Back to #631

Judges 16:6

Kemudian Delila berkata kepada Simson Kumohon ceritakan kepadaku mengapa kekuatanmu begitu besar Dengan apakah engkau dapat diikat untuk ditundukkan

<559> <1807> <413> <8123> <5046> <4994> <0> <4100> <3581> <1419> <4100> <631> <6031>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) to Samson <08123>, Tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth], and wherewith thou mightest be bound <0631> (8735) to afflict <06031> (8763) thee.

Judges 16:7

Simson berkata kepadanya Jika aku diikat dengan tujuh tali busur yang baru aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti manusia lain

<559> <413> <8123> <518> <631> <7651> <3499> <3892> <834> <3808> <2717> <2470> <1961> <259> <120>

AV: And Samson <08123> said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me with seven <07651> green <03892> withs <03499> that were never dried <02717> (8795), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {green...: or, new cords: Heb. moist} {another: Heb. one}

Judges 16:10

Lalu Delila berkata kepada Simson Sesungguhnya engkau telah mempermainkan aku dengan berkata bohong kepadaku Sekarang tolong beritahukan dengan apakah engkau dapat diikat

<559> <1807> <413> <8123> <2009> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <6258> <5046> <4994> <0> <4100> <631>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Behold, thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: now tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound <0631> (8735).

Judges 16:11

Simson berkata kepadanya Jika aku diikat erat-erat dengan tali baru yang belum digunakan untuk pekerjaan apa pun aku akan menjadi lemah seperti manusia lain

<559> <413> <518> <631> <631> <5688> <2319> <834> <3808> <6213> <0> <4399> <2470> <1961> <259> <120>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me fast <0631> (8800) with new <02319> ropes <05688> that never were occupied <04399> <06213> (8738), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {that never...: Heb. wherewith work hath not been done}

Judges 16:11

Simson berkata kepadanya Jika aku diikat erat-erat dengan tali baru yang belum digunakan untuk pekerjaan apa pun aku akan menjadi lemah seperti manusia lain

<559> <413> <518> <631> <631> <5688> <2319> <834> <3808> <6213> <0> <4399> <2470> <1961> <259> <120>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me fast <0631> (8800) with new <02319> ropes <05688> that never were occupied <04399> <06213> (8738), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {that never...: Heb. wherewith work hath not been done}

Judges 16:13

Kemudian Delila berkata kepada Simson Sampai sekarang engkau telah mempermainkan dan berkata bohong kepadaku Beritahukanlah kepadaku dengan apa engkau dapat diikat Dia berkata kepadanya Jika engkau menjalin ketujuh kepangan rambutku dengan lungsin aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain

<559> <1807> <413> <8123> <5704> <2008> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <5046> <0> <4100> <631> <559> <413> <518> <707> <853> <7651> <4253> <7218> <5973> <4545>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Hitherto <02008> thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: tell <05046> (8685) me wherewith thou mightest be bound <0631> (8735). And he said <0559> (8799) unto her, If thou weavest <0707> (8799) the seven <07651> locks <04253> of my head <07218> with the web <04545>.

Jeremiah 40:1

Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN setelah Nebuzaradan kepala pengawal membebaskannya dari Rama ketika dia mengambilnya dalam keadaan diikat rantai di antara semua tawanan Yerusalem dan Yehuda yang dibuang ke Babel

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <310> <7971> <853> <5018> <7227> <2876> <4480> <7414> <3947> <853> <1931> <631> <246> <8432> <3605> <1546> <3389> <3063> <1540> <894>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, after <0310> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had let him go <07971> (8763) from Ramah <07414>, when he had taken <03947> (8800) him being bound <0631> (8803) in chains <0246> among <08432> all that were carried away captive <01546> of Jerusalem <03389> and Judah <03063>, which were carried away captive <01540> (8716) unto Babylon <0894>. {chains: or, manicles}