Back to #7493

Judges 5:4

TUHAN ketika Engkau keluar dari Seir ketika Engkau melangkah maju dari tanah Edom bumi berguncang langit pun tiris bahkan awan meneteskan airnya

<3068> <3318> <8165> <6805> <7704> <123> <776> <7493> <1571> <8064> <5197> <1571> <5645> <5197> <4325>

AV: LORD <03068>, when thou wentest out <03318> (8800) of Seir <08165>, when thou marchedst out <06805> (8800) of the field <07704> of Edom <0123>, the earth <0776> trembled <07493> (8804), and the heavens <08064> dropped <05197> (8804), the clouds <05645> also dropped <05197> (8804) water <04325>.

Psalms 60:2

Engkau telah membuat bumi berguncang dan Engkau telah membelahnya pulihkan kehancurannya karena ia telah berguncang

<7493> <776> <6480> <7495> <7667> <3588> <4131>

AV: Thou hast made the earth <0776> to tremble <07493> (8689); thou hast broken <06480> (8804) it: heal <07495> (8798) the breaches <07667> thereof; for it shaketh <04131> (8804).

Psalms 68:8

bumi berguncang dan langit pun tercurah di hadapan Allah Sinai itu ada di hadapan Allah Allah Israel

<776> <7493> <637> <8064> <5197> <6440> <430> <2088> <5514> <6440> <430> <430> <3478>

AV: The earth <0776> shook <07493> (8804), the heavens <08064> also dropped <05197> (8804) at the presence <06440> of God <0430>: [even] Sinai <05514> itself <02088> [was moved] at the presence <06440> of God <0430>, the God <0430> of Israel <03478>.

Psalms 77:18

Suara gemuruh-Mu mengelilingi halilintar menerangi dunia bumi bergetar dan berguncang

<6963> <7482> <1534> <215> <1300> <8398> <7264> <7493> <776>

AV: The voice <06963> of thy thunder <07482> [was] in the heaven <01534>: the lightnings <01300> lightened <0215> (8689) the world <08398>: the earth <0776> trembled <07264> (8804) and shook <07493> (8799).

Isaiah 13:13

Oleh karena itu Aku akan membuat langit bergetar dan bumi akan berguncang dari tempatnya karena murka TUHAN semesta alam pada hari murka-Nya yang membara

<5921> <3651> <8064> <7264> <7493> <776> <4725> <5678> <3068> <6635> <3117> <2740> <639>

AV: Therefore I will shake <07264> (8686) the heavens <08064>, and the earth <0776> shall remove <07493> (8799) out of her place <04725>, in the wrath <05678> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>.

Isaiah 24:18

Maka dia yang melarikan diri karena suara kengerian akan jatuh ke dalam lubang itu Dia yang memanjat naik dari dalam lubang itu akan tertangkap dalam perangkap Sebab jendela-jendela langit akan dibuka dan dasar-dasar bumi berguncang

<1961> <5127> <6963> <6343> <5307> <413> <6354> <5927> <8432> <6354> <3920> <6341> <3588> <699> <4791> <6605> <7493> <4146> <776>

AV: And it shall come to pass, [that] he who fleeth <05127> (8801) from the noise <06963> of the fear <06343> shall fall <05307> (8799) into the pit <06354>; and he that cometh up <05927> (8802) out of the midst <08432> of the pit <06354> shall be taken <03920> (8735) in the snare <06341>: for the windows <0699> from on high <04791> are open <06605> (8738), and the foundations <04146> of the earth <0776> do shake <07493> (8799).

Jeremiah 4:24

Aku memandang ke gunung-gunung dan lihatlah mereka berguncang dan semua bukit bergoyang

<7200> <2022> <2009> <7493> <3605> <1389> <7043>

AV: I beheld <07200> (8804) the mountains <02022>, and, lo, they trembled <07493> (8801), and all the hills <01389> moved lightly <07043> (8701).

Jeremiah 10:10

Akan tetapi TUHAN adalah Allah yang benar Dia adalah Allah yang hidup dan Raja yang kekal Terhadap murka-Nya bumi berguncang dan bangsa-bangsa tidak dapat bertahan terhadap kemarahan-Nya

<3068> <430> <571> <1931> <430> <2416> <4428> <5769> <7110> <7493> <776> <3808> <3557> <1471> <2195> <0>

AV: But the LORD <03068> [is] the true <0571> God <0430>, he [is] the living <02416> God <0430>, and an everlasting <05769> king <04428>: at his wrath <07110> the earth <0776> shall tremble <07493> (8799), and the nations <01471> shall not be able to abide <03557> (8686) his indignation <02195>. {true...: Heb. God of truth} {living God: Heb. living Gods} {everlasting...: Heb. king of eternity}

Jeremiah 49:21

Bumi berguncang karena suara kejatuhan mereka Suara tangisan mereka terdengar di Laut Merah

<6963> <5307> <7493> <776> <6818> <3220> <5488> <8085> <6963>

AV: The earth <0776> is moved <07493> (8804) at the noise <06963> of their fall <05307> (8800), at the cry <06818> the noise <06963> thereof was heard <08085> (8738) in the Red <05488> sea <03220>. {Red sea: Heb. Weedy sea}

Jeremiah 50:46

Bumi berguncang karena suara direbutnya Babel dan teriakan mereka terdengar di antara bangsa-bangsa

<6963> <8610> <894> <7493> <776> <2201> <1471> <8085> <0>

AV: At the noise <06963> of the taking <08610> (8738) of Babylon <0894> the earth <0776> is moved <07493> (8735), and the cry <02201> is heard <08085> (8738) among the nations <01471>.

Ezekiel 27:28

Karena bunyi teriakan kapten-kapten kapalmu dataran padang rumput akan berguncang

<6963> <2201> <2259> <7493> <4054>

AV: The suburbs <04054> shall shake <07493> (8799) at the sound <06963> of the cry <02201> of thy pilots <02259>. {suburbs: or, waves}

Joel 2:10

Bumi gemetar di hadapan mereka langit akan berguncang Matahari dan bulan menjadi gelap dan bintang-bintang menutupi cahayanya

<6440> <7264> <776> <7493> <8064> <8121> <3394> <6937> <3556> <622> <5051>

AV: The earth <0776> shall quake <07264> (8804) before <06440> them; the heavens <08064> shall tremble <07493> (8804): the sun <08121> and the moon <03394> shall be dark <06937> (8804), and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>:

Joel 3:16

TUHAN mengaum dari Sion Dia memperdengarkan suara-Nya dari Yerusalem sehingga langit dan bumi berguncang Akan tetapi TUHAN adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya dan benteng perlindungan bagi orang-orang Israel

<3068> <6726> <7580> <3389> <5414> <6963> <7493> <8064> <776> <3068> <4268> <5971> <4581> <1121> <3478>

AV: The LORD <03068> also shall roar <07580> (8799) out of Zion <06726>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from Jerusalem <03389>; and the heavens <08064> and the earth <0776> shall shake <07493> (8804): but the LORD <03068> [will be] the hope <04268> of his people <05971>, and the strength <04581> of the children <01121> of Israel <03478>. {hope: Heb. place of repair, or, harbour}

Amos 9:1

Aku melihat Tuhan berdiri di dekat mazbah dan Dia berfirman Pukullah kepala tiang utama dengan keras sehingga serambi depan berguncang runtuhkanlah semuanya itu ke atas kepala semua orang dan orang-orang yang tinggal akan Kubunuh dengan pedang Tidak satu pun akan melarikan diri tidak satu pun akan terluput

<7200> <853> <136> <5324> <5921> <4196> <559> <5221> <3730> <7493> <5592> <1214> <7218> <3605> <319> <2719> <2026> <3808> <5127> <0> <5127> <3808> <4422> <0> <6412>

AV: I saw <07200> (8804) the Lord <0136> standing <05324> (8737) upon the altar <04196>: and he said <0559> (8799), Smite <05221> (8685) the lintel of the door <03730>, that the posts <05592> may shake <07493> (8799): and cut <01214> (8798) them in the head <07218>, all of them; and I will slay <02026> (8799) the last <0319> of them with the sword <02719>: he that fleeth <05127> (8801) of them shall not flee away <05127> (8799), and he that escapeth <06412> of them shall not be delivered <04422> (8735). {lintel: or, chapiter, or, knop} {cut...: or, wound them}

Nahum 1:5

Gunung-gunung berguncang di hadapan Dia dan bukit-bukit meleleh Bumi menjadi sunyi di hadirat-Nya dunia dan semua yang tinggal di dalamnya

<2022> <7493> <4480> <1389> <4127> <5375> <776> <6440> <8398> <3605> <3427> <0>

AV: The mountains <02022> quake <07493> (8804) at him, and the hills <01389> melt <04127> (8712), and the earth <0776> is burned <05375> (8799) at his presence <06440>, yea, the world <08398>, and all that dwell <03427> (8802) therein.