Back to #3627
Ruth 2:9
Biarlah matamu tertuju pada ladang yang sedang mereka tuai dan ikutilah mereka Aku telah memerintahkan agar para pekerja laki-laki muda tidak menyentuhmu Jika kamu haus pergilah ke bejana-bejana dan minumlah dari air yang telah ditimba oleh para pekerjaku
<5869> <7704> <834> <7114> <1980> <310> <3808> <6680> <853> <5288> <1115> <5060> <6770> <1980> <413> <3627> <8354> <834> <7579> <5288>
AV: [Let] thine eyes <05869> [be] on the field <07704> that they do reap <07114> (8799), and go <01980> (8804) thou after <0310> them: have I not charged <06680> (8765) the young men <05288> that they shall not touch <05060> (8800) thee? and when thou art athirst <06770> (8804), go <01980> (8804) unto the vessels <03627>, and drink <08354> (8804) of [that] which the young men <05288> have drawn <07579> (8799).
2 Kings 4:3
Elisa menjawab Pergi dan mintalah bejana-bejana dari luar dari semua tetanggamu bejana-bejana yang kosong Namun jangan mengumpulkan sedikit
<559> <1980> <7592> <0> <3627> <4480> <2351> <853> <3605> <7934> <3627> <7386> <408> <4591>
AV: Then he said <0559> (8799), Go <03212> (8798), borrow <07592> (8798) thee vessels <03627> abroad <02351> of all thy neighbours <07934>, [even] empty <07386> vessels <03627>; borrow not a few <04591> (8686). {borrow not...: or, scant not}
2 Kings 4:3
Elisa menjawab Pergi dan mintalah bejana-bejana dari luar dari semua tetanggamu bejana-bejana yang kosong Namun jangan mengumpulkan sedikit
<559> <1980> <7592> <0> <3627> <4480> <2351> <853> <3605> <7934> <3627> <7386> <408> <4591>
AV: Then he said <0559> (8799), Go <03212> (8798), borrow <07592> (8798) thee vessels <03627> abroad <02351> of all thy neighbours <07934>, [even] empty <07386> vessels <03627>; borrow not a few <04591> (8686). {borrow not...: or, scant not}
2 Kings 4:6
Saat bejana-bejana itu sudah penuh perempuan itu berkata kepada anaknya Dekatkanlah kepadaku bejana lainnya Anaknya menjawab kepadanya Tidak ada lagi bejana Lalu minyak itu berhenti mengisi
<1961> <4390> <3627> <559> <413> <1121> <5066> <413> <5750> <3627> <559> <413> <369> <5750> <3627> <5975> <8081>
AV: And it came to pass, when the vessels <03627> were full <04390> (8800), that she said <0559> (8799) unto her son <01121>, Bring <05066> (8685) me yet a vessel <03627>. And he said <0559> (8799) unto her, [There is] not a vessel <03627> more. And the oil <08081> stayed <05975> (8799).
Jeremiah 27:16
Kemudian aku berkata kepada para imam dan kepada semua orang ini Beginilah firman TUHAN Jangan dengarkan perkataan para nabimu yang bernubuat kepadamu dengan berkata Lihatlah bejana-bejana rumah TUHAN tidak lama lagi akan dibawa kembali dari Babel karena mereka menubuatkan kebohongan kepadamu
<413> <3548> <413> <3605> <5971> <2088> <1696> <559> <3541> <559> <3068> <408> <8085> <413> <1697> <5030> <5012> <0> <559> <2009> <3627> <1004> <3068> <7725> <894> <6258> <4120> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>
AV: Also I spake <01696> (8765) to the priests <03548> and to all this people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hearken <08085> (8799) not to the words <01697> of your prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you, saying <0559> (8800), Behold, the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004> shall now shortly <04120> be brought again <07725> (8716) from Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.
Jeremiah 27:18
Jika mereka adalah nabi dan jika firman TUHAN ada pada mereka biarlah mereka memohon kepada TUHAN semesta alam sehingga bejana-bejana yang tertinggal di rumah TUHAN di istana Raja Yehuda dan di Yerusalem tidak diangkut ke Babel
<518> <5030> <1992> <518> <3426> <1697> <3068> <854> <6293> <4994> <3068> <6635> <1115> <935> <3627> <3498> <1004> <3068> <1004> <4428> <3063> <3389> <894> <0>
AV: But if they [be] prophets <05030>, and if the word <01697> of the LORD <03068> be <03426> with them, let them now make intercession <06293> (8799) to the LORD <03068> of hosts <06635>, that the vessels <03627> which are left <03498> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>, and [in] the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063>, and at Jerusalem <03389>, go <0935> (8804) not to Babylon <0894>.
Jeremiah 27:21
sungguh beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel mengenai bejana-bejana yang masih tertinggal di rumah TUHAN di istana Raja Yehuda dan di Yerusalem
<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5921> <3627> <3498> <1004> <3068> <1004> <4428> <3063> <3389>
AV: Yea, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the vessels <03627> that remain <03498> (8737) [in] the house <01004> of the LORD <03068>, and [in] the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063> and of Jerusalem <03389>;
Jeremiah 28:6
dan Nabi Yeremia berkata Amin Semoga TUHAN berbuat demikian semoga TUHAN membuat perkataan yang telah kamu nubuatkan menjadi nyata dan membawa kembali bejana-bejana rumah TUHAN dan semua tawanan dari Babel ke tempat ini
<559> <3414> <5030> <543> <3651> <6213> <3069> <6965> <3069> <853> <1697> <834> <5012> <7725> <3627> <1004> <3069> <3605> <1473> <894> <413> <4725> <2088>
AV: Even the prophet <05030> Jeremiah <03414> said <0559> (8799), Amen <0543>: the LORD <03068> do <06213> (8799) so: the LORD <03068> perform <06965> (8686) thy words <01697> which thou hast prophesied <05012> (8738), to bring again <07725> (8687) the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004>, and all that is carried away captive <01473>, from Babylon <0894> into this place <04725>.