Back to #1439
Judges 6:11
Malaikat TUHAN datang dan duduk di bawah pohon Tarbantin di Ofra milik Yoas orang Abiezer Gideon anaknya sedang mengirik gandum di tempat pemerasan anggur agar tersembunyi dari orang Midian
<935> <4397> <3068> <3427> <8478> <424> <834> <6084> <834> <3101> <0> <33> <1439> <1121> <2251> <2406> <1660> <5127> <6440> <4080>
AV: And there came <0935> (8799) an angel <04397> of the LORD <03068>, and sat <03427> (8799) under an oak <0424> which [was] in Ophrah <06084>, that [pertained] unto Joash <03101> the Abiezrite <033>: and his son <01121> Gideon <01439> threshed <02251> (8802) wheat <02406> by the winepress <01660>, to hide <05127> (8687) [it] from <06440> the Midianites <04080>. {Gideon: Gr. Gedeon} {to hide...: Heb. to cause it to flee}
Judges 6:13
Gideon berkata kepadanya Ya Tuanku jika TUHAN menyertai kami mengapa semua ini terjadi kepada kami Di manakah segala perbuatan-Nya yang ajaib yang diceritakan oleh nenek moyang kami kepada kami Bukankah TUHAN yang membawa kita keluar dari Mesir Akan tetapi sekarang TUHAN membuang kami dan menyerahkan kami ke tangan orang Midian
<559> <413> <1439> <994> <113> <3426> <3068> <5973> <4100> <4672> <3605> <2063> <346> <3605> <6381> <834> <5608> <0> <1> <559> <3808> <4714> <5927> <3068> <6258> <5203> <3068> <5414> <3709> <4080>
AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto him, Oh <0994> my Lord <0113>, if <03426> the LORD <03068> be with us, why then is all this befallen <04672> (8804) us? and where [be] all his miracles <06381> (8737) which our fathers <01> told <05608> (8765) us of, saying <0559> (8800), Did not the LORD <03068> bring us up <05927> (8689) from Egypt <04714>? but now the LORD <03068> hath forsaken <05203> (8804) us, and delivered <05414> (8799) us into the hands <03709> of the Midianites <04080>.
Judges 6:19
Gideon pun masuk ke dalam lalu mengolah seekor anak kambing dan satu efa tepung untuk roti tidak beragi Dia meletakkan daging ke dalam bakul sedangkan kuahnya ditaruh di dalam periuk lalu dibawa kepada-Nya di bawah pohon Tarbantin untuk dihidangkannya
<1439> <935> <6213> <1423> <5795> <374> <7058> <4682> <1320> <7760> <5536> <4839> <7760> <6517> <3318> <413> <413> <8478> <424> <5066> <0>
AV: And Gideon <01439> went in <0935> (8804), and made ready <06213> (8799) a kid <05795> <01423>, and unleavened cakes <04682> of an ephah <0374> of flour <07058>: the flesh <01320> he put <07760> (8804) in a basket <05536>, and he put <07760> (8804) the broth <04839> in a pot <06517>, and brought [it] out <03318> (8686) unto him under the oak <0424>, and presented <05066> (8686) [it]. {a kid: Heb. a kid of the goats}
Judges 6:22
Jadi Gideon pun mengetahui bahwa Dialah Malaikat TUHAN Gideon berkata kepadanya Celakalah aku Tuhanku Allah Sebab sesungguhnya aku telah melihat Malaikat TUHAN muka terhadap muka
<7200> <1439> <3588> <4397> <3068> <1931> <559> <1439> <162> <136> <3069> <3588> <5921> <3651> <7200> <4397> <3068> <6440> <413> <6440>
AV: And when Gideon <01439> perceived <07200> (8799) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>, Gideon <01439> said <0559> (8799), Alas <0162>, O Lord <0136> GOD <03069>! for because <03651> I have seen <07200> (8804) an angel <04397> of the LORD <03068> face <06440> to face <06440>.
Judges 6:22
Jadi Gideon pun mengetahui bahwa Dialah Malaikat TUHAN Gideon berkata kepadanya Celakalah aku Tuhanku Allah Sebab sesungguhnya aku telah melihat Malaikat TUHAN muka terhadap muka
<7200> <1439> <3588> <4397> <3068> <1931> <559> <1439> <162> <136> <3069> <3588> <5921> <3651> <7200> <4397> <3068> <6440> <413> <6440>
AV: And when Gideon <01439> perceived <07200> (8799) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>, Gideon <01439> said <0559> (8799), Alas <0162>, O Lord <0136> GOD <03069>! for because <03651> I have seen <07200> (8804) an angel <04397> of the LORD <03068> face <06440> to face <06440>.
Judges 6:24
Kemudian Gideon mendirikan mazbah bagi TUHAN di sana dan menamainya TUHAN adalah Damai Sampai saat ini mazbah itu masih ada di Ofra kota orang Abiezer
<1129> <8033> <1439> <4196> <3068> <7121> <0> <3068> <7965> <5704> <3117> <2088> <5750> <6084> <0> <33> <0>
AV: Then Gideon <01439> built <01129> (8799) an altar <04196> there unto the LORD <03068>, and called <07121> (8799) it Jehovahshalom <03073>: unto this day <03117> it [is] yet in Ophrah <06084> of the Abiezrites <033>. {Jehovahshalom: that is, The LORD send peace}
Judges 6:27
Kemudian Gideon membawa sepuluh orang hambanya dan melakukan seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya Karena takut kepada sanak keluarganya dan orang-orang kota untuk melakukannya pada waktu siang maka dia melakukannya pada waktu malam
<3947> <1439> <6235> <376> <5650> <6213> <834> <1696> <413> <3068> <1961> <834> <3372> <853> <1004> <1> <853> <376> <5892> <6213> <3119> <6213> <3915>
AV: Then Gideon <01439> took <03947> (8799) ten <06235> men <0582> of his servants <05650>, and did <06213> (8799) as the LORD <03068> had said <01696> (8765) unto him: and [so] it was, because he feared <03372> (8804) his father's <01> household <01004>, and the men <0582> of the city <05892>, that he could not do <06213> (8800) [it] by day <03119>, that he did <06213> (8799) [it] by night <03915>.
Judges 6:29
Masing-masing orang bertanya kepada yang lain Siapakah yang melakukan hal itu Setelah menyelidiki dan mencari-cari mereka berkata Gideon anak Yoas yang melakukan hal itu
<559> <376> <413> <7453> <4310> <6213> <1697> <2088> <1875> <1245> <559> <1439> <1121> <3101> <6213> <1697> <2088>
AV: And they said <0559> (8799) one <0376> to another <07453>, Who hath done <06213> (8804) this thing <01697>? And when they enquired <01875> (8799) and asked <01245> (8762), they said <0559> (8799), Gideon <01439> the son <01121> of Joash <03101> hath done <06213> (8804) this thing <01697>.
Judges 6:34
Roh TUHAN menguasai Gideon lalu dia meniup trompet untuk memanggil orang-orang Abiezer supaya mengikuti dia
<7307> <3068> <3847> <853> <1439> <8628> <7782> <2199> <44> <310>
AV: But the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <03847> (8804) upon Gideon <01439>, and he blew <08628> (8799) a trumpet <07782>; and Abiezer <044> was gathered <02199> (8735) after <0310> him. {came...: Heb. clothed} {gathered: Heb. called}
Judges 6:36
Gideon berkata kepada Allah Jika Engkau akan menyelamatkan orang Israel melalui tanganku seperti yang telah Kaufirmankan
<559> <1439> <413> <430> <518> <3426> <3467> <3027> <853> <3478> <834> <1696>
AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto God <0430>, If thou wilt <03426> save <03467> (8688) Israel <03478> by mine hand <03027>, as thou hast said <01696> (8765),
Judges 6:39
Gideon berkata kepada Allah Jangan biarkan murka-Mu bangkit terhadap aku jika aku berkata sekali lagi izinkanlah aku menguji satu kali lagi dengan guntingan bulu itu biarlah yang kering hanya guntingan bulu itu sedangkan di atas seluruh tanah itu tertimpa embun
<559> <1439> <413> <430> <408> <2734> <639> <0> <1696> <389> <6471> <5254> <4994> <7535> <6471> <1492> <1961> <4994> <2721> <413> <1492> <905> <5921> <3605> <776> <1961> <2919>
AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto God <0430>, Let not thine anger <0639> be hot <02734> (8799) against me, and I will speak <01696> (8762) but this once <06471>: let me prove <05254> (8762), I pray thee, but this once <06471> with the fleece <01492>; let it now be dry <02721> only upon the fleece <01492>, and upon all the ground <0776> let there be dew <02919>.
Judges 7:1
Yerubaal yang adalah Gideon dan seluruh rakyat yang menyertai dia bangun pagi-pagi lalu berkemah di dekat mata air Harod Pertendaan orang Midian berada di sebelah utara mereka di dekat Bukit More di lembah
<7925> <3378> <1931> <1439> <3605> <5971> <834> <854> <2583> <5921> <0> <5878> <4264> <4080> <1961> <0> <6828> <1389> <4176> <6010>
AV: Then Jerubbaal <03378>, who [is] Gideon <01439>, and all the people <05971> that [were] with him, rose up early <07925> (8686), and pitched <02583> (8799) beside the well of Harod <05878>: so that the host <04264> of the Midianites <04080> were on the north side <06828> of them, by the hill <01389> of Moreh <04176>, in the valley <06010>.
Judges 7:2
TUHAN berfirman kepada Gideon Rakyat yang menyertaimu terlalu banyak bagi-Ku untuk menyerahkan orang Midian ke dalam tangan mereka Jangan sampai orang Israel menyombongkan diri terhadap Aku sambil berkata Tanganku sendirilah yang menyelamatkan aku
<559> <3068> <413> <1439> <7227> <5971> <834> <854> <5414> <853> <4080> <3027> <6435> <6286> <5921> <3478> <559> <3027> <3467> <0>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, The people <05971> that [are] with thee [are] too many <07227> for me to give <05414> (8800) the Midianites <04080> into their hands <03027>, lest Israel <03478> vaunt <06286> (8691) themselves against me, saying <0559> (8800), Mine own hand <03027> hath saved <03467> (8689) me.
Judges 7:4
Kemudian TUHAN berfirman kepada Gideon Rakyat masih terlalu banyak Bawalah mereka turun ke tempat air Aku akan menyaring mereka di sana Yang Aku katakan kepadamu Inilah yang akan pergi bersamamu dialah yang akan pergi menyertaimu Akan tetapi siapa pun yang Aku katakan kepadamu Inilah orang yang tidak akan pergi bersamamu dialah yang tidak akan pergi
<559> <3068> <413> <1439> <5750> <5971> <7227> <3381> <853> <413> <4325> <6884> <0> <8033> <1961> <834> <559> <413> <2088> <1980> <854> <1931> <1980> <854> <3605> <834> <559> <413> <2088> <3808> <1980> <5973> <1931> <3808> <1980>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, The people <05971> [are] yet [too] many <07227>; bring them down <03381> (8685) unto the water <04325>, and I will try <06884> (8799) them for thee there: and it shall be, [that] of whom I say <0559> (8799) unto thee, This shall go <03212> (8799) with thee, the same shall go <03212> (8799) with thee; and of whomsoever I say <0559> (8799) unto thee, This shall not go <03212> (8799) with thee, the same shall not go <03212> (8799).
Judges 7:5
Lalu dia membawa rakyat itu turun ke tempat air TUHAN berkata kepada Gideon Setiap orang yang menjilat air dengan lidahnya seperti anjing menjilat harus kaupisahkan demikian juga setiap orang yang berlutut untuk minum
<3381> <853> <5971> <413> <4325> <559> <3068> <413> <1439> <3605> <834> <3952> <3956> <4480> <4325> <834> <3952> <3611> <3322> <853> <905> <3605> <834> <3766> <5921> <1290> <8354>
AV: So he brought down <03381> (8686) the people <05971> unto the water <04325>: and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, Every one that lappeth <03952> (8799) of the water <04325> with his tongue <03956>, as a dog <03611> lappeth <03952> (8799), him shalt thou set <03322> (8686) by himself; likewise every one that boweth down <03766> (8799) upon his knees <01290> to drink <08354> (8800).
Judges 7:7
TUHAN berkata kepada Gideon Dengan ketiga ratus orang yang menjilat air itu Aku akan menyelamatkan kamu dan akan menyerahkan orang Midian ke dalam tanganmu Biarlah setiap orang yang lain pergi ke tempat tinggalnya masing-masing
<559> <3068> <413> <1439> <7969> <3967> <376> <3952> <3467> <853> <5414> <853> <4080> <3027> <3605> <5971> <1980> <376> <4725>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, By the three <07969> hundred <03967> men <0376> that lapped <03952> (8764) will I save <03467> (8686) you, and deliver <05414> (8804) the Midianites <04080> into thine hand <03027>: and let all the [other] people <05971> go <03212> (8799) every man <0376> unto his place <04725>.
Judges 7:13
Saat Gideon tiba di sana seseorang menceritakan mimpinya kepada kawannya Dia berkata Lihatlah aku bermimpi tampak sekeping roti jelai terguling ke pertendaan orang Midian Setelah sampai ke tenda terguling masuk menghantamnya dan memorak-porandakan tenda itu sampai roboh
<935> <1439> <2009> <376> <5608> <7453> <2472> <559> <2009> <2472> <2492> <2009> <6742> <3899> <8184> <2015> <4264> <4080> <935> <5704> <168> <5221> <5307> <2015> <4605> <5307> <168>
AV: And when Gideon <01439> was come <0935> (8799), behold, [there was] a man <0376> that told <05608> (8764) a dream <02472> unto his fellow <07453>, and said <0559> (8799), Behold, I dreamed <02492> (8804) a dream <02472>, and, lo, a cake <06742> (8675) <06742> of barley <08184> bread <03899> tumbled <02015> (8693) into the host <04264> of Midian <04080>, and came <0935> (8799) unto a tent <0168>, and smote <05221> (8686) it that it fell <05307> (8799), and overturned <02015> (8799) <04605> it, that the tent <0168> lay along <05307> (8804).
Judges 7:14
Kawannya menjawab Sesungguhnya itu tidak lain dari pedang Gideon anak Yoas orang Israel itu Allah menyerahkan orang Midian ke dalam tangannya beserta seluruh pertendaan ini
<6030> <7453> <559> <369> <2063> <1115> <518> <2719> <1439> <1121> <3101> <376> <3478> <5414> <430> <3027> <853> <4080> <853> <3605> <4264> <0>
AV: And his fellow <07453> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), This [is] nothing else save the sword <02719> of Gideon <01439> the son <01121> of Joash <03101>, a man <0376> of Israel <03478>: [for] into his hand <03027> hath God <0430> delivered <05414> (8804) Midian <04080>, and all the host <04264>.
Judges 7:15
Sesudah Gideon mendengar mimpi itu dan maknanya dia sujud menyembah Lalu dia kembali ke pertendaan orang Israel Dia berkata Bangunlah sebab TUHAN telah menyerahkan pertendaan orang Midian ke dalam tanganmu
<1961> <8085> <1439> <853> <4557> <2472> <853> <7667> <7812> <7725> <413> <4264> <3478> <559> <6965> <3588> <5414> <3068> <3027> <853> <4264> <4080>
AV: And it was [so], when Gideon <01439> heard <08085> (8800) the telling <04557> of the dream <02472>, and the interpretation <07667> thereof, that he worshipped <07812> (8691), and returned <07725> (8799) into the host <04264> of Israel <03478>, and said <0559> (8799), Arise <06965> (8798); for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) into your hand <03027> the host <04264> of Midian <04080>. {interpretation: Heb. breaking}
Judges 7:18
Ketika aku dan semua orang yang bersama dengan aku meniup trompet maka engkau juga harus meniup trompet di sekeliling pertendaan itu dan berseru Demi TUHAN dan demi Gideon
<8628> <7782> <595> <3605> <834> <854> <8628> <7782> <1571> <859> <5439> <3605> <4264> <559> <3068> <1439> <0>
AV: When I blow <08628> (8804) with a trumpet <07782>, I and all that [are] with me, then blow <08628> (8804) ye the trumpets <07782> also on every side <05439> of all the camp <04264>, and say <0559> (8804), [The sword] of the LORD <03068>, and of Gideon <01439>.
Judges 7:19
Gideon dan keseratus orang yang bersama-sama dengan dia sampai di ujung pertendaan itu pada waktu permulaan giliran jaga di tengah malam ketika para penjaga baru saja bangkit dan bersiap Kemudian mereka meniup trompet sambil memecahkan tempayan yang mereka bawa di tangan mereka
<935> <1439> <3967> <376> <834> <854> <7097> <4264> <7218> <821> <8484> <389> <6965> <6965> <853> <8104> <8628> <7782> <5310> <3537> <834> <3027>
AV: So Gideon <01439>, and the hundred <03967> men <0376> that [were] with him, came <0935> (8799) unto the outside <07097> of the camp <04264> in the beginning <07218> of the middle <08484> watch <0821>; and they had but <0389> newly <06965> (8687) set <06965> (8689) the watch <08104> (8802): and they blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and brake <05310> (8800) the pitchers <03537> that [were] in their hands <03027>.
Judges 7:20
Ketiga pasukan itu meniup trompet dan memecahkan tempayan dengan memegang suluh di tangan kirinya dan meniup trompet di tangan kanannya sambil berseru Pedang untuk TUHAN dan untuk Gideon
<8628> <7969> <7218> <7782> <7665> <3537> <2388> <3027> <8040> <3940> <3027> <3225> <7782> <8628> <7121> <2719> <3068> <1439>
AV: And the three <07969> companies <07218> blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and brake <07665> (8799) the pitchers <03537>, and held <02388> (8686) the lamps <03940> in their left <08040> hands <03027>, and the trumpets <07782> in their right <03225> hands <03027> to blow <08628> (8800) [withal]: and they cried <07121> (8799), The sword <02719> of the LORD <03068>, and of Gideon <01439>.
Judges 7:24
Gideon menyuruh beberapa pesuruh ke seluruh Pegunungan Efraim dengan pesan Turunlah untuk menyerang orang Midian dan rebutlah sungai-sungai sampai ke Bet-Bara serta Sungai Yordan Lalu semua orang Efraim dikerahkan untuk merebut sungai-sungai sampai ke Bet-Bara serta Sungai Yordan
<4397> <7971> <1439> <3605> <2022> <669> <559> <3381> <7125> <4080> <3920> <0> <853> <4325> <5704> <0> <1012> <853> <3383> <6817> <3605> <376> <669> <3920> <853> <4325> <5704> <0> <1012> <853> <3383>
AV: And Gideon <01439> sent <07971> (8804) messengers <04397> throughout all mount <02022> Ephraim <0669>, saying <0559> (8800), Come down <03381> (8798) against <07125> (8800) the Midianites <04080>, and take <03920> (8798) before them the waters <04325> unto Bethbarah <01012> and Jordan <03383>. Then all the men <0376> of Ephraim <0669> gathered themselves together <06817> (8735), and took <03920> (8799) the waters <04325> unto Bethbarah <01012> and Jordan <03383>.
Judges 7:25
Mereka menangkap dua orang raja Midian yaitu Oreb dan Zeeb Mereka membunuh Oreb di Gunung Batu Oreb sedangkan Zeeb dibunuh di tempat pemerasan anggur Zeeb Mereka mengejar orang-orang Midian itu lalu membawa kepala Oreb dan Zeeb kepada Gideon di seberang Sungai Yordan
<3920> <8147> <8269> <4080> <853> <6159> <853> <2062> <2026> <853> <6159> <6697> <6159> <853> <2062> <2026> <3342> <2062> <7291> <413> <4080> <7218> <6159> <2062> <935> <413> <1439> <5676> <3383>
AV: And they took <03920> (8799) two <08147> princes <08269> of the Midianites <04080>, Oreb <06159> and Zeeb <02062>; and they slew <02026> (8799) Oreb <06159> upon the rock <06697> Oreb <06159>, and Zeeb <02062> they slew <02026> (8804) at the winepress <03342> of Zeeb <02062>, and pursued <07291> (8799) Midian <04080>, and brought <0935> (8689) the heads <07218> of Oreb <06159> and Zeeb <02062> to Gideon <01439> on the other side <05676> Jordan <03383>.
Judges 8:4
Gideon sampai ke Sungai Yordan dan dia menyeberang bersama ketiga ratus orang yang menyertainya Mereka lelah tetapi tetap mengejarnya
<935> <1439> <3383> <5674> <1931> <7969> <3967> <376> <834> <854> <5889> <7291>
AV: And Gideon <01439> came <0935> (8799) to Jordan <03383>, [and] passed over <05674> (8802), he, and the three <07969> hundred <03967> men <0376> that [were] with him, faint <05889>, yet pursuing <07291> (8802) [them].
Judges 8:7
Gideon berkata Kalau begitu jika TUHAN menyerahkan Zebah dan Salmuna ke dalam tanganku aku akan mencambuk tubuhmu dengan duri padang belantara dan onak
<559> <1439> <3651> <5414> <3068> <853> <2078> <853> <6759> <3027> <1758> <853> <1320> <854> <6975> <4057> <854> <1303>
AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799), Therefore when the LORD <03068> hath delivered <05414> (8800) Zebah <02078> and Zalmunna <06759> into mine hand <03027>, then I will tear <01758> (8804) your flesh <01320> with the thorns <06975> of the wilderness <04057> and with briers <01303>. {tear: Heb. thresh}
Judges 8:11
Kemudian Gideon maju melalui jalan orang-orang yang tinggal di pertendaan di sebelah timur Nobah dan Yogbeha lalu mengalahkan tentara itu ketika tentara itu menyangka dirinya aman
<5927> <1439> <1870> <7931> <168> <6924> <5025> <3011> <5221> <853> <4264> <4264> <1961> <983>
AV: And Gideon <01439> went up <05927> (8799) by the way <01870> of them that dwelt <07931> (8803) in tents <0168> on the east <06924> of Nobah <05025> and Jogbehah <03011>, and smote <05221> (8686) the host <04264>: for the host <04264> was secure <0983>.
Judges 8:13
Kemudian Gideon anak Yoas kembali dari peperangan melalui pendakian Heres
<7725> <1439> <1121> <3101> <4480> <4421> <4608> <2775>
AV: And Gideon <01439> the son <01121> of Joash <03101> returned <07725> (8799) from battle <04421> before <04608> the sun <02775> [was up],
Judges 8:21
Lalu Zebah dan Salmuna berkata Bangunlah engkau dan paranglah sebab seperti orangnya begitu pula kekuatannya Lalu Gideon bangkit dan membunuh Zebah dan Salmuna lalu mengambil bulan-bulanan yang ada di leher unta mereka
<559> <2078> <6759> <6965> <859> <6293> <0> <3588> <376> <1369> <6965> <1439> <2026> <853> <2078> <853> <6759> <3947> <853> <7720> <834> <6677> <1581>
AV: Then Zebah <02078> and Zalmunna <06759> said <0559> (8799), Rise <06965> (8798) thou, and fall <06293> (8798) upon us: for as the man <0376> [is, so is] his strength <01369>. And Gideon <01439> arose <06965> (8799), and slew <02026> (8799) Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, and took away <03947> (8799) the ornaments <07720> that [were] on their camels <01581>' necks <06677>. {ornaments: or, ornaments like the moon}
Judges 8:22
Kemudian orang Israel berkata kepada Gideon Memerintahlah atas kami baik engkau anakmu maupun cucumu Sebab engkau telah menyelamatkan kami dari tangan orang Midian
<559> <376> <3478> <413> <1439> <4910> <0> <1571> <859> <1571> <1121> <1571> <1121> <1121> <3588> <3467> <3027> <4080>
AV: Then the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, Rule <04910> (8798) thou over us, both thou, and thy son <01121>, and thy son's <01121> son <01121> also: for thou hast delivered <03467> (8689) us from the hand <03027> of Midian <04080>.
Judges 8:23
Gideon berkata kepada mereka Aku tidak akan memerintah atas kamu dan bukan juga anakku memerintah atas kamu melainkan TUHAN yang memerintah kamu
<559> <413> <1439> <3808> <4910> <589> <0> <3808> <4910> <1121> <0> <3068> <4910> <0>
AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto them, I will not rule <04910> (8799) over you, neither shall my son <01121> rule <04910> (8799) over you: the LORD <03068> shall rule <04910> (8799) over you.
Judges 8:24
Lalu Gideon berkata kepada mereka Aku minta satu hal kepadamu masing-masing dari kamu memberikan anting-anting hasil jarahannya kepadaku Mereka beranting-anting emas karena mereka orang Ismael
<559> <413> <1439> <7592> <4480> <7596> <5414> <0> <376> <5141> <7998> <3588> <5141> <2091> <0> <3588> <3459> <1992>
AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto them, I would desire <07592> (8799) a request <07596> of you, that ye would give <05414> (8798) me every man <0376> the earrings <05141> of his prey <07998>. (For they had golden <02091> earrings <05141>, because they [were] Ishmaelites <03459>.)
Judges 8:27
Kemudian Gideon membuat baju efod dari semuanya itu dan menempatkannya di kotanya di Ofra Di sana semua orang Israel melakukan kekafiran dengan menyembahnya Inilah yang menjadi jerat bagi Gideon dan keluarganya
<6213> <853> <1439> <646> <3322> <853> <5892> <6084> <2181> <3605> <3478> <310> <8033> <1961> <1439> <1004> <4170>
AV: And Gideon <01439> made <06213> (8799) an ephod <0646> thereof, and put <03322> (8686) it in his city <05892>, [even] in Ophrah <06084>: and all Israel <03478> went thither a whoring <02181> (8799) after <0310> it: which thing became a snare <04170> unto Gideon <01439>, and to his house <01004>.
Judges 8:27
Kemudian Gideon membuat baju efod dari semuanya itu dan menempatkannya di kotanya di Ofra Di sana semua orang Israel melakukan kekafiran dengan menyembahnya Inilah yang menjadi jerat bagi Gideon dan keluarganya
<6213> <853> <1439> <646> <3322> <853> <5892> <6084> <2181> <3605> <3478> <310> <8033> <1961> <1439> <1004> <4170>
AV: And Gideon <01439> made <06213> (8799) an ephod <0646> thereof, and put <03322> (8686) it in his city <05892>, [even] in Ophrah <06084>: and all Israel <03478> went thither a whoring <02181> (8799) after <0310> it: which thing became a snare <04170> unto Gideon <01439>, and to his house <01004>.
Judges 8:28
Orang Midian ditundukkan di hadapan orang Israel sehingga tidak dapat mengangkat kepalanya lagi Negeri itu aman selama empat puluh tahun pada zaman Gideon
<3665> <4080> <6440> <1121> <3478> <3808> <3254> <5375> <7218> <8252> <776> <705> <8141> <3117> <1439> <0>
AV: Thus was Midian <04080> subdued <03665> (8735) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, so that they lifted up <05375> (8800) their heads <07218> no more <03254> (8804). And the country <0776> was in quietness <08252> (8799) forty <0705> years <08141> in the days <03117> of Gideon <01439>.
Judges 8:30
Gideon memiliki tujuh puluh anak laki-laki semua anak kandungnya sendiri sebab dia beristri banyak
<1439> <1961> <7657> <1121> <3318> <3409> <3588> <802> <7227> <1961> <0>
AV: And Gideon <01439> had threescore and ten <07657> sons <01121> of his body <03409> begotten <03318> (8802): for he had many <07227> wives <0802>. {of his...: Heb. going out of his thigh}
Judges 8:32
Gideon anak Yoas mati ketika sudah sangat tua Dia dikuburkan di dalam kubur Yoas ayahnya di Ofra kota orang Abiezer
<4191> <1439> <1121> <3101> <7872> <2896> <6912> <6913> <3101> <1> <6084> <0> <33> <0>
AV: And Gideon <01439> the son <01121> of Joash <03101> died <04191> (8799) in a good <02896> old age <07872>, and was buried <06912> (8735) in the sepulchre <06913> of Joash <03101> his father <01>, in Ophrah <06084> of the Abiezrites <033>.
Judges 8:33
Segera sesudah Gideon mati orang Israel kembali melakukan kekafiran dengan menyembah baal-baal dan membuat Baal-Berit menjadi ilah mereka
<1961> <834> <4191> <1439> <7725> <1121> <3478> <2181> <310> <1168> <7760> <0> <0> <1170> <430>
AV: And it came to pass, as soon as Gideon <01439> was dead <04191> (8804), that the children <01121> of Israel <03478> turned again <07725> (8799), and went a whoring <02181> (8799) after <0310> Baalim <01168>, and made <07760> (8799) Baalberith <01170> their god <0430>.
Judges 8:35
Mereka juga tidak menunjukkan kemurahan kepada keluarga Yerubaal yaitu Gideon sesuai dengan semua kebaikan yang dilakukannya kepada orang Israel
<3808> <6213> <2617> <5973> <1004> <3378> <1439> <3605> <2896> <834> <6213> <5973> <3478> <0>
AV: Neither shewed <06213> (8804) they kindness <02617> to the house <01004> of Jerubbaal <03378>, [namely], Gideon <01439>, according to all the goodness <02896> which he had shewed <06213> (8804) unto Israel <03478>.