Back to #3772
Genesis 26:28
Mereka menjawab Sekarang kami melihat dengan jelas bahwa TUHAN menyertaimu Jadi kami mengatakan bahwa sebaiknya ada sumpah di antara kita antara pihakmu dan kami Biarlah kami membuat suatu perjanjian denganmu
<559> <7200> <7200> <3588> <1961> <3068> <5973> <559> <1961> <4994> <423> <996> <996> <996> <3772> <1285> <5973>
AV: And they said <0559> (8799), We saw <07200> (8804) certainly <07200> (8800) that the LORD <03068> was with thee: and we said <0559> (8799), Let there be now an oath <0423> betwixt <0996> us, [even] betwixt <0996> us and thee, and let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee; {We saw...: Heb. Seeing we saw}
Genesis 31:44
Oleh sebab itu mari kita membuat perjanjian antara aku dan kamu Biarlah ini menjadi saksi antara aku dan kamu
<6258> <1980> <3772> <1285> <589> <859> <1961> <5707> <996> <996>
AV: Now therefore come thou <03212> (8798), let us make <03772> (8799) a covenant <01285>, I and thou; and let it be for a witness <05707> between me and thee.
Deuteronomy 5:2
TUHAN Allah kita telah membuat perjanjian dengan kita di Horeb
<3068> <430> <3772> <5973> <1285> <2722>
AV: The LORD <03068> our God <0430> made <03772> (8804) a covenant <01285> with us in Horeb <02722>.
Deuteronomy 5:3
TUHAN tidak membuat perjanjian ini dengan nenek moyang kita tetapi dengan kita semua yang hidup hari ini
<3808> <854> <1> <3772> <3068> <853> <1285> <2063> <3588> <854> <587> <428> <6311> <3117> <3605> <2416>
AV: The LORD <03068> made <03772> (8804) not this covenant <01285> with our fathers <01>, but with us <0587>, [even] us, who [are] all of us <0428> here alive <02416> this day <03117>.
Deuteronomy 7:2
Ketika TUHAN Allahmu menyerahkan mereka kepadamu dan kamu mengalahkan mereka kamu harus benar-benar membinasakan mereka semua Jangan membuat perjanjian dengan mereka atau mengasihani mereka
<5414> <3068> <430> <6440> <5221> <2763> <2763> <853> <3808> <3772> <0> <1285> <3808> <2603>
AV: And when the LORD <03068> thy God <0430> shall deliver <05414> (8804) them before <06440> thee; thou shalt smite <05221> (8689) them, [and] utterly <02763> (8687) destroy <02763> (8686) them; thou shalt make <03772> (8799) no covenant <01285> with them, nor shew mercy <02603> (8799) unto them:
2 Chronicles 29:10
Sekarang aku berniat membuat perjanjian dengan TUHAN Allah Israel supaya murka-Nya yang menyala-nyala itu berbalik dari kita
<6258> <5973> <3824> <3772> <1285> <3068> <430> <3478> <7725> <4480> <2740> <639>
AV: Now [it is] in mine heart <03824> to make <03772> (8800) a covenant <01285> with the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that his fierce <02740> wrath <0639> may turn away <07725> (8799) from us.
2 Chronicles 34:31
Lalu raja berdiri di tempatnya dan membuat perjanjian di hadapan TUHAN untuk hidup mengikuti TUHAN dan memegang perintah-perintah-Nya peringatan-peringatan-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya dengan segenap hatinya dan dengan segenap jiwanya dan untuk melakukan perkataan perjanjian yang tertulis dalam kitab itu
<5975> <4428> <5921> <5977> <3772> <853> <1285> <6440> <3068> <1980> <310> <3068> <8104> <853> <4687> <5715> <2706> <3605> <3824> <3605> <5315> <6213> <853> <1697> <1285> <3789> <5921> <5612> <2088>
AV: And the king <04428> stood <05975> (8799) in his place <05977>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> the LORD <03068>, to walk <03212> (8800) after <0310> the LORD <03068>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and his testimonies <05715>, and his statutes <02706>, with all his heart <03824>, and with all his soul <05315>, to perform <06213> (8800) the words <01697> of the covenant <01285> which are written <03789> (8803) in this book <05612>.
Nehemiah 9:38
Karena semuanya ini kami membuat perjanjian yang teguh secara tertulis Para pemimpin orang-orang Lewi dan para imam kami memeteraikan perjanjian itu
<3605> <2063> <587> <3772> <548> <3789> <5921> <2856> <8269> <3881> <3548>
AV: And because of all this we make <03772> (8802) a sure <0548> [covenant], and write <03789> (8802) [it]; and our princes <08269>, Levites <03881>, [and] priests <03548>, seal <02856> (8803) [unto it]. {seal: Heb. are at the sealing, or, sealed}
Job 41:4
Mungkinkah ia akan membuat perjanjian denganmu supaya kamu mengambilnya sebagai pelayanmu untuk selamanya
<3772> <1285> <5973> <3947> <5650> <5769>
AV: Will he make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee? wilt thou take <03947> (8799) him for a servant <05650> for ever <05769>?
Psalms 83:5
Sebab mereka telah bersekongkol bersama dalam satu hati mereka membuat perjanjian melawan Engkau
<3588> <3289> <3820> <3162> <5921> <1285> <3772>
AV: For they have consulted <03289> (8738) together <03162> with one consent <03820>: they are <03772> (8799) confederate <01285> against thee: {consent: Heb. heart}
Isaiah 28:15
Karena kamu telah berkata Kami telah membuat perjanjian dengan kematian dan dengan dunia orang mati kami telah membuat kesepakatan Jadi ketika bencana itu datang melanda itu tidak akan mengenai kami karena kami telah menjadikan kebohongan sebagai tempat perlindungan kami dan kami telah menutupi diri dengan dusta
<3588> <559> <3772> <1285> <854> <4194> <5973> <7585> <6213> <2374> <7885> <7752> <3588> <5674> <3808> <935> <3588> <7760> <3577> <4268> <8267> <5641> <0>
AV: Because ye have said <0559> (8804), We have made <03772> (8804) a covenant <01285> with death <04194>, and with hell <07585> are we <06213> (8804) at agreement <02374>; when the overflowing <07857> (8802) scourge <07752> (8675) <07885> shall pass through <05674> (8799) (8675) <05674> (8804), it shall not come <0935> (8799) unto us: for we have made <07760> (8804) lies <03577> our refuge <04268>, and under falsehood <08267> have we hid <05641> (8738) ourselves:
Isaiah 57:8
Di belakang pintu dan tiang pintu kamu telah memasang berhalamu Untuk meninggalkan Aku kamu membuka tempat tidurmu kamu menaikinya dan memperluasnya Kamu membuat perjanjian dengan mereka yang tempat tidurnya kamu sukai dan kamu melihat ketelanjangan mereka
<310> <1817> <4201> <7760> <2146> <3588> <853> <1540> <5927> <7337> <4904> <3772> <0> <1992> <157> <4904> <3027> <2372>
AV: Behind <0310> the doors <01817> also and the posts <04201> hast thou set up <07760> (8804) thy remembrance <02146>: for thou hast discovered <01540> (8765) [thyself to another] than me, and art gone up <05927> (8799); thou hast enlarged <07337> (8689) thy bed <04904>, and made <03772> (8799) thee [a covenant] with them; thou lovedst <0157> (8804) their bed <04904> where <03027> thou sawest <02372> (8804) [it]. {made...: or, hewed it for thyself larger than theirs} {where...: or, thou providedst room}
Isaiah 61:8
Sebab Aku TUHAN mencintai keadilan Aku membenci perampokan dan ketidakadilan Aku akan dengan kesetiaan memberi mereka upah dan Aku akan membuat perjanjian yang kekal dengan mereka
<3588> <589> <3068> <157> <4941> <8130> <1498> <5930> <5414> <6468> <571> <1285> <5769> <3772> <0>
AV: For I the LORD <03068> love <0157> (8802) judgment <04941>, I hate <08130> (8802) robbery <01498> for burnt offering <05930>; and I will direct <05414> (8804) their work <06468> in truth <0571>, and I will make <03772> (8799) an everlasting <05769> covenant <01285> with them.
Jeremiah 31:31
Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika Aku akan membuat sebuah perjanjian baru dengan keluarga Israel dan keluarga Yehuda
<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3772> <854> <1004> <3478> <854> <1004> <3063> <1285> <2319>
AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will make <03772> (8804) a new <02319> covenant <01285> with the house <01004> of Israel <03478>, and with the house <01004> of Judah <03063>:
Jeremiah 32:40
Aku akan membuat sebuah perjanjian kekal dengan mereka bahwa Aku tidak akan berbalik dari mereka untuk melakukan kebaikan bagi mereka dan Aku menaruh rasa takut akan Aku dalam hati mereka supaya mereka tidak akan berpaling dari-Ku
<3772> <0> <1285> <5769> <834> <3808> <7725> <310> <3190> <853> <853> <3374> <5414> <3824> <1115> <5493> <5921>
AV: And I will make <03772> (8804) an everlasting <05769> covenant <01285> with them, that I will not turn away <07725> (8799) from them <0310>, to do them good <03190> (8687); but I will put <05414> (8799) my fear <03374> in their hearts <03824>, that they shall not depart <05493> (8800) from me. {from them: Heb. from after them}
Jeremiah 34:13
Beginilah firman TUHAN Allah Israel Aku telah membuat perjanjian dengan nenek moyangmu pada hari Aku membawa mereka keluar dari tanah Mesir dari rumah perhambaan dengan berkata
<3541> <559> <3068> <430> <3478> <595> <3772> <1285> <854> <1> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <1004> <5650> <559>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>; I made <03772> (8804) a covenant <01285> with your fathers <01> in the day <03117> that I brought them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>, out of the house <01004> of bondmen <05650>, saying <0559> (8800),
Jeremiah 34:15
Akhir-akhir ini kamu bertobat dan melakukan apa yang benar dalam pandangan-Ku dengan menyatakan pembebasan masing-masing orang kepada sesamanya dan kamu telah membuat perjanjian di hadapan-Ku di rumah yang disebut dengan nama-Ku
<7725> <859> <3117> <6213> <853> <3477> <5869> <7121> <1865> <376> <7453> <3772> <1285> <6440> <1004> <834> <7121> <8034> <5921>
AV: And ye were now <03117> turned <07725> (8799), and had done <06213> (8799) right <03477> in my sight <05869>, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865> every man <0376> to his neighbour <07453>; and ye had made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> me in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>: {now: Heb. to day} {which...: Heb. whereupon my name is called}
Ezekiel 17:13
Dia mengambil salah seorang keturunan raja dan membuat perjanjian dengannya memintanya bersumpah Dia juga telah mengambil orang-orang perkasa dari negeri itu
<3947> <2233> <4410> <3772> <854> <1285> <935> <853> <423> <853> <352> <776> <3947>
AV: And hath taken <03947> (8799) of the king's <04410> seed <02233>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> with him, and hath taken <0935> (8686) an oath <0423> of him: he hath also taken <03947> (8804) the mighty <0352> of the land <0776>: {taken an...: Heb. brought him to an oath}
Ezekiel 34:25
Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka dan melenyapkan binatang-binatang buas dari negeri itu supaya mereka dapat tinggal dengan aman di padang belantara dan tidur di hutan-hutan
<3772> <0> <1285> <7965> <7673> <2416> <7451> <4480> <776> <3427> <4057> <983> <3462> <3293>
AV: And I will make <03772> (8804) with them a covenant <01285> of peace <07965>, and will cause the evil <07451> beasts <02416> to cease <07673> (8689) out of the land <0776>: and they shall dwell <03427> (8804) safely <0983> in the wilderness <04057>, and sleep <03462> (8804) in the woods <03293> (8675) <03264>.
Ezekiel 37:26
Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka Perjanjian itu akan menjadi perjanjian abadi dengan mereka Aku akan menempatkan mereka memperbanyak mereka dan menaruh tempat-Ku yang kudus di tengah-tengah mereka selama-lamanya
<3772> <0> <1285> <7965> <1285> <5769> <1961> <854> <5414> <7235> <853> <5414> <853> <4720> <8432> <5769>
AV: Moreover I will make <03772> (8804) a covenant <01285> of peace <07965> with them; it shall be an everlasting <05769> covenant <01285> with them: and I will place <05414> (8804) them, and multiply <07235> (8689) them, and will set <05414> (8804) my sanctuary <04720> in the midst <08432> of them for evermore <05769>.
Hosea 10:4
Mereka mengucapkan kata-kata dengan sumpah-sumpah dusta mereka membuat perjanjian sehingga penghukuman tumbuh seperti rumput beracun di sepanjang parit
<1696> <1697> <422> <7723> <3772> <1285> <6524> <7219> <4941> <5921> <8525> <7704>
AV: They have spoken <01696> (8765) words <01697>, swearing <0422> (8800) falsely <07723> in making <03772> (8800) a covenant <01285>: thus judgment <04941> springeth up <06524> (8804) as hemlock <07219> in the furrows <08525> of the field <07704>.