Combo Editor

Genesis 24:40

Jawab tuanku TUHAN yang di hadapan-Nya aku berjalan akan mengutus malaikat-Nya untuk menyertai dan membuat perjalananmu berhasil sehingga kamu akan mengambilkan seorang istri untuk anakku dari tengah-tengah kaumku dan dari keluarga ayahku

<559> <413> <3068> <834> <1980> <6440> <7971> <4397> <854> <6743> <1870> <3947> <802> <1121> <4940> <1004> <1>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, The LORD <03068>, before <06440> whom I walk <01980> (8694), will send <07971> (8799) his angel <04397> with thee, and prosper <06743> (8689) thy way <01870>; and thou shalt take <03947> (8804) a wife <0802> for my son <01121> of my kindred <04940>, and of my father's <01> house <01004>:

Genesis 39:2

TUHAN menyertainya sehingga dia menjadi orang yang berhasil dan dia tinggal di rumah tuannya orang Mesir itu

<1961> <3068> <854> <3130> <1961> <582> <6743> <1961> <1004> <113> <4713>

AV: And the LORD <03068> was with Joseph <03130>, and he was a prosperous <06743> (8688) man <0376>; and he was in the house <01004> of his master <0113> the Egyptian <04713>.

Genesis 39:3

Tuannya melihat bahwa TUHAN menyertainya dan TUHAN membuat segala yang dilakukannya berhasil di tangannya

<7200> <113> <3588> <3068> <854> <3605> <834> <1931> <6213> <3068> <6743> <3027>

AV: And his master <0113> saw <07200> (8799) that the LORD <03068> [was] with him, and that the LORD <03068> made all that he did <06213> (8802) to prosper <06743> (8688) in his hand <03027>.

Numbers 14:41

Akan tetapi Musa berkata Mengapa kamu mau melanggar perintah TUHAN Kamu tidak akan berhasil

<559> <4872> <4100> <2088> <859> <5674> <853> <6310> <3068> <1931> <3808> <6743>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Wherefore now do ye transgress <05674> (8802) the commandment <06310> of the LORD <03068>? but it shall not prosper <06743> (8799).

Deuteronomy 28:29

Maka pada siang hari kamu seperti orang buta yang meraba-raba dalam kegelapan Perjalananmu tidak akan berhasil tetapi kamu akan terus menerus diperas dan dirampas dengan tidak ada seorang pun yang menyelamatkanmu

<1961> <4959> <6672> <834> <4959> <5787> <653> <3808> <6743> <853> <1870> <1961> <389> <6231> <1497> <3605> <3117> <369> <3467>

AV: And thou shalt grope <04959> (8764) at noonday <06672>, as the blind <05787> gropeth <04959> (8762) in darkness <0653>, and thou shalt not prosper <06743> (8686) in thy ways <01870>: and thou shalt be only oppressed <06231> (8803) and spoiled <01497> (8803) evermore <03117>, and no man shall save <03467> (8688) [thee].

1 Chronicles 22:11

Sekarang anakku kiranya TUHAN menyertai kamu sehingga kamu berhasil membangun bait TUHAN Allahmu seperti yang Dia firmankan mengenai kamu

<6258> <1121> <1961> <3068> <5973> <6743> <1129> <1004> <3068> <430> <834> <1696> <5921>

AV: Now, my son <01121>, the LORD <03068> be with thee; and prosper <06743> (8689) thou, and build <01129> (8804) the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath said <01696> (8765) of thee.

1 Chronicles 22:13

Kamu akan berhasil jika kamu melakukan dengan cermat ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum yang TUHAN perintahkan kepada Musa mengenai Israel Jadilah kuat dan berani Jangan takut dan jangan berkecil hati

<227> <6743> <518> <8104> <6213> <853> <2706> <853> <4941> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <5921> <3478> <2388> <553> <408> <3372> <408> <2865>

AV: Then shalt thou prosper <06743> (8686), if thou takest heed <08104> (8799) to fulfil <06213> (8800) the statutes <02706> and judgments <04941> which the LORD <03068> charged <06680> (8765) Moses <04872> with concerning Israel <03478>: be strong <02388> (8798), and of good courage <0553> (8798); dread <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735).

1 Chronicles 29:23

Salomo duduk di atas takhta TUHAN untuk menjadi raja menggantikan Daud ayahnya Dia berhasil dan seluruh Israel menuruti perintahnya

<3427> <8010> <5921> <3678> <3068> <4428> <8478> <1732> <1> <6743> <8085> <413> <3605> <3478>

AV: Then Solomon <08010> sat on <03427> (8799) the throne <03678> of the LORD <03068> as king <04428> instead of David <01732> his father <01>, and prospered <06743> (8686); and all Israel <03478> obeyed <08085> (8799) him.

2 Chronicles 7:11

Demikianlah Salomo menyelesaikan bait TUHAN dan istana raja Dia berhasil melaksanakan segala sesuatu yang timbul dalam hatinya untuk bait TUHAN dan istananya

<3615> <8010> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <4428> <853> <3605> <935> <5921> <3820> <8010> <6213> <1004> <3068> <1004> <6743> <0>

AV: Thus Solomon <08010> finished <03615> (8762) the house <01004> of the LORD <03068>, and the king's <04428> house <01004>: and all that came <0935> (8802) into Solomon's <08010> heart <03820> to make <06213> (8800) in the house <01004> of the LORD <03068>, and in his own house <01004>, he prosperously effected <06743> (8689).

2 Chronicles 13:12

Lihatlah Allah memimpin dan menyertai kami Imam-imam-Nya memegang nafiri untuk meniup tanda serangan terhadap kamu Hai orang Israel janganlah kamu berperang melawan TUHAN Allah nenek moyangmu sebab kamu tidak akan berhasil

<2009> <5973> <7218> <430> <3548> <2689> <8643> <7321> <5921> <1121> <3478> <408> <3898> <5973> <3068> <430> <1> <3588> <3808> <6743>

AV: And, behold, God <0430> himself [is] with us for [our] captain <07218>, and his priests <03548> with sounding <08643> trumpets <02689> to cry alarm <07321> (8687) against you. O children <01121> of Israel <03478>, fight <03898> (8735) ye not against the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>; for ye shall not prosper <06743> (8686).

2 Chronicles 14:7

Asa berkata kepada orang-orang Yehuda Mari membangun kota-kota ini dan mengelilinginya dengan tembok menara-menara pintu-pintu gerbang serta palang-palang Tanah ini masih milik kita karena kita mencari TUHAN Allah kita Kita telah mencari-Nya dan Dia mengaruniakan keamanan kepada kita di seluruh penjuru Lalu mereka membangun kota-kota itu dan berhasil

<559> <3063> <1129> <853> <5892> <428> <5437> <2346> <4026> <1817> <1280> <5750> <776> <6440> <3588> <1875> <853> <3068> <430> <1875> <5117> <0> <5439> <1129> <6743> <0>

AV: Therefore he said <0559> (8799) unto Judah <03063>, Let us build <01129> (8799) these cities <05892>, and make about <05437> (8686) [them] walls <02346>, and towers <04026>, gates <01817>, and bars <01280>, [while] the land <0776> [is] yet before <06440> us; because we have sought <01875> (8804) the LORD <03068> our God <0430>, we have sought <01875> (8804) [him], and he hath given us rest <05117> (8799) on every side <05439>. So they built <01129> (8799) and prospered <06743> (8686).

2 Chronicles 18:11

Semua nabi itu menubuatkan hal yang sama dengan berkata Majulah ke Ramot-Gilead dan engkau akan berhasil TUHAN akan menyerahkannya ke dalam tangan Raja

<3605> <5030> <5012> <3651> <559> <5927> <7433> <1568> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>

AV: And all the prophets <05030> prophesied <05012> (8737) so, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) to Ramothgilead <07433> <01568>, and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.

2 Chronicles 18:14

Ketika Mikha sampai kepada raja raja bertanya kepadanya Mikha haruskah kami pergi berperang ke Ramot-Gilead atau haruskah aku membatalkannya Dia menjawab Majulah dan engkau akan berhasil Mereka akan diserahkan ke dalam tanganmu

<935> <413> <4428> <559> <4428> <413> <4318> <1980> <413> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <5927> <6743> <5414> <3027>

AV: And when he was come <0935> (8799) to the king <04428>, the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Micaiah <04318>, shall we go <03212> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And he said <0559> (8799), Go ye up <05927> (8798), and prosper <06743> (8685), and they shall be delivered <05414> (8735) into your hand <03027>.

2 Chronicles 20:20

Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi sekali dan pergi ke Padang Gurun Tekoa Ketika mereka akan pergi Yosafat berdiri dan berkata Dengarlah hai Yehuda dan penduduk Yerusalem Percayalah kepada TUHAN Allahmu dan kamu akan teguh Percayalah kepada nabi-nabi-Nya dan kamu akan berhasil

<7925> <1242> <3318> <4057> <8620> <3318> <5975> <3092> <559> <8085> <3063> <3427> <3389> <539> <3068> <430> <539> <539> <5030> <6743>

AV: And they rose early <07925> (8686) in the morning <01242>, and went forth <03318> (8799) into the wilderness <04057> of Tekoa <08620>: and as they went forth <03318> (8800), Jehoshaphat <03092> stood <05975> (8804) and said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) me, O Judah <03063>, and ye inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; Believe <0539> (8685) in the LORD <03068> your God <0430>, so shall ye be established <0539> (8735); believe <0539> (8685) his prophets <05030>, so shall ye prosper <06743> (8685).

2 Chronicles 26:5

Dia mencari Allah pada masa Zakharia yang memiliki pengertian tentang penglihatan ilahi Selama dia mencari TUHAN Allah membuat dia berhasil

<1961> <1875> <430> <3117> <2148> <995> <7200> <430> <3117> <1875> <853> <3068> <6743> <430> <0>

AV: And he sought <01875> (8800) God <0430> in the days <03117> of Zechariah <02148>, who had understanding <0995> (8688) in the visions <07200> (8800) of God <0430>: and as long as <03117> he sought <01875> (8800) the LORD <03068>, God <0430> made him to prosper <06743> (8689). {in the visions...: Heb. in the seeing of God}

2 Chronicles 31:21

Pada setiap usaha yang dimulainya dalam pelayanan bagi bait Allah dan dalam pelaksanaan Taurat serta perintah untuk mencari Allahnya dia melaksanakannya dengan segenap hati dan berhasil

<3605> <4639> <834> <2490> <5656> <1004> <430> <8451> <4687> <1875> <430> <3605> <3824> <6213> <6743> <0>

AV: And in every work <04639> that he began <02490> (8689) in the service <05656> of the house <01004> of God <0430>, and in the law <08451>, and in the commandments <04687>, to seek <01875> (8800) his God <0430>, he did <06213> (8804) [it] with all his heart <03824>, and prospered <06743> (8689).

2 Chronicles 32:30

Hizkialah yang membendung aliran Gihon di sebelah hulu dan mengalirkannya ke hilir ke sebelah barat kota Daud Hizkia berhasil dalam segala pekerjaannya

<1931> <2396> <5640> <853> <4161> <4325> <1521> <5945> <3474> <4295> <4628> <5892> <1732> <6743> <2396> <3605> <4639>

AV: This same Hezekiah <03169> also stopped <05640> (8804) the upper <05945> watercourse <04161> <04325> of Gihon <01521>, and brought it straight <03474> (8762) down <04295> to the west side <04628> of the city <05892> of David <01732>. And Hezekiah <03169> prospered <06743> (8686) in all his works <04639>.

Nehemiah 1:11

Ya Tuhan berilah telinga kepada doa hamba-Mu ini dan kepada doa hamba-hamba-Mu yang gemar memuji nama-Mu Biarlah hamba-Mu berhasil hari ini dan berilah belas kasihan kepadanya di hadapan orang ini Pada saat itu aku adalah seorang juru minuman raja

<577> <136> <1961> <4994> <241> <7183> <413> <8605> <5650> <413> <8605> <5650> <2655> <3372> <853> <8034> <6743> <4994> <5650> <3117> <5414> <7356> <6440> <376> <2088> <589> <1961> <4945> <4428> <0>

AV: O Lord <0136>, I beseech <0577> thee, let now thine ear <0241> be attentive <07183> to the prayer <08605> of thy servant <05650>, and to the prayer <08605> of thy servants <05650>, who desire <02655> to fear <03372> (8800) thy name <08034>: and prosper <06743> (8685), I pray thee, thy servant <05650> this day <03117>, and grant <05414> (8798) him mercy <07356> in the sight <06440> of this man <0376>. For I was the king's <04428> cupbearer <08248> (8688).

Nehemiah 2:20

Aku menjawab mereka dan berkata Allah semesta langit akan membuat kami berhasil Kami hamba-hamba-Nya akan bangkit dan membangun kembali tetapi kamu tidak akan mendapat bagian hak atau sesuatu yang akan membuatmu diingat di Yerusalem

<7725> <853> <1697> <559> <0> <430> <8064> <1931> <6743> <0> <587> <5650> <6965> <1129> <0> <369> <2506> <6666> <2146> <3389>

AV: Then answered <07725> (8686) <01697> I them, and said <0559> (8799) unto them, The God <0430> of heaven <08064>, he will prosper <06743> (8686) us; therefore we his servants <05650> will arise <06965> (8799) and build <01129> (8804): but ye have no portion <02506>, nor right <06666>, nor memorial <02146>, in Jerusalem <03389>.

Psalms 1:3

Dia seperti sebuah pohon yang ditanam di dekat aliran-aliran air yang menghasilkan buahnya pada musimnya dan daun-daunnya tidak layu Segala sesuatu yang dilakukannya berhasil

<1961> <6086> <8362> <5921> <6388> <4325> <834> <6529> <5414> <6256> <5929> <3808> <5034> <3605> <834> <6213> <6743>

AV: And he shall be like a tree <06086> planted <08362> (8803) by the rivers <06388> of water <04325>, that bringeth forth <05414> (8799) his fruit <06529> in his season <06256>; his leaf <05929> also shall not wither <05034> (8799); and whatsoever he doeth <06213> (8799) shall prosper <06743> (8686). {wither: Heb. fade}

Isaiah 48:15

Aku Akulah yang telah berfirman Akulah yang telah memanggil dia Aku telah mendatangkan dia dan dia akan berhasil dalam jalannya

<589> <589> <1696> <637> <7121> <935> <6743> <1870>

AV: I, [even] I, have spoken <01696> (8765); yea, I have called <07121> (8804) him: I have brought <0935> (8689) him, and he shall make his way <01870> prosperous <06743> (8689).

Isaiah 54:17

Tidak ada senjata yang ditempa untuk melawanmu akan berhasil dan setiap lidah yang akan mengucapkan tuduhan terhadap kamu di pengadilan akan kamu buktikan salah Inilah warisan para pelayan TUHAN dan pembenaran mereka berasal dari-Ku firman TUHAN

<3605> <3627> <3335> <5921> <3808> <6743> <3605> <3956> <6965> <854> <4941> <7561> <2063> <5159> <5650> <3068> <6666> <853> <5002> <3068> <0>

AV: No weapon <03627> that is formed <03335> (8714) against thee shall prosper <06743> (8799); and every tongue <03956> [that] shall rise <06965> (8799) against thee in judgment <04941> thou shalt condemn <07561> (8686). This [is] the heritage <05159> of the servants <05650> of the LORD <03068>, and their righteousness <06666> [is] of me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Isaiah 55:11

demikianlah juga firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku itu tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia tetapi akan mengerjakan apa yang Aku maksudkan dan akan berhasil dalam apa yang Kuperintahkan kepadanya

<3651> <1961> <1697> <834> <3318> <6310> <3808> <7725> <413> <7387> <3588> <518> <6213> <853> <834> <2654> <6743> <834> <7971>

AV: So shall my word <01697> be that goeth forth <03318> (8799) out of my mouth <06310>: it shall not return <07725> (8799) unto me void <07387>, but it shall accomplish <06213> (8804) that which I please <02654> (8804), and it shall prosper <06743> (8689) [in the thing] whereto I sent <07971> (8804) it.

Jeremiah 2:37

Dari sini jugalah kamu akan pergi dengan tanganmu di atas kepalamu karena TUHAN telah menolak mereka yang kepadanya kamu percaya dan kamu tidak akan berhasil bersama mereka

<1571> <853> <2088> <3318> <3027> <5921> <7218> <3588> <3988> <3068> <4009> <3808> <6743> <0>

AV: Yea, thou shalt go forth <03318> (8799) from him, and thine hands <03027> upon thine head <07218>: for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) thy confidences <04009>, and thou shalt not prosper <06743> (8686) in them.

Jeremiah 12:1

Benarlah Engkau ya TUHAN ketika aku memohon dengan sangat kepada-Mu Namun aku akan membicarakan hal-hal keadilan dengan Engkau Mengapa jalan orang jahat berhasil Mengapa semua orang yang melakukan kecurangan berbahagia

<6662> <859> <3068> <3588> <7378> <413> <389> <4941> <1696> <854> <4069> <1870> <7563> <6743> <7951> <3605> <899> <898>

AV: Righteous <06662> [art] thou, O LORD <03068>, when I plead <07378> (8799) with thee: yet let me talk <01696> (8762) with thee of [thy] judgments <04941>: Wherefore doth the way <01870> of the wicked <07563> prosper <06743> (8804)? [wherefore] are all they happy <07951> (8804) that deal very <0899> treacherously <0898> (8802)? {talk...: or, reason the case with thee}

Jeremiah 22:30

Beginilah firman TUHAN Catatlah orang ini sebagai orang yang tidak mempunyai anak orang yang tidak akan berhasil dalam hidupnya Sebab tidak seorang pun dari keturunannya akan berhasil menduduki takhta Daud dan berkuasa lagi di Yehuda

<3541> <559> <3068> <3789> <853> <376> <2088> <6185> <1397> <3808> <6743> <3117> <3588> <3808> <6743> <2233> <376> <3427> <5921> <3678> <1732> <4910> <5750> <3063>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Write <03789> (8798) ye this man <0376> childless <06185>, a man <01397> [that] shall not prosper <06743> (8799) in his days <03117>: for no man <0376> of his seed <02233> shall prosper <06743> (8799), sitting <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>, and ruling <04910> (8802) any more in Judah <03063>.

Jeremiah 22:30

<3541> <559> <3068> <3789> <853> <376> <2088> <6185> <1397> <3808> <6743> <3117> <3588> <3808> <6743> <2233> <376> <3427> <5921> <3678> <1732> <4910> <5750> <3063>

Jeremiah 32:5

dan dia akan membawa Zedekia ke Babel dan dia akan tinggal di sana sampai Aku mengunjunginya firman TUHAN Walaupun kamu memerangi orang-orang Kasdim kamu tidak akan berhasil

<894> <1980> <853> <6667> <8033> <1961> <5704> <6485> <853> <5002> <3068> <3588> <3898> <854> <3778> <3808> <6743> <0>

AV: And he shall lead <03212> (8686) Zedekiah <06667> to Babylon <0894>, and there shall he be until I visit <06485> (8800) him, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: though ye fight <03898> (8735) with the Chaldeans <03778>, ye shall not prosper <06743> (8686).

Ezekiel 17:15

Akan tetapi dia memberontak terhadap dia dengan mengirim para utusannya ke Mesir supaya mereka memberikan kepadanya banyak kuda dan tentara Akankah berhasil Akankah orang yang melakukan hal-hal semacam ini dapat melarikan diri Akankah dia melanggar perjanjian dan melarikan diri

<4775> <0> <7971> <4397> <4714> <5414> <0> <5483> <5971> <7227> <6743> <4422> <6213> <428> <6565> <1285> <4422>

AV: But he rebelled <04775> (8799) against him in sending <07971> (8800) his ambassadors <04397> into Egypt <04714>, that they might give <05414> (8800) him horses <05483> and much <07227> people <05971>. Shall he prosper <06743> (8799)? shall he escape <04422> (8735) that doeth <06213> (8802) such [things]? or shall he break <06565> (8689) the covenant <01285>, and be delivered <04422> (8738)?

Daniel 8:12

Tentaranya terus menerus memberontak maka ia melemparkan kebenaran ke tanah dan segala pencapaiannya berhasil

<6635> <5414> <5921> <8548> <6588> <7993> <571> <776> <6213> <6743>

AV: And an host <06635> was given <05414> (8735) [him] against the daily <08548> [sacrifice] by reason of transgression <06588>, and it cast down <07993> (8686) the truth <0571> to the ground <0776>; and it practised <06213> (8804), and prospered <06743> (8689). {an host...: or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice}

Daniel 8:24

Kekuatannya akan menjadi besar tetapi bukan dari kekuatannya sendiri Dia akan menyebabkan kebinasaan yang mengerikan dan apa yang dilakukannya akan berhasil Dia akan membinasakan orang-orang yang berkuasa juga umat yang kudus

<6105> <3581> <3808> <3581> <6381> <7843> <6743> <6213> <7843> <6099> <5971> <6918>

AV: And his power <03581> shall be mighty <06105> (8804), but not by his own power <03581>: and he shall destroy <07843> (8686) wonderfully <06381> (8737), and shall prosper <06743> (8689), and practise <06213> (8804), and shall destroy <07843> (8689) the mighty <06099> and the holy <06918> people <05971>. {holy...: Heb. people of the holy ones}

Daniel 8:25

Karena akal budinya tipu daya yang dia lakukan akan berhasil Dia akan meninggikan dirinya dalam hatinya dan dia akan memusnahkan banyak orang dalam masa damai Dia juga akan bangkit melawan Penguasa segala penguasa Akan tetapi pada akhirnya dia akan dihancurkan tanpa tangan

<5921> <7922> <6743> <4820> <3027> <3824> <1431> <7962> <7843> <7227> <5921> <8269> <8269> <5975> <657> <3027> <7665>

AV: And through his policy <07922> also he shall cause craft <04820> to prosper <06743> (8689) in his hand <03027>; and he shall magnify <01431> (8686) [himself] in his heart <03824>, and by peace <07962> shall destroy <07843> (8686) many <07227>: he shall also stand up <05975> (8799) against the Prince <08269> of princes <08269>; but he shall be broken <07665> (8735) without <0657> hand <03027>. {peace: or, prosperity}

Daniel 11:27

Kedua raja itu memiliki maksud yang jahat Pada saat mereka sedang duduk bersama-sama pada satu meja mereka akan berkata dusta tetapi hal itu tidak akan berhasil sebab kesudahan akan datang pada waktu yang ditetapkan

<8147> <4428> <3824> <4827> <5921> <7979> <259> <3577> <1696> <3808> <6743> <3588> <5750> <7093> <4150>

AV: And both <08147> these kings <04428>' hearts <03824> [shall be] to do mischief <04827> (8688) <07451>, and they shall speak <01696> (8762) lies <03577> at one <0259> table <07979>; but it shall not prosper <06743> (8799): for yet the end <07093> [shall be] at the time appointed <04150>. {hearts: Heb. their hearts}