Back to #5921
Genesis 25:30
Lalu Esau berkata kepada Yakub Aku mohon kepadamu biarkanlah aku makan sedikit dari yang merah-merah itu sebab aku sangat lelah Oleh sebab itu orang menamakannya Edom
<559> <6215> <413> <3290> <3938> <4994> <4480> <122> <122> <2088> <3588> <5889> <595> <5921> <3651> <7121> <8034> <123>
AV: And Esau <06215> said <0559> (8799) to Jacob <03290>, Feed <03938> (8685) me, I pray thee, with <04480> that same <0122> red <0122> [pottage]; for I [am] faint <05889>: therefore was his name <08034> called <07121> (8804) Edom <0123>. {with...: Heb. with that red, with that red pottage} {Edom: that is Red}
Genesis 42:21
Mereka berkata satu sama lain Kita benar-benar bersalah terhadap adik kita Pada saat itu kita melihat kesusahan jiwanya ketika dia memohon kepada kita tetapi kita tidak mendengarkannya Oleh sebab itu kesusahan ini menimpa kita
<559> <376> <413> <251> <61> <818> <587> <5921> <251> <834> <7200> <6869> <5315> <2603> <413> <3808> <8085> <5921> <3651> <935> <413> <6869> <2063>
AV: And they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>, We [are] verily <061> guilty <0818> concerning our brother <0251>, in that <0834> we saw <07200> (8804) the anguish <06869> of his soul <05315>, when he besought <02603> (8692) us, and we would not hear <08085> (8804); therefore is this distress <06869> come <0935> (8804) upon us.
Exodus 13:15
dan terjadilah ketika Firaun bersikeras menolak kami pergi TUHAN membunuh semua anak sulung di tanah Mesir baik anak sulung manusia maupun anak sulung binatang Oleh sebab itu aku mengurbankan kepada TUHAN semua yang membuka rahim yang jantan tetapi semua anak sulung laki-lakiku aku tebus
<1961> <3588> <7185> <6547> <7971> <2026> <3068> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <120> <5704> <1060> <929> <5921> <3651> <589> <2076> <3068> <3605> <6363> <7358> <2145> <3605> <1060> <1121> <6299>
AV: And it came to pass, when Pharaoh <06547> would hardly <07185> (8689) let us go <07971> (8763), that the LORD <03068> slew <02026> (8799) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, both the firstborn <01060> of man <0120>, and the firstborn <01060> of beast <0929>: therefore I sacrifice <02076> (8802) to the LORD <03068> all that openeth <06363> the matrix <07358>, being males <02145>; but all the firstborn <01060> of my children <01121> I redeem <06299> (8799).
Leviticus 17:12
Oleh sebab itu Aku berkata kepada umat Israel Tidak seorang pun di antaramu boleh makan darah pendatang yang ada di antaramu pun tidak boleh
<5921> <3651> <559> <1121> <3478> <3605> <5315> <4480> <3808> <398> <1818> <1616> <1481> <8432> <3808> <398> <1818> <0>
AV: Therefore I said <0559> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, No soul <05315> of you shall eat <0398> (8799) blood <01818>, neither shall any stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you eat <0398> (8799) blood <01818>.
Deuteronomy 5:15
Ingatlah bahwa kamu pun pernah menjadi budak di tanah Mesir TUHAN Allahmu telah membawamu keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat dan lengan yang terulur Oleh sebab itu TUHAN Allahmu menyuruhmu untuk merayakan hari Sabat
<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <3318> <3068> <430> <8033> <3027> <2389> <2220> <5186> <5921> <3651> <6680> <3068> <430> <6213> <853> <3117> <7676> <0>
AV: And remember <02142> (8804) that thou wast a servant <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and [that] the LORD <03068> thy God <0430> brought <03318> (8686) thee out thence through a mighty <02389> hand <03027> and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>: therefore the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) thee to keep <06213> (8800) the sabbath <07676> day <03117>.
Deuteronomy 10:9
Oleh sebab itulah suku Lewi tidak mendapat bagian tanah milik seperti suku-suku lain TUHAN adalah milik pusaka seperti yang dijanjikan TUHAN Allahmu kepada mereka
<5921> <3651> <3808> <1961> <3881> <2506> <5159> <5973> <251> <3068> <1931> <5159> <834> <1696> <3068> <430> <0>
AV: Wherefore Levi <03878> hath no part <02506> nor inheritance <05159> with his brethren <0251>; the LORD <03068> [is] his inheritance <05159>, according as the LORD <03068> thy God <0430> promised <01696> (8765) him.
Deuteronomy 15:11
Orang miskin akan selalu ada di negerimu Oleh sebab itu aku memerintahkan kepadamu supaya kamu membantu orang miskin dan yang memerlukan pertolongan di negerimu
<3588> <3808> <2308> <34> <7130> <776> <5921> <3651> <595> <6680> <559> <6605> <6605> <853> <3027> <251> <6041> <34> <776> <0>
AV: For the poor <034> shall never cease <02308> (8799) out of <07130> the land <0776>: therefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt open <06605> (8799) thine hand <03027> wide <06605> (8800) unto thy brother <0251>, to thy poor <06041>, and to thy needy <034>, in thy land <0776>.
Deuteronomy 15:15
Ingatlah bahwa kamu pernah menjadi budak di Mesir dan TUHAN Allahmu telah menebusmu Oleh sebab itu aku memberikan perintah ini kepadamu hari ini
<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <6299> <3068> <430> <5921> <3651> <595> <6680> <853> <1697> <2088> <3117>
AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee: therefore I command <06680> (8764) thee this thing <01697> to day <03117>.
Deuteronomy 19:7
Oleh sebab itu aku memerintahkanmu untuk mempersiapkan tiga kota
<5921> <3651> <595> <6680> <559> <7969> <5892> <914> <0> <0>
AV: Wherefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt separate <0914> (8686) three <07969> cities <05892> for thee.
Deuteronomy 24:18
Ingatlah bahwa kamu dahulu adalah budak di Mesir dan TUHAN Allahmu telah menebusmu dari sana Oleh sebab itu aku memerintahkan kepadamu untuk melakukan hal ini
<2142> <3588> <5650> <1961> <4714> <6299> <3068> <430> <8033> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <853> <1697> <2088> <0>
AV: But thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee thence: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.
Deuteronomy 24:22
Ingatlah bahwa kamu dahulu adalah budak di tanah Mesir Oleh sebab itu aku memerintahkanmu untuk melakukan hal ini
<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <853> <1697> <2088> <0>
AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.
Esther 9:19
Oleh sebab itu orang-orang Yahudi yang tinggal di pedesaan menjadikan hari keempat belas bulan Adar sebagai hari kegembiraan dan perjamuan makan dan hari baik untuk saling mengantar makanan
<5921> <3651> <3064> <6521> <3427> <5892> <6519> <6213> <853> <3117> <702> <6240> <2320> <143> <8057> <4960> <3117> <2896> <4916> <4490> <376> <7453> <0>
AV: Therefore the Jews <03064> of the villages <06521>, that dwelt <03427> (8802) in the unwalled <06519> towns <05892>, made <06213> (8802) the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the month <02320> Adar <0143> [a day of] gladness <08057> and feasting <04960>, and a good <02896> day <03117>, and of sending <04916> portions <04490> one <0376> to another <07453>.
Esther 9:26
Oleh karena itu mereka menyebut hari itu Purim berasal dari kata pur Oleh sebab itu semua perintah-perintah dalam surat itu baik yang telah mereka lihat mengenai hal itu maupun apa yang telah mereka alami
<5921> <3651> <7121> <3117> <428> <6332> <5921> <8034> <6332> <5921> <3651> <5921> <3605> <1697> <107> <2063> <4100> <7200> <5921> <3602> <4100> <5060> <413>
AV: Wherefore they called <07121> (8804) these days <03117> Purim <06332> after the name <08034> of Pur <06332>. Therefore for all the words <01697> of this letter <0107>, and [of that] which they had seen <07200> (8804) concerning this matter <03602>, and which had come <05060> (8689) unto them, {Pur: that is, Lot}
Isaiah 13:13
Oleh karena itu Aku akan membuat langit bergetar dan bumi akan berguncang dari tempatnya karena murka TUHAN semesta alam pada hari murka-Nya yang membara
<5921> <3651> <8064> <7264> <7493> <776> <4725> <5678> <3068> <6635> <3117> <2740> <639>
AV: Therefore I will shake <07264> (8686) the heavens <08064>, and the earth <0776> shall remove <07493> (8799) out of her place <04725>, in the wrath <05678> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>.
Isaiah 16:11
Oleh karena itu hatiku seperti kecapi untuk Moab dan perasaan batinku untuk Kir-Hareset
<5921> <3651> <4578> <4124> <3658> <1993> <7130> <0> <7025>
AV: Wherefore my bowels <04578> shall sound <01993> (8799) like an harp <03658> for Moab <04124>, and mine inward parts <07130> for Kirharesh <07025>.
Isaiah 22:4
Oleh sebab itu aku berkata Berpalinglah dariku Biarkan aku menangis dalam kesedihan Jangan berusaha menghiburku karena kehancuran putri bangsaku
<5921> <3651> <559> <8159> <4480> <4843> <1065> <408> <213> <5162> <5921> <7701> <1323> <5971>
AV: Therefore said <0559> (8804) I, Look away <08159> (8798) from me; I will weep <01065> bitterly <04843> (8762), labour <0213> (8686) not to comfort <05162> (8763) me, because of the spoiling <07701> of the daughter <01323> of my people <05971>. {weep...: Heb. be bitter in weeping}
Isaiah 25:3
Oleh karena itu orang-orang kuat akan memuliakan Engkau Kota dari bangsa-bangsa yang kejam akan takut kepada-Mu
<5921> <3651> <3513> <5971> <5794> <7151> <1471> <6184> <3372>
AV: Therefore shall the strong <05794> people <05971> glorify <03513> (8762) thee, the city <07151> of the terrible <06184> nations <01471> shall fear <03372> (8799) thee.
Ezekiel 31:5
Oleh sebab itu tingginya melebihi semua pohon di ladang itu cabang-cabangnya semakin banyak dan ranting-rantingnya menjadi panjang karena banyaknya air dalam pertumbuhannya
<5921> <3651> <1361> <6967> <3605> <6086> <7704> <7235> <5634> <748> <6288> <4325> <7227> <7971>
AV: Therefore his height <06967> was exalted <01361> (8804) above all the trees <06086> of the field <07704>, and his boughs <05634> were multiplied <07235> (8799), and his branches <06288> became long <0748> (8799) because of the multitude <07227> of waters <04325>, when he shot forth <07971> (8763). {when...: or, when it sent them forth}
Hosea 4:3
Oleh sebab itu negeri ini berduka dan semua yang tinggal di dalamnya akan merana Bersama-sama binatang-binatang liar di ladang dan burung-burung di udara juga ikan-ikan di laut akan binasa
<5921> <3651> <56> <776> <535> <3605> <3427> <0> <2416> <7704> <5775> <8064> <1571> <1709> <3220> <622>
AV: Therefore shall the land <0776> mourn <056> (8799), and every one that dwelleth <03427> (8802) therein shall languish <0535> (8797), with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>; yea, the fishes <01709> of the sea <03220> also shall be taken away <0622> (8735).
Hosea 4:13
Mereka mempersembahkan kurban di atas puncak-puncak gunung dan membakar kurban di atas bukit-bukit di bawah pohon tarbantin dan pohon hawar karena naungannya menyejukkan Oleh sebab itu anak-anak perempuan berzinamu dan pengantin-pengantinmu bersundal
<5921> <7218> <2022> <2076> <5921> <1389> <6999> <8478> <437> <3839> <424> <3588> <2896> <6738> <5921> <3651> <2181> <1323> <3618> <5003>
AV: They sacrifice <02076> (8762) upon the tops <07218> of the mountains <02022>, and burn incense <06999> (8762) upon the hills <01389>, under oaks <0437> and poplars <03839> and elms <0424>, because the shadow <06738> thereof [is] good <02896>: therefore your daughters <01323> shall commit whoredom <02181> (8799), and your spouses <03618> shall commit adultery <05003> (8762).
Hosea 6:5
Oleh sebab itu Aku telah memotong mereka melalui para nabi Aku telah membunuh mereka dengan perkataan dari mulut-Ku dan penghukuman-Ku menembus seperti cahaya
<5921> <3651> <2672> <5030> <2026> <561> <6310> <4941> <216> <3318>
AV: Therefore have I hewed <02672> (8804) [them] by the prophets <05030>; I have slain <02026> (8804) them by the words <0561> of my mouth <06310>: and thy judgments <04941> [are as] the light <0216> [that] goeth forth <03318> (8799). {and...: or, that thy judgments might be, etc}
Hosea 9:7
Hari-hari penghukuman telah datang hari-hari pembalasan telah datang Israel akan mengetahuinya Nabi adalah orang yang bodoh orang yang penuh Roh kemarahan Oleh karena kesalahanmu yang sangat banyak dan kebencianmu yang sangat besar
<935> <3117> <6486> <935> <3117> <7966> <3045> <3478> <191> <5030> <7696> <376> <7307> <5921> <7230> <5771> <7227> <4895>
AV: The days <03117> of visitation <06486> are come <0935> (8804), the days <03117> of recompence <07966> are come <0935> (8804); Israel <03478> shall know <03045> (8799) [it]: the prophet <05030> [is] a fool <0191>, the spiritual <07307> man <0376> [is] mad <07696> (8794), for the multitude <07230> of thine iniquity <05771>, and the great <07227> hatred <04895>. {spiritual...: Heb. man of the spirit}
Habakkuk 1:4
Oleh sebab itu hukum diabaikan dan keadilan tidak pernah muncul Sebab orang jahat mengepung orang benar oleh sebab itulah muncul keadilan yang bengkok
<5921> <3651> <6313> <8451> <3808> <3318> <5331> <4941> <3588> <7563> <3803> <853> <6662> <5921> <3651> <3318> <4941> <6127>
AV: Therefore the law <08451> is slacked <06313> (8799), and judgment <04941> doth never <05331> go forth <03318> (8799): for the wicked <07563> doth compass <03803> (8688) about the righteous <06662>; therefore wrong <06127> (8794) judgment <04941> proceedeth <03318> (8799). {wrong: or, wrested}
Habakkuk 1:16
Oleh sebab itu mereka mempersembahkan kurban bagi pukatnya dan persembahan ukupan bagi jalanya Sebab karena alat-alat itu besarlah pendapatan mereka dan makanan mereka berlimpah
<5921> <3651> <2076> <2764> <6999> <4365> <3588> <1992> <8082> <2506> <3978> <1277>
AV: Therefore they sacrifice <02076> (8762) unto their net <02764>, and burn incense <06999> (8762) unto their drag <04365>; because by them <01992> their portion <02506> [is] fat <08082>, and their meat <03978> plenteous <01277>. {plenteous: or, dainty: Heb. fat}
Habakkuk 1:17
Oleh sebab itu akankah mereka mengosongkan jaringnya dan terus menerus membantai bangsa-bangsa tanpa belas kasihan
<5921> <3651> <7324> <2764> <8548> <2026> <1471> <3808> <2550> <0>
AV: Shall they therefore empty <07324> (8686) their net <02764>, and not spare <02550> (8799) continually <08548> to slay <02026> (8800) the nations <01471>?
Haggai 1:10
Oleh sebab itu langit di atasmu menahan embunnya dan bumi menahan hasilnya
<5921> <3651> <5921> <3607> <8064> <2919> <776> <3607> <2981>
AV: Therefore the heaven <08064> over you is stayed <03607> (8804) from dew <02919>, and the earth <0776> is stayed <03607> (8804) [from] her fruit <02981>.
Zechariah 10:2
Sebab terafim mengatakan kejahatan juru-juru tenung melihat penglihatan dusta dan menceritakan mimpi-mimpi palsu serta memberi penghiburan yang sia-sia Oleh sebab itu bangsa itu berkeliaran seperti kawanan domba dan menderita karena tidak ada gembala
<3588> <8655> <1696> <205> <7080> <2372> <8267> <2472> <7723> <1696> <1892> <5162> <5921> <3651> <5265> <3644> <6629> <6031> <3588> <369> <7462> <0>
AV: For the idols <08655> have spoken <01696> (8765) vanity <0205>, and the diviners <07080> (8802) have seen <02372> (8804) a lie <08267>, and have told <01696> (8762) false <07723> dreams <02472>; they comfort <05162> (8762) in vain <01892>: therefore they went <05265> (8804) their way as a flock <06629>, they were troubled <06031> (8799), because [there was] no shepherd <07462> (8802). {idols: Heb. teraphims} {were...: or, answered that, etc}