Combo Editor

Genesis 26:30

Ishak mengadakan jamuan makan bagi mereka lalu mereka makan dan minum

<6213> <0> <4960> <398> <8354>

AV: And he made <06213> (8799) them a feast <04960>, and they did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799).

Genesis 40:20

Tiga hari kemudian pada hari ulang tahun Firaun dia mengadakan suatu jamuan untuk semua hambanya Lalu dia mengangkat kepala dari kepala juru minuman dan kepala juru roti di tengah-tengah hambanya

<1961> <3117> <7992> <3117> <3205> <853> <6547> <6213> <4960> <3605> <5650> <5375> <853> <7218> <8269> <4945> <853> <7218> <8269> <644> <8432> <5650>

AV: And it came to pass the third <07992> day <03117>, [which was] Pharaoh's <06547> birthday <03117> <03205> (8715), that he made <06213> (8799) a feast <04960> unto all his servants <05650>: and he lifted up <05375> (8799) the head <07218> of the chief <08269> butler <08248> (8688) and of the chief <08269> baker <0644> (8802) among <08432> his servants <05650>. {lifted...: or, reckoned}

Genesis 50:10

Kemudian mereka tiba di Goren-Haatad yang terletak di seberang Yordan dan di situ mereka meratap dengan ratapan yang sangat keras Dia mengadakan perkabungan bagi ayahnya selama tujuh hari

<935> <5704> <1637> <329> <834> <5676> <3383> <5594> <8033> <4553> <1419> <3515> <3966> <6213> <1> <60> <7651> <3117>

AV: And they came <0935> (8799) to the threshingfloor <01637> of Atad <0329>, which [is] beyond <05676> Jordan <03383>, and there they mourned <05594> (8799) with a great <01419> and very <03966> sore <03515> lamentation <04553>: and he made <06213> (8799) a mourning <060> for his father <01> seven <07651> days <03117>.

Leviticus 16:16

Demikianlah dia harus mengadakan pendamaian untuk ruang kudus karena kenajisan dan pelanggaran umat Israel sehubungan dengan dosa-dosa mereka Dia juga harus mengadakan pendamaian untuk tenda pertemuan yang ada di tengah-tengah kenajisan mereka

<3722> <5921> <6944> <2932> <1121> <3478> <6588> <3605> <2403> <3651> <6213> <168> <4150> <7931> <854> <8432> <2932>

AV: And he shall make an atonement <03722> (8765) for the holy <06944> [place], because of the uncleanness <02932> of the children <01121> of Israel <03478>, and because of their transgressions <06588> in all their sins <02403>: and so shall he do <06213> (8799) for the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that remaineth <07931> (8802) among them in the midst <08432> of their uncleanness <02932>. {remaineth: Heb. dwelleth}

Joshua 9:15

Kemudian Yosua mengadakan persahabatan dengan mereka dan mengikat perjanjian dengan mereka untuk membiarkan mereka hidup Para pemimpin umat pun bersumpah kepada mereka

<6213> <0> <3091> <7965> <3772> <0> <1285> <2421> <7650> <0> <5387> <5712>

AV: And Joshua <03091> made <06213> (8799) peace <07965> with them, and made <03772> (8799) a league <01285> with them, to let them live <02421> (8763): and the princes <05387> of the congregation <05712> sware <07650> (8735) unto them.

Judges 9:27

Mereka pergi ke ladang memetik buah anggur dari kebun anggur mereka mengiriknya dan mengadakan perayaan Sesudah itu mereka masuk ke kuil ilah mereka lalu makan dan minum sambil mengutuki Abimelekh

<3318> <7704> <1219> <853> <3754> <1869> <6213> <1974> <935> <1004> <430> <398> <8354> <7043> <853> <40>

AV: And they went out <03318> (8799) into the fields <07704>, and gathered <01219> (8799) their vineyards <03754>, and trode <01869> (8799) [the grapes], and made <06213> (8799) merry <01974>, and went <0935> (8799) into the house <01004> of their god <0430>, and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and cursed <07043> (8762) Abimelech <040>. {merry: or, songs}

Judges 11:36

Anaknya berkata kepadanya Ayah engkau telah berjanji kepada TUHAN lakukanlah itu sesuai ucapan yang keluar dari mulutmu Sebab TUHAN telah mengadakan pembalasan terhadap musuh-musuhmu yaitu orang-orang Amon

<559> <413> <1> <6475> <853> <6310> <413> <3068> <6213> <0> <834> <3318> <6310> <310> <834> <6213> <0> <3068> <5360> <341> <1121> <5983>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.

Judges 14:10

Kemudian ayahnya pergi kepada perempuan itu lalu Simson mengadakan perjamuan di sana sebab inilah yang dilakukan oleh orang-orang muda

<3381> <1> <413> <802> <6213> <8033> <8123> <4960> <3588> <3651> <6213> <970>

AV: So his father <01> went down <03381> (8799) unto the woman <0802>: and Samson <08123> made <06213> (8799) there a feast <04960>; for so used the young men <0970> to do <06213> (8799).

2 Samuel 3:20

Ketika Abner bersama dua puluh orang datang kepada Daud di Hebron Daud mengadakan perjamuan untuk Abner dan orang-orang yang bersamanya

<935> <74> <413> <1732> <2275> <854> <6242> <376> <6213> <1732> <74> <376> <834> <854> <4960>

AV: So Abner <074> came <0935> (8799) to David <01732> to Hebron <02275>, and twenty <06242> men <0582> with him. And David <01732> made <06213> (8799) Abner <074> and the men <0582> that [were] with him a feast <04960>.

1 Kings 3:15

Lalu Salomo bangun dan ternyata itu mimpi Dia kembali ke Yerusalem dan berdiri di hadapan Tabut Perjanjian Tuhan untuk mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian serta mengadakan perjamuan makan bagi seluruh hambanya

<3364> <8010> <2009> <2472> <935> <3389> <5975> <6440> <727> <1285> <136> <5927> <5930> <6213> <8002> <6213> <4960> <3605> <5650> <0>

AV: And Solomon <08010> awoke <03364> (8799); and, behold, [it was] a dream <02472>. And he came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, and stood <05975> (8799) before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and offered up <05927> (8686) burnt offerings <05930>, and offered <06213> (8799) peace offerings <08002>, and made <06213> (8799) a feast <04960> to all his servants <05650>.

2 Chronicles 30:23

Kemudian seluruh jemaat memutuskan untuk mengadakan perayaan selama tujuh hari lagi Jadi mereka mengadakan perayaan selama tujuh hari lagi dengan penuh sukacita

<3289> <3605> <6951> <6213> <7651> <3117> <312> <6213> <7651> <3117> <8057>

AV: And the whole assembly <06951> took counsel <03289> (8735) to keep <06213> (8800) other <0312> seven <07651> days <03117>: and they kept <06213> (8799) [other] seven <07651> days <03117> with gladness <08057>.

Esther 1:5

Setelah genap hari-hari itu raja mengadakan pesta bagi semua orang yang hadir di kastel Susan baik orang besar maupun orang kecil selama tujuh hari di taman istana raja

<4390> <3117> <428> <6213> <4428> <3605> <5971> <4672> <7800> <1002> <1419> <5704> <6996> <4960> <7651> <3117> <2691> <1594> <1055> <4428>

AV: And when these days <03117> were expired <04390> (8800), the king <04428> made <06213> (8804) a feast <04960> unto all the people <05971> that were present <04672> (8737) in Shushan <07800> the palace <01002>, both unto great <01419> and small <06996>, seven <07651> days <03117>, in the court <02691> of the garden <01594> of the king's <04428> palace <01055>; {present: Heb. found}

Esther 2:18

Kemudian raja mengadakan pesta besar bagi semua pemimpin dan para pelayannya yaitu suatu perjamuan makan karena Ester Dia juga mengadakan hari libur di semua provinsi dan memberikan hadiah sesuai kemurahan raja

<6213> <4428> <4960> <1419> <3605> <8269> <5650> <853> <4960> <635> <2010> <4082> <6213> <5414> <4864> <3027> <4428>

AV: Then the king <04428> made <06213> (8799) a great <01419> feast <04960> unto all his princes <08269> and his servants <05650>, [even] Esther's <0635> feast <04960>; and he made <06213> (8804) a release <02010> to the provinces <04082>, and gave <05414> (8799) gifts <04864>, according to the state <03027> of the king <04428>. {release: Heb. rest}

Esther 2:18

<6213> <4428> <4960> <1419> <3605> <8269> <5650> <853> <4960> <635> <2010> <4082> <6213> <5414> <4864> <3027> <4428>

Psalms 107:23

Sebagian turun ke laut dengan kapal-kapal serta mengadakan pekerjaan di samudra luas

<3381> <3220> <591> <6213> <4399> <4325> <7227>

AV: They that go down <03381> (8802) to the sea <03220> in ships <0591>, that do <06213> (8802) business <04399> in great <07227> waters <04325>;

Psalms 149:7

untuk mengadakan pembalasan atas bangsa-bangsa penghukuman atas suku-suku bangsa

<6213> <5360> <1471> <8433> <1077> <3816>

AV: To execute <06213> (8800) vengeance <05360> upon the heathen <01471>, [and] punishments <08433> upon the people <03816>;

Psalms 149:9

untuk mengadakan atas mereka hukuman yang tertulis Inilah hormat bagi semua orang saleh-Nya Haleluya

<6213> <0> <4941> <3789> <1926> <1931> <3605> <2623> <1984> <3050>

AV: To execute <06213> (8800) upon them the judgment <04941> written <03789> (8803): this honour <01926> have all his saints <02623>. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>.