Back to #7218

Genesis 3:15

Aku akan mengadakan permusuhan antara kamu dengan perempuan ini dan di antara keturunanmu dan keturunannya Keturunannya akan meremukkan kepalamu dan kamu akan meremukkan tumitnya

AV: And I will put <07896> (8799) enmity <0342> between thee and the woman <0802>, and between thy seed <02233> and her seed <02233>; it shall bruise <07779> (8799) thy head <07218>, and thou shalt bruise <07779> (8799) his heel <06119>.

Genesis 40:13

Dalam tiga hari Firaun akan mengangkat kepalamu dan mengembalikanmu pada kedudukanmu lalu engkau akan memberikan piala Firaun itu ke tangannya seperti yang telah engkau lakukan sebelumnya ketika engkau menjadi juru minumannya

AV: Yet <05750> within three <07969> days <03117> shall Pharaoh <06547> lift up <05375> (8799) thine head <07218>, and restore <07725> (8689) thee unto thy place <03653>: and thou shalt deliver <05414> (8804) Pharaoh's <06547> cup <03563> into his hand <03027>, after the former <07223> manner <04941> when thou wast his butler <08248> (8688). {lift...: or, reckon}

Genesis 40:19

Dalam tiga hari Firaun akan mengangkat kepalamu darimu dan akan menggantungnya pada sebatang pohon Lalu burung-burung akan memakan dagingmu

AV: Yet within three <07969> days <03117> shall Pharaoh <06547> lift up <05375> (8799) thy head <07218> from off thee, and shall hang <08518> (8804) thee on a tree <06086>; and the birds <05775> shall eat <0398> (8804) thy flesh <01320> from off thee. {lift...: or, reckon thee, and take thy office from thee}

Leviticus 19:27

Jangan mencukur tepi rambut kepalamu dan tepi janggutmu

AV: Ye shall not round <05362> (8686) the corners <06285> of your heads <07218>, neither shalt thou mar <07843> (8686) the corners <06285> of thy beard <02206>.

Deuteronomy 28:23

Langit yang ada di atas kepalamu akan menjadi tembaga dan bumi yang ada di bawahmu akan menjadi besi

AV: And thy heaven <08064> that [is] over thy head <07218> shall be brass <05178>, and the earth <0776> that is under thee [shall be] iron <01270>.

1 Samuel 17:46

Pada hari ini TUHAN akan menyerahkan kamu ke dalam tanganku Aku akan mengalahkanmu dan memenggal kepalamu Pada hari ini aku akan memberikan mayatmu dan mayat tentara Filistin kepada burung-burung di udara dan binatang-binatang liar di hutan sehingga seluruh bumi mengetahui bahwa ada Allah bagi Israel

AV: This day <03117> will the LORD <03068> deliver <05462> (8762) thee into mine hand <03027>; and I will smite <05221> (8689) thee, and take <05493> (8689) thine head <07218> from thee; and I will give <05414> (8804) the carcases <06297> of the host <04264> of the Philistines <06430> this day <03117> unto the fowls <05775> of the air <08064>, and to the wild beasts <02416> of the earth <0776>; that all the earth <0776> may know <03045> (8799) that there is <03426> a God <0430> in Israel <03478>. {deliver...: Heb. shut thee up}

1 Kings 2:37

Sebab pada hari kamu keluar dan menyeberangi Sungai Kidron kamu pasti mengerti bahwa kamu akan mati dibunuh darahmu akan berada di atas kepalamu

AV: For it shall be, [that] on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and passest over <05674> (8804) the brook <05158> Kidron <06939>, thou shalt know <03045> (8799) for certain <03045> (8800) that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799): thy blood <01818> shall be upon thine own head <07218>.

1 Kings 2:44

Raja juga berkata kepada Simei Kamu mengetahui segala kejahatan yang diketahui hatimu yang kamu lakukan kepada Daud ayahku dan TUHAN akan membalas kejahatanmu ke atas kepalamu

AV: The king <04428> said <0559> (8799) moreover to Shimei <08096>, Thou knowest <03045> (8804) all the wickedness <07451> which thine heart <03824> is privy to <03045> (8804), that thou didst <06213> (8804) to David <01732> my father <01>: therefore the LORD <03068> shall return <07725> (8689) thy wickedness <07451> upon thine own head <07218>;

Psalms 24:7

Angkat kepalamu hai pintu-pintu gerbang dan terangkatlah hai pintu-pintu abadi supaya Raja Kemuliaan masuk

AV: Lift up <05375> (8798) your heads <07218>, O ye gates <08179>; and be ye lift up <05375> (8734), ye everlasting <05769> doors <06607>; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799).

Psalms 24:9

Angkat kepalamu hai pintu-pintu gerbang dan terangkatlah hai pintu-pintu abadi supaya Raja Kemuliaan masuk

AV: Lift up <05375> (8798) your heads <07218>, O ye gates <08179>; even lift [them] up <05375> (8798), ye everlasting <05769> doors <06607>; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799).

Proverbs 1:9

Sebab itu adalah karangan bunga yang indah bagi kepalamu dan kalung rantai bagi lehermu

AV: For they [shall be] an ornament <03880> of grace <02580> unto thy head <07218>, and chains <06060> about thy neck <01621>. {an...: Heb. an adding}

Proverbs 4:9

Ia akan menaruh karangan bunga di atas kepalamu ia akan mengaruniakan mahkota yang indah kepadamu

AV: She shall give <05414> (8799) to thine head <07218> an ornament <03880> of grace <02580>: a crown <05850> of glory <08597> shall she deliver <04042> (8762) to thee. {a crown...: or, she shall compass thee with a crown of glory}

Ecclesiastes 9:8

Biarlah pakaian-pakaianmu putih sepanjang waktu dan janganlah kepalamu kekurangan minyak

AV: Let thy garments <0899> be always <06256> white <03836>; and let thy head <07218> lack <02637> (8799) no ointment <08081>.

The Song of Songs 7:5

Kepalamu bagaikan Bukit Karmel dan rambut kepalamu merah lembayung Raja tertawan oleh rambut ikalmu

AV: Thine head <07218> upon thee [is] like Carmel <03760>, and the hair <01803> of thine head <07218> like purple <0713>; the king <04428> [is] held <0631> (8803) in the galleries <07298>. {Carmel: or, crimson} {held: Heb. bound}

Isaiah 1:6

Dari telapak kaki hingga kepalamu tidak ada yang sehat yang ada hanya memar bilur dan luka yang masih terbuka tidak ditutup atau dibalut ataupun diobati dengan minyak

AV: From the sole <03709> of the foot <07272> even unto the head <07218> [there is] no soundness <04974> in it; [but] wounds <06482>, and bruises <02250>, and putrifying <02961> sores <04347>: they have not been closed <02115> (8804), neither bound up <02280> (8795), neither mollified <07401> (8795) with ointment <08081>. {ointment: or, oil}

Isaiah 29:10

Sebab TUHAN telah mencurahkan ke atasmu roh yang membuat kamu tidur nyenyak dan telah menutup matamu yaitu para nabi serta menutupi kepalamu yaitu para pelihat

AV: For the LORD <03068> hath poured out <05258> (8804) upon you the spirit <07307> of deep sleep <08639>, and hath closed <06105> (8762) your eyes <05869>: the prophets <05030> and your rulers <07218>, the seers <02374> hath he covered <03680> (8765). {rulers: Heb. heads}

Jeremiah 2:37

Dari sini jugalah kamu akan pergi dengan tanganmu di atas kepalamu karena TUHAN telah menolak mereka yang kepadanya kamu percaya dan kamu tidak akan berhasil bersama mereka

AV: Yea, thou shalt go forth <03318> (8799) from him, and thine hands <03027> upon thine head <07218>: for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) thy confidences <04009>, and thou shalt not prosper <06743> (8686) in them.

Ezekiel 16:12

Aku memakaikan anting-anting pada hidungmu anting-anting pada telingamu dan mahkota yang indah pada kepalamu

AV: And I put <05414> (8799) a jewel <05141> on thy forehead <0639>, and earrings <05694> in thine ears <0241>, and a beautiful <08597> crown <05850> upon thine head <07218>. {forehead: Heb. nose}

Ezekiel 16:43

Karena kamu tidak mengingat hari-hari masa mudamu tetapi telah membuat-Ku sangat marah dengan semua ini ketahuilah Aku telah mengembalikan perbuatan-perbuatanmu ke atas kepalamu firman TUHAN Tidakkah kamu akan melakukan lagi percabulan ini di samping semua kekejianmu

AV: Because thou hast not remembered <02142> (8804) the days <03117> of thy youth <05271>, but hast fretted <07264> (8799) me in all these [things]; behold <01887>, therefore I also will recompense <05414> (8804) thy way <01870> upon [thine] head <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>: and thou shalt not commit <06213> (8804) this lewdness <02154> above all thine abominations <08441>.

Ezekiel 24:23

Serban-serbanmu akan ada di atas kepalamu dan sandal-sandalmu ada pada kakimu Kamu tidak akan berkabung atau meratap tetapi kamu akan merana karena kesalahan-kesalahanmu dan kamu akan merintih seorang akan yang lain

AV: And your tires <06287> [shall be] upon your heads <07218>, and your shoes <05275> upon your feet <07272>: ye shall not mourn <05594> (8799) nor weep <01058> (8799); but ye shall pine away <04743> (8738) for your iniquities <05771>, and mourn <05098> (8804) one <0376> toward another <0251>.

Joel 3:4

Lagi pula apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku hai Tirus Sidon dan seluruh wilayah Filistin Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku dengan cepat dan dengan segera Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri

AV: Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;

Joel 3:7

Sesungguhnya Aku akan membangkitkan mereka dari tempat kamu telah menjual mereka dan Aku akan mengembalikan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri

AV: Behold, I will raise <05782> (8688) them out of the place <04725> whither ye have sold <04376> (8804) them, and will return <07725> (8689) your recompence <01576> upon your own head <07218>:

Obadiah 1:15

Karena Hari TUHAN sudah dekat atas semua bangsa Sama seperti yang kamu telah lakukan demikianlah akan dilakukan kepadamu perbuatanmu akan berbalik menimpa kepalamu sendiri

AV: For the day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138> upon all the heathen <01471>: as thou hast done <06213> (8804), it shall be done <06213> (8735) unto thee: thy reward <01576> shall return <07725> (8799) upon thine own head <07218>.