Back to #6370

Judges 20:4

Lalu orang Lewi itu suami dari perempuan yang dibunuh itu menjawab Aku dan gundikku sampai di Gibea kepunyaan suku Benyamin untuk bermalam di sana

<6030> <376> <3881> <376> <802> <7523> <559> <1390> <834> <1144> <935> <589> <6370> <3885>

AV: And the Levite <03881> <0376>, the husband <0376> of the woman <0802> that was slain <07523> (8737), answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), I came <0935> (8804) into Gibeah <01390> that [belongeth] to Benjamin <01144>, I and my concubine <06370>, to lodge <03885> (8800). {the Levite: Heb. the man the Levite}

Judges 20:5

Kemudian orang-orang Gibea bangkit melawan aku dan mengelilingi rumah itu pada waktu malam Mereka berniat membunuhku tetapi malah mereka memerkosa gundikku sampai dia mati

<6965> <5921> <1167> <1390> <5437> <5921> <853> <1004> <3915> <853> <1819> <2026> <853> <6370> <6031> <4191>

AV: And the men <01167> of Gibeah <01390> rose <06965> (8799) against me, and beset <05437> (0) the house <01004> round about <05437> (8799) upon me by night <03915>, [and] thought <01819> (8765) to have slain <02026> (8800) me: and my concubine <06370> have they forced <06031> (8765), that she is dead <04191> (8799). {forced: Heb. humbled}

Judges 20:6

Lalu aku mengambil mayat gundikku memotong-motongnya dan mengirimkannya ke seluruh daerah orang Israel sebab mereka telah melakukan kekejian dan perbuatan noda di Israel

<270> <6370> <5408> <7971> <3605> <7704> <5159> <3478> <3588> <6213> <2154> <5039> <3478>

AV: And I took <0270> (8799) my concubine <06370>, and cut her in pieces <05408> (8762), and sent <07971> (8762) her throughout all the country <07704> of the inheritance <05159> of Israel <03478>: for they have committed <06213> (8804) lewdness <02154> and folly <05039> in Israel <03478>.