Back to #595
Genesis 24:42
Jadi aku datang ke mata air itu hari ini dan memohon TUHAN Allah tuanku Abraham jika sekarang ini Engkau berkenan untuk membuat perjalananku berhasil
<935> <3117> <413> <5869> <559> <3068> <430> <113> <85> <518> <3426> <4994> <6743> <1870> <834> <595> <1980> <5921>
AV: And I came <0935> (8799) this day <03117> unto the well <05869>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of my master <0113> Abraham <085>, if now thou do <03426> prosper <06743> (8688) my way <01870> which I go <01980> (8802):
Genesis 28:20
Kemudian Yakub bersumpah katanya Jika Allah akan menyertaiku dan akan menjagaku dalam perjalanan yang kutempuh ini dan jika Dia memberiku roti untuk dimakan dan pakaian untuk dikenakan
<5087> <3290> <5088> <559> <518> <1961> <430> <5978> <8104> <1870> <2088> <834> <595> <1980> <5414> <0> <3899> <398> <899> <3847>
AV: And Jacob <03290> vowed <05087> (8799) a vow <05088>, saying <0559> (8800), If God <0430> will be with me, and will keep me <08104> (8804) in this way <01870> that I go <01980> (8802), and will give <05414> (8804) me bread <03899> to eat <0398> (8800), and raiment <0899> to put on <03847> (8800),
Exodus 34:11
Taatilah apa yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini Lihatlah Aku akan mengusir orang Amori orang Kanaan orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus dari hadapanmu
<8104> <0> <853> <834> <595> <6680> <3117> <2005> <1644> <6440> <853> <567> <3669> <2850> <6522> <2340> <2983>
AV: Observe <08104> (8798) thou that which I command <06680> (8764) thee this day <03117>: behold, I drive out <01644> (8802) before <06440> thee the Amorite <0567>, and the Canaanite <03669>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>.
Numbers 11:12
Apakah aku yang telah mengandung dan melahirkan umat ini sehingga Engkau berkata kepadaku Gendonglah mereka di dadamu seperti seorang pengasuh menggendong bayi menyusui menuju negeri yang Engkau janjikan kepada nenek moyang mereka
<595> <2029> <853> <3605> <5971> <2088> <518> <595> <3205> <3588> <559> <413> <5375> <2436> <834> <5375> <539> <853> <3243> <5921> <127> <834> <7650> <1>
AV: Have I conceived <02029> (8804) all this people <05971>? have I begotten <03205> (8804) them, that thou shouldest say <0559> (8799) unto me, Carry <05375> (8798) them in thy bosom <02436>, as a nursing father <0539> (8802) beareth <05375> (8799) the sucking child <03243> (8802), unto the land <0127> which thou swarest <07650> (8738) unto their fathers <01>?
Deuteronomy 5:31
Sedang kamu berdirilah di dekat-Ku Aku akan menyampaikan kepadamu seluruh perintah hukum dan ketetapan yang harus kamu ajarkan kepada mereka Mereka harus melakukannya di negeri yang akan Kuberikan kepadanya sebagai milik pusaka
<859> <6311> <5975> <5978> <1696> <413> <853> <3605> <4687> <2706> <4941> <834> <3925> <6213> <776> <834> <595> <5414> <0> <3423>
AV: But as for thee, stand <05975> (8798) thou here by me <05978>, and I will speak <01696> (8762) unto thee all the commandments <04687>, and the statutes <02706>, and the judgments <04941>, which thou shalt teach <03925> (8762) them, that they may do <06213> (8804) [them] in the land <0776> which I give <05414> (8802) them to possess <03423> (8800) it.
Deuteronomy 6:6
Ingatlah selalu perintah-perintah yang kusampaikan kepadamu hari ini
<1961> <1697> <428> <834> <595> <6680> <3117> <5921> <3824>
AV: And these words <01697>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, shall be in thine heart <03824>:
Deuteronomy 12:11
Kemudian TUHAN Allahmu akan memilih tempat yang menjadi rumah bagi nama-Nya dan tinggal di sana Kamu harus membawa segala sesuatu yang kuperintahkan kepadamu yaitu kurban bakaran kurban sembelihan persembahan persepuluhan dari hasilmu persembahan khususmu dan semua persembahan nazar yang terbaik yang kamu janjikan kepada TUHAN
<1961> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0> <7931> <8034> <8033> <8033> <935> <853> <3605> <834> <595> <6680> <853> <5930> <2077> <4643> <8641> <3027> <3605> <4005> <5088> <834> <5087> <3068>
AV: Then there shall be a place <04725> which the LORD <03068> your God <0430> shall choose <0977> (8799) to cause his name <08034> to dwell <07931> (8763) there; thither shall ye bring <0935> (8686) all that I command <06680> (8764) you; your burnt offerings <05930>, and your sacrifices <02077>, your tithes <04643>, and the heave offering <08641> of your hand <03027>, and all your choice <04005> vows <05088> which ye vow <05087> (8799) unto the LORD <03068>: {your choice...: Heb. the choice of your vows}
Deuteronomy 28:15
Namun jika kamu tidak mematuhi TUHAN Allahmu untuk melakukannya dengan sungguh-sungguh setiap perintah dan ketetapan-Nya yang telah kuberikan kepadamu hari ini maka segala kutuk akan datang ke atasmu dan menimpamu
<1961> <518> <3808> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <2708> <834> <595> <6680> <3117> <935> <5921> <3605> <7045> <428> <5381>
AV: But it shall come to pass, if thou wilt not hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) all his commandments <04687> and his statutes <02708> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>; that all these curses <07045> shall come <0935> (8804) upon thee, and overtake <05381> (8689) thee:
Joshua 14:10
Sekarang lihatlah TUHAN telah memelihara hidupku seperti yang dijanjikan-Nya Kini sudah empat puluh lima tahun sejak firman TUHAN itu diucapkan kepada Musa sementara orang Israel berjalan di padang belantara Dan usiaku sekarang delapan puluh lima tahun
<6258> <2009> <2421> <3068> <853> <834> <1696> <2088> <705> <2568> <8141> <227> <1696> <3068> <853> <1697> <2088> <413> <4872> <834> <1980> <3478> <4057> <6258> <2009> <595> <3117> <1121> <2568> <8084> <8141>
AV: And now, behold, the LORD <03068> hath kept me alive <02421> (8689), as he said <01696> (8765), these forty <0705> and five <02568> years <08141>, even since <0227> the LORD <03068> spake <01696> (8765) this word <01697> unto Moses <04872>, while [the children of] Israel <03478> wandered <01980> (8804) in the wilderness <04057>: and now, lo, I [am] this day <03117> fourscore <08084> and five <02568> years <08141> old <01121>. {wandered: Heb. walked}
Judges 11:37
Dia berkata lagi kepada ayahnya Izinkanlah aku melakukan hal ini Biarlah aku mengembara selama dua bulan di atas pegunungan dan menangisi kegadisanku bersama teman-temanku
<559> <413> <1> <6213> <0> <1697> <2088> <7503> <4480> <8147> <2320> <1980> <3381> <5921> <2022> <1058> <5921> <1331> <595> <7474>
AV: And she said <0559> (8799) unto her father <01>, Let this thing <01697> be done <06213> (8735) for me: let me alone <07503> (8685) two <08147> months <02320>, that I may go up <03212> (8799) and down <03381> (8804) upon the mountains <02022>, and bewail <01058> (8799) my virginity <01331>, I and my fellows <07464> (8675) <07474>. {go up...: Heb. go and go down}
Job 9:35
Aku akan berbicara tanpa takut akan Dia tetapi tidak seperti itu denganku
<1696> <3808> <3372> <3588> <3808> <3651> <595> <5978>
AV: [Then] would I speak <01696> (8762), and not fear <03372> (8799) him; but [it is] not so with me. {it is...: Heb. I am not so with myself}
Job 21:4
Bagiku apakah keluhanku tertuju kepada manusia Mengapa aku tidak boleh bersikap tidak sabar
<595> <120> <7879> <518> <4069> <3808> <7114> <7307>
AV: As for me, [is] my complaint <07879> to man <0120>? and if [it were so], why should not my spirit <07307> be troubled <07114> (8799)? {troubled: Heb. shortened?}
Jeremiah 33:9
Bagi-Ku kota ini akan menjadi nama kesukaan pujian dan kemuliaan di hadapan semua bangsa di bumi yang akan mendengar semua kebaikan yang Aku lakukan bagi mereka Mereka akan takut dan gemetar karena semua kebaikan dan semua kemakmuran ini
<1961> <0> <8034> <8342> <8416> <8597> <3605> <1471> <776> <834> <8085> <853> <3605> <2896> <834> <595> <6213> <853> <6342> <7264> <5921> <3605> <2896> <5921> <3605> <7965> <834> <595> <6213> <0> <0>
AV: And it shall be to me a name <08034> of joy <08342>, a praise <08416> and an honour <08597> before all the nations <01471> of the earth <0776>, which shall hear <08085> (8799) all the good <02896> that I do <06213> (8802) unto them: and they shall fear <06342> (8804) and tremble <07264> (8804) for all the goodness <02896> and for all the prosperity <07965> that I procure <06213> (8802) unto it.