Genesis 3:12

Manusia itu berkata Perempuan yang Engkau berikan untuk bersamaku itu dialah yang telah memberikannya kepadaku dari pohon itu maka aku pun memakannya

<559> <120> <802> <834> <5414> <5978> <1931> <5414> <0> <4480> <6086> <398>

AV: And the man <0120> said <0559> (8799), The woman <0802> whom thou gavest <05414> (8804) [to be] with me <05978>, she <01931> gave <05414> (8804) me of the tree <06086>, and I did eat <0398> (8799).

Genesis 12:18

Karena itu Firaun memanggil Abram dan berkata Apa yang sudah kamu lakukan terhadapku Mengapa kamu tidak mengatakan kepadaku kalau dia itu istrimu

<7121> <6547> <87> <559> <4100> <2063> <6213> <0> <4100> <3808> <5046> <0> <3588> <802> <1931>

AV: And Pharaoh <06547> called <07121> (8799) Abram <087>, and said <0559> (8799), What [is] this [that] thou hast done <06213> (8804) unto me? why didst thou not tell <05046> (8689) me that she [was] thy wife <0802>?

Genesis 14:21

Kemudian Raja Sodom berkata kepada Abram Berikanlah kepadaku orang-orang itu tetapi ambillah barang-barang itu untuk dirimu sendiri

<559> <4428> <5467> <413> <87> <5414> <0> <5315> <7399> <3947> <0>

AV: And the king <04428> of Sodom <05467> said <0559> (8799) unto Abram <087>, Give <05414> (8798) me the persons <05315>, and take <03947> (8798) the goods <07399> to thyself. {persons: Heb. souls}

Genesis 20:5

Bukankah dia sendiri yang berkata kepadaku Perempuan ini adalah adikku Lalu bukankah perempuan itu juga berkata Laki-laki ini adalah kakakku Aku melakukan ini dalam ketulusan hatiku dan ketidakbersalahan tanganku

<3808> <1931> <559> <0> <269> <1931> <1931> <1571> <1931> <559> <251> <1931> <8537> <3824> <5356> <3709> <6213> <2063>

AV: Said <0559> (8804) he not unto me, She <01931> [is] my sister <0269>? and she <01931>, even <01571> she <01931> herself said <0559> (8804), He [is] my brother <0251>: in the integrity <08537> of my heart <03824> and innocency <05356> of my hands <03709> have I done <06213> (8804) this. {integrity: or, simplicity, or, sincerity}

Genesis 21:23

Jadi bersumpahlah kepadaku di sini di hadapan Allah bahwa kamu tidak akan berlaku curang terhadap aku kepada anak-anakku atau kepada cucu cicitku Akan tetapi seperti kebaikan yang telah kutunjukkan kepadamu tunjukkanlah kebaikanmu kepadaku dan kepada negeri yang kamu tumpangi ini

<6258> <7650> <0> <430> <2008> <518> <8266> <0> <5209> <5220> <2617> <834> <6213> <5973> <6213> <5978> <5973> <776> <834> <1481> <0>

AV: Now therefore swear <07650> (8734) unto me here <02008> by God <0430> that thou wilt not deal falsely <08266> (8799) with me, nor with my son <05209>, nor with my son's son <05220>: [but] according to the kindness <02617> that I have done <06213> (8804) unto thee, thou shalt do <06213> (8799) unto me, and to the land <0776> wherein thou hast sojourned <01481> (8804). {that thou...: Heb. if thou shalt lie unto me}

Genesis 25:31

Akan tetapi Yakub berkata Jual dahulu hak kesulunganmu kepadaku

<559> <3290> <4376> <3117> <853> <1062> <0>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799), Sell <04376> (8798) me this day <03117> thy birthright <01062>.

Genesis 25:33

Namun Yakub berkata Bersumpahlah dahulu kepadaku Jadi Esau bersumpah kepadanya dan menjual hak kesulungannya kepada Yakub

<559> <3290> <7650> <0> <3117> <7650> <0> <4376> <853> <1062> <3290>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799), Swear <07650> (8734) to me this day <03117>; and he sware <07650> (8735) unto him: and he sold <04376> (8799) his birthright <01062> unto Jacob <03290>.

Genesis 27:25

Kemudian Ishak berkata Bawalah kepadaku aku akan memakan hasil buruan anakku supaya aku dapat memberkatimu Yakub membawa makanan itu kepada ayahnya dan Ishak pun memakannya Yakub juga membawakan anggur untuk ayahnya dan Ishak pun meminumnya

<559> <5066> <0> <398> <6718> <1121> <4616> <1288> <5315> <5066> <0> <398> <935> <0> <3196> <8354>

AV: And he said <0559> (8799), Bring [it] near <05066> (8685) to me, and I will eat <0398> (8799) of my son's <01121> venison <06718>, that my soul <05315> may bless <01288> (8762) thee. And he brought [it] near <05066> (8686) to him, and he did eat <0398> (8799): and he brought <0935> (8686) him wine <03196>, and he drank <08354> (8799).

Genesis 29:15

Kemudian Laban bertanya kepada Yakub Hanya karena kamu adalah saudaraku apakah kamu harus bekerja padaku dengan cuma-cuma Katakanlah kepadaku apakah upahmu

<559> <3837> <3290> <3588> <251> <859> <5647> <2600> <5046> <0> <4100> <4909>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Because thou [art] my brother <0251>, shouldest thou therefore serve <05647> (8804) me for nought <02600>? tell <05046> (8685) me, what [shall] thy wages <04909> [be]?

Genesis 38:16

Sebab itu dia berpaling kepada perempuan itu di pinggir jalan tersebut katanya Ayo biarlah aku bersetubuh denganmu Dia tidak mengetahui kalau perempuan itu adalah menantunya Perempuan itu berkata Apa yang akan engkau berikan kepadaku supaya engkau boleh bersetubuh denganku

<5186> <413> <413> <1870> <559> <3051> <4994> <935> <413> <3588> <3808> <3045> <3588> <3618> <1931> <559> <4100> <5414> <0> <3588> <935> <413>

AV: And he turned <05186> (8799) unto her by the way <01870>, and said <0559> (8799), Go to <03051> (8798), I pray thee, let me come in <0935> (8799) unto thee; (for he knew <03045> (8804) not that she [was] his daughter in law <03618>.) And she said <0559> (8799), What wilt thou give <05414> (8799) me, that thou mayest come in <0935> (8799) unto me?

Genesis 47:31

Lalu Yakub berkata Bersumpahlah kepadaku Yusuf pun bersumpah kepadanya Lalu Israel bersujud di bagian kepala tempat tidurnya

<559> <7650> <0> <7650> <0> <7812> <3478> <5921> <7218> <4296> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Swear <07650> (8734) unto me. And he sware <07650> (8735) unto him. And Israel <03478> bowed <07812> (8691) himself upon the bed's <04296> head <07218>.

Genesis 48:9

Yusuf berkata kepada ayahnya Merekalah anakku yang telah Allah berikan kepadaku di tempat ini Dia berkata Aku minta kepadamu bawalah mereka kepadaku dan aku akan memberkatinya

<559> <3130> <413> <1> <1121> <1992> <834> <5414> <0> <430> <2088> <559> <3947> <4994> <413> <1288>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his father <01>, They [are] my sons <01121>, whom God <0430> hath given <05414> (8804) me in this [place]. And he said <0559> (8799), Bring them <03947> (8798), I pray thee, unto me, and I will bless <01288> (8762) them.

Exodus 3:13

Kemudian Musa berkata kepada Allah Lihatlah ketika aku pergi kepada keturunan Israel dan berkata kepada mereka Allah nenek moyangmu telah mengutus aku kepadamu lalu mereka akan bertanya kepadaku Siapa nama-Nya apa yang harus kukatakan kepada mereka

<559> <4872> <413> <430> <2009> <595> <935> <413> <1121> <3478> <559> <0> <430> <1> <7971> <413> <559> <0> <4100> <8034> <4100> <559> <413>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto God <0430>, Behold, [when] I come <0935> (8802) unto the children <01121> of Israel <03478>, and shall say <0559> (8804) unto them, The God <0430> of your fathers <01> hath sent <07971> (8804) me unto you; and they shall say <0559> (8804) to me, What [is] his name <08034>? what shall I say <0559> (8799) unto them?

Exodus 32:23

Sebab mereka berkata kepadaku Buatlah ilah bagi kami yang akan berjalan di depan kami sebab Musa orang yang telah membawa kami keluar dari tanah Mesir kami tidak tahu yang terjadi atasnya

<559> <0> <6213> <0> <430> <834> <1980> <6440> <3588> <2088> <4872> <376> <834> <5927> <776> <4714> <3808> <3045> <4100> <1961> <0>

AV: For they said <0559> (8799) unto me, Make <06213> (8798) us gods <0430>, which shall go <03212> (8799) before <06440> us: for [as for] this Moses <04872>, the man <0376> that brought us up <05927> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, we wot <03045> (8804) not what is become of him.

Numbers 24:13

Sekalipun Balak memberikan kepadaku rumahnya yang penuh perak dan emas aku tidak dapat melanggar perintah TUHAN untuk berbuat baik atau buruk dari hatiku sendiri Aku hanya mengatakan yang diperintahkan TUHAN

<518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <6213> <2896> <176> <7451> <3820> <834> <1696> <3068> <853> <1696>

AV: If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?

Deuteronomy 4:21

TUHAN murka kepadaku karena kamu Dia bersumpah bahwa aku tidak akan menyeberang Sungai Yordan dan tidak akan memasuki tanah yang baik yang diberikan TUHAN Allahmu menjadi milik pusakamu

<3068> <599> <0> <5921> <1697> <7650> <1115> <5674> <853> <3383> <1115> <935> <413> <776> <2896> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159>

AV: Furthermore the LORD <03068> was angry <0599> (8694) with me for your sakes <01697>, and sware <07650> (8735) that I should not go over <05674> (8800) Jordan <03383>, and that I should not go <0935> (8800) in unto that good <02896> land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>:

Deuteronomy 26:10

Sekarang lihatlah aku membawa hasil panen pertama kepada-Mu dari tanah yang TUHAN berikan kepadaku Kemudian kamu harus meletakkan hasil panen itu di hadapan TUHAN Allahmu dan sujudlah di hadapan TUHAN Allahmu

<6258> <2009> <935> <853> <7225> <6529> <127> <834> <5414> <0> <3068> <3240> <6440> <3068> <430> <7812> <6440> <3068> <430>

AV: And now, behold, I have brought <0935> (8689) the firstfruits <06529> <07225> of the land <0127>, which thou, O LORD <03068>, hast given <05414> (8804) me. And thou shalt set <03240> (8689) it before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, and worship <07812> (8694) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>:

Joshua 2:12

Karena itu bersumpahlah kepadaku demi TUHAN karena aku telah menunjukkan kebaikan kamu pun akan menunjukkan kebaikan kepada kaum keluargaku Jadi tunjukkan kepadaku tanda yang memberi jaminan

<6258> <7650> <4994> <0> <3068> <3588> <6213> <5973> <2617> <6213> <1571> <859> <5973> <1004> <1> <2617> <5414> <0> <226> <571>

AV: Now therefore, I pray you, swear <07650> (8734) unto me by the LORD <03068>, since <03588> I have shewed <06213> (8804) you kindness <02617>, that ye will also shew <06213> (8804) kindness <02617> unto my father's <01> house <01004>, and give <05414> (8804) me a true <0571> token <0226>:

Judges 1:7

Adoni-Bezek berkata Ada tujuh puluh raja yang ibu jari tangan dan kakinya terpotong memungut remah-remah di bawah mejaku Seperti yang telah aku lakukan demikianlah Allah membalas kepadaku Kemudian dia dibawa ke Yerusalem dan mati di sana

<559> <0> <137> <7657> <4428> <931> <3027> <7272> <7112> <1961> <3950> <8478> <7979> <834> <6213> <3651> <7999> <0> <430> <935> <3389> <4191> <8033> <0>

AV: And Adonibezek <0137> said <0559> (8799), Threescore and ten <07657> kings <04428>, having their thumbs <0931> <03027> and their great toes <07272> cut off <07112> (8794), gathered <03950> (8764) [their meat] under my table <07979>: as I have done <06213> (8804), so God <0430> hath requited <07999> (8765) me. And they brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and there he died <04191> (8799). {their thumbs...: Heb. the thumbs of their hands and of their feet} {gathered: or, gleaned}

Judges 13:6

Perempuan itu datang dan berkata kepada suaminya Seorang abdi Allah datang kepadaku dan rupanya terlihat seperti rupa Malaikat Allah sangat mengagumkan Aku tidak menanyakannya dari mana dia datang dan dia tidak memberitahukan namanya kepadaku

<935> <802> <559> <376> <559> <376> <430> <935> <413> <4758> <4758> <4397> <430> <3372> <3966> <3808> <7592> <335> <2088> <1931> <853> <8034> <3808> <5046> <0>

AV: Then the woman <0802> came <0935> (8799) and told <0559> (8799) her husband <0376>, saying <0559> (8800), A man <0376> of God <0430> came <0935> (8804) unto me, and his countenance <04758> [was] like the countenance <04758> of an angel <04397> of God <0430>, very <03966> terrible <03372> (8737): but I asked <07592> (8804) him not whence he [was], neither told <05046> (8689) he me his name <08034>:

Judges 17:13

Mikha berkata Sekarang aku tahu bahwa TUHAN berbuat baik kepadaku sebab ada orang Lewi menjadi imamku

<559> <4318> <6258> <3045> <3588> <3190> <3068> <0> <3588> <1961> <0> <3881> <3548>

AV: Then said <0559> (8799) Micah <04318>, Now know <03045> (8804) I that the LORD <03068> will do me good <03190> (8686), seeing I have a Levite <03881> to [my] priest <03548>.

Ruth 1:17

Di mana engkau mati aku pun akan mati dan di sanalah aku akan dikuburkan Kiranya TUHAN berbuat demikian kepadaku dan lebih dari itu biarlah hanya kematian yang akan memisahkan aku dan engkau

<834> <4191> <4191> <8033> <6912> <3541> <6213> <3068> <0> <3541> <3254> <3588> <4194> <6504> <996> <996>

AV: Where thou diest <04191> (8799), will I die <04191> (8799), and there will I be buried <06912> (8735): the LORD <03068> do <06213> (8799) so to me, and more <03254> (8686) also, [if ought] but death <04194> part <06504> (8686) thee and me.

1 Samuel 9:18

Saul mendekati Samuel di tengah pintu gerbang dan berkata Beritahukanlah kepadaku di manakah rumah pelihat itu

<5066> <7586> <853> <8050> <8432> <8179> <559> <5046> <4994> <0> <335> <2088> <1004> <7203>

AV: Then Saul <07586> drew near <05066> (8799) to Samuel <08050> in <08432> the gate <08179>, and said <0559> (8799), Tell <05046> (8685) me, I pray thee, where <0335> the seer's <07200> (8802) house <01004> [is].

1 Samuel 12:12

Akan tetapi ketika kamu melihat Nahas raja orang Amon itu datang melawanmu maka kamu berkata kepadaku Tidak tetapi seorang raja harus memerintah atas kami padahal TUHAN Allahmu adalah rajamu

<7200> <3588> <5176> <4428> <1121> <5983> <935> <5921> <559> <0> <3808> <3588> <4428> <4427> <5921> <3068> <430> <4428>

AV: And when ye saw <07200> (8799) that Nahash <05176> the king <04428> of the children <01121> of Ammon <05983> came <0935> (8804) against you, ye said <0559> (8799) unto me, Nay; but a king <04428> shall reign <04427> (8799) over us: when the LORD <03068> your God <0430> [was] your king <04428>.

1 Samuel 20:10

Lalu Daud bertanya kepada Yonatan Siapakah yang akan menceritakan kepadaku apabila ayahmu menjawabmu dengan keras

<559> <1732> <413> <3083> <4310> <5046> <0> <176> <4100> <6030> <1> <7186> <0>

AV: Then said <0559> (8799) David <01732> to Jonathan <03083>, Who shall tell <05046> (8686) me? or what [if] thy father <01> answer <06030> (8799) thee roughly <07186>?

2 Samuel 1:4

Daud bertanya kepadanya Apa yang terjadi Ceritakan kepadaku Dia menjawab Rakyat melarikan diri dari pertempuran Bahkan banyak yang gugur dan mati Saul dan Yonatan anaknya juga mati

<559> <413> <1732> <4100> <1961> <1697> <5046> <4994> <0> <559> <834> <5127> <5971> <4480> <4421> <1571> <7235> <5307> <4480> <5971> <4191> <1571> <7586> <3083> <1121> <4191>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, How <04100> went the matter <01697>? I pray thee, tell <05046> (8685) me. And he answered <0559> (8799), That the people <05971> are fled <05127> (8804) from the battle <04421>, and many <07235> (8687) of the people <05971> also are fallen <05307> (8804) and dead <04191> (8799); and Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> are dead <04191> (8804) also. {How...: Heb. What was, etc}

2 Samuel 15:26

Jika firman-Nya berkata Aku tidak berkenan sesungguhnya biarlah Dia melakukan kepadaku apa yang baik dalam pandangan-Nya

<518> <3541> <559> <3808> <2654> <0> <2005> <6213> <0> <834> <2896> <5869> <0>

AV: But if he thus say <0559> (8799), I have no delight <02654> (8804) in thee; behold, [here am] I, let him do <06213> (8799) to me as seemeth <05869> good <02896> unto him.

2 Samuel 22:45

Orang-orang asing tunduk kepadaku setelah telinga mereka mendengar tentangku mereka taat kepadaku

<1121> <5236> <3584> <0> <8085> <241> <8085> <0>

AV: Strangers <01121> <05236> shall submit <03584> (8691) themselves unto me: as soon as they hear <08085> (8800) <0241>, they shall be obedient <08085> (8735) unto me. {Strangers: Heb. Sons of the stranger} {submit...: or, yield feigned obedience: Heb. lie}

2 Samuel 22:45

Orang-orang asing tunduk kepadaku setelah telinga mereka mendengar tentangku mereka taat kepadaku

<1121> <5236> <3584> <0> <8085> <241> <8085> <0>

AV: Strangers <01121> <05236> shall submit <03584> (8691) themselves unto me: as soon as they hear <08085> (8800) <0241>, they shall be obedient <08085> (8735) unto me. {Strangers: Heb. Sons of the stranger} {submit...: or, yield feigned obedience: Heb. lie}

1 Kings 1:51

Lalu kepada Salomo diberitahukan katanya Lihatlah Adonia takut kepada Raja Salomo dan sekarang dia memegang tanduk-tanduk mazbah dan berkata Biarlah Raja Salomo bersumpah kepadaku hari ini bahwa dia tidak akan membunuh hambanya dengan pedang

<5046> <8010> <559> <2009> <138> <3372> <853> <4428> <8010> <2009> <270> <7161> <4196> <559> <7650> <0> <3117> <4428> <8010> <518> <4191> <853> <5650> <2719>

AV: And it was told <05046> (8714) Solomon <08010>, saying <0559> (8800), Behold, Adonijah <0138> feareth <03372> (8804) king <04428> Solomon <08010>: for, lo, he hath caught hold <0270> (8804) on the horns <07161> of the altar <04196>, saying <0559> (8800), Let king <04428> Solomon <08010> swear <07650> (8735) unto me to day <03117> that he will not slay <04191> (8686) his servant <05650> with the sword <02719>.

1 Kings 2:17

Dia berkata Tolong katakanlah kepada Raja Salomo karena dia tidak akan memalingkan wajah darimu untuk memberikan kepadaku Abisag perempuan Sunem itu sebagai istriku

<559> <559> <4994> <8010> <4428> <3588> <3808> <7725> <853> <6440> <5414> <0> <853> <49> <7767> <802>

AV: And he said <0559> (8799), Speak <0559> (8798), I pray thee, unto Solomon <08010> the king <04428>, (for he will not say <07725> (0) thee <06440> nay <07725> (8686),) that he give <05414> (8799) me Abishag <049> the Shunammite <07767> to wife <0802>.

1 Kings 9:13

Kemudian dia bertanya Mengapa kota-kota itu yang engkau berikan kepadaku saudaraku Dia memanggilnya tanah Kabul sampai hari ini

<559> <4100> <5892> <428> <834> <5414> <0> <251> <7121> <0> <776> <3521> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And he said <0559> (8799), What cities <05892> [are] these which thou hast given <05414> (8804) me, my brother <0251>? And he called <07121> (8799) them the land <0776> of Cabul <03521> unto this day <03117>. {Cabul: that is, displeasing, or, dirty}

1 Kings 21:2

Ahab berkata kepada Nabot katanya Berikanlah kepadaku kebun anggurmu supaya menjadi kebun sayur untukku karena kebun itu dekat di samping istanaku dan aku akan memberikan kepadamu sebagai gantinya kebun anggur yang lebih baik daripada itu atau jika itu baik di matamu aku akan memberikan perak sebagai harga atasnya

<1696> <256> <413> <5022> <559> <5414> <0> <853> <3754> <1961> <0> <1588> <3419> <3588> <1931> <7138> <681> <1004> <5414> <0> <8478> <3754> <2896> <4480> <518> <2896> <5869> <5414> <0> <3701> <4242> <2088>

AV: And Ahab <0256> spake <01696> (8762) unto Naboth <05022>, saying <0559> (8800), Give <05414> (8798) me thy vineyard <03754>, that I may have it for a garden <01588> of herbs <03419>, because it [is] near <07138> unto <0681> my house <01004>: and I will give <05414> (8799) thee for it a better <02896> vineyard <03754> than it; [or], if it seem good <02896> to thee <05869>, I will give <05414> (8799) thee the worth <04242> of it in money <03701>. {seem...: Heb. be good in thine eyes}

2 Kings 8:4

Sementara itu Raja sedang berbicara kepada Gehazi pelayan abdi Allah itu katanya Sekarang ceritakanlah kepadaku semua hal besar yang diperbuat oleh Elisa

<4428> <1696> <413> <1522> <5288> <376> <430> <559> <5608> <4994> <0> <853> <3605> <1419> <834> <6213> <477>

AV: And the king <04428> talked <01696> (8764) with Gehazi <01522> the servant <05288> of the man <0376> of God <0430>, saying <0559> (8800), Tell <05608> (8761) me, I pray thee, all the great things <01419> that Elisha <0477> hath done <06213> (8804).

2 Kings 22:10

Safan juru tulis itu memberitahukan kepada raja katanya Imam Hilkia juga telah memberikan kitab kepadaku Lalu Safan membacakannya di hadapan raja

<5046> <8227> <5608> <4428> <559> <5612> <5414> <0> <2518> <3548> <7121> <8227> <6440> <4428>

AV: And Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802) shewed <05046> (8686) the king <04428>, saying <0559> (8800), Hilkiah <02518> the priest <03548> hath delivered <05414> (8804) me a book <05612>. And Shaphan <08227> read <07121> (8799) it before <06440> the king <04428>.

2 Chronicles 1:10

Sekarang berikanlah kepadaku hikmat dan pengetahuan supaya aku dapat keluar dan masuk sebagai pemimpin di depan bangsa ini Sebab siapakah yang dapat memerintah umat-Mu yang besar ini

<6258> <2451> <4093> <5414> <0> <3318> <6440> <5971> <2088> <935> <3588> <4310> <8199> <853> <5971> <2088> <1419> <0>

AV: Give <05414> (8798) me now wisdom <02451> and knowledge <04093>, that I may go out <03318> (8799) and come in <0935> (8799) before <06440> this people <05971>: for who can judge <08199> (8799) this thy people <05971>, [that is so] great <01419>?

2 Chronicles 2:7

Sekarang kirimkanlah kepadaku seorang yang ahli mengerjakan emas perak tembaga besi kain ungu kain kirmizi dan kain ungu lembayung serta yang pandai membuat ukiran Dia akan bekerja bersama para ahli yang ada bersamaku di Yehuda dan Yerusalem yang telah disediakan oleh Daud ayahku

<6258> <7971> <0> <376> <2450> <6213> <2091> <3701> <5178> <1270> <710> <3758> <8504> <3045> <6605> <6603> <5973> <2450> <834> <5973> <3063> <3389> <834> <3559> <1732> <1>

AV: Send <07971> (8798) me now therefore a man <0376> cunning <02450> to work <06213> (8800) in gold <02091>, and in silver <03701>, and in brass <05178>, and in iron <01270>, and in purple <0710>, and crimson <03758>, and blue <08504>, and that can skill <03045> (8802) to grave <06605> (8763) <06603> with the cunning men <02450> that [are] with me in Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, whom David <01732> my father <01> did provide <03559> (8689). {to grave: Heb. to grave gravings}

2 Chronicles 2:8

Kirimkan juga kepadaku kayu aras kayu sanobar dan kayu cendana dari Lebanon sebab aku tahu bahwa hamba-hambamu pandai menebang pohon dari Lebanon Hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu

<7971> <0> <6086> <730> <1265> <418> <3844> <3588> <589> <3045> <834> <5650> <3045> <3772> <6086> <3844> <2009> <5650> <5973> <5650>

AV: Send <07971> (8798) me also cedar <0730> trees <06086>, fir trees <01265>, and algum trees <0418>, out of Lebanon <03844>: for I know <03045> (8804) that thy servants <05650> can skill <03045> (8802) to cut <03772> (8800) timber <06086> in Lebanon <03844>; and, behold, my servants <05650> [shall be] with thy servants <05650>, {algum: also called, almuggim}

2 Chronicles 34:23

Dia berkata kepada mereka Inilah firman TUHAN Allah Israel Katakan kepada orang yang menyuruhmu datang kepadaku

<559> <0> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <559> <376> <834> <7971> <853> <413> <0>

AV: And she answered <0559> (8799) them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Tell <0559> (8798) ye the man <0376> that sent <07971> (8804) you to me,

2 Chronicles 36:23

Inilah titah Koresh raja Persia TUHAN Allah semesta langit telah memberikan kepadaku semua kerajaan di bumi Dan Dia telah menunjuk aku untuk mendirikan rumah bagi-Nya di Yerusalem yang terletak di Yehuda Siapa pun di antara kamu semua yang merupakan umat-Nya kiranya TUHAN Allahnya menyertainya dan biarlah dia pergi

<3541> <559> <3566> <4428> <6539> <3605> <4467> <776> <5414> <0> <3068> <430> <8064> <1931> <6485> <5921> <1129> <0> <1004> <3389> <834> <3063> <4310> <0> <3605> <5971> <3068> <430> <5973> <5927>

AV: Thus saith <0559> (8804) Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, All the kingdoms <04467> of the earth <0776> hath the LORD <03068> God <0430> of heaven <08064> given <05414> (8804) me; and he hath charged <06485> (8804) me to build <01129> (8800) him an house <01004> in Jerusalem <03389>, which [is] in Judah <03063>. Who [is there] among you of all his people <05971>? The LORD <03068> his God <0430> [be] with him, and let him go up <05927> (8799).

Ezra 1:2

Inilah titah Koresh raja Persia TUHAN Allah semesta langit telah memberikan kepadaku semua kerajaan di bumi Dan Dia telah menunjuk aku untuk mendirikan rumah bagi-Nya di Yerusalem yang terletak di Yehuda

<3541> <559> <3566> <4428> <6539> <3605> <4467> <776> <5414> <0> <3068> <430> <8064> <1931> <6485> <5921> <1129> <0> <1004> <3389> <834> <3063>

AV: Thus saith <0559> (8804) Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, The LORD <03068> God <0430> of heaven <08064> hath given <05414> (8804) me all the kingdoms <04467> of the earth <0776>; and he hath charged <06485> (8804) me to build <01129> (8800) him an house <01004> at Jerusalem <03389>, which [is] in Judah <03063>.

Nehemiah 2:4

Raja berkata kepadaku Apa yang kamu inginkan Lalu aku berdoa kepada Allah semesta langit

<559> <0> <4428> <5921> <4100> <2088> <859> <1245> <6419> <413> <430> <8064>

AV: Then the king <04428> said <0559> (8799) unto me, For what dost thou make request <01245> (8764)? So I prayed <06419> (8691) to the God <0430> of heaven <08064>.

Nehemiah 2:18

Aku memberi tahu mereka bagaimana tangan baik Allahku menaungi aku dan juga perkataan raja yang dia katakan kepadaku Mereka menjawab Mari kita membangun Lalu mereka menguatkan tangan mereka untuk pekerjaan yang baik ini

<5046> <0> <853> <3027> <430> <834> <1931> <2896> <5921> <637> <1697> <4428> <834> <559> <0> <559> <6965> <1129> <2388> <3027> <2896> <0>

AV: Then I told <05046> (8686) them of the hand <03027> of my God <0430> which was good <02896> upon me; as also the king's <04428> words <01697> that he had spoken <0559> (8804) unto me. And they said <0559> (8799), Let us rise up <06965> (8799) and build <01129> (8804). So they strengthened <02388> (8762) their hands <03027> for [this] good <02896> [work].

Psalms 31:21

Pujilah TUHAN oleh karena Dia telah menunjukkan kasih setia-Nya yang ajaib kepadaku ketika aku berada di kota yang terkepung

<1288> <3069> <3588> <6381> <2617> <0> <5892> <4692>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>: for he hath shewed me his marvellous <06381> (8689) kindness <02617> in a strong <04692> city <05892>. {strong: or, fenced}

Psalms 41:11

Dengan demikian aku tahu bahwa Engkau berkenan kepadaku karena musuhku tidak bersorak terhadap aku

<2063> <3045> <3588> <2654> <0> <3588> <3808> <7321> <341> <5921>

AV: By this I know <03045> (8804) that thou favourest <02654> (8804) me, because mine enemy <0341> (8802) doth not triumph <07321> (8686) over me.

Psalms 116:2

Sebab Dia menyendengkan telinga-Nya kepadaku maka aku akan berseru kepada-Nya pada hari-hariku

<3588> <5186> <241> <0> <3117> <7121>

AV: Because he hath inclined <05186> (8689) his ear <0241> unto me, therefore will I call <07121> (8799) upon [him] as long as I live <03117>. {as long...: Heb. in my days}

Psalms 119:79

Biarlah mereka yang takut akan Engkau berbalik kepadaku sehingga mereka mengenal kesaksian-kesaksian-Mu

<7725> <0> <3373> <3045> <5713>

AV: Let those that fear <03373> thee turn <07725> (8799) unto me, and those that have known <03045> (8802) (8675) <03045> (8804) thy testimonies <05713>.

Proverbs 24:29

Jangan berkata Seperti yang telah dilakukannya kepadaku demikian pula aku memperlakukannya Aku akan membalas orang seturut perbuatannya

<408> <559> <834> <6213> <0> <3651> <6213> <0> <7725> <376> <6467>

AV: Say <0559> (8799) not, I will do <06213> (8799) so to him as he hath done <06213> (8804) to me: I will render <07725> (8686) to the man <0376> according to his work <06467>.

Jeremiah 26:14

Mengenai aku lihatlah aku ada di tanganmu perbuatlah kepadaku apa yang baik dan benar di matamu

<589> <2005> <3027> <6213> <0> <2896> <3477> <5869>

AV: As for me, behold, I [am] in your hand <03027>: do <06213> (8798) with me as seemeth <05869> good <02896> and meet <03477> unto you. {as...: Heb. as it is good and right in your eyes}

Ezekiel 2:2

Ketika Dia berfirman kepadaku Roh masuk ke dalamku dan membuatku berdiri pada kakiku dan aku mendengar Dia berfirman kepadaku

<935> <0> <7307> <834> <1696> <413> <5975> <5921> <7272> <8085> <853> <1696> <413> <0>

AV: And the spirit <07307> entered <0935> (8799) into me when he spake <01696> (8765) unto me, and set <05975> (8686) me upon my feet <07272>, that I heard <08085> (8799) him that spake <01696> (8693) unto me.

Ezekiel 2:2

Ketika Dia berfirman kepadaku Roh masuk ke dalamku dan membuatku berdiri pada kakiku dan aku mendengar Dia berfirman kepadaku

<935> <0> <7307> <834> <1696> <413> <5975> <5921> <7272> <8085> <853> <1696> <413> <0>

AV: And the spirit <07307> entered <0935> (8799) into me when he spake <01696> (8765) unto me, and set <05975> (8686) me upon my feet <07272>, that I heard <08085> (8799) him that spake <01696> (8693) unto me.

Ezekiel 11:25

Lalu aku memberitahukan kepada orang-orang di pembuangan segala sesuatu yang telah TUHAN tunjukkan kepadaku

<1696> <413> <1473> <853> <3605> <1697> <3068> <834> <7200> <0>

AV: Then I spake <01696> (8762) unto them of the captivity <01473> all the things <01697> that the LORD <03068> had shewed <07200> (8689) me.

Ezekiel 37:10

Jadi aku bernubuat seperti yang Dia perintahkan kepadaku dan napas masuk ke dalam mereka dan mereka hidup dan berdiri di atas kaki mereka suatu pasukan yang sangat besar

<5012> <834> <6680> <935> <0> <7307> <2421> <5975> <5921> <7272> <2428> <1419> <3966> <3966> <0>

AV: So I prophesied <05012> (8694) as he commanded <06680> (8765) me, and the breath <07307> came <0935> (8799) into them, and they lived <02421> (8799), and stood up <05975> (8799) upon their feet <07272>, an exceeding <03966> <03966> great <01419> army <02428>.

Zechariah 2:3

Dan lihatlah malaikat yang berbicara kepadaku itu keluar dan malaikat lain datang keluar untuk menemuinya

<2009> <4397> <1696> <0> <3318> <4397> <312> <3318> <7125>

AV: And, behold, the angel <04397> that talked <01696> (8802) with me went forth <03318> (8802), and another <0312> angel <04397> went out <03318> (8802) to meet <07125> (8800) him,