Combo Editor

Judges 20:7

Sekarang hai seluruh orang Israel berikanlah nasihat dan pertimbanganmu di sini

<2009> <3605> <1121> <3478> <3051> <0> <1697> <6098> <1988>

AV: Behold, ye [are] all children <01121> of Israel <03478>; give <03051> (8798) here <01988> your advice <01697> and counsel <06098>.

2 Samuel 15:31

Seseorang mengabarkan kepada Daud katanya Ahitofel ada di antara orang-orang yang bersekongkol dengan Absalom Karena itu Daud berdoa Ya TUHAN gagalkanlah kiranya nasihat Ahitofel itu

<1732> <5046> <559> <302> <7194> <5973> <53> <559> <1732> <5528> <4994> <853> <6098> <302> <3068>

AV: And [one] told <05046> (8689) David <01732>, saying <0559> (8800), Ahithophel <0302> [is] among the conspirators <07194> (8802) with Absalom <053>. And David <01732> said <0559> (8799), O LORD <03068>, I pray thee, turn the counsel <06098> of Ahithophel <0302> into foolishness <05528> (8761).

2 Samuel 15:34

Namun jika engkau kembali ke kota dan berkata kepada Absalom Tuanku Raja aku ini hambamu Sesungguhnya dahulu aku adalah hamba ayahmu tetapi sekarang aku adalah hambamu Dengan demikian kamu dapat membatalkan nasihat Ahitofel

<518> <5892> <7725> <559> <53> <5650> <589> <4428> <1961> <5650> <1> <589> <227> <6258> <589> <5650> <6565> <0> <853> <6098> <302>

AV: But if thou return <07725> (8799) to the city <05892>, and say <0559> (8804) unto Absalom <053>, I will be thy servant <05650>, O king <04428>; [as] I [have been] thy father's <01> servant <05650> hitherto <0227>, so [will] I now also [be] thy servant <05650>: then mayest thou for me defeat <06565> (8689) the counsel <06098> of Ahithophel <0302>.

2 Samuel 16:20

Absalom bertanya kepada Ahitofel Berilah nasihat apa yang harus kulakukan

<559> <53> <413> <302> <3051> <0> <6098> <4100> <6213>

AV: Then said <0559> (8799) Absalom <053> to Ahithophel <0302>, Give <03051> (8798) counsel <06098> among you what we shall do <06213> (8799).

2 Samuel 16:23

Pada waktu itu nasihat Ahitofel yang diberikan seolah-olah sama seperti firman yang dimintakan dari Allah Demikianlah semua nasihat Ahitofel itu baik bagi Daud maupun Absalom

<6098> <302> <834> <3289> <3117> <1992> <834> <7592> <1697> <430> <3651> <3605> <6098> <302> <1571> <1732> <1571> <53> <0>

AV: And the counsel <06098> of Ahithophel <0302>, which he counselled <03289> (8804) in those days <03117>, [was] as if a man <0376> had enquired <07592> (8799) at the oracle <01697> of God <0430>: so [was] all the counsel <06098> of Ahithophel <0302> both with David <01732> and with Absalom <053>. {oracle: Heb. word}

2 Samuel 16:23

Pada waktu itu nasihat Ahitofel yang diberikan seolah-olah sama seperti firman yang dimintakan dari Allah Demikianlah semua nasihat Ahitofel itu baik bagi Daud maupun Absalom

<6098> <302> <834> <3289> <3117> <1992> <834> <7592> <1697> <430> <3651> <3605> <6098> <302> <1571> <1732> <1571> <53> <0>

2 Samuel 17:7

Husai berkata kepada Absalom Kali ini nasihat yang diberikan oleh Ahitofel tidak baik

<559> <2365> <413> <53> <3808> <2896> <6098> <834> <3289> <302> <6471> <2063>

AV: And Hushai <02365> said <0559> (8799) unto Absalom <053>, The counsel <06098> that Ahithophel <0302> hath given <03289> (8804) [is] not good <02896> at this time <06471>. {given: Heb. counselled}

2 Samuel 17:14

Absalom dan setiap orang Israel berkata Lebih baik nasihat Husai orang Arki itu daripada nasihat Ahitofel TUHAN memutuskan untuk menggagalkan nasihat dari Ahitofel yang lebih baik sehingga TUHAN dapat mendatangkan celaka kepada Absalom

<559> <53> <3605> <376> <3478> <2896> <6098> <2365> <757> <6098> <302> <3068> <6680> <6565> <853> <6098> <302> <2896> <5668> <935> <3068> <413> <53> <853> <7451> <0>

AV: And Absalom <053> and all the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799), The counsel <06098> of Hushai <02365> the Archite <0757> [is] better <02896> than the counsel <06098> of Ahithophel <0302>. For the LORD <03068> had appointed <06680> (8765) to defeat <06565> (8687) the good <02896> counsel <06098> of Ahithophel <0302>, to the intent <05668> that the LORD <03068> might bring <0935> (8687) evil <07451> upon Absalom <053>. {appointed: Heb. commanded}

2 Samuel 17:14

<559> <53> <3605> <376> <3478> <2896> <6098> <2365> <757> <6098> <302> <3068> <6680> <6565> <853> <6098> <302> <2896> <5668> <935> <3068> <413> <53> <853> <7451> <0>

2 Samuel 17:14

<559> <53> <3605> <376> <3478> <2896> <6098> <2365> <757> <6098> <302> <3068> <6680> <6565> <853> <6098> <302> <2896> <5668> <935> <3068> <413> <53> <853> <7451> <0>

1 Kings 1:12

Oleh sebab itu biarlah aku memberikan nasihat kepadamu supaya kamu dapat menyelamatkan nyawamu dan nyawa anakmu Salomo

<6258> <1980> <3289> <4994> <6098> <4422> <853> <5315> <853> <5315> <1121> <8010>

AV: Now therefore come <03212> (8798), let me, I pray thee, give thee counsel <03289> (8799) <06098>, that thou mayest save <04422> (8761) thine own life <05315>, and the life <05315> of thy son <01121> Solomon <08010>.

1 Kings 12:8

Namun dia mengabaikan nasihat para tua-tua yang menasihatinya lalu berunding dengan orang-orang muda yang tumbuh besar bersamanya yang berdiri di hadapannya

<5800> <853> <6098> <2205> <834> <3289> <3289> <853> <3206> <834> <1431> <854> <834> <5975> <6440>

AV: But he forsook <05800> (8799) the counsel <06098> of the old men <02205>, which they had given <03289> (8804) him, and consulted <03289> (8735) with the young men <03206> that were grown up <01431> (8804) with him, [and] which stood <05975> (8802) before <06440> him:

1 Kings 12:13

Kemudian raja menjawab rakyat itu dengan keras dan mengabaikan nasihat para tua-tua yang mereka nasihatkan kepadanya

<6030> <4428> <853> <5971> <7186> <5800> <853> <6098> <2205> <834> <3289>

AV: And the king <04428> answered <06030> (8799) the people <05971> roughly <07186>, and forsook <05800> (8799) the old men's <02205> counsel <06098> that they gave <03289> (8804) him; {roughly: Heb. hardly}

1 Kings 12:14

Dia berkata kepada mereka sesuai nasihat orang-orang muda katanya Ayahku telah memberatkan beban kalian tetapi aku akan menambah beban kalian Ayahku menghajar kalian dengan cambuk tetapi aku akan menghajar kalian dengan kalajengking-kalajengking

<1696> <413> <6098> <3206> <559> <1> <3513> <853> <5923> <589> <3254> <5921> <5923> <1> <3256> <853> <7752> <589> <3256> <853> <6137>

AV: And spake <01696> (8762) to them after the counsel <06098> of the young men <03206>, saying <0559> (8800), My father <01> made <03513> (0) your yoke <05923> heavy <03513> (8689), and I will add <03254> (8686) to your yoke <05923>: my father <01> [also] chastised <03256> (8765) you with whips <07752>, but I will chastise <03256> (8762) you with scorpions <06137>.

2 Kings 18:20

Kamu berkata Aku memiliki nasihat dan kekuatan berperang tetapi itu hanya kata-kata kosong Sekarang kepada siapakah kamu menaruh kepercayaanmu sehingga kamu memberontak terhadapku

<559> <389> <1697> <8193> <6098> <1369> <4421> <6258> <5921> <4310> <982> <3588> <4775> <0>

AV: Thou sayest <0559> (8804), (but [they are but] vain <08193> words <01697>,) [I have] counsel <06098> and strength <01369> for the war <04421>. Now on whom dost thou trust <0982> (8804), that thou rebellest <04775> (8804) against me? {sayest: or, talkest} {vain...: Heb. word of the lips} {I have...: or, but counsel and strength are for the war}

2 Chronicles 10:8

Namun dia mengabaikan nasihat yang diberikan oleh para tua-tua itu dan meminta nasihat dari orang-orang muda yang tumbuh besar bersamanya dan yang berdiri di hadapannya

<5800> <853> <6098> <2205> <834> <3289> <3289> <854> <3206> <834> <1431> <854> <5975> <6440>

AV: But he forsook <05800> (8799) the counsel <06098> which the old men <02205> gave <03289> (8804) him, and took counsel <03289> (8735) with the young men <03206> that were brought up <01431> (8804) with him, that stood <05975> (8802) before <06440> him.

2 Chronicles 10:13

Raja menjawab mereka dengan kasar Dia mengabaikan nasihat para tua-tua

<6030> <4428> <7186> <5800> <4428> <7346> <853> <6098> <2205>

AV: And the king <04428> answered <06030> (8799) them roughly <07186>; and king <04428> Rehoboam <07346> forsook <05800> (8799) the counsel <06098> of the old men <02205>,

2 Chronicles 10:14

Dia berbicara kepada mereka menurut nasihat orang-orang muda Ayahku telah memberatkan tanggunganmu tetapi aku akan menambahnya lagi Ayahku telah menghajarmu dengan cambuk tetapi aku akan menghajarmu dengan kalajengking

<1696> <413> <6098> <3206> <559> <3513> <853> <5923> <589> <3254> <5921> <1> <3256> <853> <7752> <589> <6137>

AV: And answered <01696> (8762) them after the advice <06098> of the young men <03206>, saying <0559> (8800), My father <01> made your yoke <05923> heavy <03513> (8689), but I will add <03254> (8686) thereto: my father <01> chastised <03256> (8765) you with whips <07752>, but I [will chastise you] with scorpions <06137>.

2 Chronicles 22:5

Dia juga mengikuti nasihat mereka dan pergi bersama Yoram anak Ahab raja Israel untuk berperang melawan Hazael raja Aram di Ramot-Gilead Namun orang-orang Aram melukai Yoram

<1571> <6098> <1980> <1980> <854> <3088> <1121> <256> <4428> <3478> <4421> <5921> <2371> <4428> <758> <7433> <1568> <5221> <7421> <853> <3141>

AV: He walked <01980> (8804) also after their counsel <06098>, and went <03212> (8799) with Jehoram <03088> the son <01121> of Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478> to war <04421> against Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758> at Ramothgilead <07433> <01568>: and the Syrians <07421> smote <05221> (8686) Joram <03141>.

Ezra 10:3

Sekarang mari kita mengikat perjanjian dengan Allah kita untuk mengusir semua istri beserta anak-anaknya sesuai nasihat tuanku dan orang-orang yang gemetar terhadap perintah Allah kita Biarlah hal ini dilakukan sesuai dengan Hukum Taurat

<6258> <3772> <1285> <430> <3318> <3605> <802> <3205> <1992> <6098> <113> <2730> <4687> <430> <8451> <6213>

AV: Now therefore let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with our God <0430> to put away <03318> (8687) all the wives <0802>, and such as are born <03205> (8737) of them, according to the counsel <06098> of my lord <0136>, and of those that tremble <02730> at the commandment <04687> of our God <0430>; and let it be done <06213> (8735) according to the law <08451>. {to put...: Heb. to bring forth}

Job 5:13

Dia menangkap orang berhikmat dalam kecerdikan mereka sendiri dan nasihat orang licik segera ditiadakan

<3920> <2450> <6193> <6098> <6617> <4116>

AV: He taketh <03920> (8802) the wise <02450> in their own craftiness <06193>: and the counsel <06098> of the froward <06617> (8737) is carried headlong <04116> (8737).

Job 21:16

Lihatlah kemakmuran mereka tidak ada di tangan mereka Jauhlah nasihat orang fasik jauh dari aku

<2005> <3808> <3027> <2898> <6098> <7563> <7368> <4480>

AV: Lo, their good <02898> [is] not in their hand <03027>: the counsel <06098> of the wicked <07563> is far <07368> (8804) from me.

Job 22:18

Akan tetapi Dia memenuhi rumah mereka dengan hal-hal yang baik Namun nasihat orang fasik jauh dariku

<1931> <4390> <1004> <2896> <6098> <7563> <7368> <4480>

AV: Yet he filled <04390> (8765) their houses <01004> with good <02896> [things]: but the counsel <06098> of the wicked <07563> is far <07368> (8804) from me.

Job 38:2

Siapakah yang menggelapkan nasihat dengan kata-kata tanpa pengetahuan ini

<4310> <2088> <2821> <6098> <4405> <1097> <1847>

AV: Who [is] this that darkeneth <02821> (8688) counsel <06098> by words <04405> without knowledge <01847>?

Job 42:3

Siapakah dia yang menyembunyikan nasihat tanpa pengetahuan Oleh karena itu aku telah mengatakan apa yang tidak kumengerti hal-hal yang terlalu ajaib bagiku untuk kuketahui

<4310> <2088> <5956> <6098> <1097> <1847> <3651> <5046> <3808> <995> <6381> <4480> <3808> <3045>

AV: Who [is] he that hideth <05956> (8688) counsel <06098> without knowledge <01847>? therefore have I uttered <05046> (8689) that I understood <0995> (8799) not; things too wonderful <06381> (8737) for me, which I knew <03045> (8799) not.

Psalms 1:1

Diberkatilah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik tidak berdiri di jalan orang-orang berdosa dan tidak duduk di pertemuan para pencemooh

<835> <376> <834> <3808> <1980> <6098> <7563> <1870> <2400> <3808> <5975> <4186> <3887> <3808> <3427>

AV: Blessed <0835> [is] the man <0376> that walketh <01980> (8804) not in the counsel <06098> of the ungodly <07563>, nor standeth <05975> (8804) in the way <01870> of sinners <02400>, nor sitteth <03427> (8804) in the seat <04186> of the scornful <03887> (8801). {ungodly: or, wicked}

Psalms 13:2

Berapa lama aku harus menaruh nasihat di dalam jiwaku dan kesedihan di dalam hatiku sepanjang hari Berapa lama lagi musuhku akan ditinggikan atas aku

<5704> <575> <7896> <6098> <5315> <3015> <3824> <3119> <5704> <575> <7311> <341> <5921>

AV: How long shall I take <07896> (8799) counsel <06098> in my soul <05315>, [having] sorrow <03015> in my heart <03824> daily <03119>? how long shall mine enemy <0341> (8802) be exalted <07311> (8799) over me?

Psalms 14:6

Kamu mempermalukan nasihat orang tertindas tetapi TUHAN ialah tempat perlindungannya

<6098> <6041> <954> <3588> <3068> <4268>

AV: Ye have shamed <0954> (8686) the counsel <06098> of the poor <06041>, because the LORD <03068> [is] his refuge <04268>.

Psalms 107:11

karena mereka telah memberontak melawan ucapan-ucapan Allah dan menghina nasihat Yang Mahatinggi

<3588> <4784> <561> <410> <6098> <5945> <5006>

AV: Because they rebelled <04784> (8689) against the words <0561> of God <0410>, and contemned <05006> (8804) the counsel <06098> of the most High <05945>:

Proverbs 12:15

Jalan orang bodoh benar menurut pandangannya sendiri tetapi orang berhikmat memperhatikan nasihat

<1870> <191> <3477> <5869> <8085> <6098> <2450>

AV: The way <01870> of a fool <0191> [is] right <03477> in his own eyes <05869>: but he that hearkeneth <08085> (8802) unto counsel <06098> [is] wise <02450>.

Proverbs 19:20

Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan supaya kamu memperoleh hikmat pada masa depan

<8085> <6098> <6901> <4148> <4616> <2449> <319>

AV: Hear <08085> (8798) counsel <06098>, and receive <06901> (8761) instruction <04148>, that thou mayest be wise <02449> (8799) in thy latter end <0319>.

Isaiah 11:2

Roh TUHAN akan berdiam di dalamnya Roh hikmat dan pengertian Roh nasihat dan kekuatan Roh pengetahuan dan takut akan TUHAN

<5117> <5921> <7307> <3068> <7307> <2451> <998> <7307> <6098> <1369> <7307> <1847> <3374> <3068>

AV: And the spirit <07307> of the LORD <03068> shall rest <05117> (8804) upon him, the spirit <07307> of wisdom <02451> and understanding <0998>, the spirit <07307> of counsel <06098> and might <01369>, the spirit <07307> of knowledge <01847> and of the fear <03374> of the LORD <03068>;

Isaiah 16:3

Dapatkan nasihat buatlah keputusan Jadikan naunganmu bagai malam di puncak siang hari Sembunyikanlah orang-orang terbuang jangan khianati orang-orang pelarian Jangan serahkan orang-orang yang lari

<935> <6098> <6213> <6415> <7896> <3915> <6738> <8432> <6672> <5641> <5080> <5074> <408> <1540>

AV: Take <0935> (8685) counsel <06098>, execute <06213> (8798) judgment <06415>; make <07896> (8798) thy shadow <06738> as the night <03915> in the midst <08432> of the noonday <06672>; hide <05641> (8761) the outcasts <05080> (8737); bewray <01540> (8762) not him that wandereth <05074> (8802). {Take: Heb. Bring}

Isaiah 44:26

yang meneguhkan perkataan hamba-Nya dan menggenapi nasihat para utusan-Nya yang berkata tentang Yerusalem Yerusalem akan ditinggali dan kepada kota-kota Yehuda kota-kota itu akan dibangun Aku akan membangun reruntuhannya

<6965> <1697> <5650> <6098> <4397> <7999> <559> <3389> <3427> <5892> <3063> <1129> <2723> <6965>

AV: That confirmeth <06965> (8688) the word <01697> of his servant <05650>, and performeth <07999> (8686) the counsel <06098> of his messengers <04397>; that saith <0559> (8802) to Jerusalem <03389>, Thou shalt be inhabited <03427> (8714); and to the cities <05892> of Judah <03063>, Ye shall be built <01129> (8735), and I will raise up <06965> (8787) the decayed places <02723> thereof: {decayed...: Heb. wastes}

Isaiah 47:13

Kamu dilelahkan dengan banyaknya nasihat Sekarang biarlah para ahli nujummu para pelihat bintang dan para peramal pada bulan-bulan baru tampil dan menyelamatkanmu dari hal-hal yang akan datang ke atasmu itu

<3811> <7230> <6098> <5975> <4994> <3467> <1895> <8064> <2374> <3556> <3045> <2320> <834> <935> <5921>

AV: Thou art wearied <03811> (8738) in the multitude <07230> of thy counsels <06098>. Let now the astrologers <01895> (8802) <08064>, the stargazers <02374> <03556>, the monthly <02320> prognosticators <03045> (8688), stand up <05975> (8799), and save <03467> (8686) thee from [these things] that shall come <0935> (8799) upon thee. {astrologers: Heb. viewers of the heavens} {the monthly...: Heb. that give knowledge concerning the months}

Jeremiah 18:18

Kemudian mereka berkata Kemarilah mari kita membuat rencana-rencana melawan Yeremia karena Hukum Taurat tidak akan lenyap dari imam ataupun nasihat dari orang bijaksana ataupun firman dari nabi Kemarilah mari kita mendakwanya dengan lidah kita dan mari kita tidak menghiraukan kata-katanya

<559> <1980> <2803> <5921> <3414> <4284> <3588> <3808> <6> <8451> <3548> <6098> <2450> <1697> <5030> <1980> <5221> <3956> <408> <7181> <413> <3605> <1697>

AV: Then said <0559> (8799) they, Come <03212> (8798), and let us devise <02803> (8799) devices <04284> against Jeremiah <03414>; for the law <08451> shall not perish <06> (8799) from the priest <03548>, nor counsel <06098> from the wise <02450>, nor the word <01697> from the prophet <05030>. Come <03212> (8798), and let us smite <05221> (8686) him with the tongue <03956>, and let us not give heed <07181> (8686) to any of his words <01697>. {with...: or, for the tongue}

Jeremiah 32:19

Sangat besar dalam nasihat dan agung dalam perbuatan yang mata-Nya terbuka terhadap semua jalan anak-anak manusia yang mengganjar setiap orang sesuai dengan jalan-jalannya dan sesuai dengan buah dari perbuatan-perbuatannya

<1419> <6098> <7227> <5950> <834> <5869> <6491> <5921> <3605> <1870> <1121> <120> <5414> <376> <1870> <6529> <4611>

AV: Great <01419> in counsel <06098>, and mighty <07227> in work <05950>: for thine eyes <05869> [are] open <06491> (8803) upon all the ways <01870> of the sons <01121> of men <0120>: to give <05414> (8800) every one <0376> according to his ways <01870>, and according to the fruit <06529> of his doings <04611>: {work: Heb. doing}

Jeremiah 49:7

Mengenai Edom beginilah firman TUHAN semesta alam Apakah tidak ada lagi kebijaksanaan di Teman Apakah nasihat telah hilang dari orang-orang bijaksana Apakah hikmat mereka telah lenyap

<123> <3541> <559> <3068> <6635> <369> <5750> <2451> <8487> <6> <6098> <995> <5628> <2451>

AV: Concerning Edom <0123>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; [Is] wisdom <02451> no more in Teman <08487>? is counsel <06098> perished <06> (8804) from the prudent <0995> (8801)? is their wisdom <02451> vanished <05628> (8738)?

Ezekiel 7:26

Bencana demi bencana akan datang dan kabar demi kabar Mereka mencari penglihatan dari nabi tetapi hukum akan lenyap dari imam dan nasihat dari para tua-tua

<1943> <5921> <1943> <935> <8052> <413> <8052> <1961> <1245> <2377> <5030> <8451> <6> <3548> <6098> <2205>

AV: Mischief <01943> shall come <0935> (8799) upon mischief <01943>, and rumour <08052> shall be upon rumour <08052>; then shall they seek <01245> (8765) a vision <02377> of the prophet <05030>; but the law <08451> shall perish <06> (8799) from the priest <03548>, and counsel <06098> from the ancients <02205>.

Ezekiel 11:2

Firman-Nya kepadaku Anak manusia inilah orang-orang yang merancang kejahatan dan memberikan nasihat yang jahat di kota ini

<559> <413> <1121> <120> <428> <376> <2803> <205> <3289> <6098> <7451> <5892> <2063>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, these [are] the men <0582> that devise <02803> (8802) mischief <0205>, and give <03289> (8802) wicked <07451> counsel <06098> in this city <05892>:

Zechariah 6:13

Bahkan dia akan membangun Bait TUHAN dan akan menerima kemuliaan Lalu dia akan duduk dan memerintah di takhtanya Dia akan menjadi seorang imam di takhtanya dan nasihat damai sejahtera akan ada di antara mereka berdua

<1931> <1129> <853> <1964> <3068> <1931> <5375> <1935> <3427> <4910> <5921> <3678> <1961> <3548> <5921> <3678> <6098> <7965> <1961> <996> <8147>

AV: Even he shall build <01129> (8799) the temple <01964> of the LORD <03068>; and he shall bear <05375> (8799) the glory <01935>, and shall sit <03427> (8804) and rule <04910> (8804) upon his throne <03678>; and he shall be a priest <03548> upon his throne <03678>: and the counsel <06098> of peace <07965> shall be between them both <08147>.