Back to #8432
Genesis 3:8
Ketika mereka mendengar suara TUHAN Allah yang berjalan di taman pada suatu hari yang sejuk manusia dan istrinya itu menyembunyikan diri mereka dari hadapan TUHAN Allah di antara pohon-pohon di dalam taman
<8085> <853> <6963> <3068> <430> <1980> <1588> <7307> <3117> <2244> <120> <802> <6440> <3068> <430> <8432> <6086> <1588>
AV: And they heard <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068> God <0430> walking <01980> (8693) in the garden <01588> in the cool <07307> of the day <03117>: and Adam <0120> and his wife <0802> hid themselves <02244> (8691) from the presence <06440> of the LORD <03068> God <0430> amongst <08432> the trees <06086> of the garden <01588>. {cool: Heb. wind}
Exodus 2:5
Lalu datanglah putri Firaun untuk mandi di sungai sementara dayang-dayangnya menyusuri tepi sungai Ketika dia melihat keranjang itu di antara alang-alang dia menyuruh salah satu dayangnya untuk mengambilnya
<3381> <1323> <6547> <7364> <5921> <2975> <5291> <1980> <5921> <3027> <2975> <7200> <853> <8392> <8432> <5488> <7971> <853> <519> <3947>
AV: And the daughter <01323> of Pharaoh <06547> came down <03381> (8799) to wash <07364> (8800) [herself] at the river <02975>; and her maidens <05291> walked <01980> (8802) along by the river's <02975> side <03027>; and when she saw <07200> (8799) the ark <08392> among <08432> the flags <05488>, she sent <07971> (8799) her maid <0519> to fetch <03947> (8799) it.
Exodus 39:25
Mereka juga membuat beberapa kerincing dari emas murni dan memasang kerincing-kerincing itu di antara hiasan delima di sekeliling tepi jubah itu
<6213> <6472> <2091> <2889> <5414> <853> <6472> <8432> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439> <8432> <7416>
AV: And they made <06213> (8799) bells <06472> [of] pure <02889> gold <02091>, and put <05414> (8799) the bells <06472> between <08432> the pomegranates <07416> upon the hem <07757> of the robe <04598>, round about <05439> between <08432> the pomegranates <07416>;
Leviticus 17:13
Jadi setiap kali umat Israel atau pendatang di antara mereka berburu dan menangkap binatang liar atau burung yang boleh dimakan maka dia harus menumpahkan darahnya itu dan menimbunnya dengan tanah
<376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <6679> <6718> <2416> <176> <5775> <834> <398> <8210> <853> <1818> <3680> <6083>
AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which hunteth <06679> (8799) and catcheth <06718> any beast <02416> or fowl <05775> that may be eaten <0398> (8735); he shall even pour <08210> (8804) out the blood <01818> thereof, and cover <03680> (8765) it with dust <06083>. {which...: Heb. that hunteth any hunting}
Leviticus 20:14
Jika seorang laki-laki menikahi seorang perempuan dan ibunya itu adalah perbuatan mesum Ketiganya harus dibakar supaya tidak ada perbuatan mesum di antara umatmu
<376> <834> <3947> <853> <802> <853> <517> <2154> <1931> <784> <8313> <853> <853> <3808> <1961> <2154> <8432>
AV: And if a man <0376> take <03947> (8799) a wife <0802> and her mother <0517>, it [is] wickedness <02154>: they shall be burnt <08313> (8799) with fire <0784>, both he and they; that there be no wickedness <02154> among <08432> you.
Leviticus 25:33
Oleh karena itu jika seorang Lewi menjual rumahnya yang berada di kota orang Lewi rumah itu akan dikembalikan kepadanya pada tahun Yobel Sebab rumah yang ada di kota-kota orang Lewi adalah milik mereka di antara anak-anak Israel
<834> <1350> <4480> <3881> <3318> <4465> <1004> <5892> <272> <3104> <3588> <1004> <5892> <3881> <1931> <272> <8432> <1121> <3478>
AV: And if a man purchase <01350> (8799) of the Levites <03881>, then the house <01004> that was sold <04465>, and the city <05892> of his possession <0272>, shall go out <03318> (8804) in [the year of] jubile <03104>: for the houses <01004> of the cities <05892> of the Levites <03881> [are] their possession <0272> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>. {a man...: or, one of the Levites redeem them}
Numbers 2:33
Akan tetapi suku Lewi tidak dihitung di antara umat Israel seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa
<3881> <3808> <6485> <8432> <1121> <3478> <834> <6680> <3069> <853> <4872>
AV: But the Levites <03881> were not numbered <06485> (8719) among <08432> the children <01121> of Israel <03478>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.
Numbers 5:21
TUHAN akan membuatmu menjadi kutuk dan sumpah di antara bangsamu TUHAN membuat pahamu menyusut dan perutmu membengkak
<7650> <3548> <853> <802> <7621> <423> <559> <3548> <802> <5414> <3068> <853> <423> <7621> <8432> <5971> <5414> <3068> <853> <3409> <5307> <853> <990> <6638>
AV: Then the priest <03548> shall charge <07650> (8689) the woman <0802> with an oath <07621> of cursing <0423>, and the priest <03548> shall say <0559> (8804) unto the woman <0802>, The LORD <03068> make <05414> (8799) thee a curse <0423> and an oath <07621> among <08432> thy people <05971>, when the LORD <03068> doth make <05414> (8800) thy thigh <03409> to rot <05307> (8802), and thy belly <0990> to swell <06639>; {rot: Heb. fall}
Numbers 15:29
Satu hukum harus berlaku bagi setiap orang yang melakukan dosa yang tidak disengaja baik orang Israel maupun orang asing yang tinggal di antara mereka
<249> <1121> <3478> <1616> <1481> <8432> <8451> <259> <1961> <0> <6213> <7684>
AV: Ye shall have one <0259> law <08451> for him that sinneth <06213> (8802) through ignorance <07684>, [both for] him that is born <0249> among the children <01121> of Israel <03478>, and for the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them. {sinneth: Heb. doth}
Numbers 27:3
Ayah kami telah mati di padang gurun karena dosanya sendiri Dia tidak termasuk di antara para pengikut Korah yang menentang TUHAN Namun dia tidak memiliki anak laki-laki
<1> <4191> <4057> <1931> <3808> <1961> <8432> <5712> <3259> <5921> <3068> <5712> <7141> <3588> <2399> <4191> <1121> <3808> <1961> <0>
AV: Our father <01> died <04191> (8804) in the wilderness <04057>, and he was not in <08432> the company <05712> of them that gathered themselves together <03259> (8737) against the LORD <03068> in the company <05712> of Korah <07141>; but died <04191> (8804) in his own sin <02399>, and had no sons <01121>.
Esther 9:28
dan hari-hari itu harus diingat dan dirayakan oleh setiap generasi setiap keluarga setiap provinsi dan setiap kota Hari-hari Purim ini tidak boleh berlalu di antara orang-orang Yahudi dan peringatannya tidak boleh berakhir di antara keturunan mereka
<3117> <428> <2142> <6213> <3605> <1755> <1755> <4940> <4940> <4082> <4082> <5892> <5892> <3117> <6332> <428> <3808> <5674> <8432> <3064> <2143> <3808> <5486> <2233> <0>
AV: And [that] these days <03117> [should be] remembered <02142> (8737) and kept <06213> (8737) throughout <01755> every generation <01755>, every family <04940>, every province <04082>, and every city <05892>; and [that] these days <03117> of Purim <06332> should not fail <05674> (8799) from among <08432> the Jews <03064>, nor the memorial <02143> of them perish <05486> (8799) from their seed <02233>. {fail: Heb. pass} {perish: Heb. be ended}
Psalms 22:14
Aku tercurah seperti air semua tulangku lepas dari sendinya Hatiku seperti lilin meleleh di antara bagian dalam tubuhku
<4325> <8210> <6504> <3605> <6106> <1961> <3820> <1749> <4549> <8432> <4578>
AV: I am poured out <08210> (8738) like water <04325>, and all my bones <06106> are out of joint <06504> (8694): my heart <03820> is like wax <01749>; it is melted <04549> (8738) in the midst <08432> of my bowels <04578>. {out of...: or, sundered}
Isaiah 24:13
Itulah yang akan terjadi di tengah-tengah negeri itu di antara bangsa-bangsa seperti saat penjolokan pada pohon zaitun seperti ceceran buah anggur setelah panen berakhir
<3588> <3541> <1961> <7130> <776> <8432> <5971> <5363> <2132> <5955> <518> <3615> <1210>
AV: When thus it shall be in the midst <07130> of the land <0776> among <08432> the people <05971>, [there shall be] as the shaking <05363> of an olive tree <02132>, [and] as the gleaning grapes <05955> when the vintage <01210> is done <03615> (8804).
Jeremiah 29:32
maka beginilah firman TUHAN Ketahuilah Aku akan menghukum Semaya orang Nehelam dan keturunannya Dia tidak akan memiliki seorang pun untuk tinggal di antara bangsa ini dan dia tidak akan melihat kebaikan yang akan Aku lakukan kepada jemaat-Ku firman TUHAN karena dia telah mengucapkan pemberontakan melawan TUHAN
<3651> <3541> <559> <3069> <2005> <6485> <5921> <8098> <5161> <5921> <2233> <3808> <1961> <0> <376> <3427> <8432> <5971> <2088> <3808> <7200> <2896> <834> <589> <6213> <5971> <5002> <3069> <3588> <5627> <1696> <5921> <3069> <0>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will punish <06485> (8802) Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>, and his seed <02233>: he shall not have a man <0376> to dwell <03427> (8802) among <08432> this people <05971>; neither shall he behold <07200> (8799) the good <02896> that I will do <06213> (8802) for my people <05971>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because he hath taught <01696> (8765) rebellion <05627> against the LORD <03068>. {rebellion: Heb. revolt}
Jeremiah 40:1
Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN setelah Nebuzaradan kepala pengawal membebaskannya dari Rama ketika dia mengambilnya dalam keadaan diikat rantai di antara semua tawanan Yerusalem dan Yehuda yang dibuang ke Babel
<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <310> <7971> <853> <5018> <7227> <2876> <4480> <7414> <3947> <853> <1931> <631> <246> <8432> <3605> <1546> <3389> <3063> <1540> <894>
AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, after <0310> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had let him go <07971> (8763) from Ramah <07414>, when he had taken <03947> (8800) him being bound <0631> (8803) in chains <0246> among <08432> all that were carried away captive <01546> of Jerusalem <03389> and Judah <03063>, which were carried away captive <01540> (8716) unto Babylon <0894>. {chains: or, manicles}
Jeremiah 40:6
Kemudian Yeremia pergi kepada Gedalya anak Ahikam di Mizpa dan tinggal bersamanya di antara rakyat yang tersisa di negeri itu
<935> <3414> <413> <1436> <1121> <296> <4708> <3427> <854> <8432> <5971> <7604> <776> <0>
AV: Then went <0935> (8799) Jeremiah <03414> unto Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> to Mizpah <04708>; and dwelt <03427> (8799) with him among <08432> the people <05971> that were left <07604> (8737) in the land <0776>.
Ezekiel 1:1
Pada tahun ketiga puluh pada bulan keempat hari kelima bulan itu ketika aku ada di antara orang-orang buangan di dekat Sungai Kebar langit terbuka dan aku mendapat penglihatan dari Allah
<1961> <7970> <8141> <7243> <2568> <2320> <589> <8432> <1473> <5921> <5104> <3529> <6605> <8064> <7200> <4759> <430>
AV: Now it came to pass in the thirtieth <07970> year <08141>, in the fourth <07243> [month], in the fifth <02568> [day] of the month <02320>, as I [was] among <08432> the captives <01473> by the river <05104> of Chebar <03529>, [that] the heavens <08064> were opened <06605> (8738), and I saw <07200> (8799) visions <04759> of God <0430>. {captives: Heb. captivity}
Ezekiel 6:13
Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika orang-orang mereka yang terbunuh tergeletak di antara berhala-berhala mereka di sekeliling mazbah-mazbah mereka di setiap bukit yang tinggi di semua puncak gunung di bawah setiap pohon hijau dan di bawah setiap pohon ek yang rimbun di mana pun mereka mempersembahkan bau-bauan yang harum untuk semua berhala mereka
<3045> <3588> <589> <3068> <1961> <2491> <8432> <1544> <5439> <4196> <413> <3605> <1389> <7311> <3605> <7218> <2022> <8478> <3605> <6086> <7488> <8478> <3605> <424> <5687> <4725> <834> <5414> <8033> <7381> <5207> <3605> <1544>
AV: Then shall ye know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when their slain <02491> [men] shall be among <08432> their idols <01544> round about <05439> their altars <04196>, upon every high <07311> (8802) hill <01389>, in all the tops <07218> of the mountains <02022>, and under every green <07488> tree <06086>, and under every thick <05687> oak <0424>, the place <04725> where they did offer <05414> (8804) sweet <05207> savour <07381> to all their idols <01544>.
Ezekiel 12:12
Dan pemimpin yang ada di antara mereka akan memikul peralatannya di pundaknya pada waktu gelap dan akan pergi Mereka akan menggali tembok untuk membawanya keluar Dia akan menutup wajahnya sehingga dia tidak dapat melihat negeri itu dengan matanya
<5387> <834> <8432> <413> <3802> <5375> <5939> <3318> <7023> <2864> <3318> <0> <6440> <3680> <3282> <834> <3808> <7200> <5869> <1931> <853> <776>
AV: And the prince <05387> that [is] among <08432> them shall bear <05375> (8799) upon [his] shoulder <03802> in the twilight <05939>, and shall go forth <03318> (8799): they shall dig <02864> (8799) through the wall <07023> to carry out <03318> (8687) thereby: he shall cover <03680> (8762) his face <06440>, that <03282> he see <07200> (8799) not the ground <0776> with [his] eyes <05869>.
Ezekiel 14:14
walaupun ketiga orang ini Nuh Daniel dan Ayub ada di antara mereka mereka hanya akan menyelamatkan nyawa mereka sendiri dengan kebenaran mereka ketetapan Tuhan ALLAH
<1961> <7969> <582> <428> <8432> <5146> <1840> <347> <1992> <6666> <5337> <5315> <5002> <136> <3068>
AV: Though these three <07969> men <0582>, Noah <05146>, Daniel <01840>, and Job <0347>, were in it <08432>, they should deliver <05337> (8762) [but] their own souls <05315> by their righteousness <06666>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
Ezekiel 22:26
Imam-imamnya telah memperkosa hukum-Ku dan telah menajiskan barang-barang kudus-Ku Mereka tidak memisahkan yang kudus dan yang najis dan mereka tidak mengetahui perbedaan antara yang haram dan tahir dan mereka menyembunyikan mata mereka dari hari-hari Sabat-Ku dan Aku dinajiskan di antara mereka
<3548> <2554> <8451> <2490> <6944> <996> <6944> <2455> <3808> <914> <996> <2931> <2889> <3808> <3045> <7676> <5956> <5869> <2490> <8432>
AV: Her priests <03548> have violated <02554> (8804) my law <08451>, and have profaned <02490> (8762) mine holy things <06944>: they have put no difference <0914> (8689) between the holy <06944> and profane <02455>, neither have they shewed <03045> (8689) [difference] between the unclean <02931> and the clean <02889>, and have hid <05956> (8689) their eyes <05869> from my sabbaths <07676>, and I am profaned <02490> (8735) among <08432> them. {violated: Heb. offered violence to}
Ezekiel 29:12
Aku akan membuat tanah Mesir menjadi sunyi di tengah-tengah tanah yang runtuh Dan kota-kotanya akan rusak di antara kota-kota yang menjadi reruntuhan selama empat puluh tahun Aku akan menyerakkan orang Mesir di antara bangsa-bangsa dan menyerakkan mereka di antara negeri-negeri
<5414> <853> <776> <4714> <8077> <8432> <776> <8074> <5892> <8432> <5892> <2717> <1961> <8077> <705> <8141> <6327> <853> <4714> <1471> <2219> <776> <0>
AV: And I will make <05414> (8804) the land <0776> of Egypt <04714> desolate <08077> in the midst <08432> of the countries <0776> [that are] desolate <08074> (8737), and her cities <05892> among <08432> the cities <05892> [that are] laid waste <02717> (8716) shall be desolate <08077> forty <0705> years <08141>: and I will scatter <06327> (8689) the Egyptians <04714> among the nations <01471>, and will disperse <02219> (8765) them through the countries <0776>.
Ezekiel 31:14
hingga akhirnya tidak ada satu pun dari semua pohon yang ada di dekat air itu yang meninggikan diri mereka sendiri karena ketinggian mereka atau menjulurkan puncak-puncak mereka di antara awan-awan ataupun ada pohon-pohon besar yang berdiri tinggi-tinggi walaupun menyerap banyak air Sebab mereka semua diserahkan pada kematian ke dunia bagian bawah di antara anak-anak manusia bersama orang-orang yang turun ke liang kubur
<4616> <834> <3808> <1361> <6967> <3605> <6086> <4325> <3808> <5414> <853> <6788> <413> <996> <5688> <3808> <5975> <352> <1363> <3605> <8354> <4325> <3588> <3605> <5414> <4194> <413> <776> <8482> <8432> <1121> <120> <413> <3381> <953> <0>
AV: To the end that none of all the trees <06086> by the waters <04325> exalt <01361> (8799) themselves for their height <06967>, neither shoot up <05414> (8799) their top <06788> among the thick boughs <05688>, neither their trees <0352> stand up <05975> (8799) in their height <01363>, all that drink <08354> (8802) water <04325>: for they are all delivered <05414> (8738) unto death <04194>, to the nether parts <08482> of the earth <0776>, in the midst <08432> of the children <01121> of men <0120>, with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>. {their trees...: or, stand upon themselves for their height}
Ezekiel 32:25
Mereka telah menyiapkan tempat tidur baginya di antara orang-orang yang terbunuh beserta seluruh rakyatnya Kuburan-kuburannya ada di sekelilingnya mereka semua tidak bersunat terbunuh oleh pedang Meskipun kengerian mereka tersebar di negeri orang-orang hidup tetapi mereka telah menanggung aib mereka bersama mereka yang turun ke liang kubur Mereka diletakkan di tengah-tengah orang-orang yang terbunuh
<8432> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <8432> <2491> <5414>
AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.
Ezekiel 32:32
Sebab Aku telah menimbulkan kengerian di negeri orang-orang hidup dan ia akan berbaring di antara orang-orang tak bersunat bersama-sama mereka yang terbunuh oleh pedang Firaun dan seluruh rakyatnya firman Tuhan ALLAH
<3588> <5414> <853> <2851> <776> <2416> <7901> <8432> <6189> <854> <2491> <2719> <6547> <3605> <1995> <5002> <136> <3069> <0>
AV: For I have caused <05414> (8804) my terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>: and he shall be laid <07901> (8717) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189> with [them that are] slain <02491> with the sword <02719>, [even] Pharaoh <06547> and all his multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
Ezekiel 34:12
Seperti seorang gembala mencari kawanannya ketika ia ada di antara kawanannya yang tercerai-berai demikianlah Aku akan mencari kawanan-Ku dan akan menyelamatkan mereka dari semua tempat di mana mereka dicerai-beraikan pada hari mendung dan gelap
<1243> <7462> <5739> <3117> <1961> <8432> <6629> <6567> <3651> <1239> <853> <6629> <5337> <853> <3605> <4725> <834> <6327> <8033> <3117> <6051> <6205>
AV: As a shepherd <07462> (8802) seeketh out <01243> his flock <05739> in the day <03117> that he is among <08432> his sheep <06629> [that are] scattered <06567> (8737); so will I seek out <01239> (8762) my sheep <06629>, and will deliver <05337> (8689) them out of all places <04725> where they have been scattered <06327> (8738) in the cloudy <06051> and dark <06205> day <03117>. {As...: Heb. According to the seeking}
Ezekiel 44:9
Demikianlah firman Tuhan ALLAH Tidak ada satu orang asing pun yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging dari semua orang asing yang ada di antara keturunan Israel akan masuk ke tempat kudus-Ku
<3541> <559> <136> <3068> <3605> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <3808> <935> <413> <4720> <3605> <1121> <5236> <834> <8432> <1121> <3478>
AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; No stranger <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, nor uncircumcised <06189> in flesh <01320>, shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>, of any stranger that [is] among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.
Ezekiel 47:22
Kamu akan membaginya dengan undi sebagai warisan bagi dirimu sendiri dan bagi penduduk sementara yang tinggal di tengah-tengahmu yang menjadi ayah bagi anak-anak di antaramu Dan bagimu mereka akan menjadi seperti penduduk pribumi di negeri di antara keturunan Israel mereka akan mendapatkan warisan bersama denganmu di antara suku-suku Israel
<1961> <5307> <853> <5159> <0> <1616> <1481> <8432> <834> <3205> <1121> <8432> <1961> <0> <249> <1121> <3478> <854> <5307> <5159> <8432> <7626> <3478>
AV: And it shall come to pass, [that] ye shall divide <05307> (8686) it by lot for an inheritance <05159> unto you, and to the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which shall beget <03205> (8689) children <01121> among <08432> you: and they shall be unto you as born <0249> in the country <0249> among the children <01121> of Israel <03478>; they shall have <05307> (8799) inheritance <05159> with you among <08432> the tribes <07626> of Israel <03478>.