Combo Editor

1 Samuel 6:4

Orang Filistin berkata Apakah kurban penebus salah yang harus dibayar Mereka menjawab Sesuai jumlah raja-raja kota orang Filistin lima patung borok emas dan lima patung tikus emas sebab tulah yang sama menimpa kamu semua dan raja-raja kotamu

<559> <4100> <817> <834> <7725> <0> <559> <4557> <5633> <6430> <2568> <6076> <2091> <2568> <5909> <2091> <3588> <4046> <259> <3605> <5633>

AV: Then said <0559> (8799) they, What [shall be] the trespass offering <0817> which we shall return <07725> (8686) to him? They answered <0559> (8799), Five <02568> golden <02091> emerods <02914> (8675) <06076>, and five <02568> golden <02091> mice <05909>, [according to] the number <04557> of the lords <05633> of the Philistines <06430>: for one <0259> plague <04046> [was] on you all, and on your lords <05633>. {you: Heb. them}

1 Samuel 6:4

<559> <4100> <817> <834> <7725> <0> <559> <4557> <5633> <6430> <2568> <6076> <2091> <2568> <5909> <2091> <3588> <4046> <259> <3605> <5633>

1 Samuel 6:12

Sapi-sapi langsung mengikuti jalan ke Bet-Semes Mereka pergi berjalan sambil melenguh dan tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri Sementara itu raja-raja kota orang Filistin berjalan di belakangnya sampai ke perbatasan Bet-Semes

<3474> <6510> <1870> <5921> <1870> <0> <1053> <4546> <259> <1980> <1980> <1600> <3808> <5493> <3225> <8040> <5633> <6430> <1980> <310> <5704> <1366> <0> <1053>

AV: And the kine <06510> took the straight <03474> (8799) way <01870> to the way <01870> of Bethshemesh <01053>, [and] went along <01980> (8804) the highway <04546> <0259>, lowing <01600> (8800) as they went <01980> (8800), and turned not aside <05493> (8804) [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>; and the lords <05633> of the Philistines <06430> went <01980> (8802) after <0310> them unto the border <01366> of Bethshemesh <01053>.

1 Samuel 7:7

Ketika orang Filistin mendengar bahwa orang Israel berkumpul di Mizpa raja-raja kota orang Filistin pergi mendatangi orang Israel Ketika orang Israel mendengar hal ini mereka menjadi takut terhadap orang Filistin

<8085> <6430> <3588> <6908> <1121> <3478> <4709> <5927> <5633> <6430> <413> <3478> <8085> <1121> <3478> <3372> <6440> <6430>

AV: And when the Philistines <06430> heard <08085> (8799) that the children <01121> of Israel <03478> were gathered together <06908> (8694) to Mizpeh <04708>, the lords <05633> of the Philistines <06430> went up <05927> (8799) against Israel <03478>. And when the children <01121> of Israel <03478> heard <08085> (8799) [it], they were afraid <03372> (8799) of <06440> the Philistines <06430>.

1 Samuel 29:2

Ketika raja-raja kota orang Filistin berjalan dalam pasukan seratus dan pasukan seribu dan ketika Daud beserta orang-orangnya berjalan di belakangnya bersama Akhis

<5633> <6430> <5674> <3967> <505> <1732> <376> <5674> <314> <5973> <397>

AV: And the lords <05633> of the Philistines <06430> passed on <05674> (8802) by hundreds <03967>, and by thousands <0505>: but David <01732> and his men <0582> passed on <05674> (8802) in the rereward <0314> with Achish <0397>.

1 Samuel 29:6

Lalu Akhis memanggil Daud dan berkata kepadanya Demi TUHAN yang hidup kamu orang yang jujur dan baik dalam pandanganku saat kamu keluar dan kamu masuk bersamaku dalam pertempuran Sebab aku tidak mendapati kejahatan padamu sejak hari kedatanganmu sampai hari ini Namun raja-raja kota tidak menyukaimu

<7121> <397> <413> <1732> <559> <413> <2416> <3068> <3588> <3477> <859> <2896> <5869> <3318> <935> <854> <4264> <3588> <3808> <4672> <0> <7451> <3117> <935> <413> <5704> <3117> <2088> <5869> <5633> <3808> <2896> <859>

AV: Then Achish <0397> called <07121> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799) unto him, Surely, [as] the LORD <03068> liveth <02416>, thou hast been upright <03477>, and thy going out <03318> (8800) and thy coming in <0935> (8800) with me in the host <04264> [is] good <02896> in my sight <05869>: for I have not found <04672> (8804) evil <07451> in thee since the day <03117> of thy coming <0935> (8800) unto me unto this day <03117>: nevertheless the lords <05633> favour <02896> thee not <05869>. {the lords...: Heb. thou art not good in the eyes of the lords}

1 Samuel 29:7

Sebab itu pulanglah Pergilah dalam damai dan jangan melakukan yang tidak menyenangkan dalam pandangan raja-raja kota orang Filistin itu

<6258> <7725> <1980> <7965> <3808> <6213> <7451> <5869> <5633> <6430> <0>

AV: Wherefore now return <07725> (8798), and go <03212> (8798) in peace <07965>, that thou displease <06213> (8799) <07451> <05869> not the lords <05633> of the Philistines <06430>. {displease...: Heb. do not evil in the eyes of the lords}

1 Chronicles 12:19

Beberapa orang Manasye membelot kepada Daud saat dia pergi bersama orang Filistin untuk berperang melawan Saul Namun Daud dan orang-orangnya tidak membantu orang Filistin sebab raja-raja orang Filistin berunding lalu menyuruhnya pergi Mereka berkata Kepala kita menjadi taruhannya jika dia membelot kepada Saul tuannya

<4519> <4480> <5307> <1732> <935> <0> <6430> <4421> <5921> <7586> <5826> <0> <0> <6098> <7971> <5633> <6430> <559> <7218> <5307> <0> <113> <7586>

AV: And there fell <05307> (8804) [some] of Manasseh <04519> to David <01732>, when he came <0935> (8800) with the Philistines <06430> against Saul <07586> to battle <04421>: but they helped <05826> (8804) them not: for the lords <05633> of the Philistines <06430> upon advisement <06098> sent <07971> (8765) him away, saying <0559> (8800), He will fall <05307> (8799) to his master <0113> Saul <07586> to [the jeopardy of] our heads <07218>. {to the...: Heb. on our heads}