Back to #5944

Judges 3:23

Lalu Ehud keluar sampai serambi dan menutup pintu kamar atas lalu menguncinya

<3318> <164> <4528> <5462> <1817> <5944> <5774> <5274>

AV: Then Ehud <0164> went forth <03318> (8799) through the porch <04528>, and shut <05462> (8799) the doors <01817> of the parlour <05944> upon him, and locked <05274> (8804) them.

Judges 3:24

Setelah dia keluar para hamba datang Ketika mereka melihat pintu kamar atas itu terkunci mereka berkata Pasti dia sedang membuang hajat di kamar peranginan itu

<1931> <3318> <5650> <935> <7200> <2009> <1817> <5944> <5274> <559> <389> <5526> <1931> <853> <7272> <2315> <4747>

AV: When he was gone out <03318> (8804), his servants <05650> came <0935> (8804); and when they saw <07200> (8799) that, behold, the doors <01817> of the parlour <05944> [were] locked <05274> (8803), they said <0559> (8799), Surely he covereth <05526> (8688) his feet <07272> in his summer <04747> chamber <02315>. {covereth...: or, doeth his easement}

Judges 3:25

Mereka menunggu sampai bingung tetapi raja tidak juga membuka pintu kamar atas itu Kemudian mereka mengambil kunci dan membukanya dan tuan mereka terlihat tergeletak mati di lantai

<2342> <5704> <954> <2009> <369> <6605> <1817> <5944> <3947> <853> <4668> <6605> <2009> <113> <5307> <776> <4191>

AV: And they tarried <02342> (8799) till they were ashamed <0954> (8800): and, behold, he opened <06605> (8802) not the doors <01817> of the parlour <05944>; therefore they took <03947> (8799) a key <04668>, and opened <06605> (8799) [them]: and, behold, their lord <0113> [was] fallen down <05307> (8802) dead <04191> (8801) on the earth <0776>.

1 Kings 17:19

Dia menjawabnya Berikanlah anakmu kepadaku Dia mengambilnya dari pangkuannya dan membawanya naik ke kamar atas yang dia tinggali di sana lalu membaringkannya di tempat tidurnya

<559> <413> <5414> <0> <853> <1121> <3947> <2436> <5927> <413> <5944> <834> <1931> <3427> <8033> <7901> <5921> <4296>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, Give <05414> (8798) me thy son <01121>. And he took <03947> (8799) him out of her bosom <02436>, and carried him up <05927> (8686) into a loft <05944>, where he abode <03427> (8802), and laid <07901> (8686) him upon his own bed <04296>.

1 Kings 17:23

Elia mengambil anak itu membawanya turun dari kamar atas rumah itu dan memberikannya kepada ibunya Elia berkata Lihatlah anakmu hidup

<3947> <452> <853> <3206> <3381> <4480> <5944> <1004> <5414> <517> <559> <452> <7200> <2416> <1121>

AV: And Elijah <0452> took <03947> (8799) the child <03206>, and brought him down <03381> (8686) out of the chamber <05944> into the house <01004>, and delivered <05414> (8799) him unto his mother <0517>: and Elijah <0452> said <0559> (8799), See <07200> (8798), thy son <01121> liveth <02416>.

2 Kings 4:10

Hendaknya kita membangun sebuah kamar atas yang kecil dengan dinding batu dan menaruh di sana sebuah tempat tidur meja kursi dan kandil sehingga jika dia datang kepada kita dia dapat singgah di sana

<6213> <4994> <5944> <7023> <6996> <7760> <0> <8033> <4296> <7979> <3678> <4501> <1961> <935> <413> <5493> <8033>

AV: Let us make <06213> (8799) a little <06996> chamber <05944>, I pray thee, on the wall <07023>; and let us set <07760> (8799) for him there a bed <04296>, and a table <07979>, and a stool <03678>, and a candlestick <04501>: and it shall be, when he cometh <0935> (8800) to us, that he shall turn <05493> (8799) in thither.

2 Kings 4:11

Pada suatu hari dia datang ke sana lalu masuk ke kamar atas itu dan tidur di sana

<1961> <3117> <935> <8033> <5493> <413> <5944> <7901> <8033>

AV: And it fell on a day <03117>, that he came <0935> (8799) thither, and he turned <05493> (8799) into the chamber <05944>, and lay <07901> (8799) there.

Nehemiah 3:31

Di sampingnya Malkia salah seorang tukang emas melakukan perbaikan sampai rumah pelayan-pelayan bait Allah dan para pedagang di depan Pintu Gerbang Pendaftaran Malkia juga melakukan perbaikan sampai kamar atas di Penjuru

<310> <2388> <4441> <1121> <6885> <5704> <1004> <5411> <7402> <5048> <8179> <4663> <5704> <5944> <6438>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Malchiah <04441> the goldsmith's <06885> son <01121> unto the place <01004> of the Nethinims <05411>, and of the merchants <07402> (8802), over against the gate <08179> Miphkad <04663>, and to the going up <05944> of the corner <06438>. {going...: or, corner chamber}

Nehemiah 3:32

Para tukang emas dan pedagang melakukan perbaikan di antara kamar atas di Sudut dan Pintu Gerbang Domba

<996> <5944> <6438> <8179> <6629> <2388> <6884> <7402> <0>

AV: And between the going up <05944> of the corner <06438> unto the sheep <06629> gate <08179> repaired <02388> (8689) the goldsmiths <06884> (8802) and the merchants <07402> (8802). {going...: or, corner chamber}