Back to #2708

Genesis 26:5

sebab Abraham menaati suara-Ku dan memelihara kewajibannya terhadap-Ku perintah-perintah-Ku ketetapan-ketetapan-Ku dan hukum-hukum-Ku

<6118> <834> <8085> <85> <6963> <8104> <4931> <4687> <2708> <8451>

AV: Because <06118> that Abraham <085> obeyed <08085> (8804) my voice <06963>, and kept <08104> (8799) my charge <04931>, my commandments <04687>, my statutes <02708>, and my laws <08451>.

1 Kings 6:12

Tentang bait yang sedang kamu bangun jika kamu mengikuti ketetapan-ketetapan-Ku dan melakukan hukum-hukum-Ku serta memelihara perintah-perintah-Ku dengan tetap hidup di dalamnya maka Aku akan menepati janji-Ku kepadamu yang telah Aku firmankan kepada Daud ayahmu

<1004> <2088> <834> <859> <1129> <518> <1980> <2708> <853> <4941> <6213> <8104> <853> <3605> <4687> <1980> <0> <6965> <853> <1697> <854> <834> <1696> <413> <1732> <1>

AV: [Concerning] this house <01004> which thou art in building <01129> (8802), if thou wilt walk <03212> (8799) in my statutes <02708>, and execute <06213> (8799) my judgments <04941>, and keep <08104> (8804) all my commandments <04687> to walk <03212> (8800) in them; then will I perform <06965> (8689) my word <01697> with thee, which I spake <01696> (8765) unto David <01732> thy father <01>:

1 Kings 9:6

Namun jika kalian atau keturunan kalian berbalik dari mengikuti Aku dan tidak memelihara perintah-perintah-Ku serta ketetapan-ketetapan-Ku yang telah Aku berikan kepada kalian lalu pergi beribadah kepada ilah-ilah lain dan menyembah mereka

<518> <7725> <7725> <859> <1121> <310> <3808> <8104> <4687> <2708> <834> <5414> <6440> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <0>

AV: [But] if ye shall at all <07725> (8800) turn <07725> (8799) from following <0310> me, ye or your children <01121>, and will not keep <08104> (8799) my commandments <04687> [and] my statutes <02708> which I have set <05414> (8804) before <06440> you, but go <01980> (8804) and serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and worship <07812> (8694) them:

1 Kings 11:11

Lalu TUHAN berfirman kepada Salomo Oleh karena hal ini dilakukan olehmu dan kamu tidak memelihara perjanjian serta ketetapan-ketetapan-Ku yang telah Aku perintahkan kepadamu Aku sungguh akan mengoyakkan kerajaan ini darimu dan memberikannya kepada hamba-Mu

<559> <3068> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3808> <8104> <1285> <2708> <834> <6680> <5921> <7167> <7167> <853> <4467> <5921> <5414> <5650>

AV: Wherefore the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Solomon <08010>, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept <08104> (8804) my covenant <01285> and my statutes <02708>, which I have commanded <06680> (8765) thee, I will surely <07167> (8800) rend <07167> (8799) the kingdom <04467> from thee, and will give <05414> (8804) it to thy servant <05650>. {is done...: Heb. is with thee}

1 Kings 11:33

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan mereka sujud kepada Asytoret ilah orang Sidon Kamos ilah orang Moab dan Milkom ilah orang Amon serta mereka tidak mengikuti jalan-jalan-Ku tidak melakukan yang benar di mata-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku serta hukum-hukum-Ku seperti Daud ayahnya

<3282> <834> <5800> <7812> <6253> <430> <6722> <3645> <430> <4124> <4445> <430> <1121> <5983> <3808> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <2708> <4941> <1732> <1>

AV: Because that they have forsaken <05800> (8804) me, and have worshipped <07812> (8691) Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, Chemosh <03645> the god <0430> of the Moabites <04124>, and Milcom <04445> the god <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and have not walked <01980> (8804) in my ways <01870>, to do <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, and [to keep] my statutes <02708> and my judgments <04941>, as [did] David <01732> his father <01>.

1 Kings 11:34

Namun Aku tidak akan mengambil seluruh kerajaan itu dari tangannya karena Aku akan menjadikannya pemimpin di sepanjang umurnya karena Daud hamba-Ku yang telah Aku pilih yang memelihara perintah-perintah-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku

<3808> <3947> <853> <3605> <4467> <3027> <3588> <5387> <7896> <3605> <3117> <2416> <4616> <1732> <5650> <834> <977> <853> <834> <8104> <4687> <2708>

AV: Howbeit I will not take <03947> (8799) the whole kingdom <04467> out of his hand <03027>: but I will make <07896> (8799) him prince <05387> all the days <03117> of his life <02416> for David <01732> my servant's <05650> sake, whom I chose <0977> (8804), because he kept <08104> (8804) my commandments <04687> and my statutes <02708>:

1 Kings 11:38

Jika kamu mendengarkan segala yang Aku perintahkan kepadamu dan kamu hidup di jalan-jalan-Ku serta melakukan yang benar di mata-Ku dengan memelihara ketetapan-ketetapan-Ku dan perintah-perintah-Ku seperti yang dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan besertamu serta membangun keluarga yang teguh untukmu seperti yang Aku bangun untuk Daud dan Aku akan memberikan Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

2 Kings 17:13

TUHAN memperingatkan orang Israel dan orang Yehuda melalui semua nabi-Nya dan semua pelihat dengan berkata Berbaliklah dari jalan-jalanmu yang jahat dan peliharalah perintah-perintah-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku sesuai dengan segala hukum yang telah Aku perintahkan kepada nenek moyangmu yang telah Aku sampaikan kepadamu melalui hamba-hamba-Ku yaitu para nabi

<5749> <3068> <3478> <3063> <3027> <3605> <5030> <3605> <2374> <559> <7725> <1870> <7451> <8104> <4687> <2708> <3605> <8451> <834> <6680> <853> <1> <834> <7971> <413> <3027> <5650> <5030>

AV: Yet the LORD <03068> testified <05749> (8686) against Israel <03478>, and against Judah <03063>, by <03027> all the prophets <05030>, [and by] all the seers <02374>, saying <0559> (8800), Turn <07725> (8798) ye from your evil <07451> ways <01870>, and keep <08104> (8798) my commandments <04687> [and] my statutes <02708>, according to all the law <08451> which I commanded <06680> (8765) your fathers <01>, and which I sent <07971> (8804) to you by <03027> my servants <05650> the prophets <05030>. {by: Heb. by the hand of}

Psalms 89:31

jika mereka melanggar ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak memelihara perintah-perintah-Ku

<518> <2708> <2490> <4687> <3808> <8104>

AV: If they break <02490> (8762) my statutes <02708>, and keep <08104> (8799) not my commandments <04687>; {break: Heb. profane}

Jeremiah 44:10

Mereka tidak merendahkan diri bahkan hingga hari ini atau merasa takut ataupun berjalan dalam hukum-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku yang Aku tetapkan di hadapanmu dan di hadapan nenek moyangmu

<3808> <1792> <5704> <3117> <2088> <3808> <3372> <3808> <1980> <8451> <2708> <834> <5414> <6440> <6440> <1> <0>

AV: They are not humbled <01792> (8795) [even] unto this day <03117>, neither have they feared <03372> (8804), nor walked <01980> (8804) in my law <08451>, nor in my statutes <02708>, that I set <05414> (8804) before <06440> you and before <06440> your fathers <01>. {humbled: Heb. contrite}

Ezekiel 5:6

Ia telah memberontak terhadap peraturan-peraturan-Ku melebihi kejahatan bangsa-bangsa lain dan terhadap ketetapan-ketetapan-Ku dengan lebih jahat dari negeri-negeri di sekitarnya Sebab mereka telah menolak perintah-perintah-Ku dan tidak berjalan dalam ketetapan-ketetapan-Ku

<4784> <853> <4941> <7564> <4480> <1471> <853> <2708> <4480> <776> <834> <5439> <3588> <4941> <3988> <2708> <3808> <1980> <0> <0>

AV: And she hath changed <04784> (8686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that [are] round about <05439> her: for they have refused <03988> (8804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (8804) in them.

Ezekiel 5:6

Ia telah memberontak terhadap peraturan-peraturan-Ku melebihi kejahatan bangsa-bangsa lain dan terhadap ketetapan-ketetapan-Ku dengan lebih jahat dari negeri-negeri di sekitarnya Sebab mereka telah menolak perintah-perintah-Ku dan tidak berjalan dalam ketetapan-ketetapan-Ku

<4784> <853> <4941> <7564> <4480> <1471> <853> <2708> <4480> <776> <834> <5439> <3588> <4941> <3988> <2708> <3808> <1980> <0> <0>

AV: And she hath changed <04784> (8686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that [are] round about <05439> her: for they have refused <03988> (8804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (8804) in them.

Ezekiel 5:7

Oleh karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Karena kamu telah lebih bergolak daripada bangsa-bangsa di sekelilingmu dan tidak berjalan dalam ketetapan-ketetapan-Ku tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku ataupun tidak bertindak sesuai peraturan bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu

<3651> <3541> <559> <136> <3068> <3282> <1995> <4480> <1471> <834> <5439> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3808> <6213> <4941> <1471> <834> <5439> <3808> <6213> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because ye multiplied <01995> (8800) more than the nations <01471> that [are] round about <05439> you, [and] have not walked <01980> (8804) in my statutes <02708>, neither have kept <06213> (8804) my judgments <04941>, neither have done <06213> (8804) according to the judgments <04941> of the nations <01471> that [are] round about <05439> you;

Ezekiel 11:20

supaya mereka dapat berjalan dalam ketetapan-ketetapan-Ku dan memelihara perintah-perintah-Ku serta menaatinya Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka

<4616> <2708> <1980> <853> <4941> <8104> <6213> <853> <1961> <0> <5971> <589> <1961> <0> <430>

AV: That they may walk <03212> (8799) in my statutes <02708>, and keep <08104> (8799) mine ordinances <04941>, and do <06213> (8804) them: and they shall be my people <05971>, and I will be their God <0430>.

Ezekiel 18:9

dan berjalan menurut ketetapan-ketetapan-Ku serta menjaga peraturan-peraturan-Ku dengan bertindak setia orang itu adalah orang benar dan pastilah dia akan hidup firman Tuhan ALLAH

<2708> <1980> <4941> <8104> <6213> <571> <6662> <1931> <2421> <2421> <5002> <136> <3069>

AV: Hath walked <01980> (8762) in my statutes <02708>, and hath kept <08104> (8804) my judgments <04941>, to deal <06213> (8800) truly <0571>; he [is] just <06662>, he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 18:17

menahan tangannya dari orang miskin tidak menerima riba maupun keuntungan tetapi melakukan peraturan-peraturan-Ku dan berjalan menurut ketetapan-ketetapan-Ku dia tidak akan mati karena kesalahan ayahnya dia pasti akan hidup

<6041> <7725> <3027> <5392> <8636> <3808> <3947> <4941> <6213> <2708> <1980> <1931> <3808> <4191> <5771> <1> <2421> <2421>

AV: [That] hath taken off <07725> (8689) his hand <03027> from the poor <06041>, [that] hath not received <03947> (8804) usury <05392> nor increase <08636>, hath executed <06213> (8804) my judgments <04941>, hath walked <01980> (8804) in my statutes <02708>; he shall not die <04191> (8799) for the iniquity <05771> of his father <01>, he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799).

Ezekiel 18:19

Namun kamu bertanya Mengapa anak tidak ikut menanggung kesalahan ayahnya Jika anak itu melakukan apa yang adil dan benar dan menjaga ketetapan-ketetapan-Ku serta melakukannya dia pasti akan hidup

<559> <4069> <3808> <5375> <1121> <5771> <1> <1121> <4941> <6666> <6213> <853> <3605> <2708> <8104> <6213> <853> <2421> <2421>

AV: Yet say <0559> (8804) ye, Why? doth not the son <01121> bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the father <01>? When the son <01121> hath done <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>, [and] hath kept <08104> (8804) all my statutes <02708>, and hath done <06213> (8799) them, he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799).

Ezekiel 20:11

Aku memberi mereka ketetapan-ketetapan-Ku dan memberi tahu mereka peraturan-peraturan-Ku yang jika seseorang menaatinya ia akan hidup

<5414> <0> <853> <2708> <853> <4941> <3045> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0>

AV: And I gave <05414> (8799) them my statutes <02708>, and shewed <03045> (8689) them my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them. {shewed...: Heb. made them to know}

Ezekiel 20:13

Akan tetapi keturunan Israel memberontak terhadap Aku di padang belantara Mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mereka menolak peraturan-peraturan-Ku yang olehnya jika seseorang mematuhi ketetapan dan peraturan itu ia akan hidup Dan hari-hari Sabat-Ku benar-benar mereka najiskan Lalu Aku mengatakan bahwa Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka di padang belantara untuk membinasakan mereka

<4784> <0> <1004> <3478> <4057> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3988> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <3966> <559> <8210> <2534> <5921> <4057> <3615>

AV: But the house <01004> of Israel <03478> rebelled <04784> (8686) against me in the wilderness <04057>: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, and they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; and my sabbaths <07676> they greatly <03966> polluted <02490> (8765): then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them in the wilderness <04057>, to consume <03615> (8763) them.

Ezekiel 20:16

karena mereka menolak penghakiman-Ku dan tidak berjalan menurut ketetapan-ketetapan-Ku tetapi menajiskan hari-hari Sabat-Ku karena hati mereka mengikuti berhala-berhala mereka

<3282> <4941> <3988> <853> <2708> <3808> <1980> <0> <853> <7676> <2490> <3588> <310> <1544> <3820> <1980>

AV: Because they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, but polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: for their heart <03820> went <01980> (8802) after <0310> their idols <01544>.

Ezekiel 20:19

Akulah TUHAN Allahmu Berjalanlah menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan lakukanlah peraturan-peraturan-Ku dan lakukan itu

<589> <3068> <430> <2708> <1980> <853> <4941> <8104> <6213> <853>

AV: I [am] the LORD <03068> your God <0430>; walk <03212> (8798) in my statutes <02708>, and keep <08104> (8798) my judgments <04941>, and do <06213> (8798) them;

Ezekiel 20:21

Akan tetapi anak-anak itu memberontak terhadap Aku mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku ataupun memelihara peraturan-peraturan-Ku yang olehnya jika seseorang melakukan itu semua ia akan hidup Mereka menajiskan hari-hari Sabat-Ku Karena itu Aku mengatakan akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka untuk melampiaskan kemarahan-Ku terhadap mereka di padang belantara

<4784> <0> <1121> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3808> <8104> <6213> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <4057>

AV: Notwithstanding the children <01121> rebelled <04784> (8686) against me: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, neither kept <08104> (8804) my judgments <04941> to do <06213> (8800) them, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; they polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the wilderness <04057>.

Ezekiel 20:24

karena mereka tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku tetapi menolak ketetapan-ketetapan-Ku dan menajiskan hari-hari Sabat-Ku dan mata mereka tertuju pada berhala-berhala milik nenek moyang mereka

<3282> <4941> <3808> <6213> <2708> <3988> <853> <7676> <2490> <310> <1544> <1> <1961> <5869>

AV: Because they had not executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but had despised <03988> (8804) my statutes <02708>, and had polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>, and their eyes <05869> were after <0310> their fathers <01>' idols <01544>.

Ezekiel 37:24

Hamba-Ku Daud akan menjadi raja atas mereka dan mereka semua akan memiliki satu gembala Mereka akan berjalan dalam peraturan-peraturan-Ku dan menjaga ketetapan-ketetapan-Ku serta melakukannya

<5650> <1732> <4428> <5921> <7462> <259> <1961> <3605> <4941> <1980> <2708> <8104> <6213> <853>

AV: And David <01732> my servant <05650> [shall be] king <04428> over them; and they all shall have one <0259> shepherd <07462> (8802): they shall also walk <03212> (8799) in my judgments <04941>, and observe <08104> (8799) my statutes <02708>, and do <06213> (8804) them.

Ezekiel 44:24

Dalam sebuah perselisihan mereka akan bertindak sebagai hakim dan mereka akan menghakiminya sesuai dengan penghakiman-Ku Mereka juga akan memelihara hukum-hukum-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku dalam semua perjamuan-Ku yang ditetapkan dan menguduskan hari-hari Sabat-Ku

<5921> <7379> <1992> <5975> <8199> <4941> <8199> <853> <8451> <853> <2708> <3605> <4150> <8104> <853> <7676> <6942>

AV: And in controversy <07379> they shall stand <05975> (8799) in judgment <08199> (8800); [and] they shall judge <08199> (8799) it according to my judgments <04941>: and they shall keep <08104> (8799) my laws <08451> and my statutes <02708> in all mine assemblies <04150>; and they shall hallow <06942> (8762) my sabbaths <07676>.