Back to #1571
Genesis 24:44
Jika perempuan itu berkata kepadaku Minumlah dan aku juga akan mengambil air untuk unta-untamu biarlah perempuan itu yang TUHAN tetapkan bagi anak laki-laki tuanku
<559> <413> <1571> <859> <8354> <1571> <1581> <7579> <1931> <802> <834> <3198> <3068> <1121> <113>
AV: And she say <0559> (8804) to me, Both drink <08354> (8798) thou, and I will also draw <07579> (8799) for thy camels <01581>: [let] the same [be] the woman <0802> whom the LORD <03068> hath appointed out <03198> (8689) for my master's <0113> son <01121>.
Exodus 4:10
Namun Musa berkata kepada TUHAN Oh Tuhanku aku bukan orang yang pandai berkata-kata baik dahulu maupun sejak Engkau berfirman kepada hamba-Mu ini Sebab aku lambat berbicara dan lambat lidah
<559> <4872> <413> <3068> <994> <136> <3808> <582> <1697> <595> <1571> <8543> <1571> <8032> <1571> <227> <1696> <413> <5650> <3588> <3515> <6310> <3515> <3956> <595>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, O <0994> my Lord <0136>, I <0376> [am] not eloquent <01697>, neither heretofore <08032> <08543>, nor since <0227> thou hast spoken <01696> (8763) unto thy servant <05650>: but I [am] slow <03515> of speech <06310>, and of a slow <03515> tongue <03956>. {eloquent: Heb. a man of words} {heretofore: Heb. since yesterday, nor since the third day}
Numbers 22:33
Keledaimu melihatku dan menghindariku sampai tiga kali Jika keledai itu tidak menghindar aku sudah membunuhmu tetapi keledaimu akan kuselamatkan
<7200> <860> <5186> <6440> <2088> <7969> <7272> <194> <5186> <6440> <3588> <6258> <1571> <853> <2026> <853> <2421>
AV: And the ass <0860> saw <07200> (8799) me, and turned <05186> (8799) from me <06440> these three <07969> times <07272>: unless <0194> she had turned <05186> (8804) from me <06440>, surely now also I had slain <02026> (8804) thee, and saved her alive <02421> (8689).
Deuteronomy 32:25
Di luar pedang akan membinasakan Di dalam akan ada kengerian yang menimpa pemuda maupun anak dara bayi dan orang yang lanjut usia
<2351> <7921> <2719> <2315> <367> <1571> <970> <1571> <1330> <3243> <5973> <376> <7872>
AV: The sword <02719> without <02351>, and terror <0367> within <02315>, shall destroy <07921> (8762) both the young man <0970> and the virgin <01330>, the suckling <03243> (8802) [also] with the man <0376> of gray hairs <07872>. {within: Heb. from the chambers} {destroy: Heb. bereave}
2 Samuel 17:5
Lalu Absalom berkata Panggillah juga sekarang Husai orang Arki itu dan biarlah kita mendengarkan apa yang dia katakan
<559> <53> <7121> <4994> <1571> <2365> <757> <8085> <4100> <6310> <1571> <1931>
AV: Then said <0559> (8799) Absalom <053>, Call <07121> (8798) now Hushai <02365> the Archite <0757> also, and let us hear <08085> (8799) likewise what he saith <06310>. {what...: Heb. what is in his mouth}
1 Kings 1:48
Raja berkata Terpujilah TUHAN Allah Israel yang telah memberikan hari ini seseorang yang duduk di takhtaku selagi mataku masih dapat melihat
<1571> <3602> <559> <4428> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <5414> <3117> <3427> <5921> <3678> <5869> <7200>
AV: And also thus said <0559> (8804) the king <04428>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which hath given <05414> (8804) [one] to sit <03427> (8802) on my throne <03678> this day <03117>, mine eyes <05869> even seeing <07200> (8802) [it].
1 Chronicles 11:2
Bahkan pada masa lalu ketika Saul menjadi raja engkaulah yang memimpin keluar dan mengantar masuk orang Israel TUHAN Allahmu telah berfirman kepadamu Kamulah yang akan menggembalakan umat-Ku Israel dan kamulah yang akan menjadi raja atas umat-Ku Israel
<1571> <8543> <1571> <8032> <1571> <1961> <7586> <4428> <859> <3318> <935> <853> <3478> <559> <3068> <430> <0> <859> <7462> <853> <5971> <853> <3478> <859> <1961> <5057> <5921> <5971> <3478>
AV: And moreover in time <08543> past <08032>, even when Saul <07586> was king <04428>, thou [wast] he that leddest out <03318> (8688) and broughtest in <0935> (8688) Israel <03478>: and the LORD <03068> thy God <0430> said <0559> (8799) unto thee, Thou shalt feed <07462> (8799) my people <05971> Israel <03478>, and thou shalt be ruler <05057> over my people <01571> Israel <03478>. {in time...: Heb. both yesterday and the third day} {feed: or, rule}
1 Chronicles 18:11
Raja Daud mengkhususkan semua itu bagi TUHAN bersama emas dan perak yang dia angkut dari semua bangsa yakni dari orang Edom orang Moab keturunan Amon orang Filistin dan orang Amalek
<1571> <853> <6942> <4428> <1732> <3068> <5973> <3701> <2091> <834> <5375> <3605> <1471> <123> <4124> <1121> <5983> <6430> <6002>
AV: Them also king <04428> David <01732> dedicated <06942> (8689) unto the LORD <03068>, with the silver <03701> and the gold <02091> that he brought <05375> (8804) from all [these] nations <01471>; from Edom <0123>, and from Moab <04124>, and from the children <01121> of Ammon <05983>, and from the Philistines <06430>, and from Amalek <06002>.
2 Chronicles 31:6
Orang-orang Israel dan orang-orang Yehuda yang tinggal di kota-kota Yehuda membawa persembahan persepuluhan berupa sapi dan domba serta persembahan persepuluhan dari benda-benda kudus yang telah dikuduskan bagi TUHAN Allah mereka Semua itu mereka letakkan hingga bertumpuk-tumpuk
<1121> <3478> <3063> <3427> <5892> <3063> <1571> <1992> <4643> <1241> <6629> <4643> <6944> <6942> <3068> <430> <935> <5414> <6194> <6194> <0>
AV: And [concerning] the children <01121> of Israel <03478> and Judah <03063>, that dwelt <03427> (8802) in the cities <05892> of Judah <03063>, they also brought in <0935> (8689) the tithe <04643> of oxen <01241> and sheep <06629>, and the tithe <04643> of holy things <06944> which were consecrated <06942> (8794) unto the LORD <03068> their God <0430>, and laid <05414> (8799) [them] by heaps <06194> <06194>. {by heaps: Heb. heaps, heaps}
Job 30:8
Mereka itu anak-anak orang-orang bodoh dan tidak bernama dan diusir keluar dari negeri mereka
<1121> <5036> <1571> <1121> <1097> <8034> <5217> <4480> <776>
AV: [They were] children <01121> of fools <05036>, yea, children <01121> of base men <08034>: they were viler <05217> (8738) than the earth <0776>. {base...: Heb. men of no name}
Psalms 19:13
Tahanlah hamba-Mu dari kesombongan jangan sampai mereka berkuasa atasku sehingga aku tidak menjadi bercela dan bersih dari pelanggaran yang besar
<1571> <2086> <2820> <5650> <408> <4910> <0> <227> <8552> <5352> <6588> <7227>
AV: Keep back <02820> (8798) thy servant <05650> also from presumptuous <02086> [sins]; let them not have dominion <04910> (8799) over me: then shall I be upright <08552> (8799), and I shall be innocent <05352> (8738) from the great <07227> transgression <06588>. {the great: or, much}
Ecclesiastes 2:23
Sebab sepanjang seluruh harinya kerja kerasnya adalah kepedihan dan kejengkelan Pada malam hari pun akal budinya tidak beristirahat Ini pun kesia-siaan
<3588> <3605> <3117> <4341> <3708> <6045> <1571> <3915> <3808> <7901> <3820> <1571> <2088> <1892> <1931>
AV: For all his days <03117> [are] sorrows <04341>, and his travail <06045> grief <03708>; yea, his heart <03820> taketh not rest <07901> (8804) in the night <03915>. This is also vanity <01892>.
Ecclesiastes 2:23
Sebab sepanjang seluruh harinya kerja kerasnya adalah kepedihan dan kejengkelan Pada malam hari pun akal budinya tidak beristirahat Ini pun kesia-siaan
<3588> <3605> <3117> <4341> <3708> <6045> <1571> <3915> <3808> <7901> <3820> <1571> <2088> <1892> <1931>
AV: For all his days <03117> [are] sorrows <04341>, and his travail <06045> grief <03708>; yea, his heart <03820> taketh not rest <07901> (8804) in the night <03915>. This is also vanity <01892>.
Ecclesiastes 7:14
Pada hari yang baik bergembiralah Namun pada hari yang malang pandanglah bahwa Allah telah menjadikan yang satu seperti yang lainnya Karena itu tidak ada seorang pun yang sanggup mengetahui apa pun yang akan terjadi sesudah dia
<3117> <2896> <1961> <2896> <3117> <7451> <7200> <1571> <853> <2088> <5980> <2088> <6213> <430> <5921> <1700> <3808> <4672> <120> <310> <3972>
AV: In the day <03117> of prosperity <02896> be joyful <02896>, but in the day <03117> of adversity <07451> consider <07200> (8798): God <0430> also hath set <06213> (8804) the one over against <05980> the other, to the end <01700> that man <0120> should find <04672> (8799) nothing <03972> after <0310> him. {set: Heb. made}
Ecclesiastes 7:22
Sebab hatimu tahu bahwa kamu juga kerap kali mengutuki orang lain
<3588> <1571> <6471> <7227> <3045> <3820> <834> <1571> <859> <7043> <312>
AV: For oftentimes <06471> <07227> also thine own heart <03820> knoweth <03045> (8804) that thou thyself likewise hast cursed <07043> (8765) others <0312>.
Ecclesiastes 9:11
Sekali lagi aku melihat di bawah matahari bahwa perlombaan bukanlah untuk yang cepat pertarungan bukanlah untuk yang kuat roti bukanlah untuk yang berhikmat kekayaan bukanlah untuk yang berpengertian atau kemurahan untuk yang berpengetahuan Namun waktu dan kesempatan terjadi kepada mereka semua
<7725> <7200> <8478> <8121> <3588> <3808> <7031> <4793> <3808> <1368> <4421> <1571> <3808> <2450> <3899> <1571> <3808> <995> <6239> <1571> <3808> <3045> <2580> <3588> <6256> <6294> <7136> <853> <3605>
AV: I returned <07725> (8804), and saw <07200> (8800) under the sun <08121>, that the race <04793> [is] not to the swift <07031>, nor the battle <04421> to the strong <01368>, neither yet bread <03899> to the wise <02450>, nor yet riches <06239> to men of understanding <0995> (8737), nor yet favour <02580> to men of skill <03045> (8802); but time <06256> and chance <06294> happeneth <07136> (8799) to them all.
Ecclesiastes 9:11
Sekali lagi aku melihat di bawah matahari bahwa perlombaan bukanlah untuk yang cepat pertarungan bukanlah untuk yang kuat roti bukanlah untuk yang berhikmat kekayaan bukanlah untuk yang berpengertian atau kemurahan untuk yang berpengetahuan Namun waktu dan kesempatan terjadi kepada mereka semua
<7725> <7200> <8478> <8121> <3588> <3808> <7031> <4793> <3808> <1368> <4421> <1571> <3808> <2450> <3899> <1571> <3808> <995> <6239> <1571> <3808> <3045> <2580> <3588> <6256> <6294> <7136> <853> <3605>
AV: I returned <07725> (8804), and saw <07200> (8800) under the sun <08121>, that the race <04793> [is] not to the swift <07031>, nor the battle <04421> to the strong <01368>, neither yet bread <03899> to the wise <02450>, nor yet riches <06239> to men of understanding <0995> (8737), nor yet favour <02580> to men of skill <03045> (8802); but time <06256> and chance <06294> happeneth <07136> (8799) to them all.
Jeremiah 6:15
Apakah mereka malu ketika mereka melakukan kekejian Tidak mereka tidak malu sama sekali mereka tidak tahu bagaimana merasa malu Karena itu mereka akan jatuh di antara mereka yang jatuh Pada waktu Aku menghukum mereka mereka akan tersandung firman TUHAN
<3001> <3588> <8441> <6213> <1571> <954> <3808> <954> <1571> <3637> <3808> <3045> <3651> <5307> <5307> <6256> <6485> <3782> <559> <3068> <0>
AV: Were they ashamed <03001> (8689) when they had committed <06213> (8804) abomination <08441>? nay <01571>, they were not at all <0954> (8800) ashamed <0954> (8799), neither <01571> could <03045> (8804) they blush <03637> (8687): therefore they shall fall <05307> (8799) among them that fall <05307> (8802): at the time <06256> [that] I visit <06485> (8804) them they shall be cast down <03782> (8735), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.
Jeremiah 6:15
Apakah mereka malu ketika mereka melakukan kekejian Tidak mereka tidak malu sama sekali mereka tidak tahu bagaimana merasa malu Karena itu mereka akan jatuh di antara mereka yang jatuh Pada waktu Aku menghukum mereka mereka akan tersandung firman TUHAN
<3001> <3588> <8441> <6213> <1571> <954> <3808> <954> <1571> <3637> <3808> <3045> <3651> <5307> <5307> <6256> <6485> <3782> <559> <3068> <0>
AV: Were they ashamed <03001> (8689) when they had committed <06213> (8804) abomination <08441>? nay <01571>, they were not at all <0954> (8800) ashamed <0954> (8799), neither <01571> could <03045> (8804) they blush <03637> (8687): therefore they shall fall <05307> (8799) among them that fall <05307> (8802): at the time <06256> [that] I visit <06485> (8804) them they shall be cast down <03782> (8735), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.
Jeremiah 48:34
Dari jeritan di Hesybon dan Eleale sejauh Yahas mereka menyuarakan suara mereka dari Zoar sampai Horonaim dan Eglat-Selisia karena air Nimrim juga akan menjadi kering
<2201> <2809> <5704> <500> <5704> <3096> <5414> <6963> <6820> <5704> <2773> <5697> <7992> <3588> <1571> <4325> <5249> <4923> <1961>
AV: From the cry <02201> of Heshbon <02809> [even] unto Elealeh <0500>, [and even] unto Jahaz <03096>, have they uttered <05414> (8804) their voice <06963>, from Zoar <06820> [even] unto Horonaim <02773>, [as] an heifer <05697> of three years old <07992>: for the waters <04325> also of Nimrim <05249> shall be desolate <04923>. {desolate: Heb. desolations}
Jeremiah 51:12
Angkatlah panji-panji terhadap tembok-tembok Babel buatlah pengawasan yang kuat siagakan para pengawas persiapkan penyergapan karena TUHAN telah merencanakan dan melakukan apa yang Dia firmankan mengenai penduduk Babel
<413> <2346> <894> <5375> <5251> <2388> <4929> <6965> <8104> <3559> <693> <3588> <1571> <2161> <3068> <1571> <6213> <853> <834> <1696> <413> <3427> <894>
AV: Set up <05375> (8798) the standard <05251> upon the walls <02346> of Babylon <0894>, make the watch <04929> strong <02388> (8685), set up <06965> (8685) the watchmen <08104> (8802), prepare <03559> (8685) the ambushes <0693> (8802): for the LORD <03068> hath both devised <02161> (8804) and done <06213> (8804) that which he spake <01696> (8765) against the inhabitants <03427> (8802) of Babylon <0894>. {ambushes: Heb. liers in wait}
Ezekiel 23:35
Karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Karena kamu telah melupakan Aku dan membuang Aku di belakang punggungmu kamu harus menanggung hukuman dari kemesuman dan persundalanmu
<3651> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <7911> <853> <7993> <853> <310> <1458> <1571> <859> <5375> <2154> <853> <8457> <0>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thou hast forgotten <07911> (8804) me, and cast <07993> (8686) me behind <0310> thy back <01458>, therefore bear <05375> (8798) thou also thy lewdness <02154> and thy whoredoms <08457>.
Obadiah 1:13
Kamu seharusnya tidak masuk ke pintu gerbang umat-Ku pada hari malapetakanya Betul kamu seharusnya tidak memandang remeh pada penderitaannya pada hari malapetakanya Juga jangan mengambil barang-barangnya pada hari malapetakanya
<408> <935> <8179> <5971> <3117> <343> <408> <7200> <1571> <859> <7451> <3117> <343> <408> <7971> <2428> <3117> <343>
AV: Thou shouldest not have entered <0935> (8799) into the gate <08179> of my people <05971> in the day <03117> of their calamity <0343>; yea, thou shouldest not have looked <07200> (8799) on their affliction <07451> in the day <03117> of their calamity <0343>, nor have laid <07971> (8799) [hands] on their substance <02428> in the day <03117> of their calamity <0343>; {substance: or, forces}