Back to #6437
Genesis 24:49
Sekarang jika engkau berkenan menunjukkan kemurahan hati dan kesetiaan kepada tuanku katakanlah kepadaku dan jika tidak katakanlah juga supaya aku tahu aku harus berpaling ke kanan atau ke kiri
<6258> <518> <3426> <6213> <2617> <571> <854> <113> <5046> <0> <518> <3808> <5046> <0> <6437> <5921> <3225> <176> <5921> <8040>
AV: And now if ye will <03426> deal <06213> (8802) kindly <02617> and truly <0571> with my master <0113>, tell <05046> (8685) me: and if not, tell <05046> (8685) me; that I may turn <06437> (8799) to the right hand <03225>, or <0176> to the left <08040>.
Leviticus 20:6
Bila seseorang berpaling kepada dukun dan peramal orang itu telah berzina Aku juga akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan akan melenyapkannya dari antara bangsanya
<5315> <834> <6437> <413> <178> <413> <3049> <2181> <310> <5414> <853> <6440> <5315> <1931> <3772> <853> <7130> <5971>
AV: And the soul <05315> that turneth <06437> (8799) after <0413> such as have familiar spirits <0178>, and after <0310> wizards <03049>, to go a whoring <02181> (8800) after <0310> them, I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.
Leviticus 26:9
Aku akan berpaling kepadamu dan membuatmu berbuah dan bertambah banyak Aku akan meneguhkan perjanjian-Ku dengan kamu
<6437> <413> <6509> <853> <7235> <853> <6965> <853> <1285> <854>
AV: For I will have respect <06437> (8804) unto you, and make you fruitful <06509> (8689), and multiply <07235> (8689) you, and establish <06965> (8689) my covenant <01285> with you.
Numbers 16:42
Dan terjadilah ketika umat itu berhimpun menentang Musa dan Harun mereka berpaling ke arah tenda pertemuan melihat awan menutupinya dan kemuliaan TUHAN tampak
<1961> <6950> <5712> <5921> <4872> <5921> <175> <6437> <413> <168> <4150> <2009> <3680> <6051> <7200> <3519> <3068>
AV: And it came to pass, when the congregation <05712> was gathered <06950> (8736) against Moses <04872> and against Aaron <0175>, that they looked <06437> (8799) toward the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and, behold, the cloud <06051> covered <03680> (8765) it, and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735).
Deuteronomy 29:18
Sehingga tidak ada lagi di antara kamu seorang laki-laki atau perempuan atau keluarga atau suku yang hatinya berpaling meninggalkan TUHAN Allah kita pada hari ini untuk pergi melayani ilah-ilah bangsa lain Jangan ada di antaramu menjadi akar yang menghasilkan racun dan ipuh
<6435> <3426> <0> <376> <176> <802> <176> <4940> <176> <7626> <834> <3824> <6437> <3117> <5973> <3068> <430> <1980> <5647> <853> <430> <1471> <1992> <6435> <3426> <0> <8328> <6509> <7219> <3939>
AV: Lest there should be <03426> among you man <0376>, or woman <0802>, or family <04940>, or tribe <07626>, whose heart <03824> turneth away <06437> (8802) this day <03117> from the LORD <03068> our God <0430>, to go <03212> (8800) [and] serve <05647> (8800) the gods <0430> of these nations <01471>; lest there should be <03426> among you a root <08328> that beareth <06509> (8802) gall <07219> and wormwood <03939>; {gall: or, a poisonous herb}
Deuteronomy 31:18
Namun Aku akan tetap menyembunyikan wajah-Ku pada hari itu karena segala kejahatan yang mereka lakukan dengan berpaling kepada ilah-ilah lain
<595> <5640> <5641> <6440> <3117> <1931> <5921> <3605> <7451> <834> <6213> <3588> <6437> <413> <430> <312>
AV: And I will surely <05641> (8687) hide <05641> (8686) my face <06440> in that day <03117> for all the evils <07451> which they shall have wrought <06213> (8804), in that <03588> they are turned <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>.
Deuteronomy 31:20
Karena ketika Aku membawa mereka ke tanah yang melimpah akan susu dan madunya yang telah Kujanjikan dengan sumpah kepada nenek moyangnya Mereka akan makan dan kenyang serta menjadi makmur Kemudian mereka berpaling kepada ilah-ilah lain dan beribadah kepadanya sehingga menghina-Ku dan mengingkari perjanjian-Ku
<3588> <935> <413> <127> <834> <7650> <1> <2100> <2461> <1706> <398> <7646> <1878> <6437> <413> <430> <312> <5647> <5006> <6565> <853> <1285>
AV: For when I shall have brought <0935> (8686) them into the land <0127> which I sware <07650> (8738) unto their fathers <01>, that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; and they shall have eaten <0398> (8804) and filled <07646> (8804) themselves, and waxen fat <01878> (8804); then will they turn <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and provoke <05006> (8765) me, and break <06565> (8689) my covenant <01285>.
Judges 6:14
TUHAN berpaling kepadanya dan berkata Pergilah dengan kekuatanmu ini dan lepaskanlah orang Israel dari tangan orang Midian Bukankah Aku mengutus engkau
<6437> <413> <3068> <559> <1980> <3581> <2088> <3467> <853> <3478> <3709> <4080> <3808> <7971>
AV: And the LORD <03068> looked <06437> (8799) upon him, and said <0559> (8799), Go <03212> (8798) in this thy might <03581>, and thou shalt save <03467> (8689) Israel <03478> from the hand <03709> of the Midianites <04080>: have not I sent <07971> (8804) thee?
2 Kings 2:24
Dia berpaling ke belakang untuk melihat mereka lalu mengutuki mereka dalam nama TUHAN Kemudian dua ekor beruang keluar dari hutan dan mencabik-cabik 42 orang dari anak laki-laki itu
<6437> <310> <7200> <7043> <8034> <3068> <3318> <8147> <1677> <4480> <3293> <1234> <1992> <705> <8147> <3206>
AV: And he turned <06437> (8799) back <0310>, and looked <07200> (8799) on them, and cursed <07043> (8762) them in the name <08034> of the LORD <03068>. And there came forth <03318> (8799) two <08147> she bears <01677> out of the wood <03293>, and tare <01234> (8762) forty <0705> and two <08147> children <03206> of them.
2 Kings 13:23
Namun TUHAN mengasihani dan menyayangi mereka sehingga Dia berpaling kepada mereka oleh karena perjanjian-Nya dengan Abraham Ishak dan Yakub Dia tidak mau memusnahkan atau membuang mereka dari hadapan-Nya sampai saat ini
<2603> <3068> <854> <7355> <6437> <413> <4616> <1285> <854> <85> <3327> <3290> <3808> <14> <7843> <3808> <7993> <5921> <6440> <5704> <6258>
AV: And the LORD <03068> was gracious <02603> (8799) unto them, and had compassion <07355> (8762) on them, and had respect <06437> (8799) unto them, because of <04616> his covenant <01285> with Abraham <085>, Isaac <03327>, and Jacob <03290>, and would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) them, neither cast <07993> (8689) he them from his presence <06440> as yet <05704>. {presence: Heb. face}
2 Kings 23:16
Saat Yosia berpaling dia melihat kuburan-kuburan yang berada di sana di gunung itu Kemudian dia mengirim orang untuk mengambil tulang-tulang dari kuburan itu membakarnya di mazbah dan menajiskannya sesuai dengan firman TUHAN yang telah diserukan oleh abdi Allah yang telah menyerukan hal-hal ini
<6437> <2977> <7200> <853> <6913> <834> <8033> <2022> <7971> <3947> <853> <6106> <4480> <6913> <8313> <5921> <4196> <2930> <1697> <3068> <834> <7121> <376> <430> <834> <7121> <853> <1697> <428>
AV: And as Josiah <02977> turned <06437> (8799) himself, he spied <07200> (8799) the sepulchres <06913> that [were] there in the mount <02022>, and sent <07971> (8799), and took <03947> (8799) the bones <06106> out of the sepulchres <06913>, and burned <08313> (8799) [them] upon the altar <04196>, and polluted <02930> (8762) it, according to the word <01697> of the LORD <03068> which the man <0376> of God <0430> proclaimed <07121> (8804), who proclaimed <07121> (8804) these words <01697>.
Job 5:1
Berserulah sekarang Adakah orang yang akan menjawabmu Kepada orang-orang kudus manakah kamu akan berpaling
<7121> <4994> <3426> <6030> <413> <4310> <6918> <6437>
AV: Call <07121> (8798) now, if there be <03426> any that will answer <06030> (8802) thee; and to which of the saints <06918> wilt thou turn <06437> (8799)? {turn: or, look?}
Psalms 102:17
Dia akan berpaling kepada doa orang-orang melarat dan tidak merendahkan doa mereka
<6437> <413> <8605> <6199> <3808> <959> <853> <8605>
AV: He will regard <06437> (8804) the prayer <08605> of the destitute <06199>, and not despise <0959> (8804) their prayer <08605>.
Proverbs 17:8
Suap bagaikan batu berharga di mata orang yang memberinya ke mana pun ia berpaling ia beruntung
<68> <2580> <7810> <5869> <1167> <413> <3605> <834> <6437> <7919>
AV: A gift <07810> [is as] a precious <02580> stone <068> in the eyes <05869> of him that hath <01167> it: whithersoever it turneth <06437> (8799), it prospereth <07919> (8686). {a precious...: Heb. a stone of grace}
Ecclesiastes 2:11
Kemudian aku berpaling kepada semua pekerjaan yang telah dilakukan oleh tanganku dan semua kerja keras yang telah kuusahakan Lihatlah semuanya adalah kesia-siaan dan usaha mengejar angin Tidak ada keuntungan di bawah matahari
<6437> <589> <3605> <4639> <6213> <3027> <5999> <5998> <6213> <2009> <3605> <1892> <7469> <7307> <369> <3504> <8478> <8121>
AV: Then I looked <06437> (8804) on all the works <04639> that my hands <03027> had wrought <06213> (8804), and on the labour <05999> that I had laboured <05998> (8804) to do <06213> (8800): and, behold, all [was] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>, and [there was] no profit <03504> under the sun <08121>.
Ecclesiastes 2:12
Karena itu aku berpaling untuk menyelidiki hikmat kebodohan dan kebebalan Sebab apakah manusia yang akan menjadi raja berikutnya selain hanya apa yang sudah dikerjakan sebelumnya
<6437> <589> <7200> <2451> <1947> <5531> <3588> <4100> <120> <935> <310> <4428> <853> <834> <3528> <6213>
AV: And I turned <06437> (8804) myself to behold <07200> (8800) wisdom <02451>, and madness <01947>, and folly <05531>: for what [can] the man <0120> [do] that cometh <0935> (8799) after <0310> the king <04428>? [even] that which hath been already <03528> done <06213> (8804). {even...: or, in those things which have been already done}
Ezekiel 29:16
Dan Mesir tidak akan lagi menjadi andalan keturunan Israel tetapi menjadi pengingat akan kesalahan mereka ketika mereka berpaling kepada Mesir untuk meminta pertolongan Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH
<3808> <1961> <5750> <1004> <3478> <4009> <2142> <5771> <6437> <310> <3045> <3588> <589> <136> <3068> <0>
AV: And it shall be no more the confidence <04009> of the house <01004> of Israel <03478>, which bringeth <02142> (0) [their] iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688), when they shall look <06437> (8800) after <0310> them: but they shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>.
Hosea 3:1
TUHAN berfirman kepadaku Pergilah lagi cintailah perempuan yang dikasihi oleh laki-laki lain yang adalah pezina seperti TUHAN mengasihi anak-anak Israel yang sekalipun berpaling kepada ilah-ilah lain dan lebih menyukai kue kismis dari anggur
<559> <3068> <413> <5750> <1980> <157> <802> <157> <7453> <5003> <160> <3068> <853> <1121> <3478> <1992> <6437> <413> <430> <312> <157> <809> <6025>
AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, Go <03212> (8798) yet, love <0157> (8798) a woman <0802> beloved <0157> (8803) of [her] friend <07453>, yet an adulteress <05003> (8764), according to the love <0160> of the LORD <03068> toward the children <01121> of Israel <03478>, who look <06437> (8802) to other <0312> gods <0430>, and love <0157> (8802) flagons <0809> of wine <06025>. {of wine: Heb. of grapes}
Nahum 2:8
Niniwe seperti telaga air yang airnya mengalir ke luar Berhenti Berhenti teriak orang-orang tetapi tidak ada yang berpaling
<5210> <1295> <4325> <3117> <1931> <1992> <5127> <5975> <5975> <369> <6437>
AV: But Nineveh <05210> [is] of old <03117> like a pool <01295> of water <04325>: yet they shall flee away <05127> (8801). Stand <05975> (8798), stand <05975> (8798), [shall they cry]; but none shall look back <06437> (8688). {of old: or, from the days that she hath been} {look back: or, cause them to turn}