Back to #1931

Genesis 24:65

Dia bertanya kepada hamba itu Siapakah laki-laki yang sedang berjalan di ladang untuk menemui kita Hamba itu menjawab Dialah tuanku Lalu Ribka mengambil cadarnya dan menutupi dirinya

<559> <413> <5650> <4310> <376> <1976> <1980> <7704> <7125> <559> <5650> <1931> <113> <3947> <6809> <3680>

AV: For she [had] said <0559> (8799) unto the servant <05650>, What <04310> man <0376> [is] this <01976> that walketh <01980> (8802) in the field <07704> to meet us <07125> (8800)? And the servant <05650> [had] said <0559> (8799), It [is] my master <0113>: therefore she took <03947> (8799) a vail <06809>, and covered herself <03680> (8691).

Deuteronomy 1:30

TUHAN Allahmu ada di depanmu Dialah yang akan berperang untukmu sama seperti yang telah dilakukan-Nya di depan matamu di Mesir

<3068> <430> <1980> <6440> <1931> <3898> <0> <3605> <834> <6213> <854> <4714> <5869>

AV: The LORD <03068> your God <0430> which goeth <01980> (8802) before <06440> you, he shall fight <03898> (8735) for you, according to all that he did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>;

Deuteronomy 10:17

TUHANlah Allahmu Dialah Allah atas segala ilah dan Tuhan atas segala tuhan yang besar kuat dan Allah yang mengagumkan yang tidak memihak atau menerima suap

<3588> <3068> <430> <1931> <430> <430> <136> <113> <410> <1419> <1368> <3372> <834> <3808> <5375> <6440> <3808> <3947> <7810>

AV: For the LORD <03068> your God <0430> [is] God <0430> of gods <0430>, and Lord <0113> of lords <0113>, a great <01419> God <0410>, a mighty <01368>, and a terrible <03372> (8737), which regardeth <05375> (8799) not persons <06440>, nor taketh <03947> (8799) reward <07810>:

Deuteronomy 10:21

Dialah pujianmu dan Dialah Allahmu yang telah melakukan perbuatan-perbuatan besar dan mengagumkan seperti yang matamu lihat

<1931> <8416> <1931> <430> <834> <6213> <853> <853> <1419> <853> <3372> <428> <834> <7200> <5869>

AV: He [is] thy praise <08416>, and he [is] thy God <0430>, that hath done <06213> (8804) for thee these great <01419> and terrible things <03372> (8737), which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804).

Deuteronomy 10:21

Dialah pujianmu dan Dialah Allahmu yang telah melakukan perbuatan-perbuatan besar dan mengagumkan seperti yang matamu lihat

<1931> <8416> <1931> <430> <834> <6213> <853> <853> <1419> <853> <3372> <428> <834> <7200> <5869>

AV: He [is] thy praise <08416>, and he [is] thy God <0430>, that hath done <06213> (8804) for thee these great <01419> and terrible things <03372> (8737), which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804).

Joshua 13:33

Akan tetapi kepada suku Lewi Musa tidak memberikan milik pusaka TUHAN Allah Israel Dialah milik pusaka mereka seperti firman-Nya kepada mereka

<7626> <3878> <3808> <5414> <4872> <5159> <3068> <430> <3478> <1931> <5159> <834> <1696> <0>

AV: But unto the tribe <07626> of Levi <03878> Moses <04872> gave <05414> (8804) not [any] inheritance <05159>: the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> [was] their inheritance <05159>, as he said <01696> (8765) unto them.

Joshua 23:3

Kamu telah melihat semua yang dilakukan TUHAN Allahmu kepada semua bangsa itu demi kamu TUHAN Allahmu Dialah yang berperang bagi kamu

<859> <7200> <853> <3605> <834> <6213> <3068> <430> <3605> <1471> <428> <6440> <3588> <3068> <430> <1931> <3898> <0>

AV: And ye have seen <07200> (8804) all that the LORD <03068> your God <0430> hath done <06213> (8804) unto all these nations <01471> because <06440> of you; for the LORD <03068> your God <0430> [is] he that hath fought <03898> (8737) for you.

Joshua 23:5

TUHAN Allahmu Dialah yang mengusir dan mencerai-beraikan mereka dari hadapanmu sehingga kamu menduduki negeri mereka seperti yang dijanjikan TUHAN Allahmu kepadamu

<3068> <430> <1931> <1920> <6440> <3423> <853> <6440> <3423> <853> <776> <834> <1696> <3068> <430> <0>

AV: And the LORD <03068> your God <0430>, he shall expel <01920> (8799) them from before <06440> you, and drive <03423> (8689) them from out of your sight <06440>; and ye shall possess <03423> (8804) their land <0776>, as the LORD <03068> your God <0430> hath promised <01696> (8765) unto you.

Joshua 24:17

Sebab TUHAN Allah kita Dialah yang menuntun kita dan nenek moyang kita dari tanah Mesir dari rumah perbudakan yang melakukan tanda-tanda mukjizat yang besar di depan mata kita dan yang melindungi kita sepanjang jalan yang kita tempuh dan di antara semua bangsa yang kita lewati

<3588> <3068> <430> <1931> <5927> <853> <853> <1> <776> <4714> <1004> <5650> <834> <6213> <5869> <853> <226> <1419> <428> <8104> <3605> <1870> <834> <1980> <0> <3605> <5971> <834> <5674> <7130>

AV: For the LORD <03068> our God <0430>, he [it is] that brought us up <05927> (8688) and our fathers <01> out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>, and which did <06213> (8804) those great <01419> signs <0226> in our sight <05869>, and preserved <08104> (8799) us in all the way <01870> wherein we went <01980> (8804), and among all the people <05971> through <07130> whom we passed <05674> (8804):

Joshua 24:18

TUHANlah yang mencerai-beraikan seluruh bangsa dan orang Amori penduduk negeri ini dari hadapan kita Kami pun akan melayani TUHAN karena Dialah Allah kita

<1644> <3068> <853> <3605> <5971> <853> <567> <3427> <776> <6440> <1571> <587> <5647> <853> <3068> <3588> <1931> <430> <0>

AV: And the LORD <03068> drave out <01644> (8762) from before <06440> us all the people <05971>, even the Amorites <0567> which dwelt <03427> (8802) in the land <0776>: [therefore] will we also serve <05647> (8799) the LORD <03068>; for he [is] our God <0430>.

Judges 6:22

Jadi Gideon pun mengetahui bahwa Dialah Malaikat TUHAN Gideon berkata kepadanya Celakalah aku Tuhanku Allah Sebab sesungguhnya aku telah melihat Malaikat TUHAN muka terhadap muka

<7200> <1439> <3588> <4397> <3068> <1931> <559> <1439> <162> <136> <3069> <3588> <5921> <3651> <7200> <4397> <3068> <6440> <413> <6440>

AV: And when Gideon <01439> perceived <07200> (8799) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>, Gideon <01439> said <0559> (8799), Alas <0162>, O Lord <0136> GOD <03069>! for because <03651> I have seen <07200> (8804) an angel <04397> of the LORD <03068> face <06440> to face <06440>.

Judges 9:3

Kemudian saudara-saudara ibunya mengatakan segala hal kepada semua pemimpin Sikhem Lalu hati mereka condong untuk mengikuti Abimelekh sebab mereka berkata Dialah saudara kita

<1696> <251> <517> <5921> <241> <3605> <1167> <7927> <853> <3605> <1697> <428> <5186> <3820> <310> <40> <3588> <559> <251> <1931>

AV: And his mother's <0517> brethren <0251> spake <01696> (8762) of him in the ears <0241> of all the men <01167> of Shechem <07927> all these words <01697>: and their hearts <03820> inclined <05186> (8799) to follow <0310> Abimelech <040>; for they said <0559> (8804), He [is] our brother <0251>. {to follow: Heb. after}

Judges 13:5

Sebab sesungguhnya kamu akan mengandung dan melahirkan anak laki-laki Pisau cukur tidak akan mengenai kepalanya sebab anak itu akan menjadi nazir bagi Allah sejak dari kandungan Dialah yang akan mulai menyelamatkan orang Israel dari tangan orang Filistin

<3588> <2009> <2029> <3205> <1121> <4177> <3808> <5927> <5921> <7218> <3588> <5139> <430> <1961> <5288> <4480> <990> <1931> <2490> <3467> <853> <3478> <3027> <6430>

AV: For, lo, thou shalt conceive <02030>, and bear <03205> (8802) a son <01121>; and no razor <04177> shall come <05927> (8799) on his head <07218>: for the child <05288> shall be a Nazarite <05139> unto God <0430> from the womb <0990>: and he shall begin <02490> (8686) to deliver <03467> (8687) Israel <03478> out of the hand <03027> of the Philistines <06430>.

Ruth 4:17

Tetangga-tetangganya juga memberikan nama katanya Seorang anak laki-laki telah lahir bagi Naomi dan mereka menamai anak itu Obed Dialah ayah Isai ayah Daud

<7121> <0> <7934> <8034> <559> <3205> <1121> <5281> <7121> <8034> <5744> <1931> <1> <3448> <1> <1732> <0>

AV: And the women her neighbours <07934> gave <07121> (8799) it a name <08034>, saying <0559> (8800), There is a son <01121> born <03205> (8795) to Naomi <05281>; and they called <07121> (8799) his name <08034> Obed <05744>: he [is] the father <01> of Jesse <03448>, the father <01> of David <01732>.

1 Samuel 3:18

Samuel memberi tahu semuanya itu tanpa menyembunyikan apa pun kepadanya Lalu Eli berkata` Dialah TUHAN Apa yang baik dalam pandangan-Nya biarlah dilakukan-Nya

<5046> <0> <8050> <853> <3605> <1697> <3808> <3582> <4480> <559> <3068> <1931> <2896> <5869> <6213> <0>

AV: And Samuel <08050> told <05046> (8686) him every whit <01697>, and hid <03582> (8765) nothing from him. And he said <0559> (8799), It [is] the LORD <03068>: let him do <06213> (8799) what seemeth <05869> him good <02896>. {every...: Heb. all the things, or, words}

1 Samuel 6:9

Perhatikan jika jalannya bergerak maju ke daerah Bet-Semes Dialah yang mendatangkan malapetaka yang hebat ini Jika tidak akan kita ketahui bahwa bukanlah tangan-Nya yang menimpa kita melainkan kebetulan saja hal itu terjadi kepada kita

<7200> <518> <1870> <1366> <5927> <0> <1053> <1931> <6213> <0> <853> <7451> <1419> <2063> <518> <3808> <3045> <3588> <3808> <3027> <5060> <0> <4745> <1931> <1961> <0>

AV: And see <07200> (8804), if it goeth up <05927> (8799) by the way <01870> of his own coast <01366> to Bethshemesh <01053>, [then] he hath done <06213> (8804) us this great <01419> evil <07451>: but if not, then we shall know <03045> (8804) that [it is] not his hand <03027> [that] smote <05060> (8804) us: it [was] a chance <04745> [that] happened to us <01961> (8804). {he: or, it}

2 Samuel 14:19

Raja bertanya Apakah tangan Yoab bersamamu dalam semua ini Perempuan itu menjawab katanya Demi hidupmu Tuanku Raja tidaklah mungkin menyimpang ke kanan atau ke kiri dari semua yang Tuanku Raja katakan Sesungguhnya hambamu Yoab dialah yang memerintah aku Dialah yang menaruh seluruh perkataan itu ke dalam mulut hambamu ini

<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:

2 Samuel 23:18

Abisai adik Yoab anak Zeruya adalah kepala dari tiga orang itu Dialah yang mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang dan membunuh mereka semua Dia mendapat nama di antara tiga orang itu

<52> <251> <3097> <1121> <6870> <1931> <7218> <7992> <1931> <5782> <853> <2595> <5921> <7969> <3967> <2491> <0> <8034> <7969>

AV: And Abishai <052>, the brother <0251> of Joab <03097>, the son <01121> of Zeruiah <06870>, was chief <07218> among three <07992>. And he lifted up <05782> (8790) his spear <02595> against three <07969> hundred <03967>, [and] slew <02491> [them], and had the name <08034> among three <07969>. {and slew them: Heb. slain}

1 Kings 1:13

Masuklah menghadap Raja Daud dan katakan kepadanya Tuanku Raja bukankah engkau sudah bersumpah kepada hambamu dengan berkata Sesungguhnya Salomo anakmu akan menjadi raja sesudah aku Dialah yang akan duduk di takhtaku Namun mengapa Adonia yang menjadi raja

<1980> <935> <413> <4428> <1732> <559> <413> <3808> <859> <113> <4428> <7650> <519> <559> <3588> <8010> <1121> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678> <4069> <4427> <138>

AV: Go <03212> (8798) and get thee in <0935> (8798) unto king <04428> David <01732>, and say <0559> (8804) unto him, Didst not thou, my lord <0113>, O king <04428>, swear <07650> (8738) unto thine handmaid <0519>, saying <0559> (8800), Assuredly <03588> Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678>? why then doth Adonijah <0138> reign <04427> (8804)?

1 Kings 1:24

Natan berkata Tuanku Raja apakah engkau pernah berkata Adonia akan menjadi raja sesudah aku Dialah yang akan duduk di takhtaku

<559> <5416> <113> <4428> <859> <559> <138> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, hast thou said <0559> (8804), Adonijah <0138> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678>?

1 Kings 13:26

Saat nabi yang membawanya kembali dari jalan itu mendengar hal itu dia berkata Dialah abdi Allah yang memberontak terhadap firman TUHAN sehingga TUHAN menyerahkannya kepada singa yang mencabiknya serta membunuhnya sesuai dengan firman TUHAN yang telah Dia firmankan kepadanya

<8085> <5030> <834> <7725> <4480> <1870> <559> <376> <430> <1931> <834> <4784> <853> <6310> <3068> <5414> <3068> <738> <7665> <4191> <1697> <3068> <834> <1696> <0>

AV: And when the prophet <05030> that brought him back <07725> (8689) from the way <01870> heard <08085> (8799) [thereof], he said <0559> (8799), It [is] the man <0376> of God <0430>, who was disobedient <04784> (8804) unto the word <06310> of the LORD <03068>: therefore the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) him unto the lion <0738>, which hath torn <07665> (8799) him, and slain <04191> (8686) him, according to the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) unto him. {torn: Heb. broken}

1 Kings 18:39

Saat seluruh rakyat melihatnya mereka sujud dengan wajah sampai ke tanah kata mereka TUHAN Dialah Allah TUHAN Dialah Allah

<7200> <3605> <5971> <5307> <5921> <6440> <559> <3068> <1931> <430> <3068> <1931> <430>

AV: And when all the people <05971> saw <07200> (8799) [it], they fell <05307> (8799) on their faces <06440>: and they said <0559> (8799), The LORD <03068>, he [is] the God <0430>; the LORD <03068>, he [is] the God <0430>.

1 Kings 18:39

Saat seluruh rakyat melihatnya mereka sujud dengan wajah sampai ke tanah kata mereka TUHAN Dialah Allah TUHAN Dialah Allah

<7200> <3605> <5971> <5307> <5921> <6440> <559> <3068> <1931> <430> <3068> <1931> <430>

AV: And when all the people <05971> saw <07200> (8799) [it], they fell <05307> (8799) on their faces <06440>: and they said <0559> (8799), The LORD <03068>, he [is] the God <0430>; the LORD <03068>, he [is] the God <0430>.

1 Chronicles 2:26

Yerahmeel juga mempunyai istri lain yang bernama Atara Dialah ibu Onam

<1961> <802> <312> <3396> <8034> <5851> <1931> <517> <208> <0>

AV: Jerahmeel <03396> had also another <0312> wife <0802>, whose name <08034> [was] Atarah <05851>; she [was] the mother <0517> of Onam <0208>.

1 Chronicles 4:11

Anak Kelub saudara Suha adalah Mehir Dialah ayah Eston

<3620> <251> <7746> <3205> <853> <4243> <1931> <1> <850>

AV: And Chelub <03620> the brother <0251> of Shuah <07746> begat <03205> (8689) Mehir <04243>, which [was] the father <01> of Eshton <0850>.

1 Chronicles 5:6

Anak Baal adalah Beera yang dibawa ke tempat pengasingan oleh Tiglat-Pileser raja Asyur Dialah pemimpin orang Ruben

<880> <1121> <834> <1540> <0> <8407> <4428> <804> <1931> <5387> <7206>

AV: Beerah <0880> his son <01121>, whom Tilgathpilneser <08407> king <04428> of Assyria <0804> carried away <01540> (8689) [captive]: he [was] prince <05387> of the Reubenites <07206>. {Tilgathpilneser: also called, Tiglathpileser}

1 Chronicles 6:10

dan anak Yohanan adalah Azarya Dialah yang bertugas sebagai imam di bait yang Salomo dirikan di Yerusalem

<3110> <3205> <853> <5838> <1931> <834> <3547> <1004> <834> <1129> <8010> <3389>

AV: And Johanan <03110> begat <03205> (8689) Azariah <05838>, (he [it is] that executed the priest's office <03547> (8765) in the temple <01004> that Solomon <08010> built <01129> (8804) in Jerusalem <03389>:) {in the temple: Heb. in the house}

1 Chronicles 7:31

Anak-anak Beria adalah Heber dan Malkiel Dialah bapa Birzait

<1121> <1283> <2268> <4439> <1931> <1> <1269>

AV: And the sons <01121> of Beriah <01283>; Heber <02268>, and Malchiel <04439>, who [is] the father <01> of Birzavith <01269>.

1 Chronicles 11:11

Inilah daftar para pahlawan Daud Yasobam anak Hakhmoni kepala tiga puluh orang Dialah yang mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang dan membunuh mereka sekaligus

<428> <4557> <1368> <834> <1732> <3434> <1121> <2453> <7218> <7970> <1931> <5782> <853> <2595> <5921> <7969> <3967> <2491> <6471> <259>

AV: And this [is] the number <04557> of the mighty men <01368> whom David <01732> had; Jashobeam <03434>, an Hachmonite <02453>, the chief <07218> of the captains <07991> (8675) <07970>: he lifted up <05782> (8790) his spear <02595> against three <07969> hundred <03967> slain <02491> [by him] at one <0259> time <06471>. {an Hachmonite: or, son of Hachmoni}

1 Chronicles 11:22

Benaya anak Yoyada adalah seorang yang gagah perkasa dari Kabzeel yang besar jasanya Dialah yang membunuh dua pahlawan besar dari Moab Dia juga turun ke dalam lubang dan membunuh seekor singa pada suatu hari yang bersalju

<1141> <1121> <3077> <1121> <376> <2428> <7227> <6467> <4480> <6909> <1931> <5221> <853> <8147> <739> <4124> <1931> <3381> <5221> <853> <738> <8432> <953> <3117> <7950>

AV: Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, the son <01121> of a valiant <02428> man <0376> of Kabzeel <06909>, who had done many <07227> acts <06467>; he slew <05221> (8689) two <08147> lionlike men <0739> of Moab <04124>: also he went down <03381> (8804) and slew <05221> (8689) a lion <0738> in <08432> a pit <0953> in a snowy <07950> day <03117>. {who had...: Heb. great of deeds}

1 Chronicles 16:14

Dialah TUHAN Allah kita penghakiman-Nya berlaku di seluruh bumi

<1931> <3068> <430> <3605> <776> <4941>

AV: He [is] the LORD <03068> our God <0430>; his judgments <04941> [are] in all the earth <0776>.

1 Chronicles 22:10

Dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku Dia akan menjadi anak-Ku dan aku akan menjadi Bapanya Aku akan mengukuhkan takhta kerajaannya atas Israel sampai selama-lamanya

<1931> <1129> <1004> <8034> <1931> <1961> <0> <1121> <589> <0> <1> <3559> <3678> <4438> <5921> <3478> <5704> <5769>

AV: He shall build <01129> (8799) an house <01004> for my name <08034>; and he shall be my son <01121>, and I [will be] his father <01>; and I will establish <03559> (8689) the throne <03678> of his kingdom <04438> over Israel <03478> for <05704> ever <05769>.

2 Chronicles 6:9

Namun bukan kamu yang akan membangun rumah itu melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak Dialah yang akan membangun rumah itu bagi nama-Ku

<7535> <859> <3808> <1129> <1004> <3588> <1121> <3318> <2504> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: Notwithstanding <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> which shall come forth <03318> (8802) out of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> for my name <08034>.

Psalms 105:7

Dialah TUHAN Allah kita hukum-hukum-Nya berlaku di seluruh bumi

<1931> <3068> <430> <3605> <776> <4941>

AV: He [is] the LORD <03068> our God <0430>: his judgments <04941> [are] in all the earth <0776>.

Isaiah 8:13

TUHAN semesta alam Dialah yang harus kamu sebut suci kepada Dialah kamu harus takut dan kepada Dialah kamu harus gentar

<853> <3068> <6635> <853> <6942> <1931> <4172> <1931> <6206>

AV: Sanctify <06942> (8686) the LORD <03068> of hosts <06635> himself; and [let] him [be] your fear <04172>, and [let] him [be] your dread <06206> (8688).

Isaiah 8:13

TUHAN semesta alam Dialah yang harus kamu sebut suci kepada Dialah kamu harus takut dan kepada Dialah kamu harus gentar

<853> <3068> <6635> <853> <6942> <1931> <4172> <1931> <6206>

AV: Sanctify <06942> (8686) the LORD <03068> of hosts <06635> himself; and [let] him [be] your fear <04172>, and [let] him [be] your dread <06206> (8688).