Combo Editor

Ruth 1:1

Pada masa para hakim memerintah bencana kelaparan terjadi di negeri itu Seorang laki-laki dari Betlehem-Yehuda bersama istri dan dua anak laki-lakinya pergi untuk tinggal sementara di daerah Moab

<1961> <3117> <8199> <8199> <1961> <7458> <776> <1980> <376> <0> <1035> <3063> <1481> <7704> <4124> <1931> <802> <8147> <1121>

AV: Now it came to pass in the days <03117> when the judges <08199> (8802) ruled <08199> (8800), that there was a famine <07458> in the land <0776>. And a certain man <0376> of Bethlehemjudah <01035> <03063> went <03212> (8799) to sojourn <01481> (8800) in the country <07704> of Moab <04124>, he, and his wife <0802>, and his two <08147> sons <01121>. {ruled: Heb. judged}

1 Samuel 8:6

Akan tetapi hal ini tidak menyenangkan Samuel ketika mereka berkata Berikanlah kepada kami seorang raja untuk memerintah kami Samuel pun berdoa kepada TUHAN

<7489> <1697> <5869> <8050> <834> <559> <5414> <0> <4428> <8199> <6419> <8050> <413> <3068> <0>

AV: But the thing <01697> displeased <03415> (8799) <05869> Samuel <08050>, when they said <0559> (8804), Give <05414> (8798) us a king <04428> to judge <08199> (8800) us. And Samuel <08050> prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>. {displeased: Heb. was evil in the eyes of}

1 Kings 3:9

Karena itu berikanlah hamba-Mu hati yang bijaksana untuk memerintah umat-Mu supaya aku dapat membedakan antara yang baik dan jahat Sebab siapakah yang sanggup memerintah umat-Mu yang besar ini

<5414> <5650> <3820> <8085> <8199> <853> <5971> <995> <996> <2896> <7451> <3588> <4310> <3201> <8199> <853> <5971> <3515> <2088>

AV: Give <05414> (8804) therefore thy servant <05650> an understanding <08085> (8802) heart <03820> to judge <08199> (8800) thy people <05971>, that I may discern <0995> (8687) between good <02896> and bad <07451>: for who is able <03201> (8799) to judge <08199> (8800) this thy so great <03515> a people <05971>? {understanding: Heb. hearing}

1 Kings 3:9

Karena itu berikanlah hamba-Mu hati yang bijaksana untuk memerintah umat-Mu supaya aku dapat membedakan antara yang baik dan jahat Sebab siapakah yang sanggup memerintah umat-Mu yang besar ini

<5414> <5650> <3820> <8085> <8199> <853> <5971> <995> <996> <2896> <7451> <3588> <4310> <3201> <8199> <853> <5971> <3515> <2088>

2 Kings 15:5

Kemudian TUHAN menimpakan tulah sehingga raja sakit kusta sampai hari kematiannya Karena itu dia tinggal di rumah pengasingan Lalu Yotam anak raja mengepalai istana dan memerintah rakyat negeri itu

<5060> <3068> <853> <4428> <1961> <6879> <5704> <3117> <4194> <3427> <1004> <2669> <3147> <1121> <4428> <5921> <1004> <8199> <853> <5971> <776>

AV: And the LORD <03068> smote <05060> (8762) the king <04428>, so that he was a leper <06879> (8794) unto the day <03117> of his death <04194>, and dwelt <03427> (8799) in a several <02669> house <01004>. And Jotham <03147> the king's <04428> son <01121> [was] over the house <01004>, judging <08199> (8802) the people <05971> of the land <0776>.

2 Kings 23:22

Sebab tidak ada lagi Pesakh seperti itu yang dirayakan sejak zaman para hakim yang memerintah atas Israel dan di sepanjang zaman raja-raja Israel dan raja-raja Yehuda

<3588> <3808> <6213> <6453> <2088> <3117> <8199> <834> <8199> <853> <3478> <3605> <3117> <4428> <3478> <4428> <3063>

AV: Surely there was not holden <06213> (8738) such a passover <06453> from the days <03117> of the judges <08199> (8802) that judged <08199> (8804) Israel <03478>, nor in all the days <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>, nor of the kings <04428> of Judah <03063>;

2 Chronicles 1:10

Sekarang berikanlah kepadaku hikmat dan pengetahuan supaya aku dapat keluar dan masuk sebagai pemimpin di depan bangsa ini Sebab siapakah yang dapat memerintah umat-Mu yang besar ini

<6258> <2451> <4093> <5414> <0> <3318> <6440> <5971> <2088> <935> <3588> <4310> <8199> <853> <5971> <2088> <1419> <0>

AV: Give <05414> (8798) me now wisdom <02451> and knowledge <04093>, that I may go out <03318> (8799) and come in <0935> (8799) before <06440> this people <05971>: for who can judge <08199> (8799) this thy people <05971>, [that is so] great <01419>?

2 Chronicles 1:11

Allah berfirman kepada Salomo Oleh karena ini yang ada dalam hatimu dan kamu tidak meminta kekayaan harta benda kemuliaan nyawa orang yang membencimu dan atau umur panjang tetapi meminta hikmat dan pengetahuan supaya dapat memerintah umat-Ku yang atasnya kamu telah Kuangkat menjadi raja

<559> <430> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3824> <3808> <7592> <6239> <5233> <3519> <853> <5315> <8130> <1571> <3117> <7227> <3808> <7592> <7592> <0> <2451> <4093> <834> <8199> <853> <5971> <834> <4427> <5921>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) to Solomon <08010>, Because this was in thine heart <03824>, and thou hast not asked <07592> (8804) riches <06239>, wealth <05233>, or honour <03519>, nor the life <05315> of thine enemies <08130> (8802), neither yet hast asked <07592> (8804) long <07227> life <03117>; but hast asked <07592> (8799) wisdom <02451> and knowledge <04093> for thyself, that thou mayest judge <08199> (8799) my people <05971>, over whom I have made thee king <04427> (8689):

2 Chronicles 26:21

Raja Uzia menderita penyakit kusta sampai hari kematiannya Dia tinggal di rumah pengasingan sebagai penderita kusta dan dikucilkan dari bait TUHAN Yotam anaknya mengepalai istana dan memerintah rakyat negeri itu

<1961> <5818> <4428> <6879> <5704> <3117> <4194> <3427> <1004> <2669> <6879> <3588> <1504> <1004> <3068> <3147> <1121> <5921> <1004> <4428> <8199> <853> <5971> <776>

AV: And Uzziah <05818> the king <04428> was a leper <06879> (8794) unto the day <03117> of his death <04194>, and dwelt in <03427> (8799) a several <02669> (8675) <02669> house <01004>, [being] a leper <06879> (8794); for he was cut off <01504> (8738) from the house <01004> of the LORD <03068>: and Jotham <03147> his son <01121> [was] over the king's <04428> house <01004>, judging <08199> (8802) the people <05971> of the land <0776>. {several: Heb. free}