Back to #2077

Joshua 22:26

Karena itu kami berkata Biarlah kita mendirikan mazbah itu bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan

<559> <6213> <4994> <0> <1129> <853> <4196> <3808> <5930> <3808> <2077>

AV: Therefore we said <0559> (8799), Let us now prepare <06213> (8799) to build <01129> (8800) us an altar <04196>, not for burnt offering <05930>, nor for sacrifice <02077>:

Joshua 22:27

tetapi supaya menjadi saksi di antara kami kamu dan keturunan kita selanjutnya bahwa kami tetap melayani TUHAN dengan korban bakaran korban sembelihan dan korban pendamaian Janganlah anak-anakmu berkata kepada anak-anak kami di kemudian hari Kamu tidak memiliki bagian dalam TUHAN

<3588> <5707> <1931> <996> <996> <996> <1755> <310> <5647> <853> <5656> <3068> <6440> <5930> <2077> <8002> <3808> <559> <1121> <4279> <1121> <369> <0> <2506> <3068>

AV: But [that] it [may be] a witness <05707> between us, and you, and our generations <01755> after <0310> us, that we might do <05647> (8800) the service <05656> of the LORD <03068> before <06440> him with our burnt offerings <05930>, and with our sacrifices <02077>, and with our peace offerings <08002>; that your children <01121> may not say <0559> (8799) to our children <01121> in time to come <04279>, Ye have no part <02506> in the LORD <03068>.

Joshua 22:28

Kami mengatakan Jika di kemudian hari mereka mengatakan hal itu kepada kita dan keturunan kita kita akan berkata Lihatlah bangunan tiruan dari mazbah TUHAN itu yang dibuat nenek moyang kami Bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan mazbah itu menjadi saksi di antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

Joshua 22:29

Jauhlah dari kami untuk memberontak kepada TUHAN dan berbalik dari TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran korban sajian dan korban sembelihan selain dari mazbah TUHAN Allah kita yang ada di depan tenda suci-Nya

<2486> <0> <4480> <4775> <3068> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <4196> <5930> <4503> <2077> <905> <4196> <3068> <430> <834> <6440> <4908> <0>

AV: God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.

2 Kings 10:24

Lalu orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu

<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>

AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.