Back to #898

Judges 9:23

Kemudian Allah mengirim roh jahat di antara Abimelekh dan penduduk Sikhem sehingga penduduk Sikhem berkhianat terhadap Abimelekh

<7971> <430> <7307> <7451> <996> <40> <996> <1167> <7927> <898> <1167> <7927> <40>

AV: Then God <0430> sent <07971> (8799) an evil <07451> spirit <07307> between Abimelech <040> and the men <01167> of Shechem <07927>; and the men <01167> of Shechem <07927> dealt treacherously <0898> (8799) with Abimelech <040>:

1 Samuel 14:33

Lalu mereka memberi tahu Saul katanya Lihat rakyat telah berdosa melawan TUHAN dengan memakan darahnya Dia berkata Kamu berkhianat Gulingkanlah batu besar kepadaku sekarang

<5046> <7586> <559> <2009> <5971> <2398> <3068> <398> <5921> <1818> <559> <898> <1556> <413> <3117> <68> <1419>

AV: Then they told <05046> (8686) Saul <07586>, saying <0559> (8800), Behold, the people <05971> sin <02398> (8802) against the LORD <03068>, in that they eat <0398> (8800) with the blood <01818>. And he said <0559> (8799), Ye have transgressed <0898> (8804): roll <01556> (8798) a great <01419> stone <068> unto me this day <03117>. {transgressed: or, dealt treacherously}

Psalms 25:3

Sebenarnya tidak ada orang yang menantikan Engkau akan dipermalukan mereka yang berkhianat tanpa alasan akan dipermalukan

<1571> <3605> <6960> <3808> <954> <954> <898> <7387>

AV: Yea, let none that wait <06960> (8802) on thee be ashamed <0954> (8799): let them be ashamed <0954> (8799) which transgress <0898> (8802) without cause <07387>.

Isaiah 21:2

Suatu penglihatan yang sukar telah ditunjukkan kepadaku Orang yang berkhianat akan melakukan pengkhianatan Para perampok akan merampok Majulah hai Elam Kepunglah hai Madai Aku akan menghentikan segala keluh kesah yang ditimbulkannya

<2380> <7186> <5046> <0> <898> <898> <7703> <7703> <5927> <5867> <6696> <4074> <3605> <585> <7673>

AV: A grievous <07186> vision <02380> is declared <05046> (8717) unto me; the treacherous dealer <0898> (8802) dealeth treacherously <0898> (8802), and the spoiler <07703> (8802) spoileth <07703> (8802). Go up <05927> (8798), O Elam <05867>: besiege <06696> (8798), O Media <04074>; all the sighing <0585> thereof have I made to cease <07673> (8689). {grievous: Heb. hard}

Lamentations 1:2

Ia menangis getir pada malam hari air matanya berlinang di pipinya Di antara semua kekasihnya tidak ada yang menghibur dia Semua temannya berkhianat kepadanya mereka telah menjadi musuhnya

<1058> <1058> <3915> <1832> <5921> <3895> <369> <0> <5162> <3605> <157> <3605> <7453> <898> <0> <1961> <0> <341> <0>

AV: She weepeth <01058> (8799) sore <01058> (8800) in the night <03915>, and her tears <01832> [are] on her cheeks <03895>: among all her lovers <0157> (8802) she hath none to comfort <05162> (8764) [her]: all her friends <07453> have dealt treacherously <0898> (8804) with her, they are become her enemies <0341> (8802).

Habakkuk 2:5

Ya sebab oleh anggur orang berkhianat sehingga kesombongan tidak akan tinggal Ia melapangkan mulutnya seperti dunia orang mati dan seperti maut tidak pernah puas sehingga semua bangsa dikumpulkannya dan segala suku bangsa dihimpunkan bagi dirinya

<637> <3588> <3196> <898> <1397> <3093> <3808> <5115> <834> <7337> <7585> <5315> <1931> <4194> <3808> <7646> <622> <413> <3605> <1471> <6908> <413> <3605> <5971>

AV: Yea also, because he transgresseth <0898> (8802) by wine <03196>, [he is] a proud <03093> man <01397>, neither keepeth at home <05115> (8799), who enlargeth <07337> (8689) his desire <05315> as hell <07585>, and [is] as death <04194>, and cannot be satisfied <07646> (8799), but gathereth <0622> (8799) unto him all nations <01471>, and heapeth <06908> (8799) unto him all people <05971>: {Yea...: or, How much more}

Malachi 2:10

Bukankah kita semua tidak memiliki satu ayah Bukankah hanya satu Allah yang menciptakan kita Mengapa kita masing-masing berkhianat terhadap saudaranya dengan mencemari perjanjian nenek moyang kita

<3808> <1> <259> <3605> <3808> <410> <259> <1254> <4069> <898> <376> <251> <2490> <1285> <1>

AV: Have we not all one <0259> father <01>? hath not one <0259> God <0410> created <01254> (8804) us? why do we deal treacherously <0898> (8799) every man <0376> against his brother <0251>, by profaning <02490> (8763) the covenant <01285> of our fathers <01>?

Malachi 2:11

Yehuda telah berkhianat dan kekejian dilakukan di Israel dan di Yerusalem sebab Yehuda telah mencemarkan kekudusan TUHAN yang dikasihi-Nya dan telah mengawini anak perempuan ilah lain

<898> <3063> <8441> <6213> <3478> <3389> <3588> <2490> <3063> <6944> <3068> <834> <157> <1166> <1323> <410> <5236>

AV: Judah <03063> hath dealt treacherously <0898> (8804), and an abomination <08441> is committed <06213> (8738) in Israel <03478> and in Jerusalem <03389>; for Judah <03063> hath profaned <02490> (8765) the holiness <06944> of the LORD <03068> which he loved <0157> (8804), and hath married <01166> (8804) the daughter <01323> of a strange <05236> god <0410>. {loved: or, ought to love}

Malachi 2:14

Namun kamu bertanya Mengapa Sebab TUHAN telah menjadi saksi antara kamu dan istri masa mudamu yang kepadanya kamu telah berkhianat kepadanya padahal dialah pasanganmu dan istri perjanjianmu

<559> <5921> <4100> <5921> <3588> <3068> <5749> <996> <996> <802> <5271> <834> <859> <898> <0> <1931> <2278> <802> <1285>

AV: Yet ye say <0559> (8804), Wherefore <04100>? Because the LORD <03068> hath been witness <05749> (8689) between thee and the wife <0802> of thy youth <05271>, against whom thou hast dealt treacherously <0898> (8804): yet [is] she thy companion <02278>, and the wife <0802> of thy covenant <01285>.

Malachi 2:15

Bukankah Dia yang telah menjadikan satu Bahkan kamu memiliki sisa roh Mengapa satu Supaya dia dapat mencari keturunan ilahi Sebab itu peliharalah rohmu dan jangan berkhianat terhadap istri masa mudamu

<3808> <259> <6213> <7605> <7307> <0> <4100> <259> <1245> <2233> <430> <8104> <7307> <802> <5271> <408> <898>

AV: And did not he make <06213> (8804) one <0259>? Yet had he the residue <07605> of the spirit <07307>. And wherefore one <0259>? That he might seek <01245> (8764) a godly <0430> seed <02233>. Therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, and let none deal treacherously <0898> (8799) against the wife <0802> of his youth <05271>. {residue: or, excellency} {godly...: Heb. seed of God} {treacherously: or, unfaithfully}

Malachi 2:16

Sebab Aku membenci perceraian TUHAN Allah Israel berfirman Dan orang yang menutupi kekerasan dengan pakaiannya TUHAN semesta alam berfirman Oleh sebab itu peliharalah rohmu dan jangan berkhianat

<3588> <8130> <7971> <559> <3068> <430> <3478> <3680> <2555> <5921> <3830> <559> <3068> <6635> <8104> <7307> <3808> <898> <0>

AV: For the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, saith <0559> (8804) that he hateth <08130> (8804) putting away <07971> (8763): for [one] covereth <03680> (8765) violence <02555> with his garment <03830>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>: therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, that ye deal not treacherously <0898> (8799). {that he...: or, if he hate her, put her away} {putting...: Heb. to put away}