Combo Editor

Genesis 26:11

Lalu Abimelekh memperingatkan semua orang katanya Siapa pun yang menyentuh laki-laki ini atau istrinya orang itu pasti dihukum mati

<6680> <40> <853> <3605> <5971> <559> <5060> <376> <2088> <802> <4191> <4191>

AV: And Abimelech <040> charged <06680> (8762) all [his] people <05971>, saying <0559> (8800), He that toucheth <05060> (8802) this man <0376> or his wife <0802> shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Exodus 19:12

Kamu harus memasang batas bagi bangsa itu di sekelilingnya dan katakanlah Waspadalah jangan sampai kamu naik ke gunung ini atau menyentuh batasnya Siapa pun yang menyentuh gunung itu pasti akan dihukum mati

<1379> <853> <5971> <5439> <559> <8104> <0> <5927> <2022> <5060> <7097> <3605> <5060> <2022> <4191> <4191>

AV: And thou shalt set bounds <01379> (8689) unto the people <05971> round about <05439>, saying <0559> (8800), Take heed <08104> (8734) to yourselves, [that ye] go [not] up <05927> (8800) into the mount <02022>, or touch <05060> (8800) the border <07097> of it: whosoever toucheth <05060> (8802) the mount <02022> shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714):

Exodus 19:12

<1379> <853> <5971> <5439> <559> <8104> <0> <5927> <2022> <5060> <7097> <3605> <5060> <2022> <4191> <4191>

Exodus 29:37

Selama tujuh hari kamu harus mengadakan pendamaian untuk mazbah itu dan menguduskannya sehingga mazbah itu akan menjadi mahakudus Apa pun yang menyentuh mazbah itu akan menjadi kudus

<7651> <3117> <3722> <5921> <4196> <6942> <853> <1961> <4196> <6944> <6944> <3605> <5060> <4196> <6942> <0>

AV: Seven <07651> days <03117> thou shalt make an atonement <03722> (8762) for the altar <04196>, and sanctify <06942> (8765) it; and it shall be an altar <04196> most holy <06944> <06944>: whatsoever toucheth <05060> (8802) the altar <04196> shall be holy <06942> (8799).

Exodus 30:29

Kamu harus menguduskan semua itu sehingga semuanya menjadi mahakudus Segala sesuatu yang menyentuh barang-barang itu juga akan menjadi kudus

<6942> <853> <1961> <6944> <6944> <3605> <5060> <0> <6942>

AV: And thou shalt sanctify <06942> (8765) them, that they may be most <06944> holy <06944>: whatsoever toucheth <05060> (8802) them shall be holy <06942> (8799).

Leviticus 5:2

Atau jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis baik bangkai binatang buas bangkai ternak yang najis maupun bangkai binatang mengeriap yang najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia juga menjadi najis dan bersalah

<176> <5315> <834> <5060> <3605> <1697> <2931> <176> <5038> <2416> <2931> <176> <5038> <929> <2931> <176> <5038> <8318> <2931> <5956> <4480> <1931> <2931> <816>

AV: Or if a soul <05315> touch <05060> (8799) any unclean <02931> thing <01697>, whether [it be] a carcase <05038> of an unclean <02931> beast <02416>, or a carcase <05038> of unclean <02931> cattle <0929>, or the carcase <05038> of unclean <02931> creeping things <08318>, and [if] it be hidden <05956> (8738) from him; he also shall be unclean <02931>, and guilty <0816> (8804).

Leviticus 5:3

atau jika seseorang menyentuh kenajisan manusia apa pun bentuk kenajisan yang dapat membuatnya menjadi najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia pun bersalah

<176> <3588> <5060> <2932> <120> <3605> <2932> <834> <2930> <0> <5956> <4480> <1931> <3045> <816>

AV: Or if he touch <05060> (8799) the uncleanness <02932> of man <0120>, whatsoever uncleanness <02932> [it be] that a man shall be defiled <02930> (8799) withal, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804).

Leviticus 6:27

Segala sesuatu yang menyentuh daging itu akan menjadi suci dan jika ada darahnya yang terpercik pada pakaian kamu harus mencuci bagian yang terpercik itu di tempat kudus

<3605> <834> <5060> <1320> <6942> <834> <5137> <1818> <5921> <899> <834> <5137> <5921> <3526> <4725> <6918>

AV: Whatsoever shall touch <05060> (8799) the flesh <01320> thereof shall be holy <06942> (8799): and when there is sprinkled <05137> (8799) of the blood <01818> thereof upon any garment <0899>, thou shalt wash <03526> (8762) that whereon it was sprinkled <05137> (8799) in the holy <06918> place <04725>.

Leviticus 7:19

Daging yang menyentuh segala sesuatu yang najis tidak boleh dimakan melainkan harus dibakar dengan api Adapun mengenai daging yang lainnya setiap orang yang tahir boleh makan daging itu

<1320> <834> <5060> <3605> <2931> <3808> <398> <784> <8313> <1320> <3605> <2889> <398> <1320>

AV: And the flesh <01320> that toucheth <05060> (8799) any unclean <02931> [thing] shall not be eaten <0398> (8735); it shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>: and as for the flesh <01320>, all that be clean <02889> shall eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 7:21

Jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis entah itu kenajisan dari manusia atau dari binatang yang najis atau dari binatang merayap yang najis lalu dia makan daging persembahan pendamaian yang adalah bagian TUHAN orang itu harus dilenyapkan dari bangsanya

<5315> <3588> <5060> <3605> <2931> <2932> <120> <176> <929> <2931> <176> <3605> <8263> <2931> <398> <1320> <2077> <8002> <834> <3068> <3772> <5315> <1931> <5971> <0>

AV: Moreover the soul <05315> that shall touch <05060> (8799) any unclean <02932> [thing, as] the uncleanness <02932> of man <0120>, or [any] unclean <02931> beast <0929>, or any abominable <08263> unclean <02931> [thing], and eat <0398> (8804) of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which [pertain] unto the LORD <03068>, even that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>.

Leviticus 11:8

Jangan memakan daging hewan-hewan ini dan jangan menyentuh bangkainya Itu haram bagimu

<1320> <3808> <398> <5038> <3808> <5060> <2931> <1992> <0>

AV: Of their flesh <01320> shall ye not eat <0398> (8799), and their carcase <05038> shall ye not touch <05060> (8799); they [are] unclean <02931> to you.

Leviticus 11:24

Serangga inilah yang dapat membuatmu najis Jika kamu menyentuh bangkainya kamu akan menjadi najis sampai matahari terbenam

<428> <2930> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And for these ye shall be unclean <02930> (8691): whosoever toucheth <05060> (8802) the carcase <05038> of them shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:26

Semua binatang yang berkuku belah tetapi kukunya tidak benar-benar terbelah dan yang tidak memamah biak haram bagimu Setiap orang yang menyentuh binatang itu menjadi najis

<3605> <929> <834> <1931> <6536> <6541> <8156> <369> <8157> <1625> <369> <5927> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <0> <2930>

AV: [The carcases] of every beast <0929> which divideth <06536> (8688) the hoof <06541>, and [is] not clovenfooted <08157> <08156> (8802), nor cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, [are] unclean <02931> unto you: every one that toucheth <05060> (8802) them shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:27

Juga semua binatang yang berjalan dengan keempat telapak kakinya itu haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <1980> <5921> <3709> <3605> <2416> <1980> <5921> <702> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And whatsoever <03605> <01992> goeth <01980> (8802) upon his paws <03709>, among all manner of beasts <02416> that go <01980> (8802) on [all] four <0702>, those [are] unclean <02931> unto you: whoso toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:31

Itulah binatang merayap yang haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<428> <2931> <0> <3605> <8318> <3605> <5060> <0> <4194> <2930> <5704> <6153>

AV: These [are] unclean <02931> to you among all that creep <08318>: whosoever doth touch <05060> (8802) them, when they be dead <04194>, shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:36

Akan tetapi mata air atau sumur yang menampung air akan tetap tahir sedangkan orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis

<389> <4599> <953> <4723> <4325> <1961> <2889> <5060> <5038> <2930>

AV: Nevertheless a fountain <04599> or pit <0953>, [wherein there is] plenty <04723> of water <04325>, shall be clean <02889>: but that which toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799). {wherein...: Heb. a gathering together of waters}

Leviticus 11:39

Jika binatang yang menjadi makananmu mati orang yang menyentuh bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam

<3588> <4191> <4480> <929> <834> <1931> <0> <402> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And if any beast <0929>, of which ye may eat <0402>, die <04191> (8799); he that toucheth <05060> (8802) the carcase <05038> thereof shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 12:4

Perempuan itu harus tetap ada dalam penyucian nifasnya selama 33 hari Dia tidak boleh menyentuh sesuatu yang dikuduskan atau masuk ke tempat kudus sampai hari penyuciannya genap

<7970> <3117> <7969> <3117> <3427> <1818> <2893> <3605> <6944> <3808> <5060> <413> <4720> <3808> <935> <5704> <4390> <3117> <2893>

AV: And she shall then continue <03427> (8799) in the blood <01818> of her purifying <02893> three <07969> and thirty <07970> days <03117>; she shall touch <05060> (8799) no hallowed <06944> thing, nor come <0935> (8799) into the sanctuary <04720>, until the days <03117> <03117> of her purifying <02892> be fulfilled <04390> (8800).

Leviticus 15:5

Siapa pun yang menyentuh tempat tidurnya harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<376> <834> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) his bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:7

Barangsiapa menyentuh orang itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<5060> <1320> <2100> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that toucheth <05060> (8802) the flesh <01320> of him that hath the issue <02100> (8802) shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:10

Siapa pun yang menyentuh segala sesuatu yang telah diduduki orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam Dan orang yang membawa segala sesuatu yang pernah didudukinya harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <834> <1961> <8478> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing that was under him shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>: and he that beareth <05375> (8802) [any of] those things shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:21

Siapa pun yang menyentuh tempat tidur perempuan itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) her bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:22

Siapa pun yang menyentuh sesuatu yang sudah diduduki perempuan itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dan dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing <03627> that she sat <03427> (8799) upon shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:27

Siapa pun yang menyentuh barang-barang itu menjadi najis dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <0> <2930> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) those things shall be unclean <02930> (8799), and shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 22:4

Tidak seorang pun dari keturunan Harun yang sakit kusta atau sedang najis boleh makan persembahkan kudus sebelum dia menjadi tahir Jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis karena terkena mayat atau jika dia mengeluarkan mani

<376> <376> <2233> <175> <1931> <6879> <176> <2100> <6944> <3808> <398> <5704> <834> <2891> <5060> <3605> <2931> <5315> <176> <376> <834> <3318> <4480> <7902> <2233>

AV: What man soever <0376> of the seed <02233> of Aaron <0175> [is] a leper <06879> (8803), or hath a running issue <02100> (8802); he shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, until he be clean <02891> (8799). And whoso toucheth <05060> (8802) any thing [that is] unclean <02931> [by] the dead <05315>, or a man <0376> whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him; {running...: Heb. running of the reins}

Leviticus 22:5

atau orang yang menyentuh binatang merayap atau manusia yang membuatnya najis apa pun bentuk kenajisannya

<176> <376> <834> <5060> <3605> <8318> <834> <2930> <0> <176> <120> <834> <2930> <0> <3605> <2932>

AV: Or whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) any creeping thing <08318>, whereby he may be made unclean <02930> (8799), or a man <0120> of whom he may take uncleanness <02930> (8799), whatsoever uncleanness <02932> he hath;

Numbers 4:15

Setelah Harun dan anak-anaknya selesai menutupi semua benda kudus dan perlengkapannya barulah keturunan Kehat boleh masuk untuk mengangkut semua benda kudus dari tempat kudus Namun mereka tidak boleh menyentuh benda-benda kudus atau mereka akan mati Itulah barang-barang tenda pertemuan yang harus dibawa oleh orang-orang Kehat

<3615> <175> <1121> <3680> <853> <6944> <853> <3605> <3627> <6944> <5265> <4264> <310> <3651> <935> <1121> <6955> <5375> <3808> <5060> <413> <6944> <4191> <428> <4853> <1121> <6955> <168> <4150>

AV: And when Aaron <0175> and his sons <01121> have made an end <03615> (8765) of covering <03680> (8763) the sanctuary <06944>, and all the vessels <03627> of the sanctuary <06944>, as the camp <04264> is to set forward <05265> (8800); after <0310> that, the sons <01121> of Kohath <06955> shall come <0935> (8799) to bear <05375> (8800) [it]: but they shall not touch <05060> (8799) [any] holy thing <06944>, lest they die <04191> (8804). These [things are] the burden <04853> of the sons <01121> of Kohath <06955> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 16:26

Dia berkata kepada umat itu Menjauhlah dari tenda orang-orang jahat ini Jangan menyentuh apa pun milik mereka Jika kamu melakukannya kamu akan dibasmi bersama semua dosa mereka

<1696> <413> <5712> <559> <5493> <4994> <5921> <168> <376> <7563> <428> <408> <5060> <3605> <834> <0> <6435> <5595> <3605> <2403>

AV: And he spake <01696> (8762) unto the congregation <05712>, saying <0559> (8800), Depart <05493> (8798), I pray you, from the tents <0168> of these wicked <07563> men <0582>, and touch <05060> (8799) nothing of theirs, lest ye be consumed <05595> (8735) in all their sins <02403>.

Numbers 19:11

Siapa pun yang menyentuh mayat akan najis selama tujuh hari

<5060> <4191> <3605> <5315> <120> <2930> <7651> <3117>

AV: He that toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>. {man: Heb. soul of man}

Numbers 19:13

Siapa pun yang menyentuh mayat orang mati dan tidak menahirkan dirinya berarti dia menajiskan Tenda Suci TUHAN Orang itu harus dilenyapkan dari umat Israel Sebab air penahiran itu tidak dipercikkan kepadanya sehingga dia menjadi najis

<3605> <5060> <4191> <5315> <120> <834> <4191> <3808> <2398> <853> <4908> <3069> <2930> <3772> <5315> <1931> <3478> <3588> <4325> <5079> <3808> <2236> <5921> <2931> <1961> <5750> <2932> <0>

AV: Whosoever toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> that is dead <04191> (8799), and purifieth <02398> (8691) not himself, defileth <02930> (8765) the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from Israel <03478>: because the water <04325> of separation <05079> was not sprinkled <02236> (8795) upon him, he shall be unclean <02931>; his uncleanness <02932> [is] yet upon him.

Numbers 19:16

Siapa pun yang menyentuh mayat di ladang orang yang terbunuh oleh pedang atau tulang-belulangnya atau kuburannya dia menjadi najis selama tujuh hari

<3605> <834> <5060> <5921> <6440> <7704> <2491> <2719> <176> <4191> <176> <6106> <120> <176> <6913> <2930> <7651> <3117>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8799) one that is slain <02491> with a sword <02719> in the open <06440> fields <07704>, or a dead body <04191> (8801), or a bone <06106> of a man <0120>, or a grave <06913>, shall be unclean <02930> (8799) seven <07651> days <03117>.

Numbers 19:18

Lalu orang yang tahir harus mengambil sebatang hisop dan mencelupkannya ke dalam air tadi Dia harus memercikkannya ke atas tenda dan setiap bejana serta setiap orang yang ada dan terhadap orang yang menyentuh yang mati yang terbunuh tulang-belulangnya bahkan kuburannya

<3947> <231> <2881> <4325> <376> <2889> <5137> <5921> <168> <5921> <3605> <3627> <5921> <5315> <834> <1961> <8033> <5921> <5060> <6106> <176> <2491> <176> <4191> <176> <6913>

AV: And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:

Numbers 31:19

Kemudian kamu harus tinggal di luar perkemahan selama tujuh hari Setiap orang yang telah membunuh dan menyentuh mayat harus menahirkan dirinya pada hari ketiga dan ketujuh Hal ini berlaku baik bagimu maupun tawananmu

<859> <2583> <2351> <4264> <7651> <3117> <3605> <2026> <5315> <3605> <5060> <2491> <2398> <3117> <7992> <3117> <7637> <859> <7628>

AV: And do ye abide <02583> (8798) without <02351> the camp <04264> seven <07651> days <03117>: whosoever hath killed <02026> (8802) any person <05315>, and whosoever hath touched <05060> (8802) any slain <02491>, purify <02398> (8691) [both] yourselves and your captives <07628> on the third <07992> day <03117>, and on the seventh <07637> day <03117>.

Deuteronomy 14:8

Demikian juga babi meskipun kukunya terbelah dua tetapi tidak memamah biak Itu haram bagimu Janganlah memakan dagingnya ataupun menyentuh bangkainya

<853> <2386> <3588> <6536> <6541> <1931> <3808> <1625> <2931> <1931> <0> <1320> <3808> <398> <5038> <3808> <5060> <0>

AV: And the swine <02386>, because it divideth <06536> (8688) the hoof <06541>, yet cheweth not the cud <01625>, it [is] unclean <02931> unto you: ye shall not eat <0398> (8799) of their flesh <01320>, nor touch <05060> (8799) their dead carcase <05038>.

Joshua 9:19

Para pemimpin berkata kepada seluruh umat Kami telah bersumpah demi TUHAN Allah Israel Karena itu kita tidak dapat menyentuh seorang pun

<559> <3605> <5387> <413> <3605> <5712> <587> <7650> <0> <3068> <430> <3478> <6258> <3808> <3201> <5060> <0>

AV: But all the princes <05387> said <0559> (8799) unto all the congregation <05712>, We have sworn <07650> (8738) unto them by the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>: now therefore we may <03201> (8799) not touch <05060> (8800) them.

Judges 6:21

Lalu Malaikat TUHAN mengulurkan ujung tongkat yang ada di tangannya dan menyentuh daging dan roti tidak beragi itu Kemudian api muncul dari batu itu dan memakan habis daging dan roti yang tidak beragi itu Kemudian Malaikat TUHAN itu pun hilang dari pandangannya

<7971> <4397> <3068> <853> <7097> <4938> <834> <3027> <5060> <1320> <4682> <5927> <784> <4480> <6697> <398> <853> <1320> <853> <4682> <4397> <3068> <1980> <5869>

AV: Then the angel <04397> of the LORD <03068> put forth <07971> (8799) the end <07097> of the staff <04938> that [was] in his hand <03027>, and touched <05060> (8799) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>; and there rose up <05927> (8799) fire <0784> out of the rock <06697>, and consumed <0398> (8799) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>. Then the angel <04397> of the LORD <03068> departed <01980> (8804) out of his sight <05869>.

2 Samuel 23:7

Orang yang ingin menyentuh mereka harus disenjatai dengan besi atau gagang tombak dan mereka akan terbakar dengan api di tempat mereka

<376> <5060> <0> <4390> <1270> <6086> <2595> <784> <8313> <8313> <7675> <0>

AV: But the man <0376> [that] shall touch <05060> (8799) them must be fenced <04390> (8735) with iron <01270> and the staff <06086> of a spear <02595>; and they shall be utterly <08313> (8800) burned <08313> (8735) with fire <0784> in the [same] place <07675> (8800). {fenced: Heb. filled}

1 Kings 6:27

Lalu dia meletakkan kerub-kerub di tengah-tengah pusat bait itu dan mereka membentangkan sayap kedua kerub sehingga kerub pertama menyentuh sampai ke dinding dan kerub kedua menyentuh sampai ke dinding lainnya Sedangkan sayap-sayapnya saling bersentuhan di tengah-tengah bait

<5414> <853> <3742> <8432> <1004> <6442> <6566> <853> <3671> <3742> <5060> <3671> <259> <7023> <3671> <3742> <8145> <5060> <7023> <8145> <3671> <413> <8432> <1004> <5060> <3671> <413> <3671>

AV: And he set <05414> (8799) the cherubims <03742> within <08432> the inner <06442> house <01004>: and they stretched forth <06566> (8799) the wings <03671> of the cherubims <03742>, so that the wing <03671> of the one <0259> touched <05060> (8799) the [one] wall <07023>, and the wing <03671> of the other <08145> cherub <03742> touched <05060> (8802) the other <08145> wall <07023>; and their wings <03671> touched <05060> (8802) one <03671> another <03671> in the midst <08432> of the house <01004>. {they...: or, the cherubims stretched forth their wings}

1 Kings 6:27

<5414> <853> <3742> <8432> <1004> <6442> <6566> <853> <3671> <3742> <5060> <3671> <259> <7023> <3671> <3742> <8145> <5060> <7023> <8145> <3671> <413> <8432> <1004> <5060> <3671> <413> <3671>

2 Kings 13:21

Suatu ketika beberapa orang sedang menguburkan mayat mereka melihat gerombolan itu sehingga mereka melemparkan mayat itu ke kubur Elisa dan pergi Saat mayat itu menyentuh tulang-tulang Elisa dia hidup kembali dan berdiri di atas kedua kakinya

<1961> <1992> <6912> <376> <2009> <7200> <853> <1416> <7993> <853> <376> <6913> <477> <1980> <5060> <376> <6106> <477> <2421> <6965> <5921> <7272> <0>

AV: And it came to pass, as they were burying <06912> (8802) a man <0376>, that, behold, they spied <07200> (8804) a band <01416> [of men]; and they cast <07993> (8686) the man <0376> into the sepulchre <06913> of Elisha <0477>: and when the man <0376> was let down <03212> (8799), and touched <05060> (8799) the bones <06106> of Elisha <0477>, he revived <02421> (8799), and stood up <06965> (8799) on his feet <07272>. {was...: Heb. went down}

2 Chronicles 3:11

Sayap kerub-kerub itu panjangnya dua puluh hasta Sayap yang satu memiliki panjang lima hasta dan menyentuh dinding bait dan sayap yang lain panjangnya lima hasta dan menyentuh sayap kerub yang lain

<3671> <3742> <753> <520> <6242> <3671> <259> <520> <2568> <5060> <7023> <1004> <3671> <312> <520> <2568> <5060> <3671> <3742> <312>

AV: And the wings <03671> of the cherubims <03742> [were] twenty <06242> cubits <0520> long <0753>: one <0259> wing <03671> [of the one cherub was] five <02568> cubits <0520>, reaching <05060> (8688) to the wall <07023> of the house <01004>: and the other <0312> wing <03671> [was likewise] five <02568> cubits <0520>, reaching <05060> (8688) to the wing <03671> of the other <0312> cherub <03742>.

2 Chronicles 3:11

Sayap kerub-kerub itu panjangnya dua puluh hasta Sayap yang satu memiliki panjang lima hasta dan menyentuh dinding bait dan sayap yang lain panjangnya lima hasta dan menyentuh sayap kerub yang lain

<3671> <3742> <753> <520> <6242> <3671> <259> <520> <2568> <5060> <7023> <1004> <3671> <312> <520> <2568> <5060> <3671> <3742> <312>

2 Chronicles 3:12

Sayap kerub yang lain juga memiliki panjang lima hasta dan menyentuh dinding bait sementara sayapnya yang lain panjangnya lima hasta dan bersentuhan dengan sayap kerub yang lain

<3671> <3742> <259> <520> <2568> <5060> <7023> <1004> <3671> <312> <520> <2568> <1695> <3671> <3742> <312>

AV: And [one] wing <03671> of the other <0259> cherub <03742> [was] five <02568> cubits <0520>, reaching <05060> (8688) to the wall <07023> of the house <01004>: and the other <0312> wing <03671> [was] five <02568> cubits <0520> [also], joining <01695> to the wing <03671> of the other <0312> cherub <03742>.

Esther 5:2

Saat raja melihat Ratu Ester berdiri di halaman dia mendapat kasih karunia dalam pandangan raja Lalu raja mengulurkan tongkat emas yang di tangannya kepada Ester Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat emas itu

<1961> <7200> <4428> <853> <635> <4436> <5975> <2691> <5375> <2580> <5869> <3447> <4428> <635> <853> <8275> <2091> <834> <3027> <7126> <635> <5060> <7218> <8275> <0>

AV: And it was so, when the king <04428> saw <07200> (8800) Esther <0635> the queen <04436> standing <05975> (8802) in the court <02691>, [that] she obtained <05375> (8804) favour <02580> in his sight <05869>: and the king <04428> held out <03447> (8686) to Esther <0635> the golden <02091> sceptre <08275> that [was] in his hand <03027>. So Esther <0635> drew near <07126> (8799), and touched <05060> (8799) the top <07218> of the sceptre <08275>.

Job 20:6

Walaupun kesombongannya mencapai langit dan kepalanya menyentuh awan-awan

<518> <5927> <8064> <7863> <7218> <5645> <5060>

AV: Though his excellency <07863> mount up <05927> (8799) to the heavens <08064>, and his head <07218> reach <05060> (8686) unto the clouds <05645>; {clouds: Heb. cloud}

Psalms 32:6

Karena itu biarlah semua orang saleh berdoa kepada-Mu di masa bertemu Sesungguhnya pada saat air bah besar melanda itu takkan menyentuh mereka

<5921> <2063> <6419> <3605> <2623> <413> <6256> <4672> <7535> <7858> <4325> <7227> <413> <3808> <5060>

AV: For this shall every one that is godly <02623> pray <06419> (8691) unto thee in a time <06256> when thou mayest be found <04672> (8800): surely in the floods <07858> of great <07227> waters <04325> they shall not come nigh <05060> (8686) unto him. {when...: Heb. of finding}

Psalms 88:3

Sebab jiwaku penuh dengan penderitaan dan hidupku menyentuh dunia orang mati

<3588> <7646> <7451> <5315> <2416> <7585> <5060>

AV: For my soul <05315> is full <07646> (8804) of troubles <07451>: and my life <02416> draweth nigh <05060> (8689) unto the grave <07585>.

Psalms 104:32

yang memandang bumi sehingga membuatnya gemetar dan menyentuh gunung-gunung sehingga membuatnya berasap

<5027> <776> <7460> <5060> <2022> <6225>

AV: He looketh <05027> (8688) on the earth <0776>, and it trembleth <07460> (8799): he toucheth <05060> (8799) the hills <02022>, and they smoke <06225> (8799).

Psalms 105:15

Jangan menyentuh yang Kuurapi jangan menjahati nabi-nabi-Ku

<408> <5060> <4899> <5030> <408> <7489>

AV: [Saying], Touch <05060> (8799) not mine anointed <04899>, and do my prophets <05030> no harm <07489> (8686).

Isaiah 6:7

Dia menyentuh mulutku dengan bara itu dan berkata Bara ini telah menyentuh bibirmu kesalahanmu telah dihapuskan dosa-dosamu telah diampuni

<5060> <5921> <6310> <559> <2009> <5060> <2088> <5921> <8193> <5493> <5771> <2403> <3722>

AV: And he laid <05060> (8686) [it] upon my mouth <06310>, and said <0559> (8799), Lo, this hath touched <05060> (8804) thy lips <08193>; and thine iniquity <05771> is taken away <05493> (8804), and thy sin <02403> purged <03722> (8792). {laid...: Heb. caused it to touch}

Isaiah 6:7

Dia menyentuh mulutku dengan bara itu dan berkata Bara ini telah menyentuh bibirmu kesalahanmu telah dihapuskan dosa-dosamu telah diampuni

<5060> <5921> <6310> <559> <2009> <5060> <2088> <5921> <8193> <5493> <5771> <2403> <3722>

Isaiah 52:11

Pergilah pergilah Keluarlah dari sana Jangan menyentuh sesuatu yang najis Keluarlah dari tengah-tengahnya Tahirkanlah dirimu hai orang-orang yang mengangkat perlengkapan Bait TUHAN

<5493> <5493> <3318> <8033> <2931> <408> <5060> <3318> <8432> <1305> <5375> <3627> <3068>

AV: Depart <05493> (8798) ye, depart <05493> (8798) ye, go ye out <03318> (8798) from thence, touch <05060> (8799) no unclean <02931> [thing]; go ye out <03318> (8798) of the midst <08432> of her; be ye clean <01305> (8734), that bear <05375> (8802) the vessels <03627> of the LORD <03068>.

Jeremiah 1:9

Kemudian TUHAN mengulurkan tangan-Nya dan menyentuh mulutku Dan TUHAN berkata kepadaku Lihatlah Aku telah menaruh firman-Ku dalam mulutmu

<7971> <3068> <853> <3027> <5060> <5921> <6310> <559> <3068> <413> <2009> <5414> <1697> <6310>

AV: Then the LORD <03068> put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and touched <05060> (8686) my mouth <06310>. And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Behold, I have put <05414> (8804) my words <01697> in thy mouth <06310>.

Lamentations 4:14

Mereka mengembara seperti orang buta di jalan-jalan Mereka begitu cemar karena darah sehingga tidak ada yang dapat menyentuh pakaian mereka

<5128> <5787> <2351> <1351> <1818> <3808> <3201> <5060> <3830> <0>

AV: They have wandered <05128> (8804) [as] blind <05787> [men] in the streets <02351>, they have polluted <01351> (8738) themselves with blood <01818>, so that men could <03201> (8799) not <03808> touch <05060> (8799) their garments <03830>. {so...: or, in that they could not but touch}

Lamentations 4:15

Pergi Najis teriak orang-orang kepada mereka Pergi pergi jangan menyentuh Maka dari itu mereka lari dan mengembara Orang-orang berkata di antara bangsa-bangsa Mereka tidak boleh lagi tinggal di sini

<5493> <2931> <7121> <0> <5493> <5493> <408> <5060> <3588> <5132> <1571> <5128> <559> <1471> <3808> <3254> <1481> <0>

AV: They cried <07121> (8804) unto them, Depart <05493> (8798) ye; [it is] unclean <02931>; depart <05493> (8798), depart <05493> (8798), touch <05060> (8799) not: when they fled away <05132> (8804) and wandered <05128> (8804), they said <0559> (8804) among the heathen <01471>, They shall no more <03254> (8686) sojourn <01481> (8800) [there]. {it...: or, ye polluted}

Daniel 8:5

Sementara aku memperhatikannya seekor kambing jantan tampak dari sebelah barat melintasi seluruh permukaan bumi tanpa menyentuh tanah Dan kambing jantan ini memiliki satu tanduk yang mencolok di antara kedua matanya

<589> <1961> <995> <2009> <6842> <5795> <935> <4480> <4628> <5921> <6440> <3605> <776> <369> <5060> <776> <6842> <7161> <2380> <996> <5869>

AV: And as I was considering <0995> (8688), behold, an he <05795> goat <06842> came <0935> (8802) from the west <04628> on the face <06440> of the whole earth <0776>, and touched <05060> (8802) not the ground <0776>: and the goat <06842> [had] a notable <02380> horn <07161> between his eyes <05869>. {touched...: or, none touched him in the earth} {a notable...: Heb. a horn of sight}

Daniel 8:18

Saat dia berbicara denganku aku tertidur dengan wajah menghadap ke tanah Akan tetapi dia menyentuh aku dan membuat aku berdiri tegak

<1696> <5973> <7290> <5921> <6440> <776> <5060> <0> <5975> <5921> <5975>

AV: Now as he was speaking <01696> (8763) with me, I was in a deep sleep <07290> (8738) on my face <06440> toward the ground <0776>: but he touched <05060> (8799) me, and set <05975> (8686) me upright <05977>. {set...: Heb. made me stand upon my standing}

Daniel 10:10

Lalu sebuah tangan tampak menyentuh aku dan membuat lutut dan tanganku gemetar

<2009> <3027> <5060> <0> <5128> <5921> <1290> <3709> <3027>

AV: And, behold, an hand <03027> touched <05060> (8804) me, which set <05128> (8686) me upon my knees <01290> and [upon] the palms <03709> of my hands <03027>. {set: Heb. moved}

Daniel 10:16

Lalu lihat sesuatu yang tampak menyerupai seorang manusia menyentuh bibirku Lalu aku membuka mulutku dan mulai berbicara Aku berbicara dan berkata kepada orang yang berdiri di depanku Ya Tuanku karena penglihatan itu kesakitan menimpa atasku dan aku tidak punya kekuatan lagi

<2009> <1823> <1121> <120> <5060> <5921> <8193> <6605> <6310> <1696> <559> <413> <5975> <5048> <113> <4759> <2015> <6735> <5921> <3808> <6113> <3581>

AV: And, behold, [one] like the similitude <01823> of the sons <01121> of men <0120> touched <05060> (8802) my lips <08193>: then I opened <06605> (8799) my mouth <06310>, and spake <01696> (8762), and said <0559> (8799) unto him that stood <05975> (8802) before me, O my lord <0113>, by the vision <04759> my sorrows <06735> are turned <02015> (8738) upon me, and I have retained <06113> (8804) no strength <03581>.

Haggai 2:12

Jika seseorang membawa daging kudus di ujung bajunya lalu ujung baju itu menyentuh roti atau makanan yang direbus atau anggur atau minyak atau makanan apa pun apakah itu akan menjadi kudus Kemudian para imam menjawab dan berkata Tidak

<2005> <5375> <376> <1320> <6944> <3671> <899> <5060> <3671> <413> <3899> <413> <5138> <413> <3196> <413> <8081> <413> <3605> <3978> <6942> <6030> <3548> <559> <3808>

AV: If one <0376> bear <05375> (8799) holy <06944> flesh <01320> in the skirt <03671> of his garment <0899>, and with his skirt <03671> do touch <05060> (8804) bread <03899>, or pottage <05138>, or wine <03196>, or oil <08081>, or any meat <03978>, shall it be holy <06942> (8799)? And the priests <03548> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), No.

Haggai 2:13

Lalu Hagai bertanya Jika seseorang yang najis karena terkena mayat menyentuh semua itu apakah itu akan menjadi najis Kemudian para imam menjawab dan berkata Ya itu menjadi najis

<559> <2292> <518> <5060> <2931> <5315> <3605> <428> <2930> <6030> <3548> <559> <2930>

AV: Then said <0559> (8799) Haggai <02292>, If [one that is] unclean <02931> by a dead body <05315> touch <05060> (8799) any of these, shall it be unclean <02930> (8799)? And the priests <03548> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), It shall be unclean <02930> (8799).

Zechariah 2:8

Sebab inilah firman TUHAN semesta alam yang telah mengutus aku demi kemuliaan-Nya kepada bangsa-bangsa yang telah menjarah kalian sebab siapa yang menyentuh kalian menyentuh biji mata-Nya

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <310> <3519> <7971> <413> <1471> <7997> <853> <3588> <5060> <0> <5060> <892> <5869>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; After <0310> the glory <03519> hath he sent <07971> (8804) me unto the nations <01471> which spoiled <07997> (8802) you: for he that toucheth <05060> (8802) you toucheth <05060> (8802) the apple <0892> of his eye <05869>.

Zechariah 2:8

Sebab inilah firman TUHAN semesta alam yang telah mengutus aku demi kemuliaan-Nya kepada bangsa-bangsa yang telah menjarah kalian sebab siapa yang menyentuh kalian menyentuh biji mata-Nya

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <310> <3519> <7971> <413> <1471> <7997> <853> <3588> <5060> <0> <5060> <892> <5869>