Back to #389

Judges 20:39

Ketika orang-orang Israel berbalik dari pertempuran itu suku Benyamin mulai menyerang dan membunuh orang-orang Israel kira-kira tiga puluh prajurit Sebab mereka berkata Pastilah mereka dikalahkan di depan kita seperti pada pertempuran pertama

<2015> <376> <3478> <4421> <1144> <2490> <5221> <2491> <376> <3478> <7970> <376> <3588> <559> <389> <5062> <5062> <1931> <6440> <4421> <7223>

AV: And when the men <0376> of Israel <03478> retired <02015> (8799) in the battle <04421>, Benjamin <01144> began <02490> (8689) to smite <05221> (8687) [and] kill <02491> of the men <0376> of Israel <03478> about thirty <07970> persons <0376>: for they said <0559> (8804), Surely <05062> (8736) they are smitten down <05062> (8737) before <06440> us, as [in] the first <07223> battle <04421>. {to smite...: Heb. to smite the wounded}

Genesis 23:13

Dia berkata kepada Efron dan didengar oleh semua penduduk tanah itu Jika kamu berkenan dengarkanlah aku aku akan membayar harga ladang itu Terimalah itu dariku supaya aku dapat mengubur orang matiku di sana

<1696> <413> <6085> <241> <5971> <776> <559> <389> <518> <859> <3863> <8085> <5414> <3701> <7704> <3947> <4480> <6912> <853> <4191> <8033>

AV: And he spake <01696> (8762) unto Ephron <06085> in the audience <0241> of the people <05971> of the land <0776>, saying <0559> (8800), But if thou [wilt give it], I pray thee <03863>, hear <08085> (8798) me: I will give <05414> (8804) thee money <03701> for the field <07704>; take <03947> (8798) [it] of me, and I will bury <06912> (8799) my dead <04191> (8801) there.

Exodus 12:16

Pada hari pertama akan ada pertemuan kudus begitu pula pada hari ketujuh akan ada pertemuan kudus bagimu Tidak ada pekerjaan yang boleh dilakukan pada hari-hari itu Apa yang perlu dimakan oleh setiap orang hanya itulah yang boleh kamu siapkan

<3117> <7223> <4744> <6944> <3117> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <3808> <6213> <0> <389> <834> <398> <3605> <5315> <1931> <905> <6213> <0>

AV: And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}

Leviticus 21:23

Dia tidak boleh mendekati mazbah atau melewati tirai karena dia cacat Dengan demikian dia tidak akan mencemarkan tempat kudus-Ku Akulah TUHAN yang menguduskan mereka

<389> <413> <6532> <3808> <935> <413> <4196> <3808> <5066> <3588> <3971> <0> <3808> <2490> <853> <4720> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Only he shall not go in <0935> (8799) unto the vail <06532>, nor come nigh <05066> (8799) unto the altar <04196>, because he hath a blemish <03971>; that he profane <02490> (8762) not my sanctuaries <04720>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.

Numbers 12:2

Mereka berkata Apakah memang TUHAN hanya berbicara melalui Musa saja Tidakkah Dia juga berbicara melalui kita Dan TUHAN mendengar hal itu

<559> <7535> <389> <4872> <1696> <3068> <3808> <1571> <0> <1696> <8085> <3068>

AV: And they said <0559> (8799), Hath the LORD <03068> indeed spoken <01696> (8765) only by Moses <04872>? hath he not spoken <01696> (8765) also by us? And the LORD <03068> heard <08085> (8799) [it].

2 Kings 5:7

Sesudah Raja Israel membaca surat itu dia mengoyakkan pakaiannya sambil berkata Apakah aku Allah yang dapat mematikan dan menghidupkan sehingga orang ini mengirim pesan kepadaku untuk menyembuhkan seseorang dari penyakit kustanya Oleh karena itu ketahuilah dan perhatikanlah sekarang tentu sesungguhnya dia hanya mencari gara-gara terhadapku

<1961> <7121> <4428> <3478> <853> <5612> <7167> <899> <559> <430> <589> <4191> <2421> <3588> <2088> <7971> <413> <622> <376> <6883> <3588> <389> <3045> <4994> <7200> <3588> <579> <1931> <0>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (8800) the letter <05612>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), [Am] I God <0430>, to kill <04191> (8687) and to make alive <02421> (8687), that this man <02088> doth send <07971> (8802) unto me to recover <0622> (8800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (8798), I pray you, and see <07200> (8798) how he seeketh a quarrel <0579> (8693) against me.

Proverbs 14:23

Dalam setiap jerih payah ada keuntungan tetapi perkataan bibir semata mendatangkan kekurangan

<3605> <6089> <1961> <4195> <1697> <8193> <389> <4270>

AV: In all labour <06089> there is profit <04195>: but the talk <01697> of the lips <08193> [tendeth] only to penury <04270>.

Hosea 4:4

Biarlah tidak ada orang yang berbantah tidak ada orang yang menegur sebab denganmulah Aku berperkara hai Imam

<389> <376> <408> <7378> <408> <3198> <376> <5971> <7378> <3548>

AV: Yet let no man <0376> strive <07378> (8799), nor reprove <03198> (8686) another <0376>: for thy people <05971> [are] as they that strive <07378> (8688) with the priest <03548>.

Zephaniah 1:18

Perak dan emas tidak dapat menyelamatkan mereka pada hari murka TUHAN Seluruh bumi akan dilahap dengan api cemburu-Nya sebab Dia akan mengadakan suatu kebinasaan yang dahsyat terhadap seluruh penduduk bumi

<1571> <3701> <1571> <2091> <3808> <3201> <5337> <3117> <5678> <3068> <784> <7068> <398> <3605> <776> <3588> <3617> <389> <926> <6213> <853> <3605> <3427> <776> <0>

AV: Neither their silver <03701> nor their gold <02091> shall be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the LORD'S <03068> wrath <05678>; but the whole land <0776> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784> of his jealousy <07068>: for he shall make <06213> (8799) even a speedy <0926> (8737) riddance <03617> of all them that dwell <03427> (8802) in the land <0776>.

Zechariah 1:6

Bukankah firman-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku yang telah Aku perintahkan kepada hamba-hamba-Ku yaitu para nabi sudah sampai kepada nenek moyangmu Lalu mereka bertobat dan berkata Seperti yang TUHAN semesta alam rencanakan untuk melakukannya kepada kita sesuai dengan jalan-jalan dan perbuatan-perbuatan kami demikianlah Dia melakukannya kepada kami

<389> <1697> <2706> <834> <6680> <853> <5650> <5030> <3808> <5381> <1> <7725> <559> <834> <2161> <3068> <6635> <6213> <0> <1870> <4611> <3651> <6213> <854> <0>

AV: But my words <01697> and my statutes <02706>, which I commanded <06680> (8765) my servants <05650> the prophets <05030>, did they not take hold <05381> (8689) of your fathers <01>? and they returned <07725> (8799) and said <0559> (8799), Like as the LORD <03068> of hosts <06635> thought <02161> (8804) to do <06213> (8800) unto us, according to our ways <01870>, and according to our doings <04611>, so hath he dealt <06213> (8804) with us. {take...: or, overtake}

Genesis 26:9

Lalu Abimelekh memanggil Ishak dan berkata Lihatlah ternyata dia adalah istrimu Lalu mengapa kamu mengatakan bahwa dia adalah adikmu Kata Ishak kepadanya Karena aku pikir jangan-jangan aku akan mati karena dia

<7121> <40> <3327> <559> <389> <2009> <802> <1931> <349> <559> <269> <1931> <559> <413> <3327> <3588> <559> <6435> <4191> <5921>

AV: And Abimelech <040> called <07121> (8799) Isaac <03327>, and said <0559> (8799), Behold, of a surety <0389> she [is] thy wife <0802>: and how saidst <0559> (8804) thou, She [is] my sister <0269>? And Isaac <03327> said <0559> (8799) unto him, Because I said <0559> (8804), Lest I die <04191> (8799) for her.

Genesis 34:23

Bukankah nantinya ternak mereka harta mereka dan segala hewan mereka akan menjadi milik kita Jadi mari kita sepakat dengan mereka lalu mereka akan tinggal bersama kita

<4735> <7075> <3605> <929> <3808> <0> <1992> <389> <225> <0> <3427> <854>

AV: [Shall] not their cattle <04735> and their substance <07075> and every beast <0929> of theirs [be] ours? only let us consent <0225> (8735) unto them, and they will dwell <03427> (8799) with us.

Exodus 10:17

Karena itu sekarang aku mohon kepadamu ampunilah dosaku satu kali ini saja dan berdoalah kepada TUHAN Allahmu supaya Dia menjauhkan aku dari kematian ini

<6258> <5375> <4994> <2403> <389> <6471> <6279> <3068> <430> <5493> <5921> <7535> <853> <4194> <2088>

AV: Now therefore forgive <05375> (8798), I pray thee, my sin <02403> only this once <06471>, and intreat <06279> (8685) the LORD <03068> your God <0430>, that he may take away <05493> (8686) from me this death <04194> only.

Exodus 31:13

Katakanlah kepada bangsa Israel begini Kamu harus sungguh-sungguh memelihara sabat-sabat-Ku sebab itu adalah tanda antara Aku dan kamu bagi keturunanmu supaya kamu mengetahui bahwa Akulah TUHAN yang telah menguduskan kamu

<859> <1696> <413> <1121> <3478> <559> <389> <853> <7676> <8104> <3588> <226> <1931> <996> <996> <1755> <3045> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Speak <01696> (8761) thou also unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Verily <0389> my sabbaths <07676> ye shall keep <08104> (8799): for it [is] a sign <0226> between me and you throughout your generations <01755>; that [ye] may know <03045> (8800) that I [am] the LORD <03068> that doth sanctify <06942> (8764) you.

Leviticus 11:21

Inilah serangga bersayap yang berjalan dengan empat kakinya yang boleh kamu makan Semua jenis serangga yang mempunyai paha untuk melompat di tanah boleh kamu makan

<389> <853> <2088> <398> <3605> <8318> <5775> <1980> <5921> <702> <834> <3808> <3767> <4605> <7272> <5425> <2004> <5921> <776>

AV: Yet these may ye eat <0398> (8799) of every flying <05775> creeping <08318> thing that goeth <01980> (8802) upon [all] four <0702>, which have legs <03767> above <04605> their feet <07272>, to leap <05425> (8763) withal <02004> upon the earth <0776>;

Leviticus 23:39

Tepat pada hari ke-15 bulan ketujuh saat kamu mengumpulkan panen yang dihasilkan tanahmu kamu harus merayakan perayaan bagi TUHAN selama tujuh hari Hari pertama dan hari kedelapan harus kamu jadikan sebagai hari peristirahatan penuh

<389> <2568> <6240> <3117> <2320> <7637> <622> <853> <8393> <776> <2287> <853> <2282> <3068> <7651> <3117> <3117> <7223> <7677> <3117> <8066> <7677>

AV: Also in the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the seventh <07637> month <02320>, when ye have gathered <0622> (8800) in the fruit <08393> of the land <0776>, ye shall keep <02287> (8799) a feast <02282> unto the LORD <03068> seven <07651> days <03117>: on the first <07223> day <03117> [shall be] a sabbath <07677>, and on the eighth <08066> day <03117> [shall be] a sabbath <07677>.

Leviticus 27:28

Semua kepemilikan yang dikhususkan seseorang bagi TUHAN baik itu orang binatang maupun ladang tidak boleh dijual atau ditebus Segala sesuatu yang dikhususkan adalah mahakudus bagi TUHAN

<389> <3605> <2764> <834> <2763> <376> <3069> <3605> <834> <0> <120> <929> <7704> <272> <3808> <4376> <3808> <1350> <3605> <2764> <6944> <6944> <1931> <3069>

AV: Notwithstanding no devoted thing <02764>, that a man <0376> shall devote <02763> (8686) unto the LORD <03068> of all that he hath, [both] of man <0120> and beast <0929>, and of the field <07704> of his possession <0272>, shall be sold <04376> (8735) or redeemed <01350> (8735): every devoted thing <02764> [is] most <06944> holy <06944> unto the LORD <03068>.

Numbers 1:49

Suku Lewi tidak boleh kamu hitung Jangan menghitung mereka bersama keturunan Israel yang lain

<389> <853> <4294> <3881> <3808> <6485> <853> <7218> <3808> <5375> <8432> <1121> <3478>

AV: Only thou shalt not number <06485> (8799) the tribe <04294> of Levi <03878>, neither take <05375> (8799) the sum <07218> of them among <08432> the children <01121> of Israel <03478>:

Deuteronomy 12:22

Makanlah seperti memakan daging kijang dan rusa setiap orang baik yang najis maupun yang tahir

<389> <834> <398> <853> <6643> <853> <354> <3651> <398> <2931> <2889> <3162> <398>

AV: Even as the roebuck <06643> and the hart <0354> is eaten <0398> (8735), so thou shalt eat <0398> (8799) them: the unclean <02931> and the clean <02889> shall eat <0398> (8799) [of] them alike <03162>.

Deuteronomy 14:7

Namun hewan-hewan yang hanya memamah biak atau hanya berkuku belah janganlah kamu makan seperti unta kelinci dan marmot Binatang-binatang itu memamah biak tetapi kukunya tidak berbelah dua Jadi semua itu najis bagimu

<389> <853> <2088> <3808> <398> <5927> <1625> <6536> <6541> <8156> <853> <1581> <853> <768> <853> <8227> <3588> <5927> <1625> <1992> <6541> <3808> <6536> <2931> <1992> <0>

AV: Nevertheless these ye shall not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the cloven <08156> (8803) hoof <06541>; [as] the camel <01581>, and the hare <0768>, and the coney <08227>: for they chew <05927> (8688) the cud <01625>, but divide <06536> (8689) not the hoof <06541>; [therefore] they [are] unclean <02931> unto you.

Deuteronomy 16:15

Rayakanlah hari raya ini bagi TUHAN Allahmu selama tujuh hari di tempat yang telah dipilih TUHAN karena TUHAN Allahmu telah memberkati semua hasil tanahmu dan segala pekerjaan tanganmu sebab itu kamu bersukacitalah

<7651> <3117> <2287> <3068> <430> <4725> <834> <977> <3068> <3588> <1288> <3068> <430> <3605> <8393> <3605> <4639> <3027> <1961> <389> <8056>

AV: Seven <07651> days <03117> shalt thou keep a solemn feast <02287> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799): because the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8762) thee in all thine increase <08393>, and in all the works <04639> of thine hands <03027>, therefore thou shalt surely rejoice <08056>.

1 Samuel 8:9

Sekarang dengarkanlah perkataan mereka Dengan sungguh-sungguh peringatkanlah dan beritahukanlah kepada mereka hak raja yang akan memerintah atas mereka

<6258> <8085> <6963> <389> <3588> <5749> <5749> <0> <5046> <0> <4941> <4428> <834> <4427> <5921> <0>

AV: Now therefore hearken <08085> (8798) unto their voice <06963>: howbeit <0389> yet protest <05749> (8686) solemnly <05749> (8687) unto them, and shew <05046> (8689) them the manner <04941> of the king <04428> that shall reign <04427> (8799) over them. {hearken...: or, obey} {howbeit...: or, notwithstanding when thou hast solemnly protested against them then thou shalt}

1 Kings 9:24

Sesudah anak perempuan Firaun pindah dari Kota Daud ke rumah yang Salomo bangun baginya Salomo membangun Milo

<389> <1323> <6547> <5927> <5892> <1732> <413> <1004> <834> <1129> <0> <227> <1129> <853> <4407>

AV: But Pharaoh's <06547> daughter <01323> came up <05927> (8804) out of the city <05892> of David <01732> unto her house <01004> which [Solomon] had built <01129> (8804) for her: then did he build <01129> (8804) Millo <04407>.

Job 23:6

Akankah Dia berbantah denganku dalam kebesaran kuasa-Nya Tidak Dia akan memberi perhatian padaku

<7227> <3581> <7378> <5978> <3808> <389> <1931> <7760> <0>

AV: Will he plead <07378> (8799) against <05978> me with [his] great <07230> power <03581>? No; but he would put <07760> (8799) [strength] in me.

Isaiah 16:7

Karena itu bangsa Moab akan meratap setiap orang akan meratap Karena kue kismis Kir-Hareset mereka akan merintih dan sangat terpukul

<3651> <3213> <4124> <4124> <3605> <3213> <808> <0> <7025> <1897> <389> <5218>

AV: Therefore shall Moab <04124> howl <03213> (8686) for Moab <04124>, every one shall howl <03213> (8686): for the foundations <0808> of Kirhareseth <07025> shall ye mourn <01897> (8799); surely [they are] stricken <05218>. {mourn: or, mutter}

Isaiah 34:14

Binatang-binatang gurun akan bertemu dengan serigala dan kambing liar akan memanggil kawan-kawannya Hewan malam akan tinggal di sana dan akan menemukan tempat beristirahat

<6298> <6728> <854> <338> <8163> <5921> <7453> <7121> <389> <8033> <7280> <3917> <4672> <0> <4494>

AV: The wild beasts of the desert <06728> shall also meet <06298> (8804) with the wild beasts of the island <0338>, and the satyr <08163> shall cry <07121> (8799) to his fellow <07453>; the screech owl <03917> also shall rest <07280> (8689) there, and find <04672> (8804) for herself a place of rest <04494>. {The wild...desert: Heb. Ziim} {the wild...island: Heb. Ijim} {screech...: or, night monster}

Isaiah 36:5

Apakah kamu pikir kata-kata belaka adalah strategi dan kekuatan untuk berperang Sekarang siapakah yang kamu andalkan sehingga kamu memberontak terhadapku

<559> <389> <1697> <8193> <6098> <1369> <4421> <6258> <5921> <4310> <982> <3588> <4775> <0>

AV: I say <0559> (8804), [sayest thou], (but [they are but] vain <08193> words <01697>) [I have] counsel <06098> and strength <01369> for war <04421>: now on whom dost thou trust <0982> (8804), that thou rebellest <04775> (8804) against me? {vain...: Heb. a word of lips} {I have...: or, but counsel and strength are for the war}

Hosea 12:11

Jika ada kejahatan di Gilead mereka tidak akan menemukan apa-apa Di Gilgal mereka mempersembahkan sapi-sapi jantan mazbah-mazbah mereka seperti timbunan batu di atas ladang-ladang kosong

<518> <1568> <205> <389> <7723> <1961> <1537> <7794> <2076> <1571> <4196> <1530> <5921> <8525> <7704>

AV: [Is there] iniquity <0205> [in] Gilead <01568>? surely they are vanity <07723>: they sacrifice <02076> (8765) bullocks <07794> in Gilgal <01537>; yea, their altars <04196> [are] as heaps <01530> in the furrows <08525> of the fields <07704>.