Back to #6865

Joshua 19:29

Kemudian batas itu berbalik ke Rama sampai ke kota berkubu Tirus lalu batas itu berbalik ke Hosa dan berakhir di laut Mahalab Akhzib

<7725> <1366> <7414> <5704> <5892> <4013> <6865> <7725> <1366> <2621> <1961> <8444> <3220> <2256> <392>

AV: And [then] the coast <01366> turneth <07725> (8804) to Ramah <07414>, and to the strong <04013> city <05892> Tyre <06865>; and the coast <01366> turneth <07725> (8804) to Hosah <02621>; and the outgoings <08444> thereof are at the sea <03220> from the coast <02256> to Achzib <0392>: {Tyre: Heb. Tzor}

2 Samuel 5:11

Hiram raja negeri Tirus mengirim beberapa pesuruh kepada Daud dan kayu aras tukang-tukang kayu serta tukang-tukang batu Mereka membangun istana bagi Daud

<7971> <2438> <4428> <6865> <4397> <413> <1732> <6086> <730> <2796> <6086> <2796> <68> <7023> <1129> <1004> <1732>

AV: And Hiram <02438> king <04428> of Tyre <06865> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732>, and cedar <0730> trees <06086>, and carpenters <02796>, and masons <07023> <068>: and they built <01129> (8799) David <01732> an house <01004>. {masons: Heb. hewers of the stone of the wall}

2 Samuel 24:7

Kemudian mereka sampai di kota berbenteng Tirus semua kota orang Hewi dan orang Kanaan Kemudian mereka masuk di sebelah selatan Yehuda yaitu Bersyeba

<935> <4013> <6865> <3605> <5892> <2340> <3669> <3318> <413> <5045> <3063> <0> <884>

AV: And came <0935> (8799) to the strong hold <04013> of Tyre <06865>, and to all the cities <05892> of the Hivites <02340>, and of the Canaanites <03669>: and they went out <03318> (8799) to the south <05045> of Judah <03063>, [even] to Beersheba <0884>.

1 Kings 5:1

Hiram raja Tirus mengutus hamba-hambanya kepada Salomo karena dia mendengar bahwa mereka telah mengurapi Salomo sebagai raja menggantikan ayahnya Sebab Hiram selalu menjadi sahabat Daud

<7971> <2438> <4428> <6865> <853> <5650> <413> <8010> <3588> <8085> <3588> <853> <4886> <4428> <8478> <1> <3588> <157> <1961> <2438> <1732> <3605> <3117> <0>

AV: And Hiram <02438> king <04428> of Tyre <06865> sent <07971> (8799) his servants <05650> unto Solomon <08010>; for he had heard <08085> (8804) that they had anointed <04886> (8804) him king <04428> in the room of his father <01>: for Hiram <02438> was ever <03117> a lover <0157> (8802) of David <01732>. {Hiram: also called, Huram}

1 Kings 7:13

Lalu Raja Salomo mengutus untuk menjemput Hiram dari Tirus

<7971> <4428> <8010> <3947> <853> <2438> <6865>

AV: And king <04428> Solomon <08010> sent <07971> (8799) and fetched <03947> (8799) Hiram <02438> out of Tyre <06865>. {Hiram: also called, Huram}

1 Kings 9:11

Hiram raja Tirus telah membantu Salomo dengan kayu-kayu aras kayu-kayu sanobar dan emas sesuai semua keinginannya Pada waktu itu Raja Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh kota di tanah Galilea

<2438> <4428> <6865> <5375> <853> <8010> <6086> <730> <6086> <1265> <2091> <3605> <2656> <227> <5414> <4428> <8010> <2438> <6242> <5892> <776> <1551>

AV: ([Now] Hiram <02438> the king <04428> of Tyre <06865> had furnished <05375> (8765) Solomon <08010> with cedar <0730> trees <06086> and fir <01265> trees <06086>, and with gold <02091>, according to all his desire <02656>,) that then <0227> king <04428> Solomon <08010> gave <05414> (8799) Hiram <02438> twenty <06242> cities <05892> in the land <0776> of Galilee <01551>.

1 Kings 9:12

Hiram datang dari Tirus untuk melihat kota-kota yang telah Salomo berikan yang tidak menyenangkan dalam pandangannya

<3318> <2438> <6865> <7200> <853> <5892> <834> <5414> <0> <8010> <3808> <3474> <5869>

AV: And Hiram <02438> came out <03318> (8799) from Tyre <06865> to see <07200> (8800) the cities <05892> which Solomon <08010> had given <05414> (8804) him; and they pleased <03474> (8804) <05869> him not. {pleased...: Heb. were not right in his eyes}

1 Chronicles 14:1

Hiram raja Tirus mengirim utusan-utusan menghadap Daud Dia juga mengirim kayu-kayu aras tukang-tukang batu dan tukang-tukang kayu untuk membangun istana bagi Daud

<7971> <2438> <4428> <6865> <4397> <413> <1732> <6086> <730> <2796> <7023> <2796> <6086> <1129> <0> <1004>

AV: Now Hiram <02438> (8676) <02361> king <04428> of Tyre <06865> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732>, and timber <06086> of cedars <0730>, with masons <07023> and carpenters <02796>, to build <01129> (8800) him an house <01004>.

2 Chronicles 2:3

Salomo mengutus orang kepada Huram raja Tirus dengan pesan Lakukanlah terhadapku seperti yang telah kaulakukan terhadap Daud ayahku ketika engkau mengirim kepadanya kayu aras sehingga dia dapat membangun istana tempat tinggalnya

<7971> <8010> <413> <2361> <4428> <6865> <559> <834> <6213> <5973> <1732> <1> <7971> <0> <730> <1129> <0> <1004> <3427> <0>

AV: And Solomon <08010> sent <07971> (8799) to Huram <02361> the king <04428> of Tyre <06865>, saying <0559> (8800), As thou didst deal <06213> (8804) with David <01732> my father <01>, and didst send <07971> (8799) him cedars <0730> to build <01129> (8800) him an house <01004> to dwell <03427> (8800) therein, [even so deal with me]. {Huram: or, Hiram}

2 Chronicles 2:11

Huram raja Tirus menjawab dalam surat balasan yang dia kirimkan kepada Salomo Karena TUHAN mengasihi umat-Nya Dia mengangkat engkau sebagai raja atas mereka

<559> <2361> <4428> <6865> <3791> <7971> <413> <8010> <160> <3068> <853> <5971> <5414> <5921> <4428>

AV: Then Huram <02361> the king <04428> of Tyre <06865> answered <0559> (8799) in writing <03791>, which he sent <07971> (8799) to Solomon <08010>, Because the LORD <03068> hath loved <0160> his people <05971>, he hath made <05414> (8804) thee king <04428> over them.

Psalms 45:12

Putri Tirus datang dengan persembahan Orang-orang kaya di antara suku-suku bangsa akan mencari perkenananmu

<1323> <6865> <4503> <6440> <2470> <6223> <5971>

AV: And the daughter <01323> of Tyre <06865> [shall be there] with a gift <04503>; [even] the rich <06223> among the people <05971> shall intreat <02470> (8762) thy favour <06440>. {favour: Heb. face}

Psalms 83:7

Gebal Amon dan Amalek Filistin dengan penduduk Tirus

<1381> <5983> <6002> <6429> <5973> <3427> <6865>

AV: Gebal <01381>, and Ammon <05983>, and Amalek <06002>; the Philistines <06429> with the inhabitants <03427> (8802) of Tyre <06865>;

Psalms 87:4

Aku akan menyebut Rahab dan Babel di antara mereka yang mengenal Aku Sebenarnya Filistea Tirus dengan Etiopia Orang ini dilahirkan di sana

<2142> <7294> <894> <3045> <2009> <6429> <6865> <5973> <3568> <2088> <3205> <8033>

AV: I will make mention <02142> (8686) of Rahab <07294> and Babylon <0894> to them that know <03045> (8802) me: behold Philistia <06429>, and Tyre <06865>, with Ethiopia <03568>; this [man] was born <03205> (8795) there.

Isaiah 23:1

Pesan ilahi tentang Tirus Merataplah hai kapal-kapal Tarsis Sebab Tirus telah dihancurkan tidak ada lagi rumah dan pelabuhan di sana Dari negeri Siprus berita ini disampaikan kepada mereka

<4853> <6865> <3213> <591> <8659> <3588> <7703> <1004> <935> <776> <3794> <1540> <0>

AV: The burden <04853> of Tyre <06865>. Howl <03213> (8685), ye ships <0591> of Tarshish <08659>; for it is laid waste <07703> (8795), so that there is no house <01004>, no entering in <0935> (8800): from the land <0776> of Chittim <03794> it is revealed <01540> (8738) to them.

Isaiah 23:5

Ketika berita ini sampai ke Mesir mereka akan gemetar karena berita tentang Tirus itu

<834> <8088> <4714> <2342> <8088> <6865>

AV: As at the report <08088> concerning Egypt <04714>, [so] shall they be sorely pained <02342> (8799) at the report <08088> of Tyre <06865>.

Isaiah 23:8

Siapakah yang telah merencanakan hal ini terhadap Tirus kota yang menganugerahkan mahkota yang saudagar-saudagarnya adalah para pembesar dan pedagang-pedagangnya adalah orang terhormat di bumi

<4310> <3289> <2063> <5921> <6865> <5849> <834> <5503> <8269> <3669> <3513> <776>

AV: Who hath taken this counsel <03289> (8804) against Tyre <06865>, the crowning <05849> (8688) [city], whose merchants <05503> (8802) [are] princes <08269>, whose traffickers <03667> [are] the honourable <03513> (8737) of the earth <0776>?

Isaiah 23:15

Pada hari itu Tirus akan dilupakan selama tujuh puluh tahun seperti hari-hari seorang raja Pada akhir masa tujuh puluh tahun itu akan terjadi pada Tirus seperti dalam nyanyian pelacur ini

<1961> <3117> <1931> <7911> <6865> <7657> <8141> <3117> <4428> <259> <7093> <7657> <8141> <1961> <6865> <7892> <2181>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, that Tyre <06865> shall be forgotten <07911> (8737) seventy <07657> years <08141>, according to the days <03117> of one <0259> king <04428>: after the end <07093> of seventy <07657> years <08141> shall Tyre <06865> sing <07892> as an harlot <02181> (8802). {shall Tyre...: Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot}

Isaiah 23:15

Pada hari itu Tirus akan dilupakan selama tujuh puluh tahun seperti hari-hari seorang raja Pada akhir masa tujuh puluh tahun itu akan terjadi pada Tirus seperti dalam nyanyian pelacur ini

<1961> <3117> <1931> <7911> <6865> <7657> <8141> <3117> <4428> <259> <7093> <7657> <8141> <1961> <6865> <7892> <2181>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, that Tyre <06865> shall be forgotten <07911> (8737) seventy <07657> years <08141>, according to the days <03117> of one <0259> king <04428>: after the end <07093> of seventy <07657> years <08141> shall Tyre <06865> sing <07892> as an harlot <02181> (8802). {shall Tyre...: Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot}

Isaiah 23:17

Setelah tujuh puluh tahun TUHAN akan mengunjungi Tirus Namun Tirus akan kembali ke upah sundalnya dan akan berzina dengan segala kerajaan di muka bumi

<1961> <7093> <7657> <8141> <6485> <3068> <853> <6865> <7725> <868> <2181> <854> <3605> <4467> <776> <5921> <6440> <127>

AV: And it shall come to pass after the end <07093> of seventy <07657> years <08141>, that the LORD <03068> will visit <06485> (8799) Tyre <06865>, and she shall turn <07725> (8804) to her hire <0868>, and shall commit fornication <02181> (8804) with all the kingdoms <04467> of the world <0776> upon the face <06440> of the earth <0127>.

Jeremiah 25:22

dan semua raja Tirus semua raja Sidon dan raja-raja pesisir di seberang laut

<853> <3605> <4428> <6865> <853> <3605> <4428> <6721> <853> <4428> <339> <834> <5676> <3220>

AV: And all the kings <04428> of Tyrus <06865>, and all the kings <04428> of Zidon <06721>, and the kings <04428> of the isles <0339> which [are] beyond <05676> the sea <03220>, {isles: or, region by the sea side}

Jeremiah 27:3

Dan kirimkan pesan kepada Raja Edom kepada Raja Moab raja keturunan Amon Raja Tirus dan Raja Sidon melalui tangan para utusan yang datang ke Yerusalem kepada Zedekia raja Yehuda

<7971> <413> <4428> <123> <413> <4428> <4124> <413> <4428> <1121> <5983> <413> <4428> <6865> <413> <4428> <6721> <3027> <4397> <935> <3389> <413> <6667> <4428> <3063>

AV: And send <07971> (8765) them to the king <04428> of Edom <0123>, and to the king <04428> of Moab <04124>, and to the king <04428> of the Ammonites <01121> <05983>, and to the king <04428> of Tyrus <06865>, and to the king <04428> of Zidon <06721>, by the hand <03027> of the messengers <04397> which come <0935> (8802) to Jerusalem <03389> unto Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>;

Jeremiah 47:4

karena telah tiba waktunya untuk menghancurkan seluruh orang Filistin untuk melenyapkan dari Tirus dan Sidon setiap penolong yang tersisa Sebab TUHAN akan menghancurkan orang-orang Filistin sisa-sisa dari daerah pantai Kaftor

<5921> <3117> <935> <7703> <853> <3605> <6430> <3772> <6865> <6721> <3605> <8300> <5826> <3588> <7703> <3068> <853> <6430> <7611> <339> <3731>

AV: Because of the day <03117> that cometh <0935> (8802) to spoil <07703> (8800) all the Philistines <06430>, [and] to cut off <03772> (8687) from Tyrus <06865> and Zidon <06721> every helper <05826> (8802) that remaineth <08300>: for the LORD <03068> will spoil <07703> (8802) the Philistines <06430>, the remnant <07611> of the country <0339> of Caphtor <03731>. {the country: Heb. the isle}

Ezekiel 26:2

Anak manusia karena Tirus telah berkata terhadap Yerusalem Rasakan pintu gerbang bangsa-bangsa sudah dihancurkan pintu itu telah dibukakan bagiku sehingga aku menjadi penuh sementara dia menjadi reruntuhan

<1121> <120> <3282> <834> <559> <6865> <5921> <3389> <1889> <7665> <1817> <5971> <5437> <413> <4390> <2717>

AV: Son <01121> of man <0120>, because that Tyrus <06865> hath said <0559> (8804) against Jerusalem <03389>, Aha <01889>, she is broken <07665> (8738) [that was] the gates <01817> of the people <05971>: she is turned <05437> (8738) unto me: I shall be replenished <04390> (8735), [now] she is laid waste <02717> (8717):

Ezekiel 26:3

Karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Dengarlah Aku melawanmu hai Tirus dan Aku akan mendatangkan banyak bangsa melawan kamu seperti laut mendatangkan gelombang-gelombangnya

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5921> <6865> <5927> <5921> <1471> <7227> <5927> <3220> <1530>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against thee, O Tyrus <06865>, and will cause many <07227> nations <01471> to come up <05927> (8689) against thee, as the sea <03220> causeth his waves <01530> to come up <05927> (8687).

Ezekiel 26:4

Mereka akan menghancurkan tembok-tembok Tirus dan merobohkan menara-menaranya dan Aku akan mengikis tanahnya darinya dan menjadikannya batu yang gundul

<7843> <2346> <6865> <2040> <4026> <5500> <6083> <4480> <5414> <853> <6706> <5553>

AV: And they shall destroy <07843> (8765) the walls <02346> of Tyrus <06865>, and break down <02040> (8804) her towers <04026>: I will also scrape <05500> (8765) her dust <06083> from her, and make <05414> (8804) her like the top <06706> of a rock <05553>.

Ezekiel 26:7

Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku akan mendatangkan ke atas Tirus Nebukadnezar raja Babel raja di atas segala raja dari utara dengan kuda-kuda dan kereta-kereta dan dengan para penunggang kuda dan pasukan dan banyak orang

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <935> <413> <6865> <5019> <4428> <894> <6828> <4428> <4428> <5483> <7393> <6571> <6951> <5971> <7227>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will bring <0935> (8688) upon Tyrus <06865> Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, a king <04428> of kings <04428>, from the north <06828>, with horses <05483>, and with chariots <07393>, and with horsemen <06571>, and companies <06951>, and much <07227> people <05971>.

Ezekiel 26:15

Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada Tirus Tidakkah pesisir-pesisir akan bergetar karena suara kejatuhanmu ketika yang terluka mengerang ketika pembantaian terjadi di tengah-tengahmu

<3541> <559> <136> <3069> <6865> <3808> <6963> <4658> <602> <2491> <2026> <2027> <8432> <7493> <339>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to Tyrus <06865>; Shall not the isles <0339> shake <07493> (8799) at the sound <06963> of thy fall <04658>, when the wounded <02491> cry <0602> (8800), when the slaughter <02027> is made <02026> (8736) in the midst <08432> of thee?

Ezekiel 27:2

Kamu hai anak manusia naikanlah ratapan bagi Tirus

<859> <1121> <120> <5375> <5921> <6865> <7015>

AV: Now, thou son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Tyrus <06865>;

Ezekiel 27:3

dan katakan kepada Tirus yang tinggal di pintu masuk lautan pedagang bangsa-bangsa untuk orang-orang kepulauan beginilah firman Tuhan ALLAH Hai Tirus kamu telah berkata Aku sempurna dalam keindahan

<559> <6865> <3427> <5921> <3996> <3220> <7402> <5971> <413> <339> <7227> <3541> <559> <136> <3068> <6865> <859> <559> <589> <3632> <3308>

AV: And say <0559> (8804) unto Tyrus <06865>, O thou that art situate <03427> (8802) at the entry <03997> of the sea <03220>, [which art] a merchant <07402> (8802) of the people <05971> for many <07227> isles <0339>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; O Tyrus <06865>, thou hast said <0559> (8804), I [am] of perfect <03632> beauty <03308>. {of perfect...: Heb. perfect of beauty}

Ezekiel 27:3

dan katakan kepada Tirus yang tinggal di pintu masuk lautan pedagang bangsa-bangsa untuk orang-orang kepulauan beginilah firman Tuhan ALLAH Hai Tirus kamu telah berkata Aku sempurna dalam keindahan

<559> <6865> <3427> <5921> <3996> <3220> <7402> <5971> <413> <339> <7227> <3541> <559> <136> <3068> <6865> <859> <559> <589> <3632> <3308>

AV: And say <0559> (8804) unto Tyrus <06865>, O thou that art situate <03427> (8802) at the entry <03997> of the sea <03220>, [which art] a merchant <07402> (8802) of the people <05971> for many <07227> isles <0339>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; O Tyrus <06865>, thou hast said <0559> (8804), I [am] of perfect <03632> beauty <03308>. {of perfect...: Heb. perfect of beauty}

Ezekiel 27:8

Penduduk Sidon dan Arwad adalah para pendayungmu orang-orangmu yang terampil hai Tirus yang ada di dalammu adalah para kapten kapalmu

<3427> <6721> <719> <1961> <7751> <0> <2450> <6865> <1961> <0> <1992> <2259>

AV: The inhabitants <03427> (8802) of Zidon <06721> and Arvad <0719> were thy mariners <07751> (8801): thy wise <02450> [men], O Tyrus <06865>, [that] were in thee, were thy pilots <02259>.

Ezekiel 27:32

Dalam ratapan mereka mereka akan menaikkan ratapan bagimu dan meratapi kamu Siapa seperti Tirus yang dihancurkan di tengah-tengah laut

<5375> <413> <5204> <7015> <6969> <5921> <4310> <6865> <1822> <8432> <3220>

AV: And in their wailing <05204> they shall take up <05375> (8804) a lamentation <07015> for thee, and lament <06969> (8790) over thee, [saying], What [city is] like Tyrus <06865>, like the destroyed <01822> in the midst <08432> of the sea <03220>?

Ezekiel 28:2

Anak manusia katakan kepada raja Tirus beginilah perkataan Tuhan ALLAH Karena kamu meninggikan hati dan kamu berkata Aku adalah ilah Aku duduk di takhta Allah di tengah-tengah lautan Akan tetapi kamu adalah manusia dan bukan Allah meskipun kamu menempatkan hatimu seperti hati Allah

<1121> <120> <559> <5057> <6865> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <1361> <3820> <559> <410> <589> <4186> <430> <3427> <3820> <3220> <859> <120> <3808> <410> <5414> <3820> <3820> <430>

AV: Son <01121> of man <0120>, say <0559> (8798) unto the prince <05057> of Tyrus <06865>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thine heart <03820> [is] lifted up <01361> (8804), and thou hast said <0559> (8799), I [am] a God <0410>, I sit <03427> (8804) [in] the seat <04186> of God <0430>, in the midst <03820> of the seas <03220>; yet thou [art] a man <0120>, and not God <0410>, though thou set <05414> (8799) thine heart <03820> as the heart <03820> of God <0430>: {midst: Heb. heart}

Ezekiel 28:12

Anak manusia naikkanlah ratapan atas raja Tirus dan katakan kepadanya beginilah firman Tuhan ALLAH Kamu dahulunya meterai kesempurnaan penuh kebijaksanaan dan sempurna dalam keindahan

<1121> <120> <5375> <7015> <5921> <4428> <6865> <559> <0> <3541> <559> <136> <3069> <859> <2856> <8508> <4392> <2451> <3632> <3308>

AV: Son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> upon the king <04428> of Tyrus <06865>, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Thou sealest up <02856> (8802) the sum <08508>, full <04392> of wisdom <02451>, and perfect <03632> in beauty <03308>.

Ezekiel 29:18

Anak manusia Nebukadnezar raja Babel memerintahkan tentaranya untuk bekerja keras menentang Tirus Setiap kepala dibuat gundul dan setiap pundak dibuat lecet Akan tetapi baik dia dan tentaranya tidak mendapatkan apa pun atas Tirus sebagai bayaran pekerjaan yang telah dikerjakan dia melawannya

<1121> <120> <5019> <4428> <894> <5647> <853> <2428> <5656> <1419> <413> <6865> <3605> <7218> <7139> <3605> <3802> <4803> <7939> <3808> <1961> <0> <2428> <6865> <5921> <5656> <834> <5647> <5921> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> caused <05647> (0) his army <02428> to serve <05647> (8689) a great <01419> service <05656> against Tyrus <06865>: every head <07218> [was] made bald <07139> (8716), and every shoulder <03802> [was] peeled <04803> (8803): yet had he no wages <07939>, nor his army <02428>, for Tyrus <06865>, for the service <05656> that he had served <05647> (8804) against it:

Ezekiel 29:18

Anak manusia Nebukadnezar raja Babel memerintahkan tentaranya untuk bekerja keras menentang Tirus Setiap kepala dibuat gundul dan setiap pundak dibuat lecet Akan tetapi baik dia dan tentaranya tidak mendapatkan apa pun atas Tirus sebagai bayaran pekerjaan yang telah dikerjakan dia melawannya

<1121> <120> <5019> <4428> <894> <5647> <853> <2428> <5656> <1419> <413> <6865> <3605> <7218> <7139> <3605> <3802> <4803> <7939> <3808> <1961> <0> <2428> <6865> <5921> <5656> <834> <5647> <5921> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> caused <05647> (0) his army <02428> to serve <05647> (8689) a great <01419> service <05656> against Tyrus <06865>: every head <07218> [was] made bald <07139> (8716), and every shoulder <03802> [was] peeled <04803> (8803): yet had he no wages <07939>, nor his army <02428>, for Tyrus <06865>, for the service <05656> that he had served <05647> (8804) against it:

Joel 3:4

Lagi pula apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku hai Tirus Sidon dan seluruh wilayah Filistin Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku dengan cepat dan dengan segera Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri

<1571> <4100> <859> <0> <6865> <6721> <3605> <1552> <6429> <1576> <859> <7999> <5921> <518> <1580> <859> <5921> <7031> <4120> <7725> <1576> <7218>

AV: Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;

Amos 1:9

Inilah firman TUHAN Untuk tiga pelanggaran Tirus bahkan empat Aku takkan menarik kembali hukumannya Sebab mereka telah menyerahkan semua orang buangan ke Edom dengan tidak mengingat perjanjian persaudaraan

<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <6865> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <5462> <1546> <8003> <123> <3808> <2142> <1285> <251>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Tyrus <06865>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they delivered up <05462> (8687) the whole <08003> captivity <01546> to Edom <0123>, and remembered <02142> (8804) not the brotherly <0251> covenant <01285>: {the brotherly...: Heb. the covenant of brethren}

Amos 1:10

Aku akan mengirimkan api ke atas tembok Tirus yang akan melahap istana-istananya

<7971> <784> <2346> <6865> <398> <759> <0>

AV: But I will send <07971> (8765) a fire <0784> on the wall <02346> of Tyrus <06865>, which shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> thereof.

Zechariah 9:2

juga Hamat yang berbatasan dengannya serta Tirus dan Sidon sekalipun mereka sangat bijaksana

<1571> <2574> <1379> <0> <6865> <6721> <3588> <2449> <3966>

AV: And Hamath <02574> also shall border <01379> (8799) thereby; Tyrus <06865>, and Zidon <06721>, though it be very <03966> wise <02449> (8804).

Zechariah 9:3

Tirus membangun benteng bagi dirinya dan menimbun perak seperti debu dan emas seperti lumpur di jalan

<1129> <6865> <4692> <0> <6651> <3701> <6083> <2742> <2916> <2351>

AV: And Tyrus <06865> did build <01129> (8799) herself a strong hold <04692>, and heaped up <06651> (8799) silver <03701> as the dust <06083>, and fine gold <02742> as the mire <02916> of the streets <02351>.