Back to #1870

1 Samuel 6:9

Perhatikan jika jalannya bergerak maju ke daerah Bet-Semes Dialah yang mendatangkan malapetaka yang hebat ini Jika tidak akan kita ketahui bahwa bukanlah tangan-Nya yang menimpa kita melainkan kebetulan saja hal itu terjadi kepada kita

<7200> <518> <1870> <1366> <5927> <0> <1053> <1931> <6213> <0> <853> <7451> <1419> <2063> <518> <3808> <3045> <3588> <3808> <3027> <5060> <0> <4745> <1931> <1961> <0>

AV: And see <07200> (8804), if it goeth up <05927> (8799) by the way <01870> of his own coast <01366> to Bethshemesh <01053>, [then] he hath done <06213> (8804) us this great <01419> evil <07451>: but if not, then we shall know <03045> (8804) that [it is] not his hand <03027> [that] smote <05060> (8804) us: it [was] a chance <04745> [that] happened to us <01961> (8804). {he: or, it}

1 Kings 1:49

Semua tamu Adonia terkejut dan bangkit berdiri Mereka pergi ke jalannya masing-masing

<2729> <6965> <3605> <7121> <834> <138> <1980> <376> <1870>

AV: And all the guests <07121> (8803) that [were] with Adonijah <0138> were afraid <02729> (8799), and rose up <06965> (8799), and went <03212> (8799) every man <0376> his way <01870>.

1 Kings 8:25

Sekarang ya TUHAN Allah Israel peganglah apa yang telah Kaufirmankan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Keturunanmu yang akan duduk di atas takhta Israel tidak akan terputus di hadapan-Ku asalkan keturunanmu tetap memelihara jalannya dan hidup di hadapan-Ku sama seperti kamu hidup di hadapan-Ku

<6258> <3069> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <6440> <834> <1980> <6440>

AV: Therefore now, LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that thou promisedst <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) on the throne <03678> of Israel <03478>; so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870>, that they walk <03212> (8800) before <06440> me as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {fail...: Heb. be cut off unto thee a man from my sight} {so that: Heb. only if}

2 Kings 6:19

Kemudian Elisa berkata kepada mereka Bukan ini jalannya dan bukan ini kotanya Aku akan mengantar dan menggiringmu pergi kepada orang yang kamu cari Lalu dia mengantar mereka ke Samaria

<559> <413> <477> <3808> <2088> <1870> <3808> <2090> <5892> <1980> <310> <1980> <853> <413> <376> <834> <1245> <1980> <853> <8111>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto them, This [is] not the way <01870>, neither [is] this <02090> the city <05892>: follow <03212> (8798) <0310> me, and I will bring <03212> (8686) you to the man <0376> whom ye seek <01245> (8762). But he led <03212> (8686) them to Samaria <08111>. {follow...: Heb. come ye after me}

Job 3:23

Mengapa terang diberikan kepada orang yang jalannya tersembunyi yang telah Allah lindungi

<1397> <834> <1870> <5641> <5526> <433> <1157>

AV: [Why is light given] to a man <01397> whose way <01870> is hid <05641> (8738), and whom God <0433> hath hedged in <05526> (8686)?

Job 6:18

Kafilah-kafilah akan menyimpang dari jalannya mereka pergi ke gurun lalu binasa

<3943> <734> <1870> <5927> <8414> <6>

AV: The paths <0734> of their way <01870> are turned aside <03943> (8735); they go <05927> (8799) to nothing <08414>, and perish <06> (8799).

Job 17:9

Namun orang-orang benar akan berpegang pada jalannya dan orang yang bersih tangannya akan bertambah kuat dan semakin kuat

<270> <6662> <1870> <2891> <3027> <3254> <555>

AV: The righteous <06662> also shall hold <0270> (8799) on his way <01870>, and he that hath clean <02890> hands <03027> shall be <03254> (8686) stronger and stronger <0555>. {be...: Heb. add strength}

Job 21:31

Siapa yang menyatakan jalannya di hadapan dia dan siapa yang akan membalas apa yang telah dia perbuat

<4310> <5046> <5921> <6440> <1870> <1931> <6213> <4310> <7999> <0>

AV: Who shall declare <05046> (8686) his way <01870> to his face <06440>? and who shall repay <07999> (8762) him [what] he hath done <06213> (8804)?

Psalms 37:7

Jadilah tenang dalam TUHAN dan nantikan Dia dengan sabar Jangan marah oleh karena orang yang makmur di jalannya orang yang melakukan niat jahat

<1826> <3068> <2342> <0> <408> <2734> <6743> <1870> <376> <6213> <4209>

AV: Rest <01826> (8798) in the LORD <03068>, and wait patiently <02342> (8708) for him: fret <02734> (8691) not thyself because of him who prospereth <06743> (8688) in his way <01870>, because of the man <0376> who bringeth <06213> (0) wicked devices <04209> to pass <06213> (8802). {Rest in: Heb. Be silent to}

Psalms 37:14

Orang-orang fasik melepas pedang dan melenturkan busurnya untuk menjatuhkan orang-orang miskin dan melarat untuk membunuh orang-orang yang lurus jalannya

<2719> <6605> <7563> <1869> <7198> <5307> <6041> <34> <2873> <3477> <1870>

AV: The wicked <07563> have drawn out <06605> (8804) the sword <02719>, and have bent <01869> (8804) their bow <07198>, to cast down <05307> (8687) the poor <06041> and needy <034>, [and] to slay <02873> (8800) such as be of upright <03477> conversation <01870>. {such...: Heb. the upright of way}

Psalms 37:23

Langkah-langkah orang ditegakkan oleh TUHAN yang Dia berkenan pada jalannya

<3068> <4703> <1397> <3559> <1870> <2654>

AV: The steps <04703> of a [good] man <01397> are ordered <03559> (8797) by the LORD <03068>: and he delighteth <02654> (8799) in his way <01870>. {ordered: or, established}

Psalms 50:23

Barangsiapa mempersembahkan kurban syukur dia memuliakan Aku Barangsiapa menetapkan jalannya kepadanya akan Kuperlihatkan keselamatan Allah

<2076> <8426> <3513> <7760> <1870> <7200> <3468> <430>

AV: Whoso offereth <02076> (8802) praise <08426> glorifieth <03513> (8762) me: and to him that ordereth <07760> (8804) [his] conversation <01870> [aright] will I shew <07200> (8686) the salvation <03468> of God <0430>. {that...: Heb. that disposeth his way}

Psalms 107:40

Dia mencurahkan cela terhadap para penguasa dan membuat mereka mengembara di padang gurun yang tiada jalannya

<8210> <937> <5921> <5081> <8582> <8414> <3808> <1870>

AV: He poureth <08210> (8802) contempt <0937> upon princes <05081>, and causeth them to wander <08582> (8686) in the wilderness <08414>, [where there is] no way <01870>. {wilderness: or, void place}

Psalms 119:1

Diberkatilah orang-orang yang jalannya sempurna yang berjalan menurut taurat TUHAN

<835> <8549> <1870> <1980> <8451> <3069>

AV: ALEPH. Blessed <0835> [are] the undefiled <08549> in the way <01870>, who walk <01980> (8802) in the law <08451> of the LORD <03068>. {undefiled: or, perfect, or, sincere}

Proverbs 10:9

Siapa berjalan dalam kejujuran berjalan dengan aman tetapi dia yang membengkokkan jalannya akan ketahuan

<1980> <8537> <1980> <983> <6140> <1870> <3045>

AV: He that walketh <03212> (8799) uprightly <08537> walketh <01980> (8802) surely <0983>: but he that perverteth <06140> (8764) his ways <01870> shall be known <03045> (8735).

Proverbs 11:5

Kebenaran orang yang tidak bercela menjaga jalannya tetap lurus tetapi orang fasik jatuh oleh karena kefasikannya

<6666> <8549> <3474> <1870> <7564> <5307> <7563>

AV: The righteousness <06666> of the perfect <08549> shall direct <03474> (8762) his way <01870>: but the wicked <07563> shall fall <05307> (8799) by his own wickedness <07564>. {direct: Heb. rectify}

Proverbs 11:20

Orang yang bengkok hatinya adalah kekejian bagi TUHAN tetapi Dia berkenan kepada orang yang jalannya tidak bercela

<8441> <3068> <6141> <3820> <7522> <8549> <1870>

AV: They that are of a froward <06141> heart <03820> [are] abomination <08441> to the LORD <03068>: but [such as are] upright <08549> in [their] way <01870> [are] his delight <07522>.

Proverbs 13:6

Kebenaran memelihara orang yang jalannya jujur tetapi kefasikan menjatuhkan orang berdosa

<6666> <5341> <8537> <1870> <7564> <5557> <2403>

AV: Righteousness <06666> keepeth <05341> (8799) [him that is] upright <08537> in the way <01870>: but wickedness <07564> overthroweth <05557> (8762) the sinner <02403>. {the sinner: Heb. sin}

Proverbs 14:2

Siapa berjalan dalam kejujuran itu takut akan TUHAN tetapi dia yang jalannya sesat menghina-Nya

<1980> <3476> <3373> <3068> <3868> <1870> <959>

AV: He that walketh <01980> (8802) in his uprightness <03476> feareth <03373> the LORD <03068>: but [he that is] perverse <03868> (8737) in his ways <01870> despiseth <0959> (8802) him.

Proverbs 14:8

Hikmat orang cerdik adalah mengerti jalannya tetapi kebodohan orang bodoh adalah tipu daya

<2451> <6175> <995> <1870> <200> <3684> <4820>

AV: The wisdom <02451> of the prudent <06175> [is] to understand <0995> (8687) his way <01870>: but the folly <0200> of fools <03684> [is] deceit <04820>.

Proverbs 14:14

Orang yang ingkar hatinya akan dikenyangkan dengan jalannya tetapi orang baik dengan apa yang ada padanya

<1870> <7646> <5472> <3820> <5921> <376> <2896>

AV: The backslider <05472> (8803) in heart <03820> shall be filled <07646> (8799) with his own ways <01870>: and a good <02896> man <0376> [shall be satisfied] from himself.

Proverbs 16:9

Hati manusia merancangkan jalannya tetapi TUHAN yang menetapkan langkah-langkahnya

<3820> <120> <2803> <1870> <3068> <3559> <6806>

AV: A man's <0120> heart <03820> deviseth <02803> (8762) his way <01870>: but the LORD <03068> directeth <03559> (8686) his steps <06806>.

Proverbs 16:17

Jalan orang jujur menghindari kejahatan Mereka yang mengawasi jalannya memelihara jiwanya

<4546> <3477> <5493> <7451> <8104> <5315> <5341> <1870>

AV: The highway <04546> of the upright <03477> [is] to depart <05493> (8800) from evil <07451>: he that keepeth <05341> (8802) his way <01870> preserveth <08104> (8802) his soul <05315>.

Proverbs 19:3

Kebodohan seseorang menyesatkan jalannya tetapi hatinya menjadi marah terhadap TUHAN

<200> <120> <5557> <1870> <5921> <3068> <2196> <3820>

AV: The foolishness <0200> of man <0120> perverteth <05557> (8762) his way <01870>: and his heart <03820> fretteth <02196> (8799) against the LORD <03068>.

Proverbs 21:29

Orang fasik menebalkan mukanya tetapi orang jujur memikirkan jalannya

<5810> <376> <7563> <6440> <3477> <1931> <3559> <1870>

AV: A wicked <07563> man <0376> hardeneth <05810> (8689) his face <06440>: but [as for] the upright <03477>, he directeth <0995> (8799) (8675) <03559> (8686) his way <01870>. {directeth: or, considereth}

Proverbs 28:6

Lebih baik orang miskin yang berjalan dalam kejujuran daripada orang kaya yang bengkok jalannya

<2896> <7326> <1980> <8537> <6141> <1870> <1931> <6223>

AV: Better <02896> [is] the poor <07326> (8802) that walketh <01980> (8802) in his uprightness <08537>, than [he that is] perverse <06141> [in his] ways <01870>, though he [be] rich <06223>.

Proverbs 28:18

Orang yang berjalan tanpa cela akan diselamatkan tetapi orang yang bengkok jalannya akan jatuh seketika

<1980> <8549> <3467> <6140> <1870> <5307> <259>

AV: Whoso walketh <01980> (8802) uprightly <08549> shall be saved <03467> (8735): but [he that is] perverse <06140> (8737) [in his] ways <01870> shall fall <05307> (8799) at once <0259>.

Proverbs 29:27

Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar dan orang yang lurus jalannya adalah kekejian bagi orang fasik

<8441> <6662> <376> <5766> <8441> <7563> <3477> <1870> <0>

AV: An unjust <05766> man <0376> [is] an abomination <08441> to the just <06662>: and [he that is] upright <03477> in the way <01870> [is] abomination <08441> to the wicked <07563>.

Ecclesiastes 11:5

Seperti halnya kamu tidak tahu bagaimana jalannya angin dan tulang-tulang di dalam kandungan seorang perempuan hamil begitu juga kamu tidak mengetahui pekerjaan Allah yang menjadikan segala sesuatu

<834> <369> <3045> <4100> <1870> <7307> <6106> <990> <4392> <3602> <3808> <3045> <853> <4639> <430> <834> <6213> <853> <3605>

AV: As thou knowest <03045> (8802) not what [is] the way <01870> of the spirit <07307>, [nor] how the bones <06106> [do grow] in the womb <0990> of her that is with child <04392>: even so thou knowest <03045> (8799) not the works <04639> of God <0430> who maketh <06213> (8799) all.

Isaiah 30:21

Telingamu akan mendengar perkataan di belakangmuInilah jalannya berjalanlah di atasnya setiap kali kamu menyimpang ke kanan atau ke kiri

<241> <8085> <1697> <310> <559> <2088> <1870> <1980> <0> <3588> <541> <3588> <8041>

AV: And thine ears <0241> shall hear <08085> (8799) a word <01697> behind <0310> thee, saying <0559> (8800), This [is] the way <01870>, walk ye in it <03212> (8798), when ye turn to the right hand <0541> (8686), and when ye turn to the left <08041> (8686).

Isaiah 45:13

Aku telah membangkitkan dia di dalam kebenaran dan Aku akan membuat semua jalannya rata Dia akan membangun kota-Ku dan akan membebaskan orang-orang buangan-Ku tanpa upah atau bayaran demikianlah perkataan TUHAN semesta alam

<595> <5782> <6664> <3605> <1870> <3474> <1931> <1129> <5892> <1546> <7971> <3808> <4242> <3808> <7810> <559> <3068> <6635> <0>

AV: I have raised him up <05782> (8689) in righteousness <06664>, and I will direct <03474> (8762) all his ways <01870>: he shall build <01129> (8799) my city <05892>, and he shall let go <07971> (8762) my captives <01546>, not for price <04242> nor reward <07810>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {direct: or, make straight}

Isaiah 48:15

Aku Akulah yang telah berfirman Akulah yang telah memanggil dia Aku telah mendatangkan dia dan dia akan berhasil dalam jalannya

<589> <589> <1696> <637> <7121> <935> <6743> <1870>

AV: I, [even] I, have spoken <01696> (8765); yea, I have called <07121> (8804) him: I have brought <0935> (8689) him, and he shall make his way <01870> prosperous <06743> (8689).

Isaiah 55:7

Biarlah orang fasik meninggalkan jalannya dan orang jahat pemikiran-pemikirannya Biarlah dia kembali kepada TUHAN dan Dia akan berbelas kasihan kepadanya dan kepada Allah kita karena Dia akan mengampuni dengan berlimpah

<5800> <7563> <1870> <376> <205> <4284> <7725> <413> <3069> <7355> <413> <430> <3588> <7235> <5545>

AV: Let the wicked <07563> forsake <05800> (8799) his way <01870>, and the unrighteous <0205> man <0376> his thoughts <04284>: and let him return <07725> (8799) unto the LORD <03068>, and he will have mercy <07355> (8762) upon him; and to our God <0430>, for he will abundantly <07235> (8686) pardon <05545> (8800). {the unrighteous...: Heb. the man of iniquity} {abundantly...: Heb. multiply to pardon}

Jeremiah 18:11

Karena itu sekarang katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem Beginilah firman TUHAN lihatlah Aku sedang menyiapkan bencana terhadap kamu dan menyusun rencana melawan kamu Kembalilah masing-masing dari jalannya yang jahat dan perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu

<6258> <559> <4994> <413> <376> <3063> <5921> <3427> <3389> <559> <3541> <559> <3068> <2009> <595> <3335> <5921> <7451> <2803> <5921> <4284> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <1870> <4611>

AV: Now therefore go to, speak <0559> (8798) to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I frame <03335> (8802) evil <07451> against you, and devise <02803> (8802) a device <04284> against you: return <07725> (8798) ye now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and make your ways <01870> and your doings <04611> good <03190> (8685).

Jeremiah 25:5

Mereka berkata Sekarang berbaliklah setiap orang dari jalannya yang jahat dan dari perbuatan-perbuatannya yang jahat dan tinggallah di negeri yang telah diberikan TUHAN kepadamu dan kepada nenek moyangmu selama-lamanya

<559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <7455> <4611> <3427> <5921> <127> <834> <5414> <3069> <0> <1> <4480> <5769> <5704> <5769>

AV: They said <0559> (8800), Turn ye again <07725> (8798) now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the evil <07455> of your doings <04611>, and dwell <03427> (8798) in the land <0127> that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) unto you and to your fathers <01> for <05704> ever <05769> and ever <05769>:

Jeremiah 26:3

Mungkin mereka akan mendengarkan dan setiap orang akan berbalik dari jalannya yang jahat sehingga Aku akan menarik kembali bencana yang Aku maksudkan untuk mereka karena perbuatan-perbuatan mereka yang jahat

<194> <8085> <7725> <376> <1870> <7451> <5162> <413> <7451> <834> <595> <2803> <6213> <0> <6440> <7455> <4611>

AV: If so be they will hearken <08085> (8799), and turn <07725> (8799) every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, that I may repent <05162> (8738) me of the evil <07451>, which I purpose <02803> (8802) to do <06213> (8800) unto them because <06440> of the evil <07455> of their doings <04611>.

Jeremiah 35:15

Aku juga telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku yaitu para nabi mengutus mereka terus-menerus dengan pesan Berbaliklah sekarang setiap orang dari jalannya yang jahat dan perbaikilah perbuatan-perbuatanmu dan jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka maka kamu akan tinggal di negeri yang telah Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu Namun kamu tidak mencondongkan telingamu maupun mendengarkan Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Jeremiah 36:3

Mungkin keturunan Yehuda akan mendengar semua bencana yang Aku rencanakan untuk dilakukan terhadap mereka sehingga setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat maka Aku akan mengampuni kejahatan mereka dan dosa mereka

<194> <8085> <1004> <3063> <853> <3605> <7451> <834> <595> <2803> <6213> <0> <4616> <7725> <376> <1870> <7451> <5545> <5771> <2403> <0>

AV: It may be that the house <01004> of Judah <03063> will hear <08085> (8799) all the evil <07451> which I purpose <02803> (8802) to do <06213> (8800) unto them; that they may return <07725> (8799) every man <0376> from his evil <07451> way <01870>; that I may forgive <05545> (8804) their iniquity <05771> and their sin <02403>.

Jeremiah 36:7

Siapa tahu mereka akan mengajukan permohonan ke hadapan TUHAN sehingga setiap orang akan berbalik dari jalannya yang jahat karena sangat besarlah kemarahan dan murka yang telah TUHAN nyatakan terhadap bangsa ini

<194> <5307> <8467> <6440> <3069> <7725> <376> <1870> <7451> <3588> <1419> <639> <2534> <834> <1696> <3069> <413> <5971> <2088>

AV: It may be they will present <05307> (8799) their supplication <08467> before <06440> the LORD <03068>, and will return <07725> (8799) every one <0376> from his evil <07451> way <01870>: for great <01419> [is] the anger <0639> and the fury <02534> that the LORD <03068> hath pronounced <01696> (8765) against this people <05971>. {they...: Heb. their supplication shall fail}

Ezekiel 3:18

Jika Aku berfirman kepada orang jahat Kamu pasti akan mati dan kamu tidak memperingatkan dia atau tidak mengatakan apa pun untuk memperingatkan orang jahat itu dari jalannya yang jahat untuk menyelamatkan hidupnya orang jahat itu akan mati karena kejahatannya tetapi darahnya akan Aku tuntut dari tanganmu

<559> <7563> <4191> <4191> <3808> <2094> <3808> <1696> <2094> <7563> <1870> <7563> <2421> <1931> <7563> <5771> <4191> <1818> <3027> <1245>

AV: When I say <0559> (8800) unto the wicked <07563>, Thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799); and thou givest him not warning <02094> (8689), nor speakest <01696> (8765) to warn <02094> (8687) the wicked <07563> from his wicked <07563> way <01870>, to save his life <02421> (8763); the same wicked <07563> [man] shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but his blood <01818> will I require <01245> (8762) at thine hand <03027>.

Ezekiel 3:19

Namun jika kamu memperingatkan orang jahat tetapi dia tidak berbalik dari kejahatannya atau dari jalannya yang jahat dia akan mati karena kejahatannya tetapi kamu telah menyelamatkan hidupmu

<859> <3588> <2094> <7563> <3808> <7725> <7562> <1870> <7563> <1931> <5771> <4191> <859> <853> <5315> <5337> <0>

AV: Yet if thou warn <02094> (8689) the wicked <07563>, and he turn <07725> (8804) not from his wickedness <07562>, nor from his wicked <07563> way <01870>, he shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but thou hast delivered <05337> (8689) thy soul <05315>.

Ezekiel 13:22

Karena kamu mematahkan semangat orang benar dengan kebohongan yang terhadapnya tidak Kubuat bersedih tetapi telah menguatkan orang jahat sehingga ia tidak berbalik dari jalannya yang jahat dan menyelamatkan hidupnya

<3282> <3512> <3820> <6662> <8267> <589> <3808> <3510> <2388> <3027> <7451> <1115> <7725> <1870> <7563> <2421>

AV: Because with lies <08267> ye have made the heart <03820> of the righteous <06662> sad <03512> (8687), whom I have not made sad <03510> (8689); and strengthened <02388> (8763) the hands <03027> of the wicked <07451>, that he should not return <07725> (8800) from his wicked <07563> way <01870>, by promising him life <02421> (8687): {by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}

Ezekiel 33:8

Ketika Aku berkata kepada orang jahat Hai orang jahat kamu pasti akan mati dan kamu tidak berbicara untuk memperingatkan dia dari jalannya orang jahat itu akan mati dalam kesalahannya tetapi darahnya akan Aku tuntut dari tanganmu

<559> <7563> <7563> <4191> <4191> <3808> <1696> <2094> <7563> <1870> <1931> <7563> <5771> <4191> <1818> <3027> <1245>

AV: When I say <0559> (8800) unto the wicked <07563>, O wicked <07563> [man], thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799); if thou dost not speak <01696> (8765) to warn <02094> (8687) the wicked <07563> from his way <01870>, that wicked <07563> [man] shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but his blood <01818> will I require <01245> (8762) at thine hand <03027>.

Ezekiel 33:9

Akan tetapi jika kamu memperingatkan orang jahat itu untuk berbalik dari jalannya tetapi dia tidak berbalik dari jalannya dia akan mati dalam kesalahannya tetapi kamu telah menyelamatkan hidupmu

<859> <3588> <2094> <7563> <1870> <7725> <4480> <3808> <7725> <1870> <1931> <5771> <4191> <859> <5315> <5337> <0>

AV: Nevertheless, if thou warn <02094> (8689) the wicked <07563> of his way <01870> to turn <07725> (8800) from it; if he do not turn <07725> (8804) from his way <01870>, he shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but thou hast delivered <05337> (8689) thy soul <05315>.

Ezekiel 33:9

Akan tetapi jika kamu memperingatkan orang jahat itu untuk berbalik dari jalannya tetapi dia tidak berbalik dari jalannya dia akan mati dalam kesalahannya tetapi kamu telah menyelamatkan hidupmu

<859> <3588> <2094> <7563> <1870> <7725> <4480> <3808> <7725> <1870> <1931> <5771> <4191> <859> <5315> <5337> <0>

AV: Nevertheless, if thou warn <02094> (8689) the wicked <07563> of his way <01870> to turn <07725> (8800) from it; if he do not turn <07725> (8804) from his way <01870>, he shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but thou hast delivered <05337> (8689) thy soul <05315>.

Ezekiel 33:11

Katakan kepada mereka Demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH Aku tidak berkenan dengan kematian orang jahat tetapi agar orang jahat itu berbalik dari jalannya dan hidup Berbaliklah berbaliklah dari jalan-jalanmu yang jahat Sebab mengapakah kamu harus mati hai keturunan Israel

<559> <413> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <2654> <4194> <7563> <3588> <518> <7725> <7563> <1870> <2421> <7725> <7725> <1870> <7451> <4100> <4191> <1004> <3478> <0>

AV: Say <0559> (8798) unto them, [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I have no pleasure <02654> (8799) in the death <04194> of the wicked <07563>; but that the wicked <07563> turn <07725> (8800) from his way <01870> and live <02421> (8804): turn <07725> (8798) ye, turn <07725> (8798) ye from your evil <07451> ways <01870>; for why will ye die <04191> (8799), O house <01004> of Israel <03478>?

Ezekiel 42:1

Lalu dia membawaku ke pelataran bagian luar yang jalannya menghadap utara dan dia membawaku ke ruang yang ada di seberang tempat terpisah dan di seberang bangunan di utara

<3318> <413> <2691> <2435> <1870> <1870> <6828> <935> <413> <3957> <834> <5048> <1508> <834> <5048> <1146> <413> <6828>

AV: Then he brought me forth <03318> (8686) into the utter <02435> court <02691>, the way toward <01870> the north <06828>: and he brought <0935> (8686) me into the chamber <03957> that [was] over against the separate place <01508>, and which [was] before the building <01146> toward the north <06828>.

Hosea 2:6

Sebab itu Aku akan memagari jalannya dengan duri-duri dan Aku akan mendirikan tembok baginya supaya dia tidak dapat menemukan jalan-jalannya

<3651> <2005> <7753> <853> <1870> <5518> <1443> <853> <1448> <5410> <3808> <4672>

AV: Therefore, behold, I will hedge <07753> (8801) up thy way <01870> with thorns <05518>, and make <01443> (8804) a wall <01447>, that she shall not find <04672> (8799) her paths <05410>. {make...: Heb. wall a wall}

Hosea 9:8

Nabi adalah pengawas Efraim bersama Allahku tetapi para nabi juga perangkap di segala jalannya permusuhan di rumah Allahnya

<6822> <669> <5973> <430> <5030> <6341> <3352> <5921> <3605> <1870> <4895> <1004> <430>

AV: The watchman <06822> (8802) of Ephraim <0669> [was] with my God <0430>: [but] the prophet <05030> [is] a snare <06341> of a fowler <03352> in all his ways <01870>, [and] hatred <04895> in the house <01004> of his God <0430>. {in the: or, against the}

Jonah 3:8

Akan tetapi hendaklah manusia dan ternak mengenakan kain kabung berseru dengan keras kepada Allah biarlah setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat dan dari kekerasan yang diperbuat tangannya

<3680> <8242> <120> <929> <7121> <413> <430> <2394> <7725> <376> <1870> <7451> <4480> <2555> <834> <3709>

AV: But let man <0120> and beast <0929> be covered <03680> (8691) with sackcloth <08242>, and cry <07121> (8799) mightily <02394> unto God <0430>: yea, let them turn <07725> (8799) every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the violence <02555> that [is] in their hands <03709>.