697> of judgment <04941>:

Deuteronomy 27:3

Tuliskanlah pada batu-batu itu seluruh perkataan Taurat ini ketika kamu menyeberanginya sehingga kamu memasuki negeri yang TUHAN Allahmu berikan kepadamu Suatu negeri yang berlimpah susu dan madu seperti yang telah TUHAN Allah nenek moyangmu janjikan kepadamu

<3789> <5921> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <5674> <4616> <834> <935> <413> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <776> <2100> <2461> <1706> <834> <1696> <3068> <430> <1> <0>

AV: And thou shalt write <03789> (8804) upon them all the words <01697> of this law <08451>, when thou art passed over <05674> (8800), that thou mayest go in <0935> (8799) unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; as the LORD <03068> God <0430> of thy fathers <01> hath promised <01696> (8765) thee.

Joshua 10:9

Yosua mendatangi mereka dengan tiba-tiba sesudah semalaman berjalan dari Gilgal

<935> <413> <3091> <6597> <3605> <3915> <5927> <4480> <1537>

AV: Joshua <03091> therefore came <0935> (8799) unto them suddenly <06597>, [and] went up <05927> (8804) from Gilgal <01537> all night <03915>.

Joshua 17:4

Mereka datang menghadap Imam Eleazar dan Yosua anak Nun serta para pemimpin dan berkata TUHAN memerintahkan kepada Musa untuk memberikan milik pusaka kepada kami di antara saudara-saudara kami Karena itu sesuai perintah TUHAN ia memberikan milik pusaka kepada mereka di antara saudara-saudara ayah mereka

<7126> <6440> <499> <3548> <6440> <3091> <1121> <5126> <6440> <5387> <559> <3069> <6680> <853> <4872> <5414> <0> <5159> <8432> <251> <5414> <0> <413> <6310> <3069> <5159> <8432> <251> <1>

AV: And they came near <07126> (8799) before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, and before <06440> Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and before <06440> the princes <05387>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> to give <05414> (8800) us an inheritance <05159> among <08432> our brethren <0251>. Therefore according to the commandment <06310> of the LORD <03068> he gave <05414> (8799) them an inheritance <05159> among <08432> the brethren <0251> of their father <01>.

Joshua 22:28

Kami mengatakan Jika di kemudian hari mereka mengatakan hal itu kepada kita dan keturunan kita kita akan berkata Lihatlah bangunan tiruan dari mazbah TUHAN itu yang dibuat nenek moyang kami Bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan mazbah itu menjadi saksi di antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

Judges 14:9

Dia mengeruk madu itu ke dalam tangannya dan dia pergi sambil memakannya Lalu dia pergi kepada ayah dan ibunya lalu memberikan madu itu kepada mereka lalu mereka memakannya Akan tetapi dia tidak menceritakan bahwa madu itu dikeruknya dari kerangka singa

<7287> <413> <3709> <1980> <1980> <398> <1980> <413> <1> <413> <517> <5414> <0> <398> <3808> <5046> <0> <3588> <1472> <738> <7287> <1706>

AV: And he took <07287> (8799) thereof in his hands <03709>, and went on <03212> (8799) eating <0398> (8800), and came <01980> (8800) to his father <01> and mother <0517>, and he gave <05414> (8799) them, and they did eat <0398> (8799): but he told <05046> (8689) not them that he had taken <07287> (8804) the honey <01706> out of the carcase <01472> of the lion <0738>.

Judges 18:23

Mereka memanggil-manggil keturunan Dan sehingga mereka berbalik dan berkata kepada Mikha Apa maksudmu datang dengan mengerahkan banyak orang

<7121> <413> <1121> <1835> <5437> <6440> <559> <4318> <4100> <0> <3588> <2199>

AV: And they cried <07121> (8799) unto the children <01121> of Dan <01835>. And they turned <05437> (8686) their faces <06440>, and said <0559> (8799) unto Micah <04318>, What aileth thee, that thou comest with such a company <02199> (8738)? {comest...: Heb. art gathered together?}

Judges 21:22

Ketika ayah atau saudara mereka yang laki-laki datang untuk menuntut kami kami akan berkata kepada mereka Serahkanlah mereka dengan sukarela sebab kami tidak menangkap istri-istri bagi orang Benyamin saat pertempuran Namun kamu tidak bersalah jika tidak memberikan anak-anak perempuan itu kepada mereka

<1961> <3588> <935> <1> <176> <251> <7378> <413> <559> <413> <2603> <853> <3588> <3808> <3947> <376> <802> <4421> <3588> <3808> <859> <5414> <0> <6256> <816> <0>

AV: And it shall be, when their fathers <01> or their brethren <0251> come <0935> (8799) unto us to complain <07378> (8800), that we will say <0559> (8804) unto them, Be favourable <02603> (8798) unto them for our sakes: because we reserved <03947> (8804) not to each man <0376> his wife <0802> in the war <04421>: for ye did not give <05414> (8804) unto them at this time <06256>, [that] ye should be guilty <0816> (8799). {Be favourable...: or, Gratify us in them}

1 Samuel 4:19

Menantu Eli yaitu istri Pinehas sedang mengandung dan akan melahirkan Ketika mendengar kabar bahwa Tabut Allah dirampas dan mertua serta suaminya telah mati dia berlutut lalu melahirkan sebab rasa sakit bersalin datang kepadanya

<3618> <802> <6372> <2030> <3205> <8085> <853> <8052> <413> <3947> <727> <430> <4191> <2524> <376> <3766> <3205> <3588> <2015> <5921> <6735>

AV: And his daughter in law <03618>, Phinehas <06372>' wife <0802>, was with child <02030>, [near] to be delivered <03205> (8800): and when she heard <08085> (8799) the tidings <08052> that <0413> the ark <0727> of God <0430> was taken <03947> (8736), and that her father in law <02524> and her husband <0376> were dead <04191> (8804), she bowed <03766> (8799) herself and travailed <03205> (8799); for her pains <06735> came <02015> (8738) upon her. {be delivered: or, cry out} {came: Heb. were turned}

1 Samuel 16:20

Lalu Isai mengambil seekor keledai yang dimuati dengan roti sekantong air anggur dan seekor anak kambing dan semuanya itu dikirim dengan perantaraan Daud anaknya

<3947> <3448> <2543> <3899> <4997> <3196> <1423> <5795> <259> <7971> <3027> <1732> <1121> <413> <7586>

AV: And Jesse <03448> took <03947> (8799) an ass <02543> [laden] with bread <03899>, and a bottle <04997> of wine <03196>, and a <0259> kid <01423> <05795>, and sent <07971> (8799) [them] by <03027> David <01732> his son <01121> unto Saul <07586>.

1 Samuel 20:34

Yonatan bangkit meninggalkan perjamuan itu dengan kemarahan yang menyala-nyala Dia tidak makan apa-apa pada hari kedua pada bulan baru itu sebab ayahnya telah menghinanya

<6965> <3083> <5973> <7979> <2750> <639> <3808> <398> <3117> <2320> <8145> <3899> <3588> <6087> <413> <1732> <3588> <3637> <1> <0>

AV: So Jonathan <03083> arose <06965> (8799) from the table <07979> in fierce <02750> anger <0639>, and did eat <0398> (8804) no meat <03899> the second <08145> day <03117> of the month <02320>: for he was grieved <06087> (8738) for David <01732>, because his father <01> had done him shame <03637> (8689).

1 Kings 20:13

Kemudian seorang nabi tampak mendekati Ahab raja Israel katanya Beginilah TUHAN berfirman Apakah kamu melihat seluruh kumpulan yang besar ini Lihatlah Aku akan memberikannya ke dalam tanganmu pada hari ini supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN

<2009> <5030> <259> <5066> <413> <256> <4428> <3478> <559> <3541> <559> <3068> <7200> <853> <3605> <1995> <1419> <2088> <2005> <5414> <3027> <3117> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: And, behold, there came <05066> (8738) a <0259> prophet <05030> unto Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Hast thou seen <07200> (8804) all this great <01419> multitude <01995>? behold, I will deliver <05414> (8802) it into thine hand <03027> this day <03117>; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {came: Heb. approached}

1 Kings 21:4

Ahab datang ke istananya dengan kesal dan geram atas perkataan yang Nabot orang Yizreel jawab kepadanya katanya Aku tidak akan memberikan kepadamu milik pusaka nenek moyangku Lalu dia berbaring di tempat tidurnya dan memalingkan wajahnya serta tidak mau makan roti

<935> <256> <413> <1004> <5620> <2198> <5921> <1697> <834> <1696> <413> <5022> <3158> <559> <3808> <5414> <0> <853> <5159> <1> <7901> <5921> <4296> <5437> <853> <6440> <3808> <398> <3899>

AV: And Ahab <0256> came <0935> (8799) into his house <01004> heavy <05620> and displeased <02198> because of the word <01697> which Naboth <05022> the Jezreelite <03158> had spoken <01696> (8765) to him: for he had said <0559> (8799), I will not give <05414> (8799) thee the inheritance <05159> of my fathers <01>. And he laid him down <07901> (8799) upon his bed <04296>, and turned away <05437> (8686) his face <06440>, and would eat <0398> (8804) no bread <03899>.

1 Kings 21:22

Aku akan membuat keluargamu sama seperti keluarga Yerobeam anak Nebat dan seperti keluarga Baesa anak Ahia karena kekesalannya sehingga membangkitkan murka-Ku dan menyebabkan Israel berdosa

<5414> <853> <1004> <1004> <3379> <1121> <5028> <1004> <1201> <1121> <281> <413> <3708> <834> <3707> <2398> <853> <3478>

AV: And will make <05414> (8804) thine house <01004> like the house <01004> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, and like the house <01004> of Baasha <01201> the son <01121> of Ahijah <0281>, for the provocation <03708> wherewith thou hast provoked [me] to anger <03707> (8689), and made Israel <03478> to sin <02398> (8686).

1 Kings 22:22

Jawabnya Aku akan keluar dan menjadi roh dusta dalam mulut semua nabinya Kemudian Dia berkata Bujuklah dan kamu akan berhasil Pergilah keluar dan lakukanlah demikian

<559> <3068> <413> <3964> <559> <3318> <1961> <7307> <8267> <6310> <3605> <5030> <559> <6601> <1571> <3201> <3318> <6213> <3651>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Wherewith? And he said <0559> (8799), I will go forth <03318> (8799), and I will be a lying <08267> spirit <07307> in the mouth <06310> of all his prophets <05030>. And he said <0559> (8799), Thou shalt persuade <06601> (8762) [him], and prevail <03201> (8799) also: go forth <03318> (8798), and do <06213> (8798) so.

2 Kings 10:6

Lalu Yehu menulis surat untuk kedua kalinya dengan mengatakan Jika kamu mendengar perkataanku dan kamu menaatinya ambillah kepala dari setiap orang anak-anak tuanmu Besok datanglah kepadaku kira-kira pada waktu ini ke Yizreel Ketujuh puluh anak raja itu tinggal bersama dengan orang-orang besar di kota itu dan dididik oleh mereka

<3789> <413> <5612> <8145> <559> <518> <0> <859> <6963> <859> <8085> <3947> <853> <7218> <376> <1121> <113> <935> <413> <6256> <4279> <3157> <1121> <4428> <7657> <376> <854> <1419> <5892> <1431> <853>

AV: Then he wrote <03789> (8799) a letter <05612> the second time <08145> to them, saying <0559> (8800), If ye [be] mine, and [if] ye will hearken <08085> (8802) unto my voice <06963>, take <03947> (8798) ye the heads <07218> of the men <0582> your master's <0113> sons <01121>, and come <0935> (8798) to me to Jezreel <03157> by to morrow <04279> this time <06256>. Now the king's <04428> sons <01121>, [being] seventy <07657> persons <0376>, [were] with the great men <01419> of the city <05892>, which brought them up <01431> (8764). {mine: Heb. for me}

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia karena inilah perkataan raja Asyur Buatlah perjanjian damai denganku dan keluarlah menemuiku sehingga setiap orang dapat makan dari pohon anggur dan pohon aranya masing-masing dan minum air dari masing-masing sumurnya

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

2 Kings 18:32

Sampai aku datang dan membawamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri yaitu negeri gandum dan anggur baru negeri roti dan kebun anggur negeri pohon zaitun dan madu supaya engkau dapat hidup dan tidak mati Jangan dengarkan Hizkia apabila dia membujukmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita

<5704> <935> <3947> <853> <413> <776> <776> <776> <1715> <8492> <776> <3899> <3754> <776> <2132> <3323> <1706> <2421> <3808> <4191> <408> <8085> <413> <2396> <3588> <5496> <853> <559> <3068> <5337>

AV: Until I come <0935> (8800) and take you away <03947> (8804) to a land <0776> like your own land <0776>, a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>, a land <0776> of bread <03899> and vineyards <03754>, a land <0776> of oil <03323> olive <02132> and of honey <01706>, that ye may live <02421> (8798), and not die <04191> (8799): and hearken <08085> (8799) not unto Hezekiah <02396>, when he persuadeth <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. {persuadeth: or, deceiveth}

Nehemiah 4:19

Aku berbicara kepada para pembesar penguasa dan orang-orang lainnya Pekerjaan ini sangat besar dan luas Kita tercerai berai di sepanjang tembok dan saling berjauhan

<559> <413> <2715> <413> <5461> <413> <3499> <5971> <4399> <7235> <7342> <587> <6504> <5921> <2346> <7350> <376> <251>

AV: And I said <0559> (8799) unto the nobles <02715>, and to the rulers <05461>, and to the rest <03499> of the people <05971>, The work <04399> [is] great <07235> (8687) and large <07342>, and we are separated <06504> (8737) upon the wall <02346>, one <0376> far from <07350> another <0251>.

Nehemiah 4:20

Di mana pun kamu mendengar suara trompet bergabunglah dengan kami di sana Allah kita akan berperang bagi kita

<4725> <834> <8085> <853> <6963> <7782> <8033> <6908> <413> <430> <3898> <0>

AV: In what place <04725> [therefore] ye hear <08085> (8799) the sound <06963> of the trumpet <07782>, resort <06908> (8735) ye thither unto us: our God <0430> shall fight <03898> (8735) for us.

Job 3:22

yang sangat bersukacita dan bergembira ketika menemukan kubur

<8055> <413> <1524> <7797> <3588> <4672> <6913>

AV: Which rejoice <08056> exceedingly <01524>, [and] are glad <07797> (8799), when they can find <04672> (8799) the grave <06913>?

Job 4:2

Jika seseorang mencoba berbicara denganmu akankah kamu tidak sabar Namun siapakah yang mampu menahan diri dari berbicara

<5254> <1697> <413> <3811> <6113> <4405> <4310> <3201>

AV: [If] we assay <05254> (8765) to commune <01697> with thee, wilt thou be grieved <03811> (8799)? but who can <03201> (8799) withhold <06113> (8800) himself from speaking <04405>? {to...: Heb. a word} {withhold...: Heb. refrain from words?}

Job 5:8

Kalau aku aku akan mencari Allah maka kepada Allah aku akan mengadukan persoalanku

<199> <589> <1875> <413> <410> <413> <430> <7760> <1700>

AV: I would seek <0199> <01875> (8799) unto God <0410>, and unto God <0430> would I commit <07760> (8799) my cause <01700>:

Psalms 28:5

Sebab mereka tidak menganggap pekerjaan-pekerjaan TUHAN atau perbuatan tangan-Nya Dia akan meruntuhkan mereka dan tidak membangunnya lagi

<3588> <3808> <995> <413> <6468> <3068> <413> <4639> <3027> <2040> <3808> <1129>

AV: Because they regard <0995> (8799) not the works <06468> of the LORD <03068>, nor the operation <04639> of his hands <03027>, he shall destroy <02040> (8799) them, and not build them up <01129> (8799).

Psalms 28:5

Sebab mereka tidak menganggap pekerjaan-pekerjaan TUHAN atau perbuatan tangan-Nya Dia akan meruntuhkan mereka dan tidak membangunnya lagi

<3588> <3808> <995> <413> <6468> <3068> <413> <4639> <3027> <2040> <3808> <1129>

Psalms 69:26

Sebab mereka menganiaya orang yang telah Engkau hajar dan mereka menambah kesakitan orang-orang yang Engkau tikam

<3588> <859> <834> <5221> <7291> <413> <4341> <2491> <5608>

AV: For they persecute <07291> (8804) [him] whom thou hast smitten <05221> (8689); and they talk <05608> (8762) to the grief <04341> of those whom thou hast wounded <02491>. {those...: Heb. thy wounded}

Psalms 144:13

Kiranya lumbung-lumbung kita menjadi penuh mengeluarkan semua jenis barang dan kawanan domba kita bertambah ribuan bahkan puluhan ribu di atas padang-padang kita

<4200> <4392> <6329> <2177> <413> <2177> <6629> <503> <7231> <2351>

AV: [That] our garners <04200> [may be] full <04392>, affording <06329> (8688) all manner of store <02177> <02177>: [that] our sheep <06629> may bring forth thousands <0503> (8688) and ten thousands <07231> (8794) in our streets <02351>: {all...: Heb. from kind to kind}

Isaiah 22:11

<4724> <6213> <996> <2346> <4325> <1295> <3465> <3808> <5027> <413> <6213> <3335> <7350> <3808> <7200>

AV: Ye made <06213> (8804) also a ditch <04724> between the two walls <02346> for the water <04325> of the old <03465> pool <01295>: but ye have not looked <05027> (8689) unto the maker <06213> (8802) thereof, neither had respect <07200> (8804) unto him that fashioned <03335> (8802) it long ago <07350>.

Isaiah 22:18

<6801> <6801> <6802> <1754> <413> <776> <7342> <3027> <8033> <4191> <8033> <4818> <3519> <7036> <1004> <113>

AV: He will surely <06801> (8800) violently turn <06801> (8799) and toss <06802> thee [like] a ball <01754> into a large <07342> <03027> country <0776>: there shalt thou die <04191> (8799), and there the chariots <04818> of thy glory <03519> [shall be] the shame <07036> of thy lord's <0113> house <01004>. {large: Heb. large of spaces}

Isaiah 36:2

Raja Asyur mengutus kepala juru minuman dengan pasukan yang sangat besar dari Lakhis untuk menemui Raja Hizkia di Yerusalem Dia berdiri di dekat saluran kolam atas di jalan raya menuju Padang Penatu

<7971> <4428> <804> <853> <0> <7262> <3923> <3389> <413> <4428> <2396> <2426> <3515> <5975> <8585> <1295> <5945> <4546> <7704> <3526>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (8799) Rabshakeh <07262> from Lachish <03923> to Jerusalem <03389> unto king <04428> Hezekiah <02396> with a great <03515> army <02426>. And he stood <05975> (8799) by the conduit <08585> of the upper <05945> pool <01295> in the highway <04546> of the fuller's <03526> (8801) field <07704>.

Isaiah 36:16

Jangan dengarkan Hizkia karena inilah perkataan raja Asyur Buatlah perjanjian damai denganku dan keluarlah menemuiku maka setiap orang akan makan dari pohon anggurnya sendiri dari pohon aranya sendiri dan minum air dari sumurnya sendiri

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}

Isaiah 51:5

Kebenaran-Ku sudah dekat keselamatan-Ku sudah datang dan tangan-Ku akan menghakimi bangsa-bangsa Pulau-pulau menantikan Aku dan untuk tangan-Ku mereka menunggu-nunggu

<7138> <6664> <3318> <3468> <2220> <5971> <8199> <413> <339> <6960> <413> <2220> <3176>

AV: My righteousness <06664> [is] near <07138>; my salvation <03468> is gone forth <03318> (8804), and mine arms <02220> shall judge <08199> (8799) the people <05971>; the isles <0339> shall wait <06960> (8762) upon me, and on mine arm <02220> shall they trust <03176> (8762).

Isaiah 65:7

baik kesalahan-kesalahanmu maupun kesalahan-kesalahan nenek moyangmu kata TUHAN Karena mereka telah membakar dupa di gunung-gunung dan mencela Aku di bukit-bukit Aku akan mengukur di pangkuan mereka balasan atas perbuatan-perbuatan mereka dahulu

<5771> <5771> <1> <3162> <559> <3068> <834> <6999> <5921> <2022> <5921> <1389> <2778> <4058> <6468> <7223> <5921> <413> <0>

AV: Your iniquities <05771>, and the iniquities <05771> of your fathers <01> together <03162>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which have burned incense <06999> (8765) upon the mountains <02022>, and blasphemed <02778> (8765) me upon the hills <01389>: therefore will I measure <04058> (8804) their former <07223> work <06468> into their bosom <02436>.

Jeremiah 20:12

Akan tetapi ya TUHAN semesta alam yang menguji orang benar yang melihat hati dan pikiran biarlah aku melihat pembalasan-Mu terhadap mereka karena kepada-Mulah aku telah menyerahkan perkaraku

<3068> <6635> <974> <6662> <7200> <3629> <3820> <7200> <5360> <1992> <3588> <413> <1540> <853> <7379> <0>

AV: But, O LORD <03068> of hosts <06635>, that triest <0974> (8802) the righteous <06662>, [and] seest <07200> (8802) the reins <03629> and the heart <03820>, let me see <07200> (8799) thy vengeance <05360> on them: for unto thee have I opened <01540> (8765) my cause <07379>.

Jeremiah 25:9

ketahuilah Aku akan menyuruh dan mengambil seluruh keluarga dari utara firman TUHAN dan menyuruh Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku dan Aku akan membawa orang-orang itu melawan negeri ini dan penduduknya dan melawan semua bangsa di sekitarnya Aku akan benar-benar menghancurkan mereka dan menjadikan mereka suatu kengerian suatu helaan napas dan kehancuran yang abadi

<2005> <7971> <3947> <853> <3605> <4940> <6828> <5002> <3068> <413> <5019> <4428> <894> <5650> <935> <5921> <776> <2063> <5921> <3427> <5921> <3605> <1471> <428> <5439> <2763> <7760> <8047> <8322> <2723> <5769>

AV: Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) all the families <04940> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will bring <0935> (8689) them against this land <0776>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and against all these nations <01471> round about <05439>, and will utterly destroy <02763> (8689) them, and make <07760> (8804) them an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and perpetual <05769> desolations <02723>.

Jeremiah 26:22

Raja Yoyakim mengutus beberapa orang ke Mesir Elnatan anak Akhbor dan beberapa orang lain bersamanya

<7971> <4428> <3079> <376> <4714> <853> <494> <1121> <5907> <376> <854> <413> <4714>

AV: And Jehoiakim <03079> the king <04428> sent <07971> (8799) men <0582> into Egypt <04714>, [namely], Elnathan <0494> the son <01121> of Achbor <05907>, and [certain] men <0582> with him into Egypt <04714>.

Jeremiah 27:16

Kemudian aku berkata kepada para imam dan kepada semua orang ini Beginilah firman TUHAN Jangan dengarkan perkataan para nabimu yang bernubuat kepadamu dengan berkata Lihatlah bejana-bejana rumah TUHAN tidak lama lagi akan dibawa kembali dari Babel karena mereka menubuatkan kebohongan kepadamu

<413> <3548> <413> <3605> <5971> <2088> <1696> <559> <3541> <559> <3068> <408> <8085> <413> <1697> <5030> <5012> <0> <559> <2009> <3627> <1004> <3068> <7725> <894> <6258> <4120> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>

AV: Also I spake <01696> (8765) to the priests <03548> and to all this people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hearken <08085> (8799) not to the words <01697> of your prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you, saying <0559> (8800), Behold, the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004> shall now shortly <04120> be brought again <07725> (8716) from Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.

Jeremiah 29:1

Inilah perkataan dalam surat yang dikirimkan Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada tua-tua yang tersisa di antara orang-orang buangan kepada imam-imam nabi-nabi dan semua orang yang telah dibawa Nebukadnezar ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Ezekiel 23:5

Ohola berzina ketika ia menjadi milik-Ku dan ia bernafsu kepada kekasih-kekasihnya orang-orang Asyur tetangga-tetangganya

<2181> <170> <8478> <5689> <5921> <157> <413> <804> <7138>

AV: And Aholah <0170> played the harlot <02181> (8799) when she was mine <08478>; and she doted <05689> (8799) on her lovers <0157> (8764), on the Assyrians <0804> [her] neighbours <07138>,

Ezekiel 24:4

Masukkan ke dalamnya potongan-potongan daging setiap potongan yang baik paha dan punggung isilah kuali itu dengan tulang-tulang pilihan

<622> <5409> <413> <3605> <5409> <2896> <3409> <3802> <4005> <6106> <4390>

AV: Gather <0622> (8798) the pieces <05409> thereof into it, [even] every good <02896> piece <05409>, the thigh <03409>, and the shoulder <03802>; fill <04390> (8761) [it] with the choice <04005> bones <06106>.

Ezekiel 27:32

Dalam ratapan mereka mereka akan menaikkan ratapan bagimu dan meratapi kamu Siapa seperti Tirus yang dihancurkan di tengah-tengah laut

<5375> <413> <5204> <7015> <6969> <5921> <4310> <6865> <1822> <8432> <3220>

AV: And in their wailing <05204> they shall take up <05375> (8804) a lamentation <07015> for thee, and lament <06969> (8790) over thee, [saying], What [city is] like Tyrus <06865>, like the destroyed <01822> in the midst <08432> of the sea <03220>?

Ezekiel 31:2

Anak manusia katakan kepada Firaun raja Mesir dan kepada pengikutnya Siapakah yang seperti kamu dalam kebesaranmu

<1121> <120> <559> <413> <6547> <4428> <4714> <413> <1995> <413> <4310> <1819> <1433>

AV: Son <01121> of man <0120>, speak <0559> (8798) unto Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and to his multitude <01995>; Whom art thou like <01819> (8804) in thy greatness <01433>?

Ezekiel 31:8

Pohon-pohon aras di taman Allah tidak dapat menyamainya pohon-pohon sanobar tidak seperti cabang-cabangnya dan pohon-pohon berangan tidak seperti ranting-rantingnya tidak ada satu pun pohon di taman Allah yang dapat menyamainya dalam keindahannya

<730> <3808> <6004> <1588> <430> <1265> <3808> <1819> <413> <5589> <6196> <3808> <1961> <6288> <3605> <6086> <1588> <430> <3808> <1819> <413> <3308>

AV: The cedars <0730> in the garden <01588> of God <0430> could not hide <06004> (8804) him: the fir trees <01265> were not like <01819> (8804) his boughs <05589>, and the chesnut trees <06196> were not like his branches <06288>; nor any tree <06086> in the garden <01588> of God <0430> was like <01819> (8804) unto him in his beauty <03308>.

Ezekiel 45:7

Dan pemimpin akan menerima tanah di sisi yang lain dari daerah yang kudus dan sisi lain dari harta milik kota di sepanjang daerah kudus dan harta milik kota di sebelah barat dan di sebelah timur sesuai dengan panjang dari bagian-bagian setiap suku dan memanjang dari batas sebelah barat sampai batas sebelah timur

<5387> <2088> <2088> <8641> <6944> <272> <5892> <413> <6440> <8641> <6944> <413> <6440> <272> <5892> <6285> <3220> <3220> <6285> <6924> <6921> <753> <5980> <259> <2506> <1366> <3220> <413> <1366> <6921>

AV: And a [portion shall be] for the prince <05387> on the one side and on the other side of the oblation <08641> of the holy <06944> [portion], and of the possession <0272> of the city <05892>, before <06440> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion], and before <06440> the possession <0272> of the city <05892>, from the west <03220> side <06285> westward <03220>, and from the east <06924> side <06285> eastward <06921>: and the length <0753> [shall be] over against <05980> one <0259> of the portions <02506>, from the west <03220> border <01366> unto the east <06921> border <01366>.

Hosea 9:1

Jangan bersukacita hai Israel Jangan bersuka ria seperti bangsa-bangsa lain Sebab kamu telah bersundal terhadap Allahmu kamu mencintai upah persundalan di semua tempat pengirikan gandum

<408> <8055> <3478> <413> <1524> <5971> <3588> <2181> <5921> <430> <157> <868> <5921> <3605> <1637> <1715>

AV: Rejoice <08055> (8799) not, O Israel <03478>, for joy <01524>, as [other] people <05971>: for thou hast gone a whoring <02181> (8804) from thy God <0430>, thou hast loved <0157> (8804) a reward <0868> upon every cornfloor <01637> <01715>. {upon: or, in, etc}