Back to #6440

1 Samuel 5:3

Keesokan harinya ketika orang Asdod bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Kemudian mereka mengambil Dagon dan mengembalikan ke tempatnya

<7925> <796> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <3947> <853> <1712> <7725> <853> <4725>

AV: And when they of Ashdod <0796> arose early <07925> (8686) on the morrow <04283>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the earth <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>. And they took <03947> (8799) Dagon <01712>, and set <07725> (0) him in his place <04725> again <07725> (8686).

1 Samuel 5:4

Keesokan paginya ketika mereka bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Namun kepala Dagon dan kedua tangannya putus dan terpelanting ke ambang pintu Namun demikian badan Dagon itu masih tersisa di dekatnya

<7925> <1242> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <7218> <1712> <8147> <3709> <3027> <3772> <413> <4670> <7535> <1712> <7604> <5921>

AV: And when they arose early <07925> (8686) on the morrow <04283> morning <01242>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the ground <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>; and the head <07218> of Dagon <01712> and both <08147> the palms <03709> of his hands <03027> [were] cut off <03772> (8803) upon the threshold <04670>; only [the stump of] Dagon <01712> was left <07604> (8738) to him. {the stump...: or, the fishy part}

Daniel 8:17

Kemudian dia datang mendekat ke tempat aku berdiri Saat dia datang aku ketakutan dan jatuh tertelungkup Lalu dia berkata kepadaku Pahamilah hai anak manusia bahwa penglihatan itu mengenai akhir zaman

<935> <681> <5975> <935> <1204> <5307> <5921> <6440> <559> <413> <995> <1121> <120> <3588> <6256> <7093> <2377>

AV: So he came <0935> (8799) near <0681> where I stood <05977>: and when he came <0935> (8800), I was afraid <01204> (8738), and fell <05307> (8799) upon my face <06440>: but he said <0559> (8799) unto me, Understand <0995> (8685), O son <01121> of man <0120>: for at the time <06256> of the end <07093> [shall be] the vision <02377>.

Daniel 10:9

Lalu aku mendengar suara perkataannya Pada saat aku mendengar suara perkataannya itu aku menjadi pingsan dengan mukaku tertelungkup ke tanah

<8085> <853> <6963> <1697> <8085> <853> <6963> <1697> <589> <1961> <7290> <5921> <6440> <6440> <776>

AV: Yet heard <08085> (8799) I the voice <06963> of his words <01697>: and when I heard <08085> (8800) the voice <06963> of his words <01697>, then was I in a deep sleep <07290> (8737) on my face <06440>, and my face <06440> toward the ground <0776>.