Back to #5650
Genesis 26:25
Lalu Ishak membangun mazbah di sana dan memanggil nama TUHAN Di sana dia mendirikan tendanya dan hamba-hambanya juga menggali sumur di situ
<1129> <8033> <4196> <7121> <8034> <3068> <5186> <8033> <168> <3738> <8033> <5650> <3327> <875>
AV: And he builded <01129> (8799) an altar <04196> there, and called <07121> (8799) upon the name <08034> of the LORD <03068>, and pitched <05186> (8799) his tent <0168> there: and there Isaac's <03327> servants <05650> digged <03738> (8799) a well <0875>.
Genesis 32:16
Dia memberikan itu ke tangan hamba-hambanya setiap kelompok secara tersendiri Kemudian dia berkata kepada hamba-hambanya Dahuluilah aku dan jagalah jarak antara kelompok yang satu dengan kelompok yang lain
<5414> <3027> <5650> <5739> <5739> <905> <559> <413> <5650> <5674> <6440> <7305> <7760> <996> <5739> <996> <5739>
AV: And he delivered <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his servants <05650>, every drove <05739> by themselves; and said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Pass over <05674> (8798) before me <06440>, and put <07760> (8799) a space <07305> betwixt <0996> drove <05739> and <0996> drove <05739>.
Genesis 32:16
Dia memberikan itu ke tangan hamba-hambanya setiap kelompok secara tersendiri Kemudian dia berkata kepada hamba-hambanya Dahuluilah aku dan jagalah jarak antara kelompok yang satu dengan kelompok yang lain
<5414> <3027> <5650> <5739> <5739> <905> <559> <413> <5650> <5674> <6440> <7305> <7760> <996> <5739> <996> <5739>
AV: And he delivered <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his servants <05650>, every drove <05739> by themselves; and said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Pass over <05674> (8798) before me <06440>, and put <07760> (8799) a space <07305> betwixt <0996> drove <05739> and <0996> drove <05739>.
Genesis 41:10
Firaun pernah murka kepada hamba-hambanya dan memasukkanku ke penjara di rumah kepala para pengawal yaitu aku dan kepala juru roti
<6547> <7107> <5921> <5650> <5414> <853> <4929> <1004> <8269> <2876> <853> <853> <8269> <644>
AV: Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8804) with his servants <05650>, and put <05414> (8799) me in ward <04929> in the captain <08269> of the guard's <02876> house <01004>, [both] me and the chief <08269> baker <0644> (8802):
Genesis 45:16
Ketika berita ini terdengar di Istana Firaun bahwa saudara-saudara Yusuf datang di mata Firaun maupun hamba-hambanya hal ini menggembirakan
<6963> <8085> <1004> <6547> <559> <935> <251> <3130> <3190> <5869> <6547> <5869> <5650>
AV: And the fame <06963> thereof was heard <08085> (8738) in Pharaoh's <06547> house <01004>, saying <0559> (8800), Joseph's <03130> brethren <0251> are come <0935> (8804): and it pleased <03190> (0) <05869> (0) Pharaoh <06547> well <03190> (8799) <05869>, and <05869> his servants <05650>. {pleased...: Heb. was good in the eyes of Pharaoh}
Exodus 8:24
Demikianlah TUHAN melakukannya Sejumlah besar lalat masuk ke dalam istana Firaun dan ke rumah hamba-hambanya sampai seluruh tanah Mesir Maka TUHAN melakukan yang telah dikatakan-Nya Jutaan lalat masuk ke rumah Firaun dan ke rumah para pejabatnya Lalat-lalat itu memenuhi seluruh Mesir dan merusak negeri itu
<6213> <3068> <3651> <935> <6157> <3515> <1004> <6547> <1004> <5650> <3605> <776> <4714> <7843> <776> <6440> <6157>
AV: And the LORD <03068> did <06213> (8799) so; and there came <0935> (8799) a grievous <03515> swarm <06157> [of flies] into the house <01004> of Pharaoh <06547>, and [into] his servants <05650>' houses <01004>, and into all the land <0776> of Egypt <04714>: the land <0776> was corrupted <07843> (8735) by reason <06440> of the swarm <06157> [of flies]. {corrupted: or, destroyed}
Exodus 8:29
Musa berkata Lihatlah aku akan undur dari hadapanmu dan aku akan berdoa kepada TUHAN supaya besok lalat-lalat itu menyingkir dari Firaun dari hamba-hambanya dan dari rakyatnya Hanya jangan sampai Firaun berbuat curang lagi dengan tidak membiarkan bangsa itu pergi untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN
<559> <4872> <2009> <595> <3318> <5973> <6279> <413> <3068> <5493> <6157> <6547> <5650> <5971> <4279> <7535> <408> <3254> <6547> <2048> <1115> <7971> <853> <5971> <2076> <3068>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Behold, I go out <03318> (8802) from thee, and I will intreat <06279> (8689) the LORD <03068> that the swarms <06157> [of flies] may depart <05493> (8804) from Pharaoh <06547>, from his servants <05650>, and from his people <05971>, to morrow <04279>: but <07535> let not Pharaoh <06547> deal deceitfully <02048> (8763) any more <03254> (8686) in not <01115> letting the people <05971> go <07971> (8763) to sacrifice <02076> (8800) to the LORD <03068>.
Exodus 14:5
Ketika dikabarkan kepada Raja Mesir bahwa bangsa itu telah melarikan diri hati Firaun maupun hamba-hambanya berubah terhadap bangsa itu dan mereka berkata Apa yang sudah kita lakukan Kita telah melepaskan orang Israel pergi dari perbudakan kita
<5046> <4428> <4714> <3588> <1272> <5971> <2015> <3824> <6547> <5650> <413> <5971> <559> <4100> <2063> <6213> <3588> <7971> <853> <3478> <5647>
AV: And it was told <05046> (8714) the king <04428> of Egypt <04714> that the people <05971> fled <01272> (8804): and the heart <03824> of Pharaoh <06547> and of his servants <05650> was turned <02015> (8735) against the people <05971>, and they said <0559> (8799), Why have we done <06213> (8804) this, that we have let Israel <03478> go <07971> (8765) from serving <05647> (8800) us?
1 Samuel 8:15
Dia akan mengambil sepersepuluh dari hasil benihmu dan kebun anggurmu lalu memberikannya kepada pegawai-pegawainya dan hamba-hambanya
<2233> <3754> <6237> <5414> <5631> <5650>
AV: And he will take the tenth <06237> (8799) of your seed <02233>, and of your vineyards <03754>, and give <05414> (8804) to his officers <05631>, and to his servants <05650>. {officers: Heb. eunuchs}
1 Samuel 16:17
Saul berkata kepada hamba-hambanya itu Carikanlah untukku seseorang yang dapat memetik kecapi dengan baik dan bawalah dia kepadaku
<559> <7586> <413> <5650> <7200> <4994> <0> <376> <3190> <5059> <935> <413>
AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Provide <07200> (8798) me now a man <0376> that can play <05059> (8763) well <03190> (8688), and bring <0935> (8689) [him] to me.
2 Samuel 14:30
Dia berkata kepada hamba-hambanya Sesungguhnya ladang Yoab ada di sisi ladangku dan di sana ada jelainya Pergilah dan bakarlah dengan api Lalu hamba-hamba Absalom membakar ladang itu dengan api
<559> <413> <5650> <7200> <2513> <3097> <413> <3027> <0> <8033> <8184> <1980> <3341> <784> <3341> <5650> <53> <853> <2513> <784> <0>
AV: Therefore he said <0559> (8799) unto his servants <05650>, See <07200> (8798), Joab's <03097> field <02513> is near <0413> mine <03027>, and he hath barley <08184> there; go <03212> (8798) and set <03341> (8685) it on fire <0784>. And Absalom's <053> servants <05650> set <03341> (8686) the field <02513> on fire <0784>. {near...: Heb. near my place}
1 Kings 2:40
Simei berkemas dan memelanai keledainya serta pergi ke Gat kepada Akhis untuk mencari hamba-hambanya Lalu Simei pulang dan membawa hamba-hambanya dari Gat
<6965> <8096> <2280> <853> <2543> <1980> <1661> <413> <397> <1245> <853> <5650> <1980> <8096> <935> <853> <5650> <1661>
AV: And Shimei <08096> arose <06965> (8799), and saddled <02280> (8799) his ass <02543>, and went <03212> (8799) to Gath <01661> to Achish <0397> to seek <01245> (8763) his servants <05650>: and Shimei <08096> went <03212> (8799), and brought <0935> (8686) his servants <05650> from Gath <01661>.
1 Kings 2:40
Simei berkemas dan memelanai keledainya serta pergi ke Gat kepada Akhis untuk mencari hamba-hambanya Lalu Simei pulang dan membawa hamba-hambanya dari Gat
<6965> <8096> <2280> <853> <2543> <1980> <1661> <413> <397> <1245> <853> <5650> <1980> <8096> <935> <853> <5650> <1661>
AV: And Shimei <08096> arose <06965> (8799), and saddled <02280> (8799) his ass <02543>, and went <03212> (8799) to Gath <01661> to Achish <0397> to seek <01245> (8763) his servants <05650>: and Shimei <08096> went <03212> (8799), and brought <0935> (8686) his servants <05650> from Gath <01661>.
1 Kings 5:1
Hiram raja Tirus mengutus hamba-hambanya kepada Salomo karena dia mendengar bahwa mereka telah mengurapi Salomo sebagai raja menggantikan ayahnya Sebab Hiram selalu menjadi sahabat Daud
<7971> <2438> <4428> <6865> <853> <5650> <413> <8010> <3588> <8085> <3588> <853> <4886> <4428> <8478> <1> <3588> <157> <1961> <2438> <1732> <3605> <3117> <0>
AV: And Hiram <02438> king <04428> of Tyre <06865> sent <07971> (8799) his servants <05650> unto Solomon <08010>; for he had heard <08085> (8804) that they had anointed <04886> (8804) him king <04428> in the room of his father <01>: for Hiram <02438> was ever <03117> a lover <0157> (8802) of David <01732>. {Hiram: also called, Huram}
1 Kings 9:27
Hiram mengirim hamba-hambanya dengan kapal itu yaitu para pelaut yang mengetahui tentang laut beserta hamba-hamba Salomo
<7971> <2438> <590> <853> <5650> <582> <591> <3045> <3220> <5973> <5650> <8010>
AV: And Hiram <02438> sent <07971> (8799) in the navy <0590> his servants <05650>, shipmen <0582> <0591> that had knowledge <03045> (8802) of the sea <03220>, with the servants <05650> of Solomon <08010>.
1 Kings 10:5
makanan di mejanya cara duduk hamba-hambanya cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian dan juru-juru minumannya serta kurban bakarannya yang dia persembahkan di bait TUHAN tidak ada lagi semangat dalam dirinya
<3978> <7979> <4186> <5650> <4612> <8334> <4403> <4945> <5930> <834> <5927> <1004> <3068> <3808> <1961> <0> <5750> <7307>
AV: And the meat <03978> of his table <07979>, and the sitting <04186> of his servants <05650>, and the attendance <04612> of his ministers <08334> (8764), and their apparel <04403>, and his cupbearers <08248> (8688), and his ascent <05930> by which he went up <05927> (8799) unto the house <01004> of the LORD <03068>; there was no more spirit <07307> in her. {attendance: Heb. standing} {cupbearers: or, butlers}
1 Chronicles 20:8
Orang-orang ini adalah keturunan raksasa di Gat Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan hamba-hambanya
<411> <3205> <7497> <1661> <5307> <3027> <1732> <3027> <5650> <0>
AV: These <0411> were born <03205> (8738) unto the giant <07497> in Gath <01661>; and they fell <05307> (8799) by the hand <03027> of David <01732>, and by the hand <03027> of his servants <05650>.
2 Chronicles 12:8
Namun mereka akan menjadi hamba-hambanya supaya mereka tahu tentang perbedaan antara melayani Aku dan melayani kerajaan-kerajaan duniawi
<3588> <1961> <0> <5650> <3045> <5656> <5656> <4467> <776> <0>
AV: Nevertheless they shall be his servants <05650>; that they may know <03045> (8799) my service <05656>, and the service <05656> of the kingdoms <04467> of the countries <0776>.
Jeremiah 25:19
Firaun raja Mesir hamba-hambanya para pegawainya dan seluruh rakyatnya
<853> <6547> <4428> <4714> <853> <5650> <853> <8269> <853> <3605> <5971>
AV: Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and his servants <05650>, and his princes <08269>, and all his people <05971>;
Jeremiah 36:31
Aku akan menghukum dia dan keturunannya dan hamba-hambanya karena kejahatan mereka Aku akan mendatangkan ke atas mereka dan ke atas penduduk Yerusalem dan ke atas orang-orang Yehuda semua bencana yang telah Aku nyatakan terhadap mereka tetapi mereka tidak mau mendengarkan
<6485> <5921> <5921> <2233> <5921> <5650> <853> <5771> <935> <5921> <5921> <3427> <3389> <413> <376> <3063> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <413> <3808> <8085> <0>
AV: And I will punish <06485> (8804) him and his seed <02233> and his servants <05650> for their iniquity <05771>; and I will bring <0935> (8689) upon them, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and upon the men <0376> of Judah <03063>, all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them; but they hearkened <08085> (8804) not. {punish: Heb. visit upon}
Jeremiah 37:2
Akan tetapi baik dia hamba-hambanya maupun rakyat negeri itu tidak mendengarkan firman-firman TUHAN yang Dia sampaikan melalui Nabi Yeremia
<3808> <8085> <1931> <5650> <5971> <776> <413> <1697> <3068> <834> <1696> <3027> <3414> <5030>
AV: But neither he, nor his servants <05650>, nor the people <05971> of the land <0776>, did hearken <08085> (8804) unto the words <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) by <03027> the prophet <05030> Jeremiah <03414>. {by...: Heb. by the hand of the prophet}
Jeremiah 46:26
Aku akan menyerahkan mereka ke tangan orang-orang yang berusaha membunuh mereka ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan ke tangan hamba-hambanya Setelah itu Mesir tidak akan dihuni seperti zaman dahulu firman TUHAN
<5414> <3027> <1245> <5315> <3027> <5019> <4428> <894> <3027> <5650> <310> <3651> <7931> <3117> <6924> <5002> <3068> <0>
AV: And I will deliver <05414> (8804) them into the hand <03027> of those that seek <01245> (8764) their lives <05315>, and into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of his servants <05650>: and afterward <0310> it shall be inhabited <07931> (8799), as in the days <03117> of old <06924>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.