Back to #3541

Ruth 1:17

Di mana engkau mati aku pun akan mati dan di sanalah aku akan dikuburkan Kiranya TUHAN berbuat demikian kepadaku dan lebih dari itu biarlah hanya kematian yang akan memisahkan aku dan engkau

<834> <4191> <4191> <8033> <6912> <3541> <6213> <3068> <0> <3541> <3254> <3588> <4194> <6504> <996> <996>

AV: Where thou diest <04191> (8799), will I die <04191> (8799), and there will I be buried <06912> (8735): the LORD <03068> do <06213> (8799) so to me, and more <03254> (8686) also, [if ought] but death <04194> part <06504> (8686) thee and me.

1 Samuel 3:17

Eli berkata Firman apa yang Dia sampaikan kepadamu Jangan sembunyikan hal itu dariku Kiranya Allah akan berperkara kepadamu bahkan lebih lagi jika kamu menyembunyikan dariku sepatah kata pun dari seluruh perkataan yang disampaikan-Nya kepadamu

<559> <4100> <1697> <834> <1696> <413> <408> <4994> <3582> <4480> <3541> <6213> <0> <430> <3541> <3254> <518> <3582> <4480> <1697> <3605> <1697> <834> <1696> <413>

AV: And he said <0559> (8799), What [is] the thing <01697> that [the LORD] hath said <01696> (8765) unto thee? I pray thee hide <03582> (8762) [it] not from me: God <0430> do so <06213> (8799) to thee, and more also <03254> (8686), if thou hide <03582> (8762) [any] thing <01697> from me of all the things <01697> that he said <01696> (8765) unto thee. {more also: Heb. so add} {thing from: or, word from}

1 Samuel 14:44

Saul berkata Allah menghukum aku bahkan lebih lagi kamu harus dihukum mati Yonatan

<559> <7586> <3541> <6213> <430> <3541> <3254> <3588> <4191> <4191> <3129>

AV: And Saul <07586> answered <0559> (8799), God <0430> do so <06213> (8799) and more also <03254> (8686): for thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799), Jonathan <03129>.

2 Samuel 3:9

Kiranya Allah menghukum Abner bahkan lebih lagi jika aku tidak melakukan kepada Daud seperti yang dijanjikan TUHAN kepadanya

<3541> <6213> <430> <74> <3541> <3254> <0> <3588> <834> <7650> <3068> <1732> <3588> <3651> <6213> <0>

AV: So do <06213> (8799) God <0430> to Abner <074>, and more also <03254> (8686), except, as the LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) to David <01732>, even so I do <06213> (8799) to him;

1 Kings 2:23

Lalu Raja Salomo bersumpah demi TUHAN katanya Biarlah Allah menghukumku bahkan lebih lagi jika Adonia tidak membayar permintaan ini dengan nyawanya

<7650> <4428> <8010> <3068> <559> <3541> <6213> <0> <430> <3541> <3254> <3588> <5315> <1696> <138> <853> <1697> <2088>

AV: Then king <04428> Solomon <08010> sware <07650> (8735) by the LORD <03068>, saying <0559> (8800), God <0430> do <06213> (8799) so to me, and more also <03254> (8686), if Adonijah <0138> have not spoken <01696> (8765) this word <01697> against his own life <05315>.

1 Kings 19:2

Kemudian Izebel mengutus seorang utusan kepada Elia katanya Beginilah para ilahku akan melakukannya bahkan lebih lagi jika besok pada waktu ini aku tidak membuat nyawamu seperti nyawa salah seorang dari mereka

<7971> <348> <4397> <413> <452> <559> <3541> <6213> <430> <3541> <3254> <3588> <6256> <4279> <7760> <853> <5315> <5315> <259> <1992>

AV: Then Jezebel <0348> sent <07971> (8799) a messenger <04397> unto Elijah <0452>, saying <0559> (8800), So let the gods <0430> do <06213> (8799) [to me], and more <03254> (8686) also, if I make <07760> (8799) not thy life <05315> as the life <05315> of one <0259> of them by to morrow <04279> about this time <06256>.

Genesis 31:8

Jika dia berkata Yang berbintik-bintik akan menjadi upahmu seluruh kawanan itu pun melahirkan yang berbintik-bintik Jika dia berkata Yang bergaris-garis akan menjadi upahmu seluruh kawanan itu pun melahirkan yang bergaris-garis

<518> <3541> <559> <5348> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <5348> <518> <3541> <559> <6124> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <6124>

AV: If he said <0559> (8799) thus, The speckled <05348> shall be thy wages <07939>; then all the cattle <06629> bare <03205> (8804) speckled <05348>: and if he said <0559> (8799) thus, The ringstraked <06124> shall be thy hire <07939>; then bare <03205> (8804) all the cattle <06629> ringstraked <06124>.

Genesis 31:8

Jika dia berkata Yang berbintik-bintik akan menjadi upahmu seluruh kawanan itu pun melahirkan yang berbintik-bintik Jika dia berkata Yang bergaris-garis akan menjadi upahmu seluruh kawanan itu pun melahirkan yang bergaris-garis

<518> <3541> <559> <5348> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <5348> <518> <3541> <559> <6124> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <6124>

AV: If he said <0559> (8799) thus, The speckled <05348> shall be thy wages <07939>; then all the cattle <06629> bare <03205> (8804) speckled <05348>: and if he said <0559> (8799) thus, The ringstraked <06124> shall be thy hire <07939>; then bare <03205> (8804) all the cattle <06629> ringstraked <06124>.

Exodus 3:14

Allah berfirman kepada Musa AKU ADALAH AKU Lalu Dia berfirman Kamu harus mengatakan ini kepada keturunan Israel SANG AKU yang telah mengutusku kepadamu

<559> <430> <413> <4872> <1961> <834> <1961> <559> <3541> <559> <1121> <3478> <1961> <7971> <413>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, I AM <01961> (8799) THAT I AM <01961> (8799): and he said <0559> (8799), Thus shalt thou say <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, I AM hath sent <07971> (8804) me unto you.

Exodus 5:15

Kemudian para kepala tukang dari keturunan Israel itu menghadap dan berseru kepada Firaun katanya Mengapa engkau memperlakukan hamba-hambamu seperti ini

<935> <7860> <1121> <3478> <6817> <413> <6547> <559> <4100> <6213> <3541> <5650>

AV: Then the officers <07860> (8802) of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8799) and cried <06817> (8799) unto Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800), Wherefore dealest <06213> (8799) thou thus with thy servants <05650>?

Numbers 23:5

TUHAN menaruh firman pada mulut Bileam dan berkata Kembalilah kepada Balak dan sampaikanlah demikian

<7760> <3068> <1697> <6310> <1109> <559> <7725> <413> <1111> <3541> <1696>

AV: And the LORD <03068> put <07760> (8799) a word <01697> in Balaam's <01109> mouth <06310>, and said <0559> (8799), Return <07725> (8798) unto Balak <01111>, and thus thou shalt speak <01696> (8762).

Numbers 23:15

Bileam berkata kepada Balak Berdirilah di dekat kurban bakaranmu dan aku akan menemui TUHAN di sana

<559> <413> <1111> <3320> <3541> <5921> <5930> <595> <7136> <3541>

AV: And he said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Stand <03320> (8690) here <03541> by thy burnt offering <05930>, while I meet <07136> (8735) [the LORD] yonder <03541>.

1 Samuel 9:9

Dahulu di Israel ketika seseorang pergi untuk meminta petunjuk Allah dia akan berkata Mari kita pergi kepada pelihat Sebab nabi yang sekarang ini sebelumnya disebut pelihat

<6440> <3478> <3541> <559> <376> <1980> <1875> <430> <1980> <1980> <5704> <7203> <3588> <5030> <3117> <7121> <6440> <7203>

AV: (Beforetime <06440> in Israel <03478>, when a man <0376> went <03212> (8800) to enquire <01875> (8800) of God <0430>, thus he spake <0559> (8804), Come <03212> (8798), and let us go <03212> (8799) to the seer <07200> (8802): for [he that is] now <03117> [called] a Prophet <05030> was beforetime <06440> called <07121> (8735) a Seer <07200> (8802).)

1 Samuel 14:10

Namun jika mereka berkata Naiklah ke arah kami kita akan naik Sebab TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangan kita Inilah yang akan menjadi tanda bagi kita

<518> <3541> <559> <5927> <5921> <5927> <3588> <5414> <3068> <3027> <2088> <0> <226>

AV: But if they say <0559> (8799) thus, Come up <05927> (8798) unto us; then we will go up <05927> (8804): for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) them into our hand <03027>: and this [shall be] a sign <0226> unto us.

1 Samuel 14:44

Saul berkata Allah menghukum aku bahkan lebih lagi kamu harus dihukum mati Yonatan

<559> <7586> <3541> <6213> <430> <3541> <3254> <3588> <4191> <4191> <3129>

AV: And Saul <07586> answered <0559> (8799), God <0430> do so <06213> (8799) and more also <03254> (8686): for thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799), Jonathan <03129>.

2 Samuel 3:9

Kiranya Allah menghukum Abner bahkan lebih lagi jika aku tidak melakukan kepada Daud seperti yang dijanjikan TUHAN kepadanya

<3541> <6213> <430> <74> <3541> <3254> <0> <3588> <834> <7650> <3068> <1732> <3588> <3651> <6213> <0>

AV: So do <06213> (8799) God <0430> to Abner <074>, and more also <03254> (8686), except, as the LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) to David <01732>, even so I do <06213> (8799) to him;

2 Samuel 15:26

Jika firman-Nya berkata Aku tidak berkenan sesungguhnya biarlah Dia melakukan kepadaku apa yang baik dalam pandangan-Nya

<518> <3541> <559> <3808> <2654> <0> <2005> <6213> <0> <834> <2896> <5869> <0>

AV: But if he thus say <0559> (8799), I have no delight <02654> (8804) in thee; behold, [here am] I, let him do <06213> (8799) to me as seemeth <05869> good <02896> unto him.

1 Kings 2:23

Lalu Raja Salomo bersumpah demi TUHAN katanya Biarlah Allah menghukumku bahkan lebih lagi jika Adonia tidak membayar permintaan ini dengan nyawanya

<7650> <4428> <8010> <3068> <559> <3541> <6213> <0> <430> <3541> <3254> <3588> <5315> <1696> <138> <853> <1697> <2088>

AV: Then king <04428> Solomon <08010> sware <07650> (8735) by the LORD <03068>, saying <0559> (8800), God <0430> do <06213> (8799) so to me, and more also <03254> (8686), if Adonijah <0138> have not spoken <01696> (8765) this word <01697> against his own life <05315>.

1 Kings 18:45

Dalam sekejap langit menjadi mendung oleh awan dan angin dan hujan lebat turun Ahab mengendarai keretanya dan pergi ke Yizreel

<1961> <5704> <3541> <5704> <3541> <8064> <6937> <5645> <7307> <1961> <1653> <1419> <7392> <256> <1980> <3157>

AV: And it came to pass in the mean while <03541>, that the heaven <08064> was black <06937> (8694) with clouds <05645> and wind <07307>, and there was a great <01419> rain <01653>. And Ahab <0256> rode <07392> (8799), and went <03212> (8799) to Jezreel <03157>.

1 Kings 18:45

Dalam sekejap langit menjadi mendung oleh awan dan angin dan hujan lebat turun Ahab mengendarai keretanya dan pergi ke Yizreel

<1961> <5704> <3541> <5704> <3541> <8064> <6937> <5645> <7307> <1961> <1653> <1419> <7392> <256> <1980> <3157>

AV: And it came to pass in the mean while <03541>, that the heaven <08064> was black <06937> (8694) with clouds <05645> and wind <07307>, and there was a great <01419> rain <01653>. And Ahab <0256> rode <07392> (8799), and went <03212> (8799) to Jezreel <03157>.

1 Kings 22:20

Kemudian TUHAN berfirman Siapakah yang akan membujuk Ahab untuk maju dan tewas di Ramot-Gilead Sehingga yang satu berkata begini dan yang lain berkata begitu

<559> <3068> <4310> <6601> <853> <256> <5927> <5307> <7433> <1568> <559> <2088> <3541> <2088> <559> <3541>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Who shall persuade <06601> (8762) Ahab <0256>, that he may go up <05927> (8799) and fall <05307> (8799) at Ramothgilead <07433> <01568>? And one said <0559> (8799) on this manner <03541>, and another said <0559> (8802) on that manner <03541>. {persuade: or, deceive}

2 Kings 22:18

Namun kepada Raja Yehuda yang telah mengutus kamu untuk meminta petunjuk TUHAN kamu harus berkata kepadanya Inilah firman TUHAN Allah Israel Mengenai perkataan yang telah kamu dengar itu

<413> <4428> <3063> <7971> <853> <1875> <853> <3068> <3541> <559> <413> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <1697> <834> <8085>

AV: But to the king <04428> of Judah <03063> which sent <07971> (8802) you to enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>, thus shall ye say <0559> (8799) to him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [As touching] the words <01697> which thou hast heard <08085> (8804);

2 Chronicles 34:26

Kepada raja Yehuda yang telah mengutus kamu untuk meminta petunjuk TUHAN katakan demikian Inilah firman TUHAN Allah Israel mengenai perkataan yang kamu dengar itu

<413> <4428> <3063> <7971> <853> <1875> <3068> <3541> <559> <413> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <1697> <834> <8085>

AV: And as for <0413> the king <04428> of Judah <03063>, who sent <07971> (8802) you to enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>, so shall ye say <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> [concerning] the words <01697> which thou hast heard <08085> (8804);

Isaiah 7:7

Akan tetapi TUHAN berfirman Hal itu tidak akan terlaksana dan tidak akan terjadi

<3541> <559> <136> <3069> <3808> <6965> <3808> <1961>

AV: Thus <03541> saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, It shall not stand <06965> (8799), neither shall it come to pass.

Isaiah 37:6

Yesaya berkata kepada mereka Katakan kepada tuanmu inilah firman TUHAN Jangan takut terhadap perkataan yang telah kamu dengar yang disampaikan oleh pelayan-pelayan raja Asyur untuk menghujat Aku

<559> <413> <3470> <3541> <559> <413> <113> <3541> <559> <3068> <408> <3372> <6440> <1697> <834> <8085> <834> <1442> <5288> <4428> <804> <853>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799) unto them, Thus shall ye say <0559> (8799) unto your master <0113>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Be not afraid <03372> (8799) of <06440> the words <01697> that thou hast heard <08085> (8804), wherewith the servants <05288> of the king <04428> of Assyria <0804> have blasphemed <01442> (8765) me.

Jeremiah 5:13

Para nabi akan menjadi angin dan firman tidak ada pada mereka Maka hal itu akan terlaksana atas mereka

<5030> <1961> <7307> <1699> <369> <0> <3541> <6213> <0> <0>

AV: And the prophets <05030> shall become wind <07307>, and the word <01696> (8763) [is] not in them: thus shall it be done <06213> (8735) unto them.

Jeremiah 23:29

Bukankah firman-Ku seperti api firman TUHAN dan seperti palu yang menghancurkan batu berkeping-keping

<3808> <3541> <1697> <784> <5002> <3068> <6360> <6327> <5553> <0>

AV: [Is] not my word <01697> like <03541> as a fire <0784>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and like a hammer <06360> [that] breaketh <06327> (0) the rock <05553> in pieces <06327> (8787)?

Ezekiel 33:27

Katakan ini kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Demi Aku yang hidup sesungguhnya mereka yang tinggal di reruntuhan-reruntuhan itu akan rebah oleh pedang dan orang yang ada di ladang terbuka akan Aku serahkan kepada binatang-binatang untuk dilahap dan orang-orang yang ada di benteng-benteng dan di gua-gua akan mati karena penyakit sampar

<3541> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2416> <589> <518> <3808> <834> <2723> <2719> <5307> <834> <5921> <6440> <7704> <2416> <5414> <398> <834> <4686> <4631> <1698> <4191>

AV: Say <0559> (8799) thou thus unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [As] I live <02416>, surely they that [are] in the wastes <02723> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and him that [is] in the open <06440> field <07704> will I give <05414> (8804) to the beasts <02416> to be devoured <0398> (8800), and they that [be] in the forts <04679> and in the caves <04631> shall die <04191> (8799) of the pestilence <01698>. {to be...: Heb. to devour him}

Genesis 32:4

Dia memerintahkan kepada mereka katanya Beginilah harus kamu katakan kepada tuanku Esau Hambamu Yakub berkata Aku telah tinggal sementara dengan Laban dan tinggal di sana sampai sekarang

<6680> <853> <559> <3541> <559> <113> <6215> <3541> <559> <5650> <3290> <5973> <3837> <1481> <309> <5704> <6258>

AV: And he commanded <06680> (8762) them, saying <0559> (8800), Thus shall ye speak <0559> (8799) unto my lord <0113> Esau <06215>; Thy servant <05650> Jacob <03290> saith <0559> (8804) thus, I have sojourned <01481> (8804) with Laban <03837>, and stayed there <0309> (8799) until now:

Deuteronomy 7:5

Inilah yang harus kamu lakukan terhadap mereka Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah mereka menghancurkan tiang-tiang berhala mereka menebang patung-patung Dewi Asyera mereka dan membakar habis patung-patung ukiran mereka

<3588> <518> <3541> <6213> <1992> <4196> <5422> <4676> <7665> <842> <1438> <6456> <8313> <784>

AV: But thus shall ye deal <06213> (8799) with them; ye shall destroy <05422> (8799) their altars <04196>, and break down <07665> (8762) their images <04676>, and cut down <01438> (8762) their groves <0842>, and burn <08313> (8799) their graven images <06456> with fire <0784>. {their images: Heb. their statues, or, pillars}

Joshua 6:3

Kamu harus mengelilingi kota itu Semua prajurit harus mengitari kota itu sekali saja Kamu harus melakukannya selama enam hari

<5437> <853> <5892> <3605> <376> <4421> <5362> <853> <5892> <6471> <259> <3541> <6213> <8337> <3117>

AV: And ye shall compass <05437> (8804) the city <05892>, all [ye] men <0582> of war <04421>, [and] go round about <05362> (8687) the city <05892> once <06471> <0259>. Thus shalt thou do <06213> (8799) six <08337> days <03117>.

1 Samuel 14:9

Jika mereka berkata kepada kita Tunggulah sampai kami datang kepadamu kita akan tetap berdiri di tempat kita dan jangan naik menemui mereka

<518> <3541> <559> <413> <1826> <5704> <5060> <413> <5975> <8478> <3808> <5927> <413>

AV: If they say <0559> (8799) thus unto us, Tarry <01826> (8798) until we come <05060> (8687) to you; then we will stand still <05975> (8804) in our place, and will not go up <05927> (8799) unto them. {Tarry: Heb. Be still}

1 Samuel 18:25

Saul berkata Katakanlah kepada Daud begini Raja tidak menginginkan mas kawin selain seratus kulit khatan orang Filistin sebagai pembalasan kepada musuh raja Saul bermaksud untuk menjatuhkan Daud melalui perantaraan orang Filistin

<559> <7586> <3541> <559> <1732> <369> <2656> <4428> <4119> <3588> <3967> <6190> <6430> <5358> <341> <4428> <7586> <2803> <5307> <853> <1732> <3027> <6430>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), Thus shall ye say <0559> (8799) to David <01732>, The king <04428> desireth <02656> not any dowry <04119>, but an hundred <03967> foreskins <06190> of the Philistines <06430>, to be avenged <05358> (8736) of the king's <04428> enemies <0341> (8802). But Saul <07586> thought <02803> (8804) to make David <01732> fall <05307> (8687) by the hand <03027> of the Philistines <06430>.

1 Samuel 20:7

Jika dia berkata Baiklah berarti hambamu ini selamat Namun jika dia sangat marah yakinlah bahwa dia memutuskan untuk mencelakakanku

<518> <3541> <559> <2896> <7965> <5650> <518> <2734> <2734> <0> <3045> <3588> <3615> <7451> <5973>

AV: If he say <0559> (8799) thus, [It is] well <02896>; thy servant <05650> shall have peace <07965>: but if he be very <02734> (8800) wroth <02734> (8799), [then] be sure <03045> (8798) that evil <07451> is determined <03615> (8804) by him.

2 Samuel 11:25

Daud berkata kepada orang suruhan itu Katakanlah kepada Yoab Janganlah hatimu kesal karena hal ini sebab pedang memakan seseorang seperti yang lainnya Buatlah peperanganmu lebih kuat terhadap kota itu dan runtuhkanlah Demikianlah kamu menguatkan hatinya

<559> <1732> <413> <4397> <3541> <559> <413> <3097> <408> <7489> <5869> <853> <1697> <2088> <3588> <2090> <2088> <398> <2719> <2388> <4421> <413> <5892> <2040> <2388>

AV: Then David <01732> said <0559> (8799) unto the messenger <04397>, Thus shalt thou say <0559> (8799) unto Joab <03097>, Let not this thing <01697> displease <03415> (8799) <05869> thee, for the sword <02719> devoureth <0398> (8799) one as well as another <02090>: make thy battle <04421> more strong <02388> (8685) against the city <05892>, and overthrow <02040> (8798) it: and encourage <02388> (8761) thou him. {displease...: Heb. be evil in thine eyes} {one...: Heb. so and such}

2 Chronicles 19:9

Dia memberi perintah kepada mereka dengan berkata Kamu harus bertindak dalam takut akan TUHAN dengan setia dan dengan tulus hati

<6680> <5921> <559> <3541> <6213> <3374> <3068> <530> <3824> <8003>

AV: And he charged <06680> (8762) them, saying <0559> (8800), Thus shall ye do <06213> (8799) in the fear <03374> of the LORD <03068>, faithfully <0530>, and with a perfect <08003> heart <03824>.

Isaiah 8:11

Oleh karena itu TUHAN berfirman kepadaku dengan kekuatan kuasa-Nya dan memerintahkan aku untuk tidak berjalan di jalan yang dilalui bangsa ini kata-Nya

<3588> <3541> <559> <3068> <413> <2393> <3027> <3256> <1980> <1870> <5971> <2088> <559>

AV: For the LORD <03068> spake <0559> (8804) thus to me with a strong <02393> hand <03027>, and instructed <03256> (8765) me that I should not walk <03212> (8800) in the way <01870> of this people <05971>, saying <0559> (8800), {with...: Heb. in strength of hand}

Isaiah 42:5

Berkatalah Allah TUHAN yang menciptakan langit dan membentangkannya yang menghamparkan bumi dan semua yang dihasilkannya yang memberikan napas kepada manusia di atasnya dan roh kepada mereka yang berjalan di dalamnya

<3541> <559> <410> <3068> <1254> <8064> <5186> <7554> <776> <6631> <5414> <5397> <5971> <5921> <7307> <1980> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) God <0410> the LORD <03068>, he that created <01254> (8802) the heavens <08064>, and stretched them out <05186> (8802); he that spread forth <07554> (8802) the earth <0776>, and that which cometh out <06631> of it; he that giveth <05414> (8802) breath <05397> unto the people <05971> upon it, and spirit <07307> to them that walk <01980> (8802) therein: