Back to #1931

Genesis 3:12

Manusia itu berkata Perempuan yang Engkau berikan untuk bersamaku itu dialah yang telah memberikannya kepadaku dari pohon itu maka aku pun memakannya

<559> <120> <802> <834> <5414> <5978> <1931> <5414> <0> <4480> <6086> <398>

AV: And the man <0120> said <0559> (8799), The woman <0802> whom thou gavest <05414> (8804) [to be] with me <05978>, she <01931> gave <05414> (8804) me of the tree <06086>, and I did eat <0398> (8799).

Genesis 34:19

Pemuda itu tidak menunda-nunda untuk melakukannya karena dia sangat menginginkan anak perempuan Yakub itu dan dialah yang paling dihormati di antara keluarga ayahnya

<3808> <309> <5288> <6213> <1697> <3588> <2654> <1323> <3290> <1931> <3513> <3605> <1004> <1>

AV: And the young man <05288> deferred <0309> (8765) not to do <06213> (8800) the thing <01697>, because he had delight <02654> (8804) in Jacob's <03290> daughter <01323>: and he [was] more honourable <03513> (8737) than all the house <01004> of his father <01>.

Genesis 39:22

Kepala penjara menyerahkan semua tahanan yang ada di penjara itu ke tangan Yusuf Apa pun yang mereka lakukan di sana dialah yang mengerjakannya

<5414> <8269> <1004> <5470> <3027> <3130> <853> <3605> <615> <834> <1004> <5470> <853> <3605> <834> <6213> <8033> <1931> <1961> <6213>

AV: And the keeper <08269> of the prison <01004> <05470> committed <05414> (8799) to Joseph's <03130> hand <03027> all the prisoners <0615> that [were] in the prison <01004> <05470>; and whatsoever they did <06213> (8802) there, he was the doer <06213> (8802) [of it].

Genesis 42:6

Yusuf adalah penguasa atas tanah itu dan dialah yang menjual kepada seluruh rakyat tanah itu Lalu datanglah kakak-kakak Yusuf dan berlutut kepadanya dengan mukanya sampai ke tanah

<3130> <1931> <7989> <5921> <776> <1931> <7666> <3605> <5971> <776> <935> <251> <3130> <7812> <0> <639> <776>

AV: And Joseph <03130> [was] the governor <07989> over the land <0776>, [and] he [it was] that sold <07666> (8688) to all the people <05971> of the land <0776>: and Joseph's <03130> brethren <0251> came <0935> (8799), and bowed down <07812> (8691) themselves before him [with] their faces <0639> to the earth <0776>.

Genesis 44:17

Akan tetapi dia berkata Jauhlah dariku untuk melakukan hal itu Namun orang yang padanya didapati piala itu dialah yang akan menjadi budakku Lalu kembalilah kalian dengan sejahtera kepada ayahmu

<559> <2486> <0> <6213> <2063> <376> <834> <4672> <1375> <3027> <1931> <1961> <0> <5650> <859> <5927> <7965> <413> <1> <0>

AV: And he said <0559> (8799), God forbid <02486> that I should do <06213> (8800) so <02063>: [but] the man <0376> in whose hand <03027> the cup <01375> is found <04672> (8738), he shall be my servant <05650>; and as for you, get you up <05927> (8798) in peace <07965> unto your father <01>.

Numbers 16:7

nyalakan api di dalamnya dan taburkanlah kemenyan di atasnya di hadapan TUHAN besok Yang dipilih TUHAN dialah orang yang kudus Hai anak-anak Lewi cukuplah itu

<5414> <2004> <784> <7760> <5921> <7004> <6440> <3068> <4279> <1961> <376> <834> <977> <3068> <1931> <6918> <7227> <0> <1121> <3878>

AV: And put <05414> (8798) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8798) incense <07004> in them before <06440> the LORD <03068> to morrow <04279>: and it shall be [that] the man <0376> whom the LORD <03068> doth choose <0977> (8799), he [shall be] holy <06918>: [ye take] too much <07227> upon you, ye sons <01121> of Levi <03878>.

Judges 7:4

Kemudian TUHAN berfirman kepada Gideon Rakyat masih terlalu banyak Bawalah mereka turun ke tempat air Aku akan menyaring mereka di sana Yang Aku katakan kepadamu Inilah yang akan pergi bersamamu dialah yang akan pergi menyertaimu Akan tetapi siapa pun yang Aku katakan kepadamu Inilah orang yang tidak akan pergi bersamamu dialah yang tidak akan pergi

<559> <3068> <413> <1439> <5750> <5971> <7227> <3381> <853> <413> <4325> <6884> <0> <8033> <1961> <834> <559> <413> <2088> <1980> <854> <1931> <1980> <854> <3605> <834> <559> <413> <2088> <3808> <1980> <5973> <1931> <3808> <1980>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, The people <05971> [are] yet [too] many <07227>; bring them down <03381> (8685) unto the water <04325>, and I will try <06884> (8799) them for thee there: and it shall be, [that] of whom I say <0559> (8799) unto thee, This shall go <03212> (8799) with thee, the same shall go <03212> (8799) with thee; and of whomsoever I say <0559> (8799) unto thee, This shall not go <03212> (8799) with thee, the same shall not go <03212> (8799).

Judges 7:4

Kemudian TUHAN berfirman kepada Gideon Rakyat masih terlalu banyak Bawalah mereka turun ke tempat air Aku akan menyaring mereka di sana Yang Aku katakan kepadamu Inilah yang akan pergi bersamamu dialah yang akan pergi menyertaimu Akan tetapi siapa pun yang Aku katakan kepadamu Inilah orang yang tidak akan pergi bersamamu dialah yang tidak akan pergi

<559> <3068> <413> <1439> <5750> <5971> <7227> <3381> <853> <413> <4325> <6884> <0> <8033> <1961> <834> <559> <413> <2088> <1980> <854> <1931> <1980> <854> <3605> <834> <559> <413> <2088> <3808> <1980> <5973> <1931> <3808> <1980>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, The people <05971> [are] yet [too] many <07227>; bring them down <03381> (8685) unto the water <04325>, and I will try <06884> (8799) them for thee there: and it shall be, [that] of whom I say <0559> (8799) unto thee, This shall go <03212> (8799) with thee, the same shall go <03212> (8799) with thee; and of whomsoever I say <0559> (8799) unto thee, This shall not go <03212> (8799) with thee, the same shall not go <03212> (8799).

1 Samuel 24:6

Dia berkata kepada orang-orangnya Kiranya dijauhkanlah oleh TUHAN dariku untuk melakukan hal yang seperti itu kepada tuanku orang yang diurapi TUHAN yaitu mengulurkan tanganku kepadanya Sebab dialah orang yang diurapi TUHAN

<559> <582> <2486> <0> <3069> <518> <6213> <853> <1697> <2088> <113> <4899> <3069> <7971> <3027> <0> <3588> <4899> <3069> <1931>

AV: And he said <0559> (8799) unto his men <0582>, The LORD <03068> forbid <02486> that I should do <06213> (8799) this thing <01697> unto my master <0113>, the LORD'S <03068> anointed <04899>, to stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against him, seeing he [is] the anointed <04899> of the LORD <03068>.

2 Samuel 14:19

Raja bertanya Apakah tangan Yoab bersamamu dalam semua ini Perempuan itu menjawab katanya Demi hidupmu Tuanku Raja tidaklah mungkin menyimpang ke kanan atau ke kiri dari semua yang Tuanku Raja katakan Sesungguhnya hambamu Yoab dialah yang memerintah aku Dialah yang menaruh seluruh perkataan itu ke dalam mulut hambamu ini

<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:

1 Kings 1:30

aku telah bersumpah kepadamu demi TUHAN Allah Israel dengan berkata Salomo anakmu akan menjadi raja sesudah aku dan dialah yang akan duduk di takhtaku sebagai penggantiku Demikianlah aku akan melakukannya pada hari ini

<3588> <834> <7650> <0> <3068> <430> <3478> <559> <3588> <8010> <1121> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678> <8478> <3588> <3651> <6213> <3117> <2088>

AV: Even as I sware <07650> (8738) unto thee by the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Assuredly Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678> in my stead; even so will I certainly do <06213> (8799) this day <03117>.

1 Kings 3:27

Lalu raja menjawab dan berkata Berikan anak yang hidup kepada perempuan yang pertama Janganlah membunuhnya karena dialah ibunya

<6030> <4428> <559> <5414> <0> <853> <3205> <2416> <4191> <3808> <4191> <1931> <517>

AV: Then the king <04428> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Give <05414> (8798) her the living <02416> child <03205> (8803), and in no wise <04191> (8687) slay <04191> (8686) it: she [is] the mother <0517> thereof.

1 Kings 8:19

Namun bukan kamu yang akan membangun bait itu melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku

<7535> <859> <3808> <1129> <1004> <3588> <518> <1121> <3318> <2504> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: Nevertheless <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> that shall come forth out <03318> (8802) of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> unto my name <08034>.

1 Kings 18:24

Kemudian panggil nama ilah kalian dan aku akan memanggil dengan nama TUHAN Ilah yang menjawab dengan api dialah Allah dan seluruh rakyat itu menjawab kata mereka Perkataan itu adalah baik

<7121> <8034> <430> <589> <7121> <8034> <3068> <1961> <430> <834> <6030> <784> <1931> <430> <6030> <3605> <5971> <559> <2896> <1697>

AV: And call <07121> (8804) ye on the name <08034> of your gods <0430>, and I will call <07121> (8799) on the name <08034> of the LORD <03068>: and the God <0430> that answereth <06030> (8799) by fire <0784>, let him be God <0430>. And all the people <05971> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), It is well <02896> spoken <01697>. {It is...: Heb. The word is good}

1 Chronicles 28:6

Dia berfirman kepadaku Salomo anakmu dialah yang akan membangun bait-Ku dan pelataran-Ku Aku memilih dia sebagai anakku dan Aku akan menjadi Bapanya

<559> <0> <8010> <1121> <1931> <1129> <1004> <2691> <3588> <977> <0> <0> <1121> <589> <1961> <0> <1>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Solomon <08010> thy son <01121>, he shall build <01129> (8799) my house <01004> and my courts <02691>: for I have chosen <0977> (8804) him [to be] my son <01121>, and I will be his father <01>.

2 Chronicles 21:3

Ayahnya memberi mereka banyak pemberian yaitu perak emas dan barang-barang berharga serta kota-kota berkubu di Yehuda Namun dia memberikan kerajaan itu kepada Yoram karena dialah anak sulungnya

<5414> <1992> <1> <4979> <7227> <3701> <2091> <4030> <5973> <5892> <4694> <3063> <853> <4467> <5414> <3088> <3588> <1931> <1060> <0>

AV: And their father <01> gave <05414> (8799) them great <07227> gifts <04979> of silver <03701>, and of gold <02091>, and of precious things <04030>, with fenced <04694> cities <05892> in Judah <03063>: but the kingdom <04467> gave <05414> (8804) he to Jehoram <03088>; because he [was] the firstborn <01060>.

The Song of Songs 6:9

Namun dialah satu-satunya merpatiku idamanku putri tunggal ibunya anak kesayangan bagi orang yang melahirkannya Anak-anak perempuan memandangnya dan menyebutnya berbahagia Permaisuri-permaisuri dan selir-selir memujinya

<259> <1931> <3123> <8535> <259> <1931> <517> <1249> <1931> <3205> <7200> <1323> <833> <4436> <6370> <1984> <0>

AV: My dove <03123>, my undefiled <08535> is [but] one <0259>; she [is] the [only] one <0259> of her mother <0517>, she [is] the choice <01249> [one] of her that bare <03205> (8802) her. The daughters <01323> saw <07200> (8804) her, and blessed <0833> (8762) her; [yea], the queens <04436> and the concubines <06370>, and they praised <01984> (8762) her.

Isaiah 9:15

Orang-orang tua dan orang-orang terhormat merekalah kepala dan nabi yang mengajarkan kebohongan dialah ekor

<2205> <5375> <6440> <1931> <7218> <5030> <3384> <8267> <1931> <2180>

AV: The ancient <02205> and honourable <06440> <05375> (8803), he <01931> [is] the head <07218>; and the prophet <05030> that teacheth <03384> (8688) lies <08267>, he [is] the tail <02180>.

Isaiah 38:19

Yang hidup yang hidup dialah yang akan bersyukur kepada-Mu seperti aku hari ini Ayah akan memberi tahu anak-anaknya tentang kesetiaan-Mu

<2416> <2416> <1931> <3034> <3644> <3117> <1> <1121> <3045> <413> <571>

AV: The living <02416>, the living <02416>, he shall praise <03034> (8686) thee, as I [do] this day <03117>: the father <01> to the children <01121> shall make known <03045> (8686) thy truth <0571>.

Malachi 2:7

Sebab bibir seorang imam akan memelihara pengetahuan dan mereka akan mencari hukum dari mulutnya karena dialah utusan TUHAN semesta alam

<3588> <8193> <3548> <8104> <1847> <8451> <1245> <6310> <3588> <4397> <3068> <6635> <1931>

AV: For the priest's <03548> lips <08193> should keep <08104> (8799) knowledge <01847>, and they should seek <01245> (8762) the law <08451> at his mouth <06310>: for he [is] the messenger <04397> of the LORD <03068> of hosts <06635>.

Malachi 2:14

Namun kamu bertanya Mengapa Sebab TUHAN telah menjadi saksi antara kamu dan istri masa mudamu yang kepadanya kamu telah berkhianat kepadanya padahal dialah pasanganmu dan istri perjanjianmu

<559> <5921> <4100> <5921> <3588> <3068> <5749> <996> <996> <802> <5271> <834> <859> <898> <0> <1931> <2278> <802> <1285>

AV: Yet ye say <0559> (8804), Wherefore <04100>? Because the LORD <03068> hath been witness <05749> (8689) between thee and the wife <0802> of thy youth <05271>, against whom thou hast dealt treacherously <0898> (8804): yet [is] she thy companion <02278>, and the wife <0802> of thy covenant <01285>.