Combo Editor

Judges 9:4

Mereka memberikan tujuh puluh keping perak dari kuil Baal-Berit Lalu Abimelekh memberikannya kepada orang-orang yang tidak berguna dan orang-orang nekat yang mengikutinya

<5414> <0> <7657> <3701> <1004> <0> <1170> <7936> <0> <40> <582> <7386> <6348> <1980> <310>

AV: And they gave <05414> (8799) him threescore and ten <07657> [pieces] of silver <03701> out of the house <01004> of Baalberith <01170>, wherewith Abimelech <040> hired <07936> (8799) vain <07386> and light <06348> (8802) persons <0582>, which followed <03212> (8799) him <0310>.

Judges 9:27

Mereka pergi ke ladang memetik buah anggur dari kebun anggur mereka mengiriknya dan mengadakan perayaan Sesudah itu mereka masuk ke kuil ilah mereka lalu makan dan minum sambil mengutuki Abimelekh

<3318> <7704> <1219> <853> <3754> <1869> <6213> <1974> <935> <1004> <430> <398> <8354> <7043> <853> <40>

AV: And they went out <03318> (8799) into the fields <07704>, and gathered <01219> (8799) their vineyards <03754>, and trode <01869> (8799) [the grapes], and made <06213> (8799) merry <01974>, and went <0935> (8799) into the house <01004> of their god <0430>, and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and cursed <07043> (8762) Abimelech <040>. {merry: or, songs}

Judges 9:46

Ketika seluruh warga Menara Sikhem mendengar hal itu mereka masuk ke dalam liang di bawah kuil El-Berit

<8085> <3605> <1167> <4026> <7927> <935> <413> <6877> <1004> <410> <1286>

AV: And when all the men <01167> of the tower <04026> of Shechem <07927> heard <08085> (8799) [that], they entered <0935> (8799) into an hold <06877> of the house <01004> of the god <0410> Berith <01286>.

1 Samuel 5:2

Kemudian orang Filistin mengambil Tabut Allah itu membawanya masuk ke kuil Dagon dan menempatkannya di sisi Dagon

<3947> <6430> <853> <727> <430> <935> <853> <1004> <1712> <3322> <853> <681> <1712>

AV: When the Philistines <06430> took <03947> (8799) the ark <0727> of God <0430>, they brought <0935> (8686) it into the house <01004> of Dagon <01712>, and set <03322> (8686) it by <0681> Dagon <01712>.

1 Samuel 5:5

Karena itu para imam Dagon dan semua orang yang masuk ke kuil Dagon tidak menginjak ambang pintu di Asdod sampai hari ini

<5921> <3651> <3808> <1869> <3548> <1712> <3605> <935> <1004> <1712> <5921> <4670> <1712> <795> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Therefore neither the priests <03548> of Dagon <01712>, nor any that come <0935> (8802) into Dagon's <01712> house <01004>, tread <01869> (8799) on the threshold <04670> of Dagon <01712> in Ashdod <0795> unto this day <03117>.

1 Samuel 31:9

Mereka memenggal kepala Saul merampas senjata-senjatanya lalu mengutus beberapa orang berkeliling ke negeri Filistin untuk menyampaikan kabar itu di kuil berhala mereka dan juga kepada rakyat

<3772> <853> <7218> <6584> <853> <3627> <7971> <776> <6430> <5439> <1319> <1004> <6091> <853> <5971>

AV: And they cut off <03772> (8799) his head <07218>, and stripped off <06584> (8686) his armour <03627>, and sent <07971> (8762) into the land <0776> of the Philistines <06430> round about <05439>, to publish <01319> (8763) [it in] the house <01004> of their idols <06091>, and among the people <05971>.

1 Samuel 31:10

Mereka meletakkan senjata Saul di kuil Asytoret sedangkan mayatnya dipakukan di tembok Bet-Sean

<7760> <853> <3627> <1004> <6252> <853> <1472> <8628> <2346> <0> <1052>

AV: And they put <07760> (8799) his armour <03627> in the house <01004> of Ashtaroth <06252> (8677) <01045>: and they fastened <08628> (8804) his body <01472> to the wall <02346> of Bethshan <01052>.

1 Kings 13:32

Sebab perkataan yang dia serukan atas perintah TUHAN terhadap mazbah yang ada di Betel dan terhadap seluruh kuil di bukit-bukit pengurbanan yang ada di kota-kota Samaria pasti akan terjadi

<3588> <1961> <1961> <1697> <834> <7121> <1697> <3068> <5921> <4196> <834> <0> <1008> <5921> <3605> <1004> <1116> <834> <5892> <8111> <0>

AV: For the saying <01697> which he cried <07121> (8804) by the word <01697> of the LORD <03068> against the altar <04196> in Bethel <01008>, and against all the houses <01004> of the high places <01116> which [are] in the cities <05892> of Samaria <08111>, shall surely come to pass.

1 Kings 16:32

Dia mendirikan mazbah untuk Baal di kuil Baal yang dia bangun di Samaria

<6965> <4196> <1168> <1004> <1168> <834> <1129> <8111>

AV: And he reared up <06965> (8686) an altar <04196> for Baal <01168> in the house <01004> of Baal <01168>, which he had built <01129> (8804) in Samaria <08111>.

2 Kings 5:18

Lalu dalam perkara yang berikut ini kiranya TUHAN mengampuni hambamu ini jika tuanku masuk ke dalam kuil Rimon untuk sujud menyembah di sana dia akan bersandar pada tanganku sehingga aku juga sujud menyembah dalam kuil Rimon itu Jika aku sujud menyembah dalam kuil Rimon itu biarlah TUHAN mengampuni hambamu ini dalam hal itu

<1697> <2088> <5545> <3068> <5650> <935> <113> <1004> <7417> <7812> <8033> <1931> <8172> <5921> <3027> <7812> <1004> <7417> <7812> <1004> <7417> <5545> <4994> <3068> <5650> <1697> <2088>

AV: In this thing <01697> the LORD <03068> pardon <05545> (8799) thy servant <05650>, [that] when my master <0113> goeth <0935> (8800) into the house <01004> of Rimmon <07417> to worship <07812> (8692) there, and he leaneth <08172> (8737) on my hand <03027>, and I bow <07812> (8694) myself in the house <01004> of Rimmon <07417>: when I bow down <07812> (8692) myself in the house <01004> of Rimmon <07417>, the LORD <03068> pardon <05545> (8799) thy servant <05650> in this thing <01697>.

2 Kings 5:18

<1697> <2088> <5545> <3068> <5650> <935> <113> <1004> <7417> <7812> <8033> <1931> <8172> <5921> <3027> <7812> <1004> <7417> <7812> <1004> <7417> <5545> <4994> <3068> <5650> <1697> <2088>

2 Kings 5:18

<1697> <2088> <5545> <3068> <5650> <935> <113> <1004> <7417> <7812> <8033> <1931> <8172> <5921> <3027> <7812> <1004> <7417> <7812> <1004> <7417> <5545> <4994> <3068> <5650> <1697> <2088>

2 Kings 11:18

Lalu seluruh rakyat negeri pergi ke kuil Baal dan merobohkannya Mereka menghancurkan mazbah-mazbah dan patung-patungnya berkeping-keping serta membunuh Matan imam Baal di depan mazbah-mazbah itu Dan Imam Yoyada mengangkat para pengawas atas Bait TUHAN

<935> <3605> <5971> <776> <1004> <1168> <5422> <853> <4196> <853> <6754> <7665> <3190> <853> <4977> <3548> <1168> <2026> <6440> <4196> <7760> <3548> <6486> <5921> <1004> <3068>

AV: And all the people <05971> of the land <0776> went <0935> (8799) into the house <01004> of Baal <01168>, and brake it down <05422> (8799); his altars <04196> and his images <06754> brake they in pieces <07665> (8765) thoroughly <03190> (8687), and slew <02026> (8804) Mattan <04977> the priest <03548> of Baal <01168> before <06440> the altars <04196>. And the priest <03548> appointed <07760> (8799) officers <06485> (8803) (8676) <06486> over the house <01004> of the LORD <03068>. {officers: Heb. offices}

2 Kings 17:29

Adapun bangsa-bangsa itu telah membuat ilahnya sendiri dan menempatkannya di kuil di bukit-bukit pengurbanan yang dibuat oleh orang-orang Samaria Bangsa-bangsa itu melakukannya di kota-kota yang mereka tempati di sana

<1961> <6213> <1471> <1471> <430> <3240> <1004> <1116> <834> <6213> <8118> <1471> <1471> <5892> <834> <1992> <3427> <8033>

AV: Howbeit every nation <01471> made <06213> (8802) gods <0430> of their own, and put <03240> (8686) [them] in the houses <01004> of the high places <01116> which the Samaritans <08118> had made <06213> (8804), every nation <01471> in their cities <05892> wherein they dwelt <03427> (8802).

2 Kings 19:37

Pada suatu kali ketika dia sedang sujud menyembah di kuil Nisrokh ilahnya Adramelekh dan Sarezer anak-anaknya membunuhnya dengan pedang dan meloloskan diri ke tanah Ararat Lalu Esarhadon anaknya menjadi raja untuk menggantikannya

<1961> <1931> <7812> <1004> <5268> <430> <152> <8272> <5221> <2719> <1992> <4422> <776> <780> <4427> <0> <634> <1121> <8478> <0>

AV: And it came to pass, as he was worshipping <07812> (8693) in the house <01004> of Nisroch <05268> his god <0430>, that Adrammelech <0152> and Sharezer <08272> his sons <01121> smote <05221> (8689) him with the sword <02719>: and they escaped <04422> (8738) into the land <0776> of Armenia <0780>. And Esarhaddon <0634> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Armenia: Heb. Ararat}

2 Kings 23:19

Yosia juga menyingkirkan semua kuil di bukit-bukit pengurbanan yang berada di kota-kota Samaria yang telah dibuat oleh raja-raja Israel sehingga membangkitkan murka TUHAN Yosia memperlakukannya sama seperti yang telah dilakukannya di Betel

<1571> <853> <3605> <1004> <1116> <834> <5892> <8111> <834> <6213> <4428> <3478> <3707> <5493> <2977> <6213> <1992> <3605> <4639> <834> <6213> <0> <1008>

AV: And all the houses <01004> also of the high places <01116> that [were] in the cities <05892> of Samaria <08111>, which the kings <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) to provoke [the LORD] to anger <03707> (8687), Josiah <02977> took away <05493> (8689), and did <06213> (8799) to them according to all the acts <04639> that he had done <06213> (8804) in Bethel <01008>.

1 Chronicles 10:10

Mereka meletakkan senjata Saul di kuil ilah mereka dan memakukan batu kepalanya di kuil Dagon

<7760> <853> <3627> <1004> <430> <853> <1538> <8628> <1004> <1712> <0>

AV: And they put <07760> (8799) his armour <03627> in the house <01004> of their gods <0430>, and fastened <08628> (8804) his head <01538> in the temple <01004> of Dagon <01712>.

1 Chronicles 10:10

Mereka meletakkan senjata Saul di kuil ilah mereka dan memakukan batu kepalanya di kuil Dagon

<7760> <853> <3627> <1004> <430> <853> <1538> <8628> <1004> <1712> <0>

AV: And they put <07760> (8799) his armour <03627> in the house <01004> of their gods <0430>, and fastened <08628> (8804) his head <01538> in the temple <01004> of Dagon <01712>.

2 Chronicles 23:17

Sesudah itu seluruh rakyat pergi ke kuil Baal dan merobohkannya Mereka memecahkan mazbah-mazbah dan patung-patungnya dan membunuh Matan imam Baal di depan mazbah-mazbah itu

<935> <3605> <5971> <1004> <1168> <5422> <853> <4196> <853> <6754> <7665> <853> <4977> <3548> <1168> <2026> <6440> <4196>

AV: Then all the people <05971> went <0935> (8799) to the house <01004> of Baal <01168>, and brake it down <05422> (8799), and brake <07665> (0) his altars <04196> and his images <06754> in pieces <07665> (8765), and slew <02026> (8804) Mattan <04977> the priest <03548> of Baal <01168> before <06440> the altars <04196>.

2 Chronicles 32:21

Kemudian TUHAN mengirim malaikat untuk melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa pemuka dan panglima yang ada di perkemahan raja Asyur sehingga dia pulang ke negerinya dengan rasa malu Ketika dia masuk ke kuil ilahnya anak-anak kandungnya sendiri membunuh dia dengan pedang di sana

<7971> <3068> <4397> <3582> <3605> <1368> <2428> <5057> <8269> <4264> <4428> <804> <7725> <1322> <6440> <776> <935> <1004> <430> <3329> <4578> <8033> <5307> <2719>

AV: And the LORD <03068> sent <07971> (8799) an angel <04397>, which cut off <03582> (8686) all the mighty men <01368> of valour <02428>, and the leaders <05057> and captains <08269> in the camp <04264> of the king <04428> of Assyria <0804>. So he returned <07725> (8799) with shame <01322> of face <06440> to his own land <0776>. And when he was come <0935> (8799) into the house <01004> of his god <0430>, they that came forth <03329> of his own bowels <04578> slew <05307> (8689) him there with the sword <02719>. {slew...: Heb. made him fall}

Ezra 1:7

Raja Koresh juga mengeluarkan perlengkapan-perlengkapan Bait TUHAN yang dibawa oleh Nebukadnezar dari Yerusalem dan yang ditaruhnya di kuil ilah-ilahnya

<4428> <3566> <3318> <853> <3627> <1004> <3069> <834> <3318> <5019> <3389> <5414> <1004> <430>

AV: Also Cyrus <03566> the king <04428> brought forth <03318> (8689) the vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, which Nebuchadnezzar <05019> had brought forth <03318> (8689) out of Jerusalem <03389>, and had put <05414> (8799) them in the house <01004> of his gods <0430>;

Isaiah 15:2

Mereka telah naik ke kuil dan ke Dibon ke tempat-tempat yang tinggi untuk menangis Moab meratapi Nebo dan Medeba setiap kepala digunduli dan setiap janggut dicukur

<5927> <1004> <1769> <1116> <1065> <5921> <5015> <5921> <4311> <4124> <3213> <3605> <7218> <7144> <3605> <2206> <1639>

AV: He is gone up <05927> (8804) to Bajith <01006>, and to Dibon <01769>, the high places <01116>, to weep <01065>: Moab <04124> shall howl <03213> (8686) over Nebo <05015>, and over Medeba <04311>: on all their heads <07218> [shall be] baldness <07144>, [and] every beard <02206> cut off <01438> (8803).

Isaiah 37:38

Pada suatu hari sementara Sanherib menyembah di kuil Nisrokh ilahnya Adramelekh dan Sarezer dua orang anaknya membunuh dia dengan pedang lalu melarikan diri ke Ararat Kemudian Esarhadon anaknya menjadi raja menggantikan dia

<1961> <1931> <7812> <1004> <5268> <430> <152> <8272> <1121> <5221> <2719> <1992> <4422> <776> <780> <4427> <0> <634> <1121> <8478> <0>

AV: And it came to pass, as he was worshipping <07812> (8693) in the house <01004> of Nisroch <05268> his god <0430>, that Adrammelech <0152> and Sharezer <08272> his sons <01121> smote <05221> (8689) him with the sword <02719>; and they escaped <04422> (8738) into the land <0776> of Armenia <0780>: and Esarhaddon <0634> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Armenia: Heb. Ararat}

Daniel 1:2

Tuhan menyerahkan Yoyakim raja Yehuda ke dalam tangannya beserta sebagian dari perkakas-perkakas Bait Allah yang kemudian dibawanya ke tanah Sinear ke kuil ilahnya Perkakas-perkakas yang dibawanya itu ditempatkan dalam tempat perbendaharaan ilahnya

<5414> <136> <3027> <853> <3079> <4428> <3063> <7117> <3627> <1004> <430> <935> <776> <8152> <1004> <430> <853> <3627> <935> <1004> <214> <430>

AV: And the Lord <0136> gave <05414> (8799) Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> into his hand <03027>, with part <07117> of the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>: which he carried <0935> (8686) into the land <0776> of Shinar <08152> to the house <01004> of his god <0430>; and he brought <0935> (8689) the vessels <03627> into the treasure <0214> house <01004> of his god <0430>.